Promate CampLite-1 Manualul utilizatorului

Super Bright LED Camping Light with 10000mAh Backup Battery

IP65 Water and Dust Resistance • 5 LED Modes • Portable Design

CampLite-1

Ideal as a powerful tent light for camping or personal emergency light with the added bonus of

providing up to 4 charges for your smart phone. This very efficient tent lamp has a built in

rechargeable Lithium battery, so there is no need to buy, or carry spare batteries as with many

other camping lights available. The IP65 Water resistance ensures resistance against water and

dust.

Introduction

• CampLite-1

• USB Charging Cable

• User Guide

Packaging Contents

• Battery Capacity: 10000mAh

• Battery Type: Lithium Polymer

• Input: 5V, 2A

• Output : 5V, 2.3A

• LED Brightness: 200lumens

• Charging Time: 8 hours

Specifications

Features

• Ultra-Bright LED: CampLight-1 features a 200 Lumen LED light with over 200hours of usage

time

• Powerful Battery: CampLite-1 features a powerful 10000mAh li-Ion power bank

• Portable: CampLite-1 compact and easy to carry around

• Automatic Voltage Regulation: CampLite-1 features Automatic Voltage Regulation i.e. it

provides an optimum output based on the device connected.

• Compatibility: CampLite-1 is compatible with all devices supporting USB charging

• Safe & Reliable: CampLite-1 features short-circuit & over-charging protection

• 5 LED Modes: Built-in LED flashlight with five beam modes (Medium, Low, High, Strobe, SOS

beacon)

Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use

of this product may result in damage to this or attached products.

1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it.

2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.

3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.

4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the battery to water or

other liquids.

5. Do not connect input and output in reverse.

6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense sunlight

or heat.

7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.

8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use immediately.

9. If you find that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured or exhibits

any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our customer service.

10. Always charge this product before extended storage.

Appearance & Interface Description:

1. Micro-USB Input Port

2. LED Battery Level Indicator

3. Output Ports

4. Power Button

5. Hanging Clip

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

Operation Instructions:

Checking the remaining power left in CampLite-1 back-up battery

1. In order to view the remaining power left, press the power button once and view the LED Battery

Level Indicator

No of LED’s Active 1 2 3 4

% of power remaining <=25% <=50% <=75% <=100%

Charging CampLite-1 back-up battery.

• Connect one end of the Micro-USB Cable to CampLite-1 and the other end to a desktop/laptop or

a USB Power Adapter. The Battery Level LED Indicator’s will light up indicating that the back-up

battery is charging normally.

Charging USB chargeable devices using CampLite-1

• Plug the USB cable into the USB output port on CampLite-1 and the other end into the device. The

device will charge automatically once connected.

Using LED on CampLite-1

• Press the power button for 1.5 seconds to power on

• Press the power button again to change the Light in several modes

• Long press the power button to turn off

Carga de la bacteria de respaldo CampLite-1

• Conecte un extremo del cable Micro-USB a CampLite-1 y el otro extremo a un ordenador de

sobremesa / portátil o un adaptador de alimentación USB. El indicador de nivel de batería se

encenderá indicando que la batería de respaldo se está cargando normalmente.

Carga de dispositivos USB cargables utilizando CampLite-1

• Conecte el cable USB en el puerto de salida USB de CampLite-1 y el otro extremo en el

dispositivo. El dispositivo se cargará automáticamente una vez conectado.

Carga de dispositivos USB cargables utilizando CampLite-1

• Conecte el cable USB en el puerto de salida USB de CampLite-1 y el otro extremo en el dispositivo.

El dispositivo se cargará automáticamente una vez conectado.

Aspect & Description Interface

1. Puerto de Entrada de Micro-USB

2. Indicador LED de Nivel de Batería

3. Puertos de Salida

4. Botón de Encendido y Apagado

5. Gancho para Colgar

Mode d’Emploi :

Vérifier le niveau de la batterie de secours du CampLite-1

1. Afin d’afficher le niveau d'énergie qui reste, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche

et l’indicateur de niveau de batterie LED affichera l’information.

Nombre de LED Allumées 1 2 3 4

% d’énergie restante <=25% <=50% <=75% <=100%

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

Chargement de la batterie de secours CampLite-1

• Branchez l’une des extrémités du Câble Micro-USB au CampLite-1 et l’autre extrémité à votre

ordinateur bureau/portable ou à un adaptateur d’alimentation USB. L’indicateur LED du Niveau de

Batterie s’allume indiquant que la batterie se recharge normalement.

Chargement des périphériques USB compatibles avec le CampLite-1

• Branchez une extrémité du câble USB sur le port de sortie USB du CampLite-1 et l’autre extrémité

sur l’appareil. Le dispositif se chargera automatiquement une fois connecté.

Utilisation LED sur le CampLite-1

• Appuyez sur le bouton marche pendant 1.5 secondes pour l'allumer

• Appuyez à nouveau sur le bouton marche pour changer la Lumière en plusieurs modes

• Appuyez longuement sur le bouton marche pour l'éteindre

Aussehen & Schnittstellenbeschreibung

1. Micro-USB-Eingang

2. LED-Batteriestandsanzeige

3. Ausgänge

4. Einschalttaste

5. Haltelasche

Bedienungsanweisungen:

Vérifier le niveau de la batterie de secours du CampLite-1

1. Drücken Sie die Einschalttaste der LED-Leuchte einmal zur Anzeige der verbleibenden

Akkuleistung und die LED-Batteriestandsanzeige erscheint

Keine der LEDs ist aktiv 1 2 3 4

% der verbleibenden Akkuleistung <=25% <=50% <=75% <=100%

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

Aufladen der CampLite-1-Notbatterie

• Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem CampLite-1 und einem Desktop/Laptop oder

einem USB-Netzadapter. Die LED-Batteriestandsanzeige leuchtet auf und gibt an, dass die

Notbatterie normal geladen wird.

Aufladen von USB-ladefähigen Geräten mit dem CampLite-1

• Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Ausgang der CampLite-1 und das andere in das Gerät.

Das Gerät wird sich automatisch laden, sobald es verbunden ist.

Verwendung der LED mit dem CampLite-1

• Zum Einschalten drücken Sie die Einschalttaste für 1,5 Sekunden

• Drücken Sie die Einschalttaste erneut, um zwischen den verschiedenen Licht-Modi zu wechseln

• Zum Ausschalten drücken Sie die Einschalttaste länger

Aspeto e Descrição da Interface

1. Porta de Entrada Micro-USB

2. Indicador LED de Nível de Bateria

3. Portas de Saída

4. Botão de Ligar

5. Clipe para Pendurar

Instruções de Funcionamento:

Verificar a restante energia existente na bateria de reserva CampLite-1

1. Drücken Sie die Einschalttaste der LED-Leuchte einmal zur Anzeige der verbleibenden

Akkuleistung und die LED-Batteriestandsanzeige erscheint

N.º de LED Ativo 1 2 3 4

% de energia restante <=25% <=50% <=75% <=100%

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

Carregar a bateria de reserva do CampLite-1

• Ligue uma ponta do Cabo Micro-USB ao CampLite-1 e a outra ponta a um desktop/portátil ou um

Transformador USB. O Indicador LED de Nível de Bateria irá acender indicando que a bateria de

reserva está a carregar normalmente.

Carregar dispositivos recarregáveis por USB com o CampLite-1

• Ligue o cabo USB à porta de saída USB no CampLite-1 e a outra ponta ao dispositivo. O dispositivo

irá carregar automaticamente depois de ligado..

Usando o LED no CampLite-1

• Prima o botão de alimentação durante 1,5 segundos para ligar

• Prima o botão de alimentação novamente para mudar a Luz consoante os vários modos

• Prima prolongadamente o botão de alimentação para desligar

Descrierea Aspectului Interfeței

1. Port Intrare Micro-USB

2. Indicator Nivel Baterie cu LED

3. Porturi Ieșire

4. Buton de Pornire

5. Clemă de agățare

Instrucțiuni de Folosire:

Verificarea puterii bateriei de rezervă disponibile în CampLite-1

În scopul vizualizării puterii disponibile, apăsați butonul de pornire o dată și vizualizați Indicatorul de

Nivel al Bateriei cu LED.

Nr. LED-uri active 1 2 3 4

% putere disponibilă <=25% <=50% <=75% <=100%

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

Încărcarea Bateriei de rezervă CampLite-1

Conectați un capăt al cablului Micro-USB la CampLite-1 și celălalt capăt la un desktop / laptop sau la

un adaptor de alimentare USB. Indicatorul LED al nivelului bateriei se va aprinde indicând faptul că

bateria de rezervă se încarcă normal.

Încărcarea dispozitivelor încărcabile USB cu ajutorul CampLite-1

• Conectați cablul USB la portul de ieșire USB de pe CampLite-1 și celălalt capăt în dispozitiv.

Dispozitivul se va încărca automat odată conectat.

Folosire LED la CampLite-1

• Apăsați butonul de pornire timp de 1,5 secunde, pentru a porni dispozitivul

• Apăsați din nou butonul de pornire pentru a comuta Becul pe mai multe moduri

• Apăsați lung pe butonul de pornire pentru a opri dispozitivul

Внешний вид и описание интерфейса

1. Входной порт Micro-USB

2. Светодиодный индикатор заряда батареи

3. Выходные порты

4. Кнопка питания

5. Зажим для подвески

Инструкция по эксплуатации:

Проверка остатка заряда резервной батареи в CampLite-1

1. Чтобы увидеть уровень оставшегося заряда , однократно нажмите на кнопку питания и

смотрите на светодиодный индикатор заряда батареи.

Число активных светодиодов 1 2 3 4

оставшийся % зарядки <=25% <=50% <=75% <=100%

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

Зарядка резервной батареи CampLite-1

• Подсоедините один конец Micro-USB кабеля к CampLite-1, а другой конец к настольному к или

переносному компьютеру или блоку питания USB. Загорается светодиодный индикатор уровня

заряда батареи, который указывает, что резервная батарея заряжается штатно.

Зарядка устройств через USB с помощью CampLite-1

• Вставьте кабель USB в нужный выходной USB-порт CampLite-1, а другой конец в устройство.

После соединения устройство будет заряжаться автоматически.

Использование светодиода на CampLite-1

• Для включения питания нажимайте на кнопку питания в течение 1,5 секунд

• Для выбора другого режима освещения из имеющихся снова нажмите на кнопку питания

• Для выключения питания нажмите на кнопку питания и не отпускайте до получения желаемого

результата

Görünüm ve Arayüz Açıklaması

1. Micro-USB Girişi

2. LED Pil Seviyesi Göstergesi

3. Çıkışlar

4. Güç Düğmesi

5. Klips

İşletim Talimatları:

CampLite-1 yedek pilde kalan gücü kontrol etme

1. Kalan gücü görüntülemek için güç düğmesine bir kez basın ve LED Pil Seviyesi Göstergesini

görüntüleyin

Aktif LED sayısı 1 2 3 4

Kalan güç %’si <=%25 <=%50 <=%75 <=%100

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

CampLite-1 yedek pili şarj etme

• Micro-USB Kablonun bir ucunu CampLite-1’e, diğer ucunu masaüstü/dizüstü bilgisayara veya bir

USB Güç Adaptörüne bağlayın. Pil Seviyesi LED Göstergesi yanarak yedek pilin normal bir şekilde

şarj olduğunu gösterir.

CampLite-1 kullanarak USB ile şarj edilebilir cihazları şarj etme

• USB kabloyu CampLite-1’in üzerindeki USB çıkışına, diğer ucunu da cihaza takın. Bağlandıktan

sonra cihaz otomatik olarak şarj olacaktır.

CampLite-1'de LED Kullanımı

• Açmak için güç düğmesine 1,5 saniye basın

• Çeşitli modlarda Işığı değiştirmek için güç düğmesine tekrar basın

• Kapamak için güç düğmesine uzun basın

外观和接口说明

1. Micro-USB输入端口

2. LED电池电量指示灯

3. 输出端口

4. 电源按钮

5. 挂夹

操作说明：

查看CampLite-1备用电池中的剩余电量

1. 要查看剩余电量，请按一次电源按钮，即可查看LED电池电量指示灯

亮起的LED数量 1 2 3 4

剩余电量百分比 <=25% <=50% <=75% <=100%

4

5

CampLite-1

Battery Capacity: 10000mAh

Input: 5V, 2A

Output: 5V, 2A

S/N:

170246

www.promate.net

2

1

3

给CampLite-1备用电池充电

• 将Micro-USB线的一端连接到CampLite-1，另一端连接到台式机/笔记本电脑或

USB电源适配器。电池电量LED指示灯将亮起，表示备用电池正常充电。

使用CampLite-1为可USB充电的设备充电

• 将USB线插入到CampLite-1的USB输出端口，另一端插入设备。一旦连接，设备就将自动充电。

在CampLite-1上使用LED

• 按下电源按钮1.5秒即可开机

• 再次按下电源按钮即可在多种模式下切换灯光

• 长按电源按钮即可关闭

Pagina se încarcă ...

Promate CampLite-1 Manualul utilizatorului

Promate CampLite-1 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe