Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Manual de utilizare

Marca: Niceboy

Model: AIRSONIC Hair Dryer

Categorie: Uscatoare de par

Tip: Manual de utilizare

AIRSONIC

User Manual / Hair Dryer

POPIS

1. Koncentrátor

2. Koncovýuzávěr/zadníkryt

3. Spínačchlazení

4. Spínačvýkonu

5. Ochranakabelu

JAK POUŽÍVAT VÁŠ FÉN NA VLASY

1. Nastavtepožadovanousílufoukání:

 Pozice0:VYPNUTO

 Pozice1:polovičnívýkon,středníteplotaprošetrnévysoušeníastyling

 Pozice2:plnývýkon,vysokáteplotaprorychlésušení

2. Provysoušenívlasůpoužívejtevysokénastaveníaprostylingnízkénastavení.

3. Pokudfénzjakéhokolidůvodupřestanefungovat,ihnedjejvypnětea

nechtevychladnout.

4. Předzapojenímpřístrojedoelektrickézásuvkysevždyujistěte,žejevypínač

nastavendoPozice0(vypnuto).

5. Funkcemagnetickéhosánívětru

NEBEZPEČÍ - pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem:

1. Popoužitíspotřebičvždyihnedodpojtezezásuvky.

2. Nepoužívejtepřikoupání.

3. Neumisťujteanineskladujtetentospotřebičnamístech,kdebymohlspadnoutnebobýtvtažendovany

neboumyvadla.

4. Neumisťujteaninepouštějtepřístrojdovodynebojinétekutiny.

5. Nesahejtenaspotřebič,kterýspadldovody.Okamžitěodpojtespotřebičzezásuvky.

VAROVÁNÍ:

• Tentospotřebičneníurčenproosoby(včetnědětí)sesníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševnímischop-

nostminebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudjimosobaodpovědnázajejichbezpečnostneposkytla

dohlednebojenepoučilaopoužíváníspotřebiče.

• Dětibymělybýtpoddohledem,abysisespotřebičemnehrály.

• Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostivan,sprchovýchkoutůnebojinýchzařízeníobsahujícíchvodu.

• Abysepředešloriziku,musíbýtvpřípaděpoškozenínapájecíhokabeluopravennebovyměněnvýrobcem,

oddělenímúdržbyneboodbornýmpersonálempodobnéhooddělení.

• Popoužitíspotřebičvždyodpojtezezásuvky.

• Pokudsespotřebičpřehřeje,automatickysevypne.Odpojtespotřebičzezásuvkyanechtejejněkolikminut

vychladnout.Nežspotřebičznovuzapnete,zkontrolujtemřížky,zdanejsouucpanéchlupy,vlasyapod.

• Pokudjehlavníkabelpoškozen,musítejejnechatvyměnitkvalikovanouosobou,abystepředešlinebezpečí.

• Prododatečnouochranudoporučujemeinstalovatdoelektrickéhoobvodu,kterýnapájíkoupelnu,proudový

chránič(RCD).TentoRCDmusímítjmenovitýzbytkovýprovozníproudnejvýše30mA.Oradupožádejte

svéhoinstalatéra.

• Dovzduchovýchmřížeknevkládejtekovovépředměty,abynedošlokúrazuelektrickýmproudem.

• Nikdyneucpávejtevětracímřížky.

• Předpřipojenímspotřebičeseujistěte,ženapětíuvedenénaspotřebičiodpovídámístnímunapětí.

• Nepoužívejtespotřebičkjinýmúčelům,nežjepopsánovtomtonávodu.

• Nepoužívejtepřístrojnaumělévlasy.

• Pokudjespotřebičpřipojenknapájení,nikdyjejnenechávejtebezdozoru.

• Nikdynepoužívejtepříslušenstvínebodílyodjinýchvýrobcůnebotakové,kteréspolečnostPhilipsvýslovně

nedoporučuje.Pokudtakovépříslušenstvínebodílypoužijete,zárukapozbýváplatnosti.

• Nenamotávejtehlavníkabelkolemspotřebiče.

• Předuloženímspotřebičepočkejte,ažvychladne.

• Popoužitínetahejtezanapájecíkabel.Spotřebičvždyodpojtezezásuvkypřidrženímzástrčky.

• Spotřebičnepoužívejtesmokrýmarukama.

• SpotřebičvždyodevzdejtekekontroleneboopravědoservisníhostřediskaautorizovanéhospolečnostíPhilips.

Opravaprovedenánekvalikovanýmiosobamibymohlavéstkmimořádněnebezpečnésituaciprouživatele.

• Přívodníkabelnelzevyměnit.Pokudješňůrapoškozená,mělbybýtspotřebičvyřazen.

PARAMETRY

Příkon: 2200 W

Napětí:   220-240V/50-60Hz

Spotřebičtřídyochrany: II.

Příkonvevypnutémstavu:  0,00W

SpolečnostNiceboys.r.o.tímtoprohlašuje,žeNICEBOYIONAIRSONICjevsouladusesměrnicemi2014/35/EU,

2014/30/EUa2011/65/EU.ÚplnýobsahEUprohlášeníoshodějekdispozicinanásledujícíchwebovýchstrán-

kách:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-airsonic

INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

(DOMÁCÍ POUŽITÍ)

Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebovpůvodnídokumentacivýrobkuznamená,žepoužitéelektrické

neboelektronickévýrobkysenesmílikvidovatspolečněskomunálnímodpadem.Chcete-litytovýrobky

správnězlikvidovat,odnestejenaurčenésběrnémísto,kdebudoupřijatyzdarma.Tímtozpůsobem

likvidacevýrobkupomáhátechránitvzácnépřírodnízdrojeapomáhátepředcházetpřípadnýmnegativním

dopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,kterébymohlybýtdůsledkemnesprávnélikvidaceodpadu.

Podrobnějšíinformacevámposkytnemístníúřadnebonejbližšísběrnémísto.Podlevnitrostátníchpředpisů

mohoubýttakéudělenypokutykaždému,kdosetohotodruhuodpaduzbavínesprávně.Informaceprouživatele

týkajícíselikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení(Obchodníaremnípoužití).Prosprávnoulikvidacielek-

trickýchaelektronickýchzařízeníproobchodníaremnípoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozcevýrobku.Po-

skytnouváminformaceovšechzpůsobechlikvidaceapodledatauvedenéhonaelektrickémneboelektronickém

zařízenínatrhuvámsdělí,kdojeodpovědnýzanancovánílikvidacetohotoelektrickéhoneboelektronického

zařízení.InformacetýkajícísepostupůlikvidacevjinýchzemíchmimoEU.Výšeuvedenýsymbolplatípouzepro

zeměEvropskéunie.Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepříslušnéinformace

odmístníchúřadůneboprodejcezařízení.

POPIS

1. Koncentrátor

2. Prednýkryt

3. Vonkajšíkryt

4. Zadnýkryt

5. Koncovýuzáver/zadnýkryt

6. Spínačchladenia

7. Ľavárukoväť/Pravárukoväť

8. Spínačvýkonu

9. Ochranakábla

AKO POUŽÍVAŤ VÁŠ FÉN NA VLASY

1. Nastavtepožadovanúsilufúkania:

 Pozícia0:VYPNUTÉ

 Pozícia1:polovičnývýkon,strednáteplotaprešetrné

vysúšanieastyling

 Pozícia2:plnývýkon,vysokáteplotanarýchlesušenie

2. Navysúšanievlasovpoužívajtevysokénastaveniaana

stylingnízkenastavenia.

3. Akfénzakéhokoľvekdôvoduprestanefungovať,ihneďhovypniteanechajtevychladnúť.

4. Predzapojenímprístrojadoelektrickejzásuvkysavždyuistite,žejevypínačnastavenýdo

Pozícia0(vypnuté).

5. Funkciamagnetickéhosaniavetra

NEBEZPEČENSTVO - na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom:

1. Popoužitíspotrebičvždyihneďodpojtezozásuvky.

2. Nepoužívajteprikúpaní.

3. Neumiestňujteanineskladujtetentospotrebičnamiestach,kdebymoholspadnúťalebo

byťvtiahnutýdovanealeboumývadla.

4. Neumiestňujteaninepúšťajteprístrojdovodyaleboinejtekutiny.

5. Nesiahajtenaspotrebič,ktorýspadoldovody.Okamžiteodpojtespotrebičzozásuvky.

VAROVANIE:

Tentospotrebičniejeurčenýpreosoby(vrátanedetí)sozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo

duševnýmischopnosťamialebosnedostatkomskúsenostíaznalostí,pokiaľimosobazodpo-

vednázaichbezpečnosťneposkytladohľadaleboichnepoučilaopoužívaníspotrebiča.

Detibymalibyťpoddohľadom,abysasospotrebičomnehrali.Nepoužívajtetentospotrebič

vblízkostivane,sprchovacíchkútovaleboinýchzariadeníobsahujúcichvodu.Abysapredišlo

riziku,musíbyťvprípadepoškodenianapájaciehokáblaopravenýalebovymenenývýrobcom,

oddelenímúdržbyaleboodbornýmpersonálompodobnéhooddelenia.Popoužitíspotrebič

vždyodpojtezozásuvky.Pokiaľsaspotrebičprehreje,automatickysavypne.Odpojtespotrebič

zozásuvkyanechajtehoniekoľkominútvychladnúť.Nežspotrebičznovuzapnete,skontrolujte

mriežky,činiesúupchatéchlpy,vlasyapod.Akjehlavnýkábelpoškodený,musítehonechať

vymeniťkvalikovanouosobou,abystepredišlinebezpečenstvu.Predodatočnúochranu

odporúčameinštalovaťdoelektrickéhoobvodu,ktorýnapájakúpeľňu,prúdovýchránič(RCD).

TentoRCDmusímaťmenovitýzvyškovýprevádzkovýprúdnajviac30mA.Oradupožiadajte

svojhoinštalatéra.

• Dovzduchovýchmriežoknevkladajtekovovépredmety,abynedošlokúrazuelektrickým

prúdom.

• Nikdyneupchávajtevetraciemriežky.

• Predpripojenímspotrebičasauistite,ženapätieuvedenénaspotrebičizodpovedámiest-

nemunapätiu.

• Nepoužívajtespotrebičnainéúčely,nežjepopísanévtomtonávode.

• Nepoužívajteprístrojnaumelévlasy.

• Pokiaľjespotrebičpripojenýknapájaniu,nikdyhonenechávajtebezdozoru.

• Nikdynepoužívajtepríslušenstvoalebodielyodinýchvýrobcovalebotaké,ktoréspoloč-

nosťPhilipsvýslovneneodporúča.Pokiaľtaképríslušenstvoalebodielypoužijete,záruka

strácaplatnosť.

• Nenamotávajtehlavnýkábelokolospotrebiča.

• Preduloženímspotrebičapočkajte,ažvychladne.

• Popoužitíneťahajtezanapájacíkábel.Spotrebičvždyodpojtezozásuvkypridržaním

zástrčky.

• Spotrebičnepoužívajtesmokrýmirukami.

• Spotrebičvždyodovzdajtenakontrolualeboopravudoservisnéhostrediskaautorizova-

néhospoločnosťouPhilips.Opravavykonanánekvalikovanýmiosobamibymohlaviesťk

mimoriadnenebezpečnejsituáciipreužívateľov.

• Prívodnýkábelniejemožnévymeniť.Pokiaľješnúrapoškodená,malbybyťspotrebič

vyradený.

PARAMETRE

Príkon: 2200 W

Napätie:    220-240V/50-60Hz

Spotrebičtriedyochrany: II.

Príkonvovypnutomstave:   0,00W

SpoločnosťNiceboys.r.o.týmtovyhlasuje,žetypvysavačeNICEBOYIONAIRSONICjevsúladesosmernicami

2014/35/EÚ,2014/30/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnýobsahvyhláseniaozhodeEÚjekdispozíciinanasledujúcich

webovýchstránkach:https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-airsonic

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

(DOMÁCE POUŽITIE)

Tentosymbolumiestnenýnavýrobkualebovpôvodnejdokumentáciivýrobkuznamená,žepoužitéelek-

trickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspoločneskomunálnymodpadom.Akchcetetieto

výrobkysprávnezlikvidovať,odnesteichnaurčenézbernémiesto,kdebudúprijatézadarmo.Týmtospô-

sobomlikvidácievýrobkupomáhatechrániťvzácneprírodnézdrojeapomáhatepredchádzaťprípadným

negatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie,ktorébymohlibyťdôsledkomnesprávnej

likvidácieodpadu.Podrobnejšieinformácievámposkytnemiestnyúradalebonajbližšiezbernémiesto.Podľa

vnútroštátnychpredpisovmôžubyťtiežudelenépokutykaždému,ktosatohtodruhuodpaduzbavínesprávne.

Informáciepreužívateľovtýkajúcesalikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení(Obchodnéaremnépo-

užitie).Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenípreobchodnéaremnépoužitiesaobráťte

navýrobcualebodovozcuvýrobku.Poskytnúváminformácieovšetkýchspôsobochlikvidácieapodľadátumu

uvedenéhonaelektrickomaleboelektronickomzariadenínatrhuvámoznámia,ktojezodpovednýzanancova-

nielikvidácietohtoelektrickéhoaleboelektronickéhozariadenia.Informácietýkajúcesapostupovlikvidácieviných

krajináchmimoEÚ.VyššieuvedenýsymbolplatíibaprekrajinyEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrických

aelektronickýchzariadenísivyžiadajtepríslušnéinformácieodmiestnychúradovalebopredajcovzariadení.

DESCRIPTION

1. Concentrator

2. EndCap/BackCover

3. CoolSwitch

4. PowerSwitch

5. CordGuard

HOW TO USE YOUR HAIR DRYER

1. Adjustthedesiredblowingstrength:

 Position0:OFF

 Position1:Halfpower,mediumtemperatureforgentledryingandstyling

 Position2:Fullpower,hightemperatureforquickdrying

2. Usethehighsettingfordryinghair,anduselowsettingforstyling.

3. Shouldthehairdryerstopworkingforanyreason,turnitoat

onceandletitcooldown.

4. AlwaysensuretheswitchissettoOFFpositionbeforepluggingthe

unitinthepoweroutlet.

5. Windgatheringmagneticsuctionfunction

DANGER - To reduce the risk of electrocution:

1. Alwaysunplugthisapplianceimmediatelyafteruse.

2. Donotusewhilebathing.

3. Donotplaceorstorethisappliancewhereitcanfallorbepulled

intoatubofsink.

4. Donotplaceordropintowaterorotherliquid.

5. Donotreachforanappliancethathasfallenintowater.Unplugimmediately.

WARNING:

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormen-

talcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Inordertoincreasetheprotection,suggestedinstallsratingsurplusoperatingcurrentinthebathroom

powersupplyelectricalreturnroutenotsurpass30mAtheresidualcurrenttoinstall(RCD),thedetailsconsul-

tationinstallsbusiness.

• Donotusethisappliancenearbathtubs,showersbasinsorothervesselcontainingwater.

• Inordertoavoidrisk,itmustberepairedorreplacedbythemanufacturer,maintenancedepartmentorthe

professionalstafromthesimilardepartmentifthepowercordisdamaged.

• Alwaysunplugtheapplianceafteruse.

• Iftheapplianceoverheats,itswitchesoautomatically.Unplugtheapplianceandletitcooldownforafewminu-

tes.Beforeyouswitchtheapplianceonagain,checkthegrillestomakesuretheyarenotblockedbyu,hair,etc.

• Ifthemaincordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.

• Foradditionalprotection,weadviseyoutoinstallaresidualcurrentdevice(RCD)intheelectricalcircuitthat

suppliesthebathroom.ThisRCDmusthavearatedresidualoperatingcurrentnothigherthan30mA.Ask

yourinstallerforadvice.

• Donotinsertmetalobjectsintotheairgrillestoavoidelectricshock.

• Neverblocktheairgrilles.

• Beforeyouconnecttheappliance,ensurethatthevoltageindicatedontheappliancecorrespondstothe

localpowervoltage.

• Donotusetheapplianceforanyotherpurposethandescribedinthismanual.

• Donotusetheapplianceonarticialhair.

• Whentheapplianceisconnectedtothepower,neverleaveitunattended.

• NeveruseanyaccessoriesorpartsfromothermanufacturersorthatNICEBOYs.r.o.doesnotspecically

recommend.Ifyouusesuchaccessoriesorparts,yourguaranteebecomesinvalid.

• Donotwindthemaincordroundtheappliance.

• Waituntiltheappliancehascooleddownbeforeyoustoreit.

• Donotpullonthepowercordafterusing.Alwaysunplugtheappliancebyholdingtheplug.

• Donotoperatetheappliancewithwethands.

• AlwaysreturntheappliancetoaservicecentreauthorizedbyNICEBOYs.r.o.forexaminationorrepair.

Repairbyunqualiedpeoplecouldresultinanextremelyhazardoussituationfortheuser.

• Thesupplycordcannotbereplaced.Ifthecordisdamagedtheapplianceshouldbescrapped.

PARAMETERS

Input: 2200 W

Voltage:    220-240V/50-60Hz

Protectionclassoftheappliance: II.

Inputinomode:   0,00W

Niceboys.r.o.herebydeclaresthattheNICEBOYIONAIRSONICcomplieswithDirectives2014/35/EU,2014/30/

EUand2011/65/EU.ThefullcontentofEUDeclarationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:

https://niceboy.eu/en/declaration/ion-airsonic

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE)

Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginaldocumentationmeansthattheusedelectri-

calorelectronicproductsmaynotbedisposedtogetherwiththecommunalwaste.Inordertodisposeof

theseproductscorrectly,takethemtoadesignatedcollectionsite,wheretheywillbeacceptedforfree.

Bydisposingofaproductinthisway,youarehelpingtoprotectpreciousnaturalresourcesandhelping

topreventanypotentialnegativeimpactsontheenvironmentandhumanhealth,whichcouldbethe

resultofincorrectwastedisposal.Youmayreceivemoredetailedinformationfromyourlocalauthorityornearest

collectionsite.Accordingtonationalregulations,nesmayalsobegivenouttoanyonewhodisposesofthistype

ofwasteincorrectly.Userinformationfordisposingelectricalandelectronicdevices(Businessandcorporateuse).

Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesforbusinessandcorporateuse,refertothe

product’smanufacturerorimporter.Theywillprovideyouwithinformationregardingalldisposalmethodsand,

accordingtothedatestatedontheelectricalorelectronicdeviceonthemarket,theywilltellyouwhoisrespon-

siblefornancingthedisposalofthiselectricalorelectronicdevice.Informationregardingdisposalprocessesin

othercountriesoutsidetheEU.ThesymboldisplayedaboveisonlyvalidforcountrieswithintheEuropeanUnion.

Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronicdevices,requesttherelevantinformationfromyourlocal

authoritiesorthedeviceseller.

BESCHREIBUNG

1. Konzentrator

2. Endkappe/hintereAbdeckung

3. Kühlschalter

4. Stromschalter

5. Kabelschutz

BENUTZUNG IHRES HAARTROCKNERS

1. StellenSiediegewünschteBlaskraftein:

 Position0:Aus

 Position1:halbeLeistung,mittlereTemperaturfür

schonendesTrocknenundStylen

 Position2:volleLeistung,hoheTemperaturfür

schnellesTrocknen

2. VerwendenSieeinehoheEinstellungzumHaaretrocknenundeine

niedrigeEinstellungzumStylen.

3. WennderHaartrocknerausirgendeinemGrundnichtmehrfunkti-

oniert,schaltenSieihnsofortausundlassenSieihnabkühlen.

4. VergewissernSiesichimmer,dassderNetzschalteraufPosition0

(Aus)steht,bevorSiedasGerätaneineSteckdoseanschließen.

5. MagnetischeWindsaugfunktion

GEFAHR - um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:

1. TrennenSiedasGerätimmersofortnachGebrauchvomStromnetz.

2. NichtbeimBadenverwenden.

3. StellenoderlagernSiediesesGerätnichtaneinemOrt,andemesineineBadewanneodereinWaschbec-

kenfallenkönnte.

4. StellenSiedasGerätnichtinWasseroderandereFlüssigkeitenundlassenSieesnichtfallen.

5. BerührenSiedasGerätnicht,wennesinsWassergefallenist.TrennenSiedasGerätsofortvomStromnetz.

WARNUNG:

• DiesesGerätistnichtfürdieVerwendungdurchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränktenkör-

perlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderMangelanErfahrungundWissenbestimmt,essei

denn,siewerdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonbeaufsichtigtoderindieVerwendung

desGerätseingewiesen.

• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

• VerwendenSiediesesGerätnichtinderNähevonBadewannen,DuschenoderanderenGeräten,die

Wasserenthalten.

• UmdasRisikozuverringern,mussdasNetzkabelvomHersteller,seinemKundendienstodereinerähnlich

qualiziertenPersonrepariertoderersetztwerden,umGefahrenzuvermeiden.

• ZiehenSiedasGerätnachGebrauchimmerausderSteckdose.

• WenndasGerätüberhitzt,schaltetesautomatischab.ZiehenSiedasGerätausderSteckdoseundlassen

SieeseinigeMinutenabkühlen.ÜberprüfenSievordemerneutenEinschaltendesGerätsdieGitterauf

verstopfteHaareusw.

• WenndasNetzkabelbeschädigtist,müssenSieesvoneinerqualiziertenPersonersetzenlassen,um

Gefahrenzuvermeiden.

• AlszusätzlichenSchutzempfehlenwirdenEinbaueinesFehlerstromschutzschalters(RCD)indenStromkreis,

derdasBadezimmerversorgt.DieserRCDmusseinenNennfehlerstromvon30mAoderwenigerhaben.

LassenSiesichvonIhremInstallateurberaten.

• UmdasRisikoeinesStromschlagszuverringern,steckenSiekeineMetallgegenständeindieLuftgitter.

• BlockierenSieniemalsdieLüftungsgitter.

• VergewissernSiesichvordemAnschließendesGeräts,dassdieaufdemGerätangegebeneSpannungmit

derörtlichenSpannungübereinstimmt.

• VerwendenSiedasGerätnichtfüranderealsdieindieserAnleitungbeschriebenenZwecke.

• VerwendenSiedasGerätnichtfürKunsthaar.

• LassenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt,wennesamStromnetzangeschlossenist.

• VerwendenSieniemalsZubehöroderTeileandererHersteller.DieVerwendungsolcherZubehörteileoder

TeileführtzumErlöschenderGarantie.

• WickelnSiedasNetzkabelnichtumdasGerät.

• WartenSie,bisdasGerätabgekühltist,bevorSieesverstauen.

• ZiehenSienachGebrauchnichtamNetzkabel.ZiehenSiedasGerätimmerausderSteckdose,indemSie

denSteckerfesthalten.

• VerwendenSiedasGerätnichtmitnassenHänden.

• BringenSiedasGerätzurInspektionoderReparaturimmerzueinemKundenienstzentrum.Reparaturen,die

vonnichtqualiziertenPersonendurchgeführtwerden,könnenzueineräußerstgefährlichenSituationfür

denBenutzerführen.

• DasNetzkabelkannnichtersetztwerden.WenndasKabelbeschädigtist,solltedasGerätentsorgtwerden.

PARAMETER

Stromverbrauch: 2200 W

Spannung:    220-240V/50-60Hz

GerätderSchutzklasse: II.

StromverbrauchimausgeschaltetenZustand: 0,00W

Niceboys.r.o.erklärthiermit,dassderStaubsaugerNICEBOYIONAIRSONICdenRichtlinien2014/35/EU,2014/30/

EUund2011/65/EUentspricht.DervollständigeInhaltderEU-Konformitätserklärungistaufdenfolgenden

Webseitenverfügbar:https://niceboy.eu/de/declaration/ion-airsonic

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

(HAUSHALTE)

DasaufdemProduktoderindenBegleitunterlagenaufgeführteSymbolbedeutet,dassgebrauchte

elektrischeoderelektronischeProduktenichtzusammenmitdemHausmüllentsorgtwerdendürfen.

GebenSiedasProduktandenfestgelegtenSammelstellenab,woeskostenlosangenommenwird,

damitesrichtigentsorgtwird.DurchdierichtigeEntsorgungdiesesProduktshelfenSiedabei,wichtige

natürlicheRessourcenzubewahrenundpotentiellennegativenAuswirkungenaufdieUmweltunddie

menschlicheGesundheit,dieinfolgefalscherAbfallentsorgungentstehenkönnen,vorzubeugen.WeitereDetails

könnenSiebeiIhrerörtlichenBehördeoderbeidernächstenSammelstelleerfahren.BeifalscherEntsorgung

dieserAbfallartkönneninEinklangmitdennationalenVorschriftenStrafenauferlegtwerden.Verbraucherinfor-

mationenzurEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte(KommerzielleNutzung–FirmenundBetriebe).

ZwecksderrichtigenEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte,dieinFirmenundBetriebengenutzt

werden,wendenSiesichandenHerstelleroderdenImporteurdiesesProdukts.DieserwirdSieüberdieArten

derEntsorgungdesProduktsinformierenundIhneninAbhängigkeitvomDatumderMarkteinführungdes

Elektrogerätesmitteilen,werverpichtetist,dieEntsorgungdiesesElektrogerätszubezahlen.Informationenzur

EntsorgunginanderenLändernaußerhalbderEuropäischenUnion.DasobenaufgeführteSymbolgiltnurinden

LändernderEuropäischenUnion.HolenSiefürdierichtigeEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte

detaillierteInformationenbeiIhrenBehördenoderbeimVerkäuferdesGerätsein.

LEÍRÁS

1. Légterelő

2. Végzáró/hátsóburkolat

3. Hűtéskapcsoló

4. Teljesítménykapcsoló

5. Kábelvédelem

HAJSZÁRÍTÓNK HASZNÁLATA

1. Állítsukbeigényszerintafúvóerőt:

 0.állás:KIKAPCSOLT

 1.állás:félteljesítmény,közepeshőmérsékletakíméletesszárí-

táshozésfrizurakészítéshez

 2.állás:maximálisteljesítmény,magashőmérsékletagyorsszárításhoz

2. Hajszárításhozhasználjunkmagas,frizurakészítéshezpedigalacso-

nyfokozatot.

3. Haahajszárítóbármilyenokbólleáll,azonnalkapcsoljukkiés

hagyjukkihűlni.

4. Mielőttcsatlakoztatjukahálózathoz,mindiggyőződjünkmegarról,

hogyafőkapcsoló0(kikapcsolt)állásbanvan.

5. Mágnesesszélszívófunkció

VESZÉLY – az áramütésveszély csökkentése érdekében:

1. Használatutánmindigazonnalhúzzukkiakészüléket.

2. Nehasználjukfürdésközben.

3. Sosetegyükakészüléketolyanhelyre,ahonnanleeshet,beleeshet

vagybeleránthatjukakádbavagyamosdókagylóba.

4. Akészüléketsosetegyükvagyejtsükvízbevagymásfolyadékba.

5. Soseérintsükmegavízbeesettkészüléket.Azonnalhúzzukkiakészüléket.

FIGYELMEZTETÉS:

• Akészüléketnemhasználhatjákaszükségestapasztalatéstudáshiányábankorlátozottzikai,érzékszervi,

szellemiképességekkelrendelkezőszemélyek(beleértveagyermekeketis)abiztonságukértfelelősszemély

felügyelete,vagyatőlekapott,használatravonatkozótájékoztatásnélkül.

• Neengedjük,hogyagyerekekakészülékkeljátsszanak.

• Nehasználjukakészüléketfürdőkád,zuhanyzóvagyegyéb,vizettartalmazóberendezésközelében.

• Akockázatokcsökkentéseésaveszélyekelkerüléseérdekébenasérülttápkábeltcsakagyártó,aszervizkép-

viseletevagyhasonlóbeosztásúképzettszemélyjavíthatjavagycserélheti.

• Használatutánmindighúzzukkiakészüléket.

• Haakészüléktúlmelegszik,automatikusankikapcsol.Húzzukkiakészüléketakonnektorból,éshagyjuk

néhánypercighűlni.Mielőttújrabekapcsolnánkakészüléket,ellenőrizzük,hogyarácsoknemtömődtek-eel

haj-vagyszőrszálakkalstb.

• Haahálózatikábelmegsérült,aveszélyelkerüléseérdekébencsakszakembercserélhetiki.

• Atovábbivédelemérdekébenjavasoltegyáram-védőkapcsoló(-relé)beszereléseafürdőszobátellátóelektromos

áramkörre.A-relénévlegeshibaáramérzékenységelegfeljebb30mAlehet.Tanácsértforduljunkvillanyszerelőhöz.

• Azáramütésveszélyelkerüléseérdekébennehelyezzünkfémtárgyakatalégrácsokba.

• Sosetakarjukelaszellőzőrácsokat.

• Akészülékcsatlakoztatásaelőttgyőződjünkmegarról,hogyakészülékenfeltüntetettfeszültségmegegyezik

ahálózatunkfeszültségével.

• Nehasználjukakészüléketajelenkézikönyvbenleírtaktóleltérőcélokra.

• Nehasználjukakészüléketműhajhoz.

• Sosehagyjukakészüléketfelügyeletnélkül,hacsatlakoztatvavanazelektromoshálózathoz.

• Sosehasználjunkmásgyártóktólszármazótartozékotvagyalkatrészt,vagyolyat,amitaNICEBOYs.r.o.

kifejezettennemajánlott.Azilyentartozékokvagyalkatrészekhasználataérvénytelenítiagaranciát.

• Netekerjükahálózatikábeltakészülékköré.

• Mielőtteltennénk,várjukmeg,amígakészüléklehűl.

• Használatutánsoseatápkábelnélfogvahúzzukkiakonnektorból.Mindigacsatlakozódugónálfogvahúzzukki.

• Nehasználjukakészüléketnedveskézzel.

• AkészüléketmindighivatalosNICEBOYs.r.o.szervizközpontbanellenőriztessükésjavíttassuk.Szakképzetlen

személyáltalijavításrendkívülveszélyeslehetafelhasználókszámára.

• Atápkábelnemcserélhető.Haavezetéksérült,akészüléketártalmatlanítanikell.

PARAMÉTEREK

Áramfelvétel: 2200 W

Feszültség:    220-240V/50-60Hz

Akészülékvédelmiosztálya: II.

Áramfelvételkikapcsoltállapotban:  0,00W

AzNiceboys.r.o.ezútonnyilatkozik,hogyaNICEBOYIONAIRSONICtípusúa2014/35/EU,2014/30/EUésa

2011/65/EUirányelveknek.AzEUmegfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhetőazalábbihonlapon:

https://niceboy.eu/hu/declaration/ion-airsonic

FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSI) ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK

ÁRTALMATLANÍTÁSÁRÓL

Atermékenvagyakísérődokumentációbantalálhatószimbólumaztjelenti,hogyahasználtelektromos

éselektronikustermékeketnemszabadaháztartásihulladékkalegyüttártalmatlanítani.Aterméket

megfelelőártalmatlanításérdekébenakijelöltátvételipontokonkellleadni,aholingyenesenátveszik.A

termékmegfelelőártalmatlanításávalsegítünkmegóvniazértékestermészetierőforrásokat,éshozzájáru-

lunkakörnyezetreésazemberiegészségregyakoroltnegatívkövetkezményekmegelőzéséhez,amelyeket

aterméknemmegfelelőártalmatlanításaokozhatna.Továbbiinformációvalazilletékeshatóságvagyalegközeleb-

bigyűjtőhelyszolgálhat.Azilyentípusúhulladéknemmegfelelőártalmatlanításaeseténanemzetijogszabá-

lyokkalösszhangbanpénzbírságszabhatóki.Felhasználóitájékoztatóelektromoséselektronikusberendezések

ártalmatlanításáról(Vállalatiésüzletszerűhasználat).Vállalatiésüzletszerűhasználateseténazelektromosés

elektronikusberendezésekmegfelelőártalmatlanításávalkapcsolatbanforduljunkagyártóhozvagyimportőrhöz.

Tájékoztatástfognaknyújtaniazösszesártalmatlanításimódról,ésazelektromosvagyelektronikusberendezés

forgalombahozatalánakdátumaalapjánmegmondják,hogykifelelazelektromosvagyelektronikusberendezés

ártalmatlanításánaknanszírozásáért.TájékoztatásazEUtagállamokonkívüliártalmatlanításieljárásokról.Afenti

szimbólumcsakazEurópaiUnióországairaérvényes.Azelektromoséselektronikusberendezésekmegfelelő

ártalmatlanításávalkapcsolatostájékoztatástazilletékeshatóságokvagyaberendezésforgalmazójatudadni.

OPIS

1. Koncentrator

2. Krajnjipoklopac/Stražnjipoklopac

3. Prekidačzahlađenje

4. Prekidačzanapajanje

5. Štitnikzakabel

KAKO KORISTITI SUŠILO ZA KOSU

1. Podesiteželjenusnagupuhanja:

 Položaj0:ISKLJUČENO

 Položaj1:Polasnage,srednjatemperaturazanježnosušenjeioblikovanje

 Položaj2:Punasnaga,visokatemperaturazabrzosušenje

2. Koristitevisokupostavkuzasušenjekose,aniskupostavkuzaoblikovanje.

3. Akosušilozakosuizbilokojegrazlogaprestaneraditi,odmahga

isključiteipustitedaseohladi.

4. Prijeuključivanjajediniceumrežnuutičnicuuvijekprovjeritejelipreki-

dačpostavljennapoložajISKLJUČENO.

5. Funkcijamagnetnogusisazaprikupljanjezraka

OPASNOST - Za smanjenje opasnosti od strujnog udara:

1. Uvijekisključiteovajuređajizstrujeodmahnakonupotrebe.

2. Nekoristititijekomkupanja.

3. Nemojtepostavljatinitipohranjivatiovajuređajnamjestogdjemože

pastiilibitiodvučenuumivaonik.

4. Nemojtestavljatinitiispuštatiuvoduilidrugutekućinu.

5. Nemojteposezatizauređajemkojijepaouvodu.Odmahgaisključiteizstruje.

UPOZORENJE:

• Ovajuređajnesmijuupotrebljavatiosobe(uključujućidjecu)smanjenihtjelesnih,osjetilnihilimentalnih

sposobnostiiliosobekojimanedostajeiskustvailiznanja,akonisupodnadzoromiliakoimosobazadužena

zanjihovusigurnostmedajeuputezaupotrebuuređaja.

• Djecamorajubitipodnadzoromdabiseosiguralodaseneigrajusuređajem.

• Zadodatnuzaštitupreporučujemougradnjuuređajazadiferencijalnustruju(RCD)uelektričnikrugkoji

napajakupaonicu.OvajRCDmoraimatinazivnurezidualnuradnustrujuod30mAilimanje.Zatražitesavjet

odvašegvodoinstalatera.

• Nemojtekoristitiovajuređajublizinikade,tuševailidrugihposudasvodom.

• Kakobiseizbjegaorizik,moragapopravitiilizamijenitiproizvođač,odjelzaodržavanjeilistručnoosobljeiz

sličnogodjelaakojekabelzanapajanjeoštećen.

• Uvijekisključiteuređajizstrujenakonupotrebe.

• Akoseuređajpregrije,automatskiseisključuje.Isključiteuređajizstrujeiostavitegadaseohladinekoliko

minuta.Prijenegoštoponovnouključiteuređaj,provjeriterešetkekakobistebilisigurnidanisublokirani

maljama,dlakamaitd.

• Akojeglavnikabeloštećen,zamjenuprepustitkvaliciranimosobamakakobisteizbjegliopasnost.

• Radidodatnezaštitesavjetujemovamdauelektričnikrugkojinapajakupaonicuugraditezaštitniuređaj(RCD).

OvajRCDmoraimatinazivnuzaostaluradnustrujunevećuod30mA.Zatražitesavjetodsvoginstalatera.

• Nemojteumetatimetalnepredmeteuzračnerešetkekakobisteizbjeglistrujniudar.

• Nikadanemojteblokiratizračnerešetke.

• Prijenegoštopriključiteuređaj,provjeriteodgovaralinaponnavedennauređajunaponulokalnogmrežnognapona.

• Nemojtekoristitiuređajzabilokojudrugusvrhuosimopisanuuovompriručniku.

• Nemojtekoristitiuređajnaumjetnojkosi.

• Kadajeuređajpriključenustruju,nikadaganeostavljajtebeznadzora.

• NikadanemojtekoristitipriborilidijelovedrugihproizvođačailikojetvrtkaNICEBOYs.r.o.izričitonepreporu-

čuje.Akokoristitetakavpriborilidijelove,vašejamstvopostajenevažeće.

• Nemojtenamatatiglavnikabelokouređaja.

• Pričekajtedaseuređajohladiprijenegoštogapohranite.

• Nemojtepovlačitikabelzanapajanjenakonuporabe.Uvijekisključiteuređajizstrujedržećiutikač.

• Nemojterukovatiuređajemmokrimrukama.

• UvijekvratiteuređajuovlašteniNICEBOYs.r.o.ovservisnapregledilipopravak.Popravcikojeprovode

nekvaliciraneosobemoguuzrokovatiizuzetnoopasnusituacijuzakorisnika.

• Kabelzanapajanjenemožesezamijeniti.Akojekabeloštećen,uređajtrebaukloniti.

PARAMÉTEREK

Ulaz: 2200 W

Napon:    220-240V/50-60Hz

Klasazaštiteuređaja: II.

Unosuisključenomnačinurada:  0,00W

Niceboys.r.o.ovimizjavljujedajeNICEBOYIONAIRSONICuskladusDirektivama2014/35/EU,2014/30/EUi

2011/65/EU.CijelisadržajIzjaveosukladnostiEUdostupanjenasljedećimweb-mjestima:

https://niceboy.eu/hr/declaration/ion-airsonic

INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA

(ZA KUĆNU UPOTREBU)

Ovajsimbolkojisenalazinaproizvoduiliuoriginalnojdokumentacijiproizvodaznačidasekorištenielek-

tričniilielektroničkiproizvodinesmijuodlagatizajednoskomunalnimotpadom.Teproizvodeispravno

odložitetakodaihodnesetenaoznačenomjestoprikupljanjagdjećesebesplatnopreuzeti.Odlaganjem

proizvodanaovajnačinpomažeteuzaštitidragocjenihprirodnihresursaipomažeteusprječavanju

mogućihnegativnihutjecajanaokolišizdravljeljudikojibimoglibitiposljedicanepravilnogodlaganja

otpada.Višeinformacijamožetedobitikodnadležnihlokalnihtijelailinaobližnjemodlagalištu.Ovisnoodržavnim

propisima,kaznasemoženaplatitisvakomtkonepravilnoodložiovakvuvrstuotpada.Korisničkeinformacije

zaodlaganjeelektričnihielektroničkihuređaja(Zaposlovnuikorporativnuupotrebu).Pravilannačinodlaganja

električnihielektroničkihuređajazaposlovnuikorporativnuupotrebupotražitekodproizvođačailiuvoznika

proizvoda.Onićevamdatiinformacijeosvimnačinimaodlaganjate,ovisnoodatumunavedenomnaelektričnom

ilielektroničkomuređajunatržištu,obavijestitivastkojedužansnosititroškoveodlaganjatogelektričnogili

elektroničkoguređaja.InformacijeopostupcimazbrinjavanjaudrugimzemljamaizvanEU.Prikazanisimbolvrijedi

samozazemljeunutarEuropskeunije.Načinispravnogodlaganjaelektričnihielektroničkihuređajazatražitekod

svojihnadležnihlokalnihtijelailiprodavačauređaja.

OPIS

1. Koncentrator

2. Zamknięcie/tylnaosłona

3. Włącznikzimnegopowietrza

4. Wyłącznik

5. Zabezpieczeniekabla

SPOSÓB UŻYWANIA SUSZARKI DO WŁOSÓW

1. Ustawżądanąsiłęnadmuchu:

 Położenie0:WYŁĄCZONE

 Położenie1:połowamocy,średniatemperaturadodelikatnego

suszeniaistylizacji

 Położenie2:pełnamoc,wysokatemperaturazapewniającaszybkiesuszenie

2. Dużąmocstosujdosuszeniawłosów,aniższąmocdoichukładania.

3. Jeślisuszarkadowłosówprzestaniedziałaćzjakiegokolwiekpowodu,

natychmiastjąwyłączipozostawdoostygnięcia.

4. Przedpodłączeniemurządzeniadogniazdkaelektrycznegozawszesię

upewnij,żewyłącznikjestustawiony

wpołożeniu0(wyłączone).

5. Funkcjamagnetycznegozasysaniapowietrza

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:

1. Zawszeodłączajurządzenieodzasilanianatychmiastpoużyciu.

2. Nieużywajsuszarkipodczaskąpieli.

3. Nieumieszczajaninieprzechowujurządzeniawmiejscu,zktórego

mogłobyspaśćlubzostaćwciągniętedowannylubzlewu.

4. Niewkładajaniniewpuszczajurządzeniadowodylubinnychpłynów.

5. Niedotykajurządzenia,jeśliwpadłodowody.Natychmiastodłączjeodgniazdka.

OSTRZEŻENIE:

• Tenproduktniejestprzeznaczonydoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonejsprawnościzycznej,

sensorycznejlubintelektualnejbądźniedysponująceodpowiednimdoświadczeniemiwiedzą,oilenie

znajdująsięonepodnadzoremlubniezostałypouczoneosposobieużytkowaniaurządzeniaprzezosobę

odpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.

• Dziecipowinnyznajdowaćsiępodnadzorem,abyniebawiłysięurządzeniem.

• Nienależyużywaćtegourządzeniawpobliżuwanien,prysznicówlubinnegowyposażeniazawierającegowodę.

• Abyuniknąćryzykawprzypadkuuszkodzeniakablazasilającego,naprawęlubwymianęnależyzlecić

producentowi,działowikonserwacjilubspecjalistycznemudziałowipodobnegotypu.

• Zawszetrzebaodłączaćurządzenieodzasilaniapoużyciu.

• Jeśliurządzeniesięprzegrzeje,automatyczniesięwyłączy.Należyodłączyćurządzenieodzasilaniai

pozostawićnakilkaminutdoostygnięcia.Przedponownymwłączeniemurządzenianależysprawdzić,czyw

kratkachniemautknęływłosy,sierśćitp.

Pagina se încarcă ...

Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Manual de utilizare

Marca: Niceboy

Model: AIRSONIC Hair Dryer

Categorie: Uscatoare de par

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Manuel utilisateur
slovenčina: Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Používateľská príručka
polski: Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Instrukcja obsługi

Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Manual de utilizare

Niceboy AIRSONIC Hair Dryer Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente