Taurus Iron Aral 2200 Manual de utilizare

Català

ARAL 2200

Plancha de vapor

Planxa de vapor

Steam iron

Fer à repasser vapeur

Dampfbügeleisen

Ferro da stiro a vapore

Ferro a vapor

Stoomstrijkijzer

Żelazko parowe

Ατμοσιδερο

Паровой Утюг

Fier de călcat cu abur

Парна Ютия

Manual Aral 2200.indb 1 05/07/13 09:59

Pagina se încarcă...

Roman

Fier De Clcat Cu Abur

Aral 2200

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte

in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza

satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Buton spray

B Buton jet aburi

C Comenzi ale regulatorului de aburi

D Buton de autocurăţare

E Duză spray

F Gură de umplere

G Talpă

H Indicator de temperatură

I Bec

- Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în

functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea

acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident.

Sfaturi si avertizãri privind

sigurant

- Aparatul trebuie să fie utilizat sau

aşezat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

- Când se aşează aparatul pe suportul

acestuia, asiguraţi-vă că suprafaţa pe

care se pune este stabilă.

- Utilizaţi întotdeauna aparatul cu

atenţie.

- Acest aparat poate fi utilizat de per-

soane care nu sunt familiarizate cu uti-

lizarea sa, persoane cu dizabilități sau

copii sub 8 ani doar sub supraveghere

sau după ce au fost instruiţi cu privire la

utilizarea în siguranţă a aparatului şi au

înţeles pericolele care pot apărea.

- Copii nu trebuie să realizeze

operațiuni de spălare sau întreținere

a aparatului decât dacă sunt

supravegheați de un adult.

- Nu lăsaţi aparatul şi conexunea sa la

reţea la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a

garanta că nu se joacă cu acest aparat.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile de

daune sau dacă există o scăpare.

- Deconectaţi aparatul de la reţea

înainte de a umple din nou recipientul

cu apă.

- Temperatura suprafeţelor accesibile

poate fi ridicată atunci când aparatul

funcţionează.

- In cazul aparitiei unor anomalii la

cablul de alimentare, nu incercati sa

schimbati cablul, ar pute fi periculos.

Duceti aparatul la un service autorizat.

- Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, vericaţi dacă tensiunea

indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei.

Conectaţi aparatul la o priză de curent dotată cu cablu de legare la pământ şi

care să suporte 16 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modicaţi niciodată

ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber.

- Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din

priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conectare agăţat sau îndoit.

- Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite

ale aparatului.

- A se verica starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate sau

încâlcite cresc riscul de şoc electric.

- Se recomandă ca protecţie suplimentară la instalaţia electrică care

alimentează aparatul dispunerea de un dispozitiv de curent diferenţial cu o

sensibilitate maximă de 30mA. Cereţi sfatul unui instalator competent în acest

sens.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectaţi imediat apa-

ratul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.

- Nu atingeţi părţile încălzite ale aparatului, deoarece ele vă pot produce arsuri

grave.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu întoarceţi aparatul cu partea superioară în jos în timpul folosirii sau când

este în priză.

- Pentru a conserva suprafaţa antiadezivă, nu folosiţi pe aceasta ustensile

metalice sau ascuţite.

- Respectaţi indicaţia nivelului MAXIM (Fig. 1)

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi

înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional

sau industrial.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald.

- Pentru o funcţionare corectă, menţineţi talpa foarte netedă, nu o aplicaţi pe

obiecte metalice (de ex. pe masa de călcat, butoane, fermoare, etc.).

- Se recomandă utilizarea de apă distilată, mai ales dacă apa de care dispuneţi

conţine diferite impurităţi sau este un tip de apă „dură” (care conţine calciu sau

magneziu).

- Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat fără să-l supravegheaţi. În plus veţi

economisi energie şi veţi prelungi durata de viaţă a aparatului.

Manual Aral 2200.indb 26 05/07/13 09:59

- În timpul funcţionării aparatului nu-l lăsaţi în contact cu nici o suprafaţă.

- Nu utilizaţi aparatul pe corpul vreunei persoane sau vreunui animal.

- Nu folosiţi aparatul pentru mascote sau alte animale.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.

- Punând butonul termostatului la pozitia minimã (MIN) nu se asigurã deconec-

tarea permanentã a friteuzei.

Service:

- Asiguraţi-vă că serviciul de asistenţă a aparatului este realizat de personal

specializat şi că, în cazul în care sunt necesare consumabile/reîncărcabile,

acestea să e originale.

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã

garantia si responsabilitatea fabricantului.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Scoateţi pelicula protectoare a aparatului.

- Câteva părţi ale erului de călcat au fost gresate uşor şi în consecinţă erul

poate scoate puţin fum atunci când este deschis prima dată.

- Pregătiţi aparatul pentru funcţia pe care doriţi să o executaţi:

Umplerea cu ap:

- Este esenţial să umpleţi depozitul cu apă pentru a putea realiza operaţiuni

cu aburi.

- Deschideţi capacul gurii de umplere.

- Umpleţi depozitul respectând nivelul MAX (Fig. 1)

- Închideţi capacul gurii de umplere.

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

- Puneţi aparatul în mişcare, acţionând comanda selector.

- Indicatorul luminos (I) se va aprinde

- Rotiţi comanda termostat până când aceasta ajunge în poziţia

corespunzătoare temperaturii dorite.

- Nu utilizaţi temperaturi mai mari decât cele indicate pe materialul(ele) care

trebuie călcat(e).

● Temperatura pentru brele sintetice (Polyester, Nylon…).

●● Temperatura pentru mătase, lână.

●●● Temperatura pentru bumbac. (Temperatură minimă pentru călcatul cu

aburi).

Max Temperatura pentru in.

- Dacă compoziţia materialului conţine diverse tipuri de bre, se va selecţiona

temperatura corespunzătoare brei care necesită o temperatură mai joasă. (De

exemplu pentru un material care conţine 60% polyester şi 40% bumbac, se va

selecta temperatura corespunzătoare polyesterului).

- Aşteptaţi ca beculeţul (I) să se deconecteze, ceea ce va semnala faptul că

aparatul a ajuns la temperatura adecvată.

- În timpul utilizării aparatului, beculeţul (I) se va aprinde şi stinge în mod

automat, indicând în acest mod funcţionarea elementelor de încălzire pentru

menţinerea temperaturii dorite.

Clcare uscat:

- Aparatul dispune de o comandă ce reglează uxul de vapori care (C), dacă

este dat la minim, permite călcarea uscată (fără vapori).

Clcarea cu aburi:

- Este posibilă călcarea cu aburi întotdeauna când depozitul conţine apă iar

temperatura selectată este corespunzătoare.

Controlul uxului de aburi:

- Aparatul dispune de o comandă (C) care permite reglarea uxului de aburi.

Funcţia Spray:

- Funcţia spray poate  utilizată atât la călcarea uscată cât şi la cea cu aburi.

- Apăsaţi butonul spray ( A ) pentru a efectua această operaţiune.

- Sunt necesare apăsări repetate a efectua prima dată această operaţiune.

Jet de aburi:

- Această funcţie furnizează cantităţi suplimentare de aburi pentru a elimina

încreţiturile rebele.

- Apăsaţi butonul jet de aburi (B). Aşteptaţi o secundă pentru ca aburii să

pătrundă în material înainte de a apăsa din nou. Pentru o calitate optimă a

aburilor, nu efectuaţi mai mult de trei apăsări succesive odată.

- Sunt necesare apăsări repetate a efectua prima dată această operaţiune.

Clcat vertical:

Puteţi călca perdele atârnate, articole de îmbrăcăminte pe propriile lor

umeraşe, etc. Pentru aceasta procedaţi astfel:

- Selecţionaţi temperatura maximă a aparatului, rotind în sensul acelor de

ceasornic regulatorul de temperatură al aparatului. (Fig 2).

- Treceți erul de sus în jos apăsând butonul jet de aburi ( B ). Important: pen-

tru bumbac şi in se recomandă punerea bazei erului în contact cu materialul.

Pentru alte materiale mai delicate, se recomandă ţinerea bazei erului la câţiva

centimetri distanţă.

Odat încheiat utilizarea aparatului:

- Selecţionaţi poziţia minimă (MIN) cu ajutorului comenzii pentru controlul

temperaturii.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

- Scoateţi apa din recipient.

- Curăţaţi aparatul.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice

operaţiune de curăţare.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de deter-

gent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia,

sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

Funcţia autocurţare:

- Este important să se utilizeze funcţia autocurăţare cel puţin o dată pe lună

pentru a elimina resturile de calcar şi alte minerale acumulate în interiorul

aparatului.

Umpleţi depozitul până la nivelul maxim, aşa cum este indicat în secţiunea

“umplerea cu apă”.

- Puneţi erul în poziţie verticală, conectaţi la reţea şi selectaţi temperatura

maximă.

- Lăsaţi aparatul să se încălzească până ce beculeţul indică atingerea

temperaturii dorite.

- Deconectaţi aparatul şi puneţi-l în chiuvetă.

- Acţionaţi butonul de autocurăţare şi ţineţi-l apăsat.

- Lăsaţi apa să iasă prin găurile de ieşire a aburilor de pe talpă, în timp ce

agitaţi uşor aparatul.

- Daţi drumul butonului de autocurăţare după un minut sau după ce depozitul

s-a golit.

- Lăsaţi erul în poziţie verticală până ce se răceşte.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schim-

bati cablul, ar pute  periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care

acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului

Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un

sistem de colectare, clasicare şi reciclare.

- Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot  considerate

dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de

acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de

deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol indică faptul că suprafața se poate încălzi în timpul

utilizării.

Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/CE de Tensiune joasă,

cu Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică şi cu Directiva

2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea de substanţe periculoase determina-

te la aparatele electrice şi electronice.

Manual Aral 2200.indb 27 05/07/13 09:59

Pagina se încarcă...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 1,10 Kg Aprox.

Gross weight: 0,95 Kg Aprox.

Manual Aral 2200.indb 32 05/07/13 09:59

Taurus Iron Aral 2200 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus Iron Aral 2200 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente