Russell Hobbs 20330-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

98

3 Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Aparatul poate ﬁ folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și

de către persoane cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale

reduse sau lipsă de experienţă și cunoștinţe dacă sunt

supravegheaţi/instruiţi și înţeleg pericolele la care se supun.

Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea și utilizarea de

către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au

peste 8 ani și sunt supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul și cablul la

îndemâna copiilor sub 8 ani.

2 Așezaţi unitatea de bază pe o suprafaţă nivelată, termorezistentă,

de preferat pe placa de călcat.

3 Așezaţi ﬁerul de călcat doar pe unitatea de bază.

4 Folosiţi ﬁerul de călcat doar pe o suprafaţă stabilă.

5 Nu lăsaţi ﬁerul de călcat nesupravegheat cât timp este în priză

sau cât timp este pe placa de călcat.

6 Înainte de a-l umple, curăţa și după utilizare, scoateţi ﬁerul de

călcat din priză.

7 Nu utilizaţi aparatul dacă l-aţi scăpat pe jos sau este deteriorat,

sau dacă nu funcţionează corect sau are scurgeri.

8 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către

fabricant, agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată,

pentru a evita accidentele.

h Suprafeţele aparatului se vor încinge.

U Nu deşurubaţi butonul de acces la boiler până când aparatul nu s-a răcit complet (cel puţin 2

ore).

L Nu introduceţi aparatul în lichid.

9 Nu călcaţi hainele în timp ce sunt purtate - purtătorul lor va ﬁ rănit.

10 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

11 Nu zgâriaţi talpa - evitaţi nasturii, fermoarele etc.

12 Aparatul este prevăzut cu o siguranţă termică, ce va sări în cazul supraîncălzirii. Dacă se

întâmplă asta, aparatul nu va mai funcţiona și va trebui returnat pentru a ﬁ reparat.

exclusiv pentru uz casnic

U ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

•Îndepărtaţi toate etichetele, autocolantele sau ambalajele de pe ﬁerul de călcat și de pe talpa

sa.

•Nu vă faceţi griji dacă la început ﬁerul de călcat scoate puţin fum; acesta va dispărea odată ce

elementele se încălzesc.

99

[

•Pentru a curăţa talpa, călcaţi o cârpă veche din bumbac.

C FOLOSIREA CLEMELOR

1 Înainte de a porni aparatul, apăsaţi U pe o clemă, pentru a debloca ﬁerul de călcat de pe

unitatea de bază.

2 Dacă uitaţi, expansiunea tălpii de încălzire ar putea bloca clamele pe loc.

3 Dacă se întâmplă acest lucru, scoateţi aparatul din priză, aşteptaţi să se răcească, apoi

încercaţi din nou.

4 După utilizare, ﬁxaţi ﬁerul de călcat pe unitatea de bază, apăsaţi L pe clemă, pentru a muta

partea de sus a ambelor cleme în interior, şi blocaţi ﬁerul de călcat pe unitatea de bază.

5 Acum puteţi lua tot aparatul prinzând mânerul ﬁerului de călcat cu o mână şi punând cealaltă

mână sub unitatea de bază pentru a-l sprijini.

C APĂ

6 Folosiţi apă de la robinet – cartuşul anti-sedimente va atenua efectul apei.

7 În cazul în care cartuşul anti-sedimente trebuie înlocuit şi nu aveţi unul de rezervă, folosiţi

apă distilată în timp ce aşteptaţi rezerva.

9 Nu adăugaţi nimic în apă – veţi deteriora ﬁerul de călcat.

V UMPLERE

10 Opriţi aparatul (2) şi scoateţi-l din priză înainte de a pune apa.

modul simplu

11 Cu rezervorul montat, turnaţi apă în pâlnia din spatele unităţii de bază.

12 Fundul pâlniei alimentează direct rezervorul.

13 Umpleţi rezervorul până la semnul x.

14 Porniţi ﬁerul de călcat.

alt mod

15 Apucaţi capătul de jos al rezervorului, ridicaţi piedica rezervorului şi glisaţi rezervorul de pe

unitatea de bază.

16 Turnaţi apă în oriﬁciul de deasupra rezervorului.

17 Umpleţi rezervorul până la semnul x.

18 Glisaţi rezervorul în unitatea de bază până când se aude un clic, semn că s-a ﬁxat.

19 Porniţi ﬁerul de călcat.

C PORNIRE

20 Așezaţi ﬁerul de călcat pe unitatea de bază.

21 Veriﬁcaţi dacă clemele sunt în poziţia eliberată (apăsaţi U).

22 Ridicaţi ﬁerul de călcat de pe unitatea de bază, deşurubaţi ţeava pentru aburi din nişa sa de

deasupra rezervorului şi compartimentul pentru cablu, apoi montaţi iar ﬁerul pe unitatea de

bază.

23 Deschideţi compartimentul pentru cablu ((), trageţi întrerupătorul şi tot cablul,

introduceţi cablul prin deschizătura adiacentă şi închideţi compartimentul pentru cablu.

24 Băgaţi întrerupătorul în priză.

•Butonul 2 se va face roşu.

instrucţiuni

schiţe

1 încuietoare

~ buton pentru abur

2 mâner

3 control temperatură

4 bec termostat

5 talpă

6 ţeavă pentru aburi

7 pâlnie

8 cleme

9 buton de acces la boiler

10 cablu

11 compartiment pentru

cablu

12 unitate de bază

13 rezervor

14 blocare rezervor

15 cartuș anti-sedimente

16 compartiment

17 uşă

18 apăsaţi pentru a porni

100

25 Apăsaţi butonul 2 pentru a porni aparatul.

•Butonul 2 se va opri din licărit şi se va face verde.

•Butonul r va licări, pentru a indica faptul că boilerul funcţionează.

•Butonul S va licări, pentru a indica faptul că aburul este generat.

•Becul # se va aprinde

26 Apăsaţi butonul S pentru a alege nivelul de abur dorit.

•Becurile de nivel al aburului sunt: S = redus, ~ = mediu, # = puternic.

27 Când butonul S se aprinde permanent, boilerul este gata să genereze abur.

28 Apoi se va aprinde şi se va stinge, pe măsură ce boilerul va funcţiona pentru a menţine

temperatura.

29 În cazul în care controlul temperaturii de pe ﬁerul de călcat este setat peste temperatura

camerei, becul termostatului de pe ﬁerul de călcat se va aprinde, pentru a indica că talpa se

încălzeşte.

30 Se va stinge când talpa atinge temperatura setată prin controlul temperaturii, apoi se va

aprinde şi se va stinge, pe măsură ce termostatul funcţionează pentru a menţine

temperatura.

C PORNIRE

31 Porniţi ﬁerul după ce aţi umplut rezervorul, pentru a primi apă și abur prin intermediul

sistemului.

32 Ţineţi ﬁerul de călcat sub unitatea de bază şi apăsaţi butonul ~, din partea de sus a ﬁerului de

călcat.

33 Iniţial, pompa va face zgomot. Când se oprește zgomotul, va ieși abur din talpă.

34 Fierul este acum pornit și gata de folosit.

C ÎNCHIDERE AUTOMATĂ

35 Dacă nu apăsaţi butonul ~ sau butonul S timp de 8 minute, aparatul va intra în modul

standby.

36 Pentru a-l porni, apăsaţi butonul 2.

•Săriţi la punctul 26.

C PREGĂTIRE

37 Consultaţi simbolurile de manevrare a materialelor (i j k l).

38 Călcaţi mai întâi materialele care necesită temperaturi mai joase j, apoi pe cele ce necesită

temperaturi medii k, și terminaţi cu cele ce necesită temperaturi înalte l.

ghid pentru setarea temperaturii

speciﬁcații etichetă setare temperatură

j rece – nailon, ﬁbre acrilice, poliester •

k cald – lână, amestecuri din poliester ••

l ﬁerbinte – bumbac, lenjerie •••/max

i a nu se călca

, Dacă instrucţiunile de pe eticheta materialului diferă de cele din acest ghid, urmaţi

instrucţiunile de pe etichetă.

39 Setaţi controlul temperaturii la valoarea dorită, lângă becul termostatului.

h CĂLCAREA CU ABURI

, Dacă intenţionaţi să folosiţi aburii, tenperatura trebuie setată pe S sau o valoare mai mare.

40 Apăsaţi butonul ~ pentru a produce abur, eliberaţi-l pentru a opri aburul.

41 Pentru un ﬂux constant de abur, apăsaţi butonul ~, apoi glisaţi încuietoarea (din spatele

butonului) înapoi, înspre partea din spate a ﬁerului, pentru a bloca butonul.

42 Glisaţi încuietoarea înainte pentru a o debloca și a reveni la modul de utilizare normal.

101

[

n CĂLCARE USCATĂ

43 Apăsaţi butonul r (becul se va stinge), pentru a opri boilerul.

•Butonul S şi becurile pentru nivelul aburului se vor stinge.

44 Vă recomandăm să călcaţi mai întâi fără aburi.

, Este puţin probabil, însă, dacă călcaţi fără abur mai mult de 8 minute, se va activa funcţia de

oprire automată.

l CĂLCAREA VERTICALĂ CU ABURI

45 Neteziti cutele hainelor aﬂate pe umeraș, perdelelor suspendate și materialelor de pe mobilă.

46 Asiguraţi-vă că există suﬁcientă ventilaţie în spatele materialului; în caz contrat, se poate

umezi, cauzând mucegai.

47 Veriﬁcaţi ca în spatele materialului să nu ﬁe nimic care ar putea să ﬁe deteriorat de aburi.

48 Veriﬁcaţi dacă buzunarele și manșetele sunt goale.

49 Setaţi temperatura la max.

50 Ridicaţi ﬁerul de pe material.

51 Apăsaţi butonul ~ pentru a produce abur, eliberaţi-l pentru a opri aburul.

e NIVEL SCĂZUT DE APĂ

52 Becul e se va aprinde dacă nivelul apei scade sau dacă rezervorul nu este montat corect.

53 Opriţi aparatul, umpleţi cu apă și porniţi-l din nou.

C DUPĂ UTILIZARE

54 Așezaţi ﬁerul de călcat pe unitatea de bază.

55 Apăsaţi butonul 2 - se va face roşu.

56 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

57 Curăţaţi suprafeţele exterioare ale aparatului cu o cârpă umedă.

58 Îndepărtaţi petele de pe talpă cu puţin oţet.

59 Ridicaţi ﬁerul de călcat de pe unitatea de bază, înşurubaţi ţeava pentru aburi în nişa sa de

deasupra rezervorului şi compartimentul pentru cablu, apoi montaţi iar ﬁerul pe unitatea de

bază.

60 Deschideţi compartimentul pentru cablu, puneţi la loc întrerupătorul şi cablul şi închideţi

compartimentul pentru cablu.

C CARTUȘUL ANTI-SEDIMENTE

61 Pentru a reduce depunerea de sedimente, trebuie să schimbaţi cartuşul anti-sedimente

regulat.

62 După 10 ore de folosire cu abur, becul O se va aprinde pentru a vă indica faptul că trebuie

să schimbaţi cartuşul şi să detartraţi boilerul.

63 Apăsaţi butonul 2 şi menţineţi-l apăsat timp de 5 secunde, pentru a stinge becul O.

C CARTUȘE DE REZERVĂ

64 Pentru cartușe de rezervă, contactaţi serviciul post-vânzare.

C SCHIMBAREA CARTUȘULUI

65 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

66 Blocaţi ﬁerul de călcat deasupra unităţii de bază.

67 Îndepărtaţi rezervorul.

68 Așezaţi un prosop pe suprafaţa de lucru, pentru a absorbi stropii.

69 Aveţi nevoie de acces la apă și de o chiuvetă sau un lighean.

70 Întoarceţi aparatul pe lateral, cu partea de jos înspre dvs.

71 Deschideţi uşa compartimentului şi trageţi afară cartuşul anti-sedimente.

72 Montaţi noul cartuş în compartiment, apoi închideţi uşa compartimentului.

73 Întoarceţi aparatul pe verticală.

74 Detartraţi boilerul de ﬁecare dată când înlocuiţi cartușul.

102

C DETARTRAREA BOILERULUI

75 Amestecaţi 1 linguriţă de oţet alb cu 2 linguriţe de apă caldă într-un vas.

76 Deşurubaţi butonul de acces la boiler, pentru a expune ţeava boilerului.

77 Ridicaţi unitatea de bază şi goliţi boilerul în chiuvetă.

78 Întoarceţi aparatul pe lateral şi turnaţi un amestec de oţet/apă în ţeavă.

79 Puneţi la loc butonul de acces la boiler şi strângeţi-l.

80 Scuturaţi aparatul, pentru a vă asigura că amestecul atinge toată suprafaţa interioară a

boilerului.

81 Lăsaţi să acţioneze o jumătate de oră.

82 Deşurubaţi butonul de acces la boiler şi vărsaţi amestecul în chiuvetă.

83 Clătiţi boilerul cu apă curată.

84 Clătiţi până când apa care iese este curată, nu prezintă particule de sedimente şi nu miroase a

oţet.

85 Puneţi la loc butonul de acces la boiler şi strângeţi-l.

86 Întoarceţi aparatul pe verticală.

87 Puneţi rezervorul la loc.

88 Ștergeţi apa vărsată.

, Produsele aﬂate în garanţie, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de

calcar, vor ﬁ reparate aplicându-se un preţ de reparare.

W

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 20330-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 20330-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente