HOTPOINT/ARISTON UH6 1T W Manualul utilizatorului

UH6 1T W
HOTPOINT/ARISTON
Marca
HOTPOINT/ARISTON
Model
UH6 1T W
Tip
Manualul utilizatorului


2
 Instrucţiuniledeutilizare Pagina3
3






Capitolul 1: 4
4
4
Capitolul 2:4
4
4
5
5
Capitolul3:5
5
5
Capitolul 4:6
6
7
7
7
Capitolul 5:8
Capitolul 6:9
9
9
9
Capitolul 7:9
Capitolul 8:10
 10
Capitolul 9:11
Altele:
 
 
4


Pentruaasiguraoventilareadecvată,lăsaţiun
spaţiuliberatâtînpărţilelateralealeaparatului,câtşi
deasupraacestuia.
Amplasaţiaparatullaodistanţădecelpuţin50mmde
perete.
Odistanţămaimicăvadeterminacreşterea
consumuluideenergiealprodusului.

Dacăinstalaţicongelatorul
1
şifrigiderul
2
împreună,
congelatorultrebuieamplasatînstânga,iarfrigiderulîn
dreapta(aşacumseindicăîndesen).Parteastângăa
frigideruluiesteechipatăcuundispozitivspecialcare
previneformareacondensuluiîntreaparate.
Vărecomandămsăinstalaţiceledouăaparate
utilizândkituldecuplare
3
(aşacumseindicăîn
desen).Acestasepoatecumpăradeladepartamentul
deservice.


Aceastăfuncţieporneştecongelatorulsauîltrece
înmodulStand-by.Pentruatreceprodusulînmodul
Stand-by,apăsaţişimenţineţiapăsattimpde3
secundebutonulStand-by.Reţineţicăaceastăoperaţie
nudeconecteazăaparatuldelareţeauadealimentare
cuenergieelectrică.Pentruapornidinnouaparatul,
estesuficientsăapăsaţişisăţineţiapăsatbutonulOn/
Stand-bytimpde3secunde.

Indicatoruldetemperatură(°C)clipeşte.Alarmase
activeazăcând:
• Aparatulesteconectatlareţeauadealimentare
cuenergieelectricădupăoperioadălungăde
neutilizare
• Temperaturadincompartimentulcongelatoreste
preamare
• Cantitateadealimenteproaspeteintrodusăîn
congelatorestemaimaredecâtceaindicatăpe
plăcuţacudateletehnice
• Uşacongelatoruluiafostlăsatădeschisămaimult
timp.
Indicatoruldealarmă
sestingeautomatimediatce
compartimentulcongelatoratingeotemperaturăde
sub-12°C.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
50mm
50mm
5




Pentruperformanţaoptimăaaparatuluilaactivarea
funcţieiCongelarerapidă,apăsaţiînmodrepetatpe
butonulTemperaturăpânăcând3LED-uriclipescşi
apoirămânaprinsetimpde24deoreînaintedea
introducealimenteproaspeteîncongelator.Îngeneral,
suntsuficiente24deorecufuncţia„Congelarerapidă”
activatădupăintroducereaalimentelor;După48de
ore,funcţiaCongelarerapidăsedezactiveazăautomat.

Pentruaeconomisienergie,cândcongelaţicantităţi
micidealimente,puteţidezactivafuncţiadecongelare
rapidădupăcâtevaore.


Congelatorultrebuiedezgheţatodatăsaudedouăori
peansaucândseformeazăpreamultăgheaţă(3mm
grosime).
Formareadegheaţăestenormală.
Cantitateaşirapiditateacucareseacumuleazăgheaţa
depinddecondiţiiledinîncăpereşidefrecvenţacu
caresedeschideuşa.



Puteţimăricapacitateadedepozitarea
compartimentuluicongelator:
• scoţândcoşurile/capacelerabatabile*pentrua
permitedepozitareaalimentelorvoluminoase.
• aşezândalimenteledirectperafturilecongelatorului.
• scoţândgrătarulpentrusticle*.

• Nublocaţicualimentezonadeevacuareaaerului
(depepereteleposteriorinterioralprodusului).
• Încazulîncarecongelatorulesteprevăzutcuun
capacrabatabil,esteposibilsămaximizaţivolumul
dedepozitareprinîndepărtareaclapetei.
• Toaterafturile,capacelerabatabileşisertarele
culisantesuntdetaşabile.
• Temperaturiledininteriorulaparatuluipotfiafectate
detemperaturaambientală,defrecvenţacucare
sedeschideuşaşideloculîncareesteamplasat
aparatul.Lasetareatemperaturii,trebuiesăseţină
contdeaceştifactori.
• Dacănusespecificăaltfel,accesoriileaparatuluinu
potfispălateînmaşinadespălatvase.
*Disponibilnumailaanumitemodele.VărugămsăverificaţiînGHIDULDEPORNIRERAPIDĂdacăaceastăfuncţieestedisponibilă
lamodeluldvs.
6

Congelatorulesteloculidealpentrudepozitarea
produselorcongelate,producereacuburilordegheaţă
şicongelareaalimentelorproaspete.
Numărulmaximdekilogramedeprodusealimentare
proaspetecarepotficongelateîntr-unintervalde
24deoreesteindicatpeplăcuţacudatetehnice(…
kg/24h).
Dacăaveţiocantitatemicădealimentededepozitat
încongelator,vărecomandămsăfolosiţizonelecele
mairecidincompartimentulcongelator,şianumezona
superioarăsauceadinmijloc,înfuncţiedemodelul
dvs.(vezifişaprodusuluipentruindicaţiiprivind
zonarecomandatăpentrucongelareaalimentelor
proaspete).


Tabelularatăperioadadepăstrarerecomandatăîn
cazulcongelăriialimentelorproaspete.
 



Carnedevită 8-12
Porc,viţel 6-9
Miel 6-8
Iepure 4-6
Carnetocată/resturi 2-3
Cârnaţi 1-2

Carnedepui 5-7
Curcan 6
Potroace 2-3

Moluşte,homar 1-2
Crab,homar 1-2
Crustaceeşimoluşte
Scoici,stridii 1-2

„gras”
(somon,hering,scrumbie)
2-3
„slab”(cod,solă) 3-4

Carne,pasăre 2-3

Unt 6
Brânzeturi 3
Smântână 1-2
Îngheţată 2-3
Ouă 8

Supă 2-3
Sospentrucarne 2-3
Pateu 1
Ratatouille 8


Pâine 1-2
Blaturideprăjituri 4
Prăjituri 2-3
Clătite 1-2
Produsedepatiserie
semipreparate
2-3
Quiche 1-2
Pizza 1-2
7
*Disponibilnumailaanumitemodele.VărugămsăverificaţiînGHIDULDEPORNIRERAPIDĂdacăaceastăfuncţieestedisponibilă
lamodeluldvs.

 



Mere 12
Caise 8
Mure 8-12
Coacăzenegre/coacăzeroşii 8-12
Cireşe 10
Piersici 10
Pere 8-12
Prune 10
Zmeură 8-12
Căpşuni 10
Rubarbă 10
Sucuridinfructe
(portocale,lămâi,grepfrut)
4-6
 8-10
Sparanghel 6-8
Busuioc 12
Fasole 8-10
Anghinare 8-10
Broccoli 8-10
VarzădeBruxelles 8-10
Conopidă 10-12
Morcovi 6-8
Ţelină 8
Ciuperci(şampinioni) 6-8
Pătrunjel 10-12
Ardei 12
Mazăre 12
Fasoleverde 12
Spanac 8-10
Roşii 8-10
Dovlecei
Vărecomandămsăetichetaţişisăspecificaţidata
ambalăriipentrupreparatelecongelate.Adăugarea
uneietichetevăvapermitesăidentificaţimaiuşor
alimenteleşisălefolosiţiînaintecaacesteasă-şi
piardădincalităţi.Nurecongelaţialimenteleodatăce
aufostdezgheţate.


 Înaintedeacongelaalimenteleproaspete,
ambalaţi-leetanşîn:foliedealuminiu,folie
transparentă,pungiimpermeabiledinplastic,
recipientedinpolietilenăcucapacesaurecipiente
adecvatepentrucongelareaalimentelorproaspete.
 Alimenteletrebuiesăfieproaspete,coapteşide
foartebunăcalitate,astfelîncâtsă-şipăstreze
calităţileşidupăcongelare.
 Legumeleşifructeleproaspetetrebuiesăfie
congelate,depreferat,imediatdupăceaufost
culese,pentrua-şipăstravaloareanutritivă
completă,consistenţa,culoareaşigustuliniţial.
Uneletipuridecarne,maialesvânatul,trebuiesăfie
fezandateînaintedeaficongelate.

 Lăsaţiîntotdeaunaalimentelefierbinţisăse
răceascăînaintedealeintroduceîncongelator.
 Consumaţiimediatalimenteledecongelatesau
parţialdecongelate.Nulecongelaţidinnoudecât
dacăaufostgătitedupăces-audezgheţat.După
ceaufostgătite,alimenteledezgheţatepotfi
congelatedinnou.
 Nucongelaţisticleplineculichid.

Acumulatoriidefrigajutălapăstrareaînstare
congelatăaalimentelorîncazuluneiîntreruperia
curentului.Pentrurezultateoptime,aşezaţiacumulatorii
deasupraalimentelordepozitate,înparteadesusa
compartimentului.


Lacumpărareaproduseloralimentarecongelate:
 Asiguraţi-văcăambalajulnuestedeteriorat
(alimentelecongelatedininteriorulambalajelor
deterioratepotfidegradate).Dacăambalajuleste
umflatsauprezintăurmedeumezeală,esteposibil
caalimentulsănufifostpăstratîncondiţiioptime,
iarprocesuldedecongelaresăfiînceputdeja.
• Atuncicândfaceţicumpărături,achiziţionaţi
alimentelecongelatelasfârşitşitransportaţi-le
într-oplasătermoizolantă.
• Cândajungeţiacasă,introduceţiimediatalimentele
congelateîncongelator.
• Dacăalimenteles-audezgheţat,chiarşiparţial,nu
lecongelaţidinnou.Consumaţi-leîndecursula24
deore.
• Evitaţisaureduceţilaminimumvariaţiilede
temperatură.Respectaţidatadeexpirareindicată
peambalaj.
• Urmaţiîntotdeaunainstrucţiuniledepăstrare
inscripţionatepeambalaj.
8






• Aşezândaparatulperfectorizontalşiinstalându-lpe
osuprafaţăplană
• Aşezândaparatulladistanţădemobilă,evitând
contactuldintreaparatşimobilă.
• Verificândamplasareacorectăacomponentelor
interne.
• Verificândcasticleleşirecipientelesănuseatingă
întreele.


• Şuierăturilapornireaaparatuluipentruprimadată
saudupăopauzălungă.
• Unclipocitcândlichidulderăcireintrăînconducte.
• Bâzâituricândsupapadeapăsauventilatorulintră
înfuncţiune.
• Crăpăturicândcompresorulporneştesaucând
cuburiledegheaţăcadînrecipient,pocnetebruşte
cândcompresorulporneşteşiseopreşte.
9


Încazuluneiabsenţeîndelungate,serecomandăsă
consumaţialimenteleşisădeconectaţiaparatul,pentru
aeconomisienergie.

1. Scoateţitoatecomponenteleinternedetaşabile.
2. Ambalaţi-lebineşifixaţi-lecubandăadezivăpentru
anusepierdesauloviîntreele.
3. Înşurubaţipicioruşelereglabileastfelîncâtsănu
atingăsuprafaţadesprijin.
4. Închideţişifixaţicubandăadezivăuşa,apoifixaţi
cabluldealimentaredeaparat,totcubandă
adezivă.


Încazuluneicăderidecurent,sunaţilabiroullocalal
companieidefurnizareaenergieielectriceşiîntrebaţi
câtvaduraîntreruperea.
Reţineţicăunaparatplinvarămânerecemai
multtimpdecâtunulparţialplin.
Dacăpealimentesemaivădîncăcristaledegheaţă,
leputeţicongeladinnou,deşigustulşiaromaarputea
fiafectate.
Dacăalimentelenusuntînstarebună,estemaibine
sălearuncaţi.


1. Ţineţiînchisăuşaaparatului.Astfel,alimenteledin
interiorvorrămânerecicâtmaimulttimpposibil.


1. Goliţicompartimentulcongelatorşiintroduceţi
alimenteleîntr-uncongelatorportabil.Dacănuaveţi
ladispoziţieunastfeldecongelatorsauacumulatori
frigorifici,încercaţisăconsumaţialimentelecele
maiperisabile.
2. Goliţitavapentrucuburidegheaţă.

Înaintedeaefectuaoriceoperaţiedecurăţaresaude
întreţinere,scoateţiaparatuldinprizăsaudeconectaţi
alimentareacuenergieelectrică.
Curăţaţiperiodicaparatulcuocârpăşicuosoluţie
deapăcălduţăşidetergentneutruspecialpentru
curăţareainterioruluifrigiderului.Nufolosiţiniciodată
substanţeabrazive.Nucurăţaţiniciodatăculichide
inflamabilecomponentelefrigiderului.Vaporiieliberaţi
potproduceincendiisauexplozii.Curăţaţiexteriorul
aparatuluişigarniturauşiicuocârpăumedăşiştergeţi
cuocârpămoale.
Nuutilizaţiaparatedecurăţatcuaburi.
Condensatoruldepeparteadinspateaaparatului
trebuiecurăţatperiodiccuaspiratorul.

• Butoaneleşiafişajulpanouluidecomandănu
trebuiesăfiecurăţatecusubstanţealcoolicesau
derivate,cicuolavetăuscată.
• Conductelesistemuluiderefrigerareseaflălângă
tăviţapentrudecongelareşipotdevenifierbinţi.
Curăţaţi-leperiodiccuunaspirator.
• Cânddoriţisăscoateţisausăintroduceţiunraftdin
sticlă,ridicaţiparteafrontalăaraftuluipentruatrece
deopritor.
10


Problemeledefuncţionaresedatoreazăadeseaunorcauzebanale,pecareleputeţiidentificaşirezolvasinguri,
fărăafinevoiesăfolosiţivreuninstrument.
 
 • Ştecherulcabluluidealimentareesteintrodusîntr-opriză
funcţionalăcutensiunecorespunzătoare?
• Aţicontrolatdispozitiveledeprotecţieşisiguranţelesistemului
electricdinlocuinţadumneavoastră?


• Acestlucruestenormalpevremecălduroasăşiumedă.Este
posibilcatăviţasăseumplepânălajumătate.Verificaţica
aparatulsăfieperfectorizontal,astfelîncâtapasănudeape
dinafară.



• Acestlucruestenormalpevremecălduroasăşiatuncicând
compresorulesteînfuncţiune.
 • Aţicontrolatdispozitiveledeprotecţieşisiguranţelesistemului
electricdinlocuinţadumneavoastră?
• Ştecherulcabluluidealimentareesteintrodusîntr-opriză
funcţionalăcutensiunecorespunzătoare?
• DacăLED-urilesuntdefecte,utilizatorultrebuiesăsolicite
departamentuluideserviceînlocuireaacestoracuLED-uride
acelaşitip,disponibilenumailacentrelenoastredeasistenţă
tehnicăpost-vânzaresauladistribuitoriiautorizaţi.


• Timpuldefuncţionareamotoruluidepindedediferiţifactori:
câtdedessedeschideuşa,cantitateadealimentepăstrată,
temperaturadinîncăpere,setărilebutoanelordecontrolal
temperaturii.
• Condensatorul(dinparteadinspateaaparatului)estecurat,fără
prafşiscame?
• Uşaesteînchisăcorespunzător?
• Garniturileuşiisuntfixatecorespunzător?
• Înzilelecălduroasesaudacăestecaldînîncăpere,estenormal
camotorulsăfuncţionezeuntimpmaiîndelungat.
• Dacăuşaaparatuluiarămasdeschisămaimulttimpsaudacăau
fostintrodusecantităţimaridealimente,motorulvafuncţionaun
timpmaiîndelungatpentruarăciinteriorulaparatului.


• Butoaneledecomandăaleaparatuluisuntreglatecorect?
• Afostintrodusăocantitatemaredealimenteîninteriorul
aparatului?
• Aveţigrijăcauşasănufiedeschisăpreades.
• Asiguraţi-văcăuşaseînchidecorespunzător.


• Aveţigrijăcapachetelecualimentesănublochezeuşa.
• Verificaţidacădispozitivulautomatdeprodusgheaţăsau
componenteleinternesuntînpoziţiecorespunzătoare.
• Aveţigrijăcagarniturileuşiisănufiemurdaresaulipicioase.
• Asiguraţi-văcăaparatulesteînpoziţieperfectorizontală.
11



Porniţiaparatuldinnoupentruavedeadacăproblema
s-arezolvat.Dacănus-arezolvat,deconectaţiaparatul
delaalimentareacuenergieşiaşteptaţioorăînainte
dea-lreporni.
Încazulîncare,dupăefectuareaverificărilordescrise
înGhidulderemediereadefecţiunilorşirepornire,
aparatultotnufuncţioneazăcorect,contactaţiServiciul
deAsistenţăTehnicăşiexplicaţiproblema.

• modelulşinumăruldeseriealaparatului(indicate
peplăcuţacudatetehnice),
• naturaproblemei,
• număruldeservice(numărulcareaparedupă
cuvântulSERVICEpeplăcuţacudatetehnicedin
interiorulaparatului),
• adresadumneavoastrăcompletă,
• număruldumneavoastrădetelefonşiprefixul.

Direcţiadedeschidereauşiipoatefimodificată.Dacă
operaţiaesteefectuatădereprezentanţiiserviciului
deasistenţătehnicăpost-vânzare,aceastanueste
acoperitădegaranţie.
12
2
1
3
2
1
3
Altele:


13
11
4
5
2
4
5
(2)
236
12
13
13
14
15
16
17
18
19
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
1
2
3
10
1
3
9
8
6
7
6

14
21
20
23
7
22
6
8
237
24
25
26
27
28
Whirlpool®esteomarcăînregistratăaWhirlpool,SUA

04/16
RO
001
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

HOTPOINT/ARISTON UH6 1T W Manualul utilizatorului

UH6 1T W
HOTPOINT/ARISTON
Marca
HOTPOINT/ARISTON
Model
UH6 1T W
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente