LG AN-VC550 Manualul proprietarului

LG
Marca
LG
Model
AN-VC550
Tip
Manualul proprietarului
OWNER’S MANUAL
Smart Camera
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
AN-VC550
www.lg.com
2
PREPARATION
PREPARATION
Product Handling
■ Do not let the camera get wet. Liquid getting into the camera could cause a short circuit.
■ Wipe the camera gently with a dry cloth to remove any dust or dirt. If the product is very dirty, spray a mild
detergent on the cloth first.
■ If there are any foreign objects on the lens, the image may not be clear. Clean the lens with a soft cloth
before use.
■ Do not clean with thinner, alcohol, benzene, or any other volatile agent.
These may damage the product’s surface or affect its operation.
■ Do not disassemble, repair or alter the product. Incorrect disassembly may cause a fire, electric shock, or
injury.
■ Do not shake the camera.
■ Do not pull on the cable.
Installation Instructions
■ Make sure you have enough space for connections when installing the product.
■ Do not install in a dusty, dirty, or moist area.
■ Do not install in direct sunlight or near a heat source.
■ Magnetic objects, such as speakers, may interfere with the camera’s operation.
■ Install the product in a place with moderate temperature and humidity. The recommended temperature
range is 0 °C to 40 °C.
■ Strong electromagnetic waves from other devices could interfere with the camera’s operation.
■ Remove all the protective plastic bags (vinyl) before use.
* The product and company names contained in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrighted, and are only used for identification or explanatory purposes. All trademarks reserved.
* Refer to the model names indicated on the product box for supported TV models.
3
PREPARATION
Overview
Lens
Microphone
Microphone
Stand
Stand-Bottom
Stand-Arm
Stand-Cable holder
USB Cable
NOTE
►Before using the built-in camera, you must recognize the fact that you are legally responsible for the use
or misuse of the camera by the relevant national laws including criminal law.
►The relevant laws include the Personal Information Protection law which regulates the processing and
transferring of personal information and the law which regulates the monitoring by camera in a workplace
and other places.
►When using the built-in camera, the user must gain consent from the data subjects. Please avoid using
the camera in the following manner.
(1) Using the camera in areas where the use of camera is generally prohibited such as restroom, locker
room, fitting room, and security area.
(2) Using the camera while causing the infringement of privacy.
(3) Using the camera while causing the violation of the relevant regulations or laws.
4
PREPARATION
Installing the smart camera
1
Unfold the stand and put it on the top
center of the TV set.
TV
Smart Camera
2
Fold the stand.
3
Firmly attach the product to the back
of the TV using the velcro tape.
Velcro
4
Connect the USB cable to the side of
the TV.
The camera may not work if it is
connected through a USB hub.
TV
IN 4
AV IN 2
VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
H/P
USB IN 1 USB IN 2
USB IN 3
NOTE
►For the best quality video and audio outputs, install the camera on the top-center of your TV.
►Set up with the television switched off.
►When using external speakers, allow sufficient space between the microphones and the speakers.
5
PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
MODEL
AN-VC550
(Smart Camera)
Dimensions (Width x Height x Depth) 112 mm x 56 mm x 38 mm
Weight 114.4 g
Video
Lens
Focus More than 100 cm
Field of Vision 77° in diagonal
Effective pixels 1920 x 1080
Output format H.264, JPEG
Output Image Full-HD
Audio Microphone 2 microphones
Interface USB
Environmental conditions
Operating Temperature
0
°C
to 40
°C
Operating Humidity 0 % to 80 %
Storage Temperature
-20
°C
to 70
°C
Storage Humidity 0 % to 90 %
■ Contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
■ The specifications shown above may be altered without prior notice to improve quality.
PREPARATION ......2
Product Handling 2
Installation Instructions 2
Overview 3
Installing the smart camera 4
PRODUCT SPECIFICATIONS .. 5
REGULATORY
2
FCC NOTICE
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment
and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
You are cautioned that changes or modifications
not expressly approved by the part responsible
for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1) this device may not cause harmful interference,
and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation of the device.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : AN-VC550
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave.
Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
3
UKRAINE only
001
Обмеження України на наявність
небезпечних речовин
Устаткування відповідає вимогам
технічного регламенту щодо обмеженного
використання небезпечних речовин в
електричному і електронному обладнанні.
Ukraine Restriction of Hazardous
Substances
The equipment complies with requirements
of the Technical Regulation, in terms of
restrictions for the use of certain dangerous
substances in electrical and electronic
equipment.
Адреса імпортера:
ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул.
Басейна, 6, м. Київ, 01004,
Тел.: +38 (044) 201-43-50
CU Conformity Notice
4
EU Conformity Notice:
ENGLISH
Declaration of Conformity
LG Electronics hereby declares that this product is
in compliance with the following Directives.
EMC Directive 2004/108/EC
LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC
ErP Directive 2009/125/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
European representative:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
DEUTSCH
Konformitätserklärung
LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt
den folgenden Richtlinien entspricht:
EMC-Richtlinie 2004/108/EC
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
ErP-Richtlinie 2009/125/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Vertreter für Europa:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, Niederlande
FRANÇAIS
Déclaration de conformité
LG Electronics atteste que ces produits est en
conformité avec les Directives suivantes.
Directive 2004/108/CE EMC
Directive 2006/95/CE des appareils basse tension
Directive ErP 2009/125/EC
Directive RoHS 2011/65/EU
Représentant en Europe :
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, Pays-Bas
ITALIANO
Dichiarazione di conformità
LG dichiara che questo prodotto è conforme alle
seguenti direttive.
Direttiva EMC 2004/108/CE
Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE
Direttiva ErP 2009/125/CE
Direttiva RoHS 2011/65/UE
Rappresentante europeo:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, Paesi Bassi
ESPAÑOL
Declaración de conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que este
producto cumple con las siguientes directivas.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética
2004/108/CE
Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE
Directiva ErP 2009/125/EC
Directiva RoHS 2011/65/EU
Representante europeo:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, Países Bajos
PORTUGUÊS
Declaração de conformidade
A LG Electronics declara por este meio que este
produto está em conformidade com as seguintes
Directivas.
Directiva relativa à compatibilidade
electromagnética
2004/108/CE
Directiva para equipamentos de BAIXA TENSÃO
2006/95/CE
Directiva relativa a ErP (Produtos relacionados
com energia) 2009/125/EC
Directiva relativa à RoHS (Restrição de Certas
Substâncias Perigosas) 2011/65/EU
Representante europeu:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, Holanda
5
NEDERLANDS
Conformiteitsverklaring
LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de
volgende richtlijnen.
EMC-richtlijn 2004/108/EC
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
Europese Richtlijn 2009/125/EG
Europese Richtlijn 2011/65/EU
Europees hoofdkantoor:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, Nederland
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Δήλωση συμμόρφωσης
Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν
συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες:
Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής
Συμβατότητας
Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τάσης
Οδηγία ErP 2009/125/ΕΚ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ
Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Ολλανδία
MAGYAR
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics ezúton kijelenti, hogy a termék
megfelel a következő irányelvek előírásainak:
2004/108/EK EMC irányelv
2006/95/EK KISFESZÜLTSÉGŰ irányelv
2009/125/EK ErP irányelv
2011/65/EU RoHS irányelv
Európai képviselet:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Hollandia
POLSKI
Deklaracja zgodności
Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza,
że ten produkt spełnia wymagania poniższych
dyrektyw.
Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca
kompatybilności elektromagnetycznej
Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu
elektrycznego przeznaczonego do stosowania w
określonych granicach napięcia
Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie wymogów
dotyczących ekoprojektu dla produktów
związanych z energią
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE w sprawie
ograniczenia stosowania substancji
niebezpiecznych
Przedstawiciel na Europę:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Holandia
ČESKY
Prohlášení o shodě
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje,
že tento výrobek je ve shodě s následujícími
směrnicemi.
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
2004/108/EC
Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC
Směrnice ErP 2009/125/EC
Směrnice RoHS 2011/65/EU
Zastoupení v Evropě:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nizozemsko
6
SLOVENČINA
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že
tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi
smernicami.
Smernica EMC 2004/108/ES
Smernica o slaboprúde 2006/95/ES
Smernica ErP 2009/125/ES
Smernica RoHS 2011/65/EÚ
Európske zastupiteľstvo:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Holandsko
ROMÂNĂ
Declaraţie de conformitate
Prin prezenta, LG Electronics declară că acest
produs este conform cu următoarele Directive.
Directiva EMC 2004/108/CE
Directiva pentru tensiune joasă 2006/95/CE
Directiva ErP 2009/125/CE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Reprezentant european:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Olanda
БЪЛГАРСКИ
Декларация за съответствие
С настоящото LG Electronics декларира, че този
продукт съответства на следните директиви.
EMC директива 2004/108/EC
Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/
EC
ErP Директива 2009/125/EC
RoHS Директива 2011/65/EU
Европейски представител:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Нидерландия
SVENSKA
Försäkran om överensstämmelse
LG Electronics intygar härmed att den här
produkten uppf¬yller följande gällande direktiv:
EMC-direktivet 2004/108/EG
Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG
ErP-direktivet 2009/125/EG
RoHS-direktivet 2011/65/EG
Europeisk representant:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nederländerna
NORSK
Samsvarserklæring
LG Electronics erklærer herved at dette produktet
er i henhold til de følgende direktivene.
EMC-direktiv 2004/108/EC
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC
ErP-direktiv 2009/125/EC
RoHS-direktiv 2011/65/EU
Europeisk representant:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nederland
DANSK
Overensstemmelseserklæring
LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt
overholder følgende direktiver.
EMC-direktiv 2004/108/EC
LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC
ErP-direktiv 2009/125/EC
RoHS-direktiv 2011/65/EU
Europæisk repræsentant:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Holland
7
SUOMI
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä tuote on
seuraavien direktiivien mukainen.
EMC-direktiivi 2004/108/EC
LOW VOLTAGE -direktiivi 2006/95/EC
ErP-direktiivi 2009/125/EY
RoHS-direktiivi 2011/65/EU
Edustaja Euroopassa:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Alankomaat
EESTI
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode
ühildub järg¬miste direktiividega..
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/
EÜ
MADALPINGESEADMETE direktiiv 2006/95/EÜ
Energiamõjuga toodete direktiiv 2009/125/EÜ
RoHS-direktiiv 2011/65/EL
Euroopa esindus:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Holland
LIETUVIŲ K.
Atitikties deklaracija
„LG Electronics“ pareiškia, kad šis produktas
atitinka tokias direktyvas.
EMS direktyvą 2004/108/EB
Žemos įtampos direktyvą 2006/95/EB
ErP direktyva 2009/125/EB
RoHS direktyva 2011/65/ES
Atstovas Europoje:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nyderlandai
LATVIEŠU
Atbilstības deklarācija
LG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums
atbilst turpmāk minētajām direktīvām.
Elektromagnētiskās savietojamības direktīva
2004/108/EK
Direktīva par zemspriegumu 2006/95/EK
Elektromagnētiskās savietojamības direktīva
2009/125/EK
RoHS direktīva 2011/65/ES
Pārstāvniecība Eiropā:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nīderlande
SLOVENŠČINA
Izjava o skladnosti
LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v skladu z
naslednjimi direktivami.
Direktiva 2004/108/ES o elektromagnetni
združljivosti
Direktiva 2006/95/ES o nizki napetosti
Direktiva 2009/125/ES o energijskih izdelkih
Direktiva 2011/65/EU o standardu RoHS
Evropski zastopnik:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nizozemska
SRPSKI
Izjava o usklađenosti
LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod
usklađen sa sledećim direktivama:.
EMC direktiva 2004/108/EC
NISKONAPONSKA direktiva 2006/95/EC
ErP direktiva 2009/125/EC
RoHS direktiva 2011/65/EU
Evropski predstavnik:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Holandija
8
HRVATSKI
Deklaracija o sukladnosti
LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj
proizvod sukladan sljedećim Direktivama.
R&EMC direktiva 2004/108/EC
Direktiva o niskonaponskim uređajima 2006/95/EC
ErP direktiva 2009/125/EC
RoHS direktiva 2011/65/EU
Zastupnik za Europu:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Nizozemska
SHQIP
Deklarata e konformitetit
LG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se
ky produkt është në përputhje me Direktivat e
mëposhtme.
Direktivën EMC 2004/108/KE
Direktivën për VOLTAZHIN E ULËT 2006/95/KE
Direktiva ErP 2009/125/KE
Direktiva RoHS 2011/65/BE
Përfaqësuesi evropian:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Holandë
TÜRKÇE
Uygunluk Bildirimi
LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki
Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder.
EMC Direktifi 2004/108/EC
DÜŞÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC
ErP Direktifi 2009/125/EC
RoHS Direktifi 2011/65/EU
Avrupa temsilciliği :
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Hollanda
BOSANSKI
Izjava o usklađenosti
LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj
proizvod usklađen sa sljedećim direktivama:
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti
2004/108/EC
Direktiva o niskonaponskoj opremi 2006/95/EC
ErP direktiva 2009/125/EC
RoHS direktiva 2011/65/EU
Predstavnik za Europu:
LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM Amstelveen,
Holandija
МAKEДOHCKИ
Декларација за усогласеност
LG Electronics јавно изјавува дека овој производ
е во согласност со следните директиви.
EMC директива 2004/108/EC
Директива за НИЗОК НАПОН 2006/95/EC
ErP директива 2009/125/EC
RoHS директива 2011/65/EU
Европски претставник:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Холандија
ҚАЗАҚША
Сәйкестік мәлімдемесі
LG Electronics осы құжат арқылы бұл
құрылғының мына директиваларға сай екенін
мәлімдейді.
2004/108/EC электромагниттік үйлесімділік
директивасы
Төмен кернеулі жабдықтардың 2006/95/EC
директивасы
2009/125/EC санды ErP директивасы
2011/65/EU санды RoHS директивасы
Еуропадағы өкілдік:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Нидерланд
9
РУССКИЙ
Заявление о соответствии
Компания LG Electronics настоящим заявляет о
том, что данное изделие соответствует
следующим директивам.
Директива EMC 2004/108/EC
Директива LOW VOLTAGE 2006/95/EC
Директива ErP 2009/125/EC
Директива RoHS 2011/65/EU
Представительство в Европе:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Нидерланды
УКРАЇНСЬКА
Декларація про відповідність
Цим компанія LG Electronics підтверджує
відповідність цього продукту вимогам директив,
що перелічені нижче.
Директива EMC, 2004/108/EC
Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ, 2006/95/EC
Директива ErP, 2009/125/EC
Директива RoHS, 2011/65/EU
Уповноважена особа у Європі:
LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
Нідерланди
적합성 평가 표시
MSIP-REM-LGE-AN-VC550
기자재의 명칭 (모델명) :
Smart TV Camera (AN-VC550)
상호명 : 엘지전자 (주)
제조자 / 제조국가 : 엘지전자 (주) / 대한민국
제조년월 : 2015.
10
KOREA
978-1 Jangduk-dong Gwangsan-gu Gwangju-si,
Korea (Hanamsandan No. 5 )
978-1 Джанг-донг Гвангсан-гу Гвангджу-си,
Корея (Ханамсамдан №5)
978-1 Джанг-донг Гвангсан-гу Гвангджу-си,
Корея (Ханамсамдан №5)
Корея (Ханамсандан №5), 978-1 Джанг-донг
Гвангсан-гу Гвангджу-си
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

LG AN-VC550 Manualul proprietarului

LG
Marca
LG
Model
AN-VC550
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe