Sharp MX-B200 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă...

SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL

GHID DE START

MODEL: MX-B200

17 18

Acest ghid va va explica modul in care instalati echipamentul, va indica puncte importante de urmarit la instalare si utilizare. Cititi acest ghid pentru

a putea instala corect echipamentul. Ghidul de Operare il veti regasi si pe CD-ul care insoteste echipamentul. Procedura de vizualizare a ghidului

este explicata in "4. CUM SA UTILIZATI GHIDUL DE OPERARE". Dupa instalare, citi Ghidul de Operare pentru a intelege toate facilitatile pe care le

ofera echipamentul, la exploatarea sa.

1. INCARCAREA TAVII DE ALIMENTARE

2. INSTALAREA CARTUSULUI DE THE TONER

1

Ridicati manerul tavii de alimentare si

trageti afara tava de alimentare pana

se opreste.

2

Apucati ghidajul (A) si deplasati-l pana vine in

contact cu hartia, pe latimea acesteia.

Deplasati ghidajul (B) in locasul

corespunzator, marcat pe tava.

3

Rasfoiti hartia si introduceti-o in tava.

Asigurati-va ca marginile intra sub carligele de

la colturi.

4

Impingeti incet tava de alimentare inapoi in echipament.

• Asigurati-va ca hartia nu este incretita, plina de praf, nu are cute sau margini

indoite.

• Asigurati-va ca toata hartia din teanc este de acelasi tip si format.

• Cand alimentati hartia, asigurati-va ca nu este spatiu intre hartie si ghidajele

tavii, si nici ghidajele nu sunt prea aproape de hartie indoind-o. Alimentarea

incorecta a hartiei poate sifona hartia si genera blocaje.

1

Deschideti tava manuala si capacul

lateral.

2

Apasati usor ambele laterale ale

capacului frontal pentru a

deschide capacul.

3

Apucati cartusul de toner de capete si agitati-l in plan orizontal de

patru sau cinci ori. Dupa ce ati agitat cartusul de toner, indepartati

sigiliul acestuia.

4

Introduceti cu grija cartusul pana se aseaza

in locasul sau.

5

Indepartati sigiliul.

6

Inchideti capacul frontal si apoi capacul lateral apasand

protuberantele rotunde din apropierea butonului de

deschidere a capacului.

7

La inchiderea capacelor, asigurati-va ca inchideti

bine capacul frontal si apoi inchideti capacul lateral.

Daca acestea sunt inchise in ordine gresita,

capacele pot fi deteriorate iremediabil.

(B)

(A)

Nota

1

2

3

4 - 5

Clapeta

Sigiliu

Atentie

3. CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE / PORNIREA

Despre capul de scanare

Unitatea de scanare este aprinsa cand echipamentul este ‚pregatit de copiere‘ (cand indicatorul luminos start ( ) este aprins).

Echipamentul ajusteaza lampa de scanare periodic pentru a mentine calitatea copiei. In acest timp, unitatea de scanare se misca automat. Acesta este un

lucru normal si nu indica o defectiune a echipamentului.

4. CUM SA UTILIZATI GHIDUL DE OPERARE

Explicatii detaliate ale functiilor echipamentului sunt prezentate in Ghidul de Operare in format PDF.

Puteti obtine la cerere, un manual de utilizare tiparit, de la partenerul autorizat SHARP sau contactand SHARP.

SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department

Route de Bollwiller

68 360 SOULTZ - FRANCE

sau la fax (+33) 3.89.74.87.78

Va rugam sa mentionati modelul, seria echipamentului si limba in care doriti manualul. Nu uitati sa mentionati numele si adresa dumneavoastra.

Daca utilizati echipamentul in alta tara decat cea din care a fost achizitionat echipamentul, trebui esa va asigurati ca tensiunela electrica este

aceeasi cu cea pentru care a fost proiectat echipamentul. Daca veti conecta echipamentul la o sursa de tensiune necorespunzatoare acesta se

poate strica iremediabil.

1

Asigurati-va ca butonul de pornire se

afla in pozitia OFF (OPRIT).

2

Introduceti cablul de alimentare in soclul aflat in

spatele echipamentului.

Introduceti celalalt capat al cablului de alimentare

in cea mai apropiata priza.

3

Deplasati comutatorul de pornire spre stanga

echipamentului pentru pozitia ON (PORNIT).

• Introduceti cablul de alimentare numai intr-o

priza cu impamantare.

• Nu utilizati prelungitoare sau cabluri inadite.

1

Introduceti CD-ul ce insoteste

echipamentul in drive-ul CD-ROM al

calculatorului dumneavoastra.

2

Afisati continutul CD-ului si apoi deschideti

fisierul Ghid de Operare.

Avertisment

OPRIT

PORNIT

Atentie

CD-ROM Ghid de Operare

Manual Romanian

Fisier Ghid de Operare

(PDF)

Pentru a vizualiza Ghidul de Operare in format

PDF este necesar Adobe

®

Reader

®

sau

Acrobat

®

Reader

®

create de catre Adobe

Systems Incorporated. Adobe

®

Reader

®

poate

fi descarcat de la urmatoarea adresa URL:

http://www.adobe.com/

SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL

GHID DE START

MODEL: MX-B200

17 18

Acest ghid va va explica modul in care instalati echipamentul, va indica puncte importante de urmarit la instalare si utilizare. Cititi acest ghid pentru

a putea instala corect echipamentul. Ghidul de Operare il veti regasi si pe CD-ul care insoteste echipamentul. Procedura de vizualizare a ghidului

este explicata in "4. CUM SA UTILIZATI GHIDUL DE OPERARE". Dupa instalare, citi Ghidul de Operare pentru a intelege toate facilitatile pe care le

ofera echipamentul, la exploatarea sa.

1. INCARCAREA TAVII DE ALIMENTARE

2. INSTALAREA CARTUSULUI DE THE TONER

1

Ridicati manerul tavii de alimentare si

trageti afara tava de alimentare pana

se opreste.

2

Apucati ghidajul (A) si deplasati-l pana vine in

contact cu hartia, pe latimea acesteia.

Deplasati ghidajul (B) in locasul

corespunzator, marcat pe tava.

3

Rasfoiti hartia si introduceti-o in tava.

Asigurati-va ca marginile intra sub carligele de

la colturi.

4

Impingeti incet tava de alimentare inapoi in echipament.

• Asigurati-va ca hartia nu este incretita, plina de praf, nu are cute sau margini

indoite.

• Asigurati-va ca toata hartia din teanc este de acelasi tip si format.

• Cand alimentati hartia, asigurati-va ca nu este spatiu intre hartie si ghidajele

tavii, si nici ghidajele nu sunt prea aproape de hartie indoind-o. Alimentarea

incorecta a hartiei poate sifona hartia si genera blocaje.

1

Deschideti tava manuala si capacul

lateral.

2

Apasati usor ambele laterale ale

capacului frontal pentru a

deschide capacul.

3

Apucati cartusul de toner de capete si agitati-l in plan orizontal de

patru sau cinci ori. Dupa ce ati agitat cartusul de toner, indepartati

sigiliul acestuia.

4

Introduceti cu grija cartusul pana se aseaza

in locasul sau.

5

Indepartati sigiliul.

6

Inchideti capacul frontal si apoi capacul lateral apasand

protuberantele rotunde din apropierea butonului de

deschidere a capacului.

7

La inchiderea capacelor, asigurati-va ca inchideti

bine capacul frontal si apoi inchideti capacul lateral.

Daca acestea sunt inchise in ordine gresita,

capacele pot fi deteriorate iremediabil.

(B)

(A)

Nota

1

2

3

4 - 5

Clapeta

Sigiliu

Atentie

3. CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE / PORNIREA

Despre capul de scanare

Unitatea de scanare este aprinsa cand echipamentul este ‚pregatit de copiere‘ (cand indicatorul luminos start ( ) este aprins).

Echipamentul ajusteaza lampa de scanare periodic pentru a mentine calitatea copiei. In acest timp, unitatea de scanare se misca automat. Acesta este un

lucru normal si nu indica o defectiune a echipamentului.

4. CUM SA UTILIZATI GHIDUL DE OPERARE

Explicatii detaliate ale functiilor echipamentului sunt prezentate in Ghidul de Operare in format PDF.

Puteti obtine la cerere, un manual de utilizare tiparit, de la partenerul autorizat SHARP sau contactand SHARP.

SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department

Route de Bollwiller

68 360 SOULTZ - FRANCE

sau la fax (+33) 3.89.74.87.78

Va rugam sa mentionati modelul, seria echipamentului si limba in care doriti manualul. Nu uitati sa mentionati numele si adresa dumneavoastra.

Daca utilizati echipamentul in alta tara decat cea din care a fost achizitionat echipamentul, trebui esa va asigurati ca tensiunela electrica este

aceeasi cu cea pentru care a fost proiectat echipamentul. Daca veti conecta echipamentul la o sursa de tensiune necorespunzatoare acesta se

poate strica iremediabil.

1

Asigurati-va ca butonul de pornire se

afla in pozitia OFF (OPRIT).

2

Introduceti cablul de alimentare in soclul aflat in

spatele echipamentului.

Introduceti celalalt capat al cablului de alimentare

in cea mai apropiata priza.

3

Deplasati comutatorul de pornire spre stanga

echipamentului pentru pozitia ON (PORNIT).

• Introduceti cablul de alimentare numai intr-o

priza cu impamantare.

• Nu utilizati prelungitoare sau cabluri inadite.

1

Introduceti CD-ul ce insoteste

echipamentul in drive-ul CD-ROM al

calculatorului dumneavoastra.

2

Afisati continutul CD-ului si apoi deschideti

fisierul Ghid de Operare.

Avertisment

OPRIT

PORNIT

Atentie

CD-ROM Ghid de Operare

Manual Romanian

Fisier Ghid de Operare

(PDF)

Pentru a vizualiza Ghidul de Operare in format

PDF este necesar Adobe

®

Reader

®

sau

Acrobat

®

Reader

®

create de catre Adobe

Systems Incorporated. Adobe

®

Reader

®

poate

fi descarcat de la urmatoarea adresa URL:

http://www.adobe.com/

19 20

SPECIFICATII

*1 Cand este utilizata hartie standard A4, in conditiile de utilizare.

*2 Alimentati hartia numai pe lungime.

*3 Marginile de intrare si iesire.

*4 De-a lungul celorlalte margini, in total.

*5 Viteza de tiparire la tiparirea celei de a doua pagini si a urmatoarelor,

atunci cand utilizati hartie A4 normala, in tava 1 si efectuati tiparirea

continua a aceleiasi pagini.

*6 Durata primei copii poate varia functie de starea echipamentului.

*7 Timp de incalzire poate varia in functie de mediul de amplasare al

echipamentului.

*8 Fara cartusul de toner.

Accesoriu periferic

Alimentator de documente (MX-SP10)

Caseta pentru hartie 250-coli (MX-CS10)

Model MX-B200

Tip Sistem Digital Multifunctional

Sistem de copiere/

tiparire

Uscat, electrostatic de transfer

Originale Foi, documente legate

Functia tiparire Disponibila

Functia scanare Disponibila

Tava de alimentare 250 coli

Tava manuala 50 coli

Tava de iesire 200 coli *

1

Dimensiuni

originale

Geam pentru

originale/

SPF

Max. A4

Alimentare

originale

Geam pentru

originale

1 coli

SPF Max. 50 coli

Dimensiune copie /

tiparire

A6 la A4*

2

Pierdere imagine

Max. 4 mm *

3

Max. 4,5 mm *

4

Viteza de copiere 20 pagini/min. (A4)

Viteza de tiparire *

5

20 pagini/min. (A4)

Copiere multipla Max. 99 copii; numarare descrescatoare

Durata primei copii *

6

(Aprox.)

8,0 secunde (Cand programul de utilizator 24

este OFF)

10,7 secunde (Cand programul de utilizator 24

este ON)

Timp de incalzire *

7

(Aprox.)

-

Ratii de

copiere

Geam

pentru

originale

Variabile: 25% la 400% in pasi de 1%

(total 376 pasi)

Fixe: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%

SPF

Variabile: 50% la 200% in pasi de 1%

(total 151 pasi)

Fixe: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%

Sistem de

expunere

Geam

pentru

originale

Scanner mobil, platan fix cu expunere automata

SPF Original in miscare

Cuptor Role calde

Sistem de developare Perie magnetica

Lampa Lampa cu tub catodic fluorescent

Rezolutie

Copiator

600 x 300 dpi (Mod Auto/Manual)

600 x 600 dpi (Mod Foto)

Imprimanta 600 dpi

Scaner 600 x 600 dpi

Gradatii

Scaneaza 256 tonuri

Iesire 2 tonuri

Adancime bit 1 bit sau 8 bit/pixel

Senzor Color CCD

Viteza de scanare Max. 2,88 ms/line

Memorie 32 MB

Alimentare cu energie

Tensiunea locala ±10% (Pentru acest model

verificati placuta de identificare din spatele

echipamentului)

Consum de energie Max. 1,0 kW

Dimensiuni

de gabarit

Latime 802 mm

Adancime 445 mm

Greutate (Aprox.)

*

8

15,9 kg

Dimensiuni

Latime 518 mm

Adancime 445 mm

Inaltime 298 mm

Conditii de utilizare

Temperatura: 10°C la 30°C

Umiditate: 20% la 85%

Emulare

SHARP SPLC

(Sharp Printer Language with Compression)

Port Interfata Interfata USB (USB 2.0 Hi Speed)

Nivel de zgomot

Putere zgomot L

wAd

Copiere: 6,4 B

Asteptare: 3,5 B

Presiune zgomot L

pAm (reference)

(in zona de sustinere)

Copiere: 47 dB

Asteptare: 19 dB

Presiune zgomot L

pAm (reference)

(in zona operatorului)

Copiere: 52 dB

Asteptare: 19 dB

Masuratori de emisii zgomot conform ISO 7779.

Originale acceptate

Greutate: 56 g/m

2

la 90 g/m

2

Format: A5 la A4

Capacitate: pana la 50 coli

Alimentare cu energie De la echipament

Greutate (Aprox.) 2,3 kg

Dimensiuni 496 mm (L) x 359 mm (A) x 89 mm (I)

Format hartie A5 la A4

Greutate hartie 56 g/m

2

la 80 g/m

2

Capacitate hartie

O tava de alimentare cu capacitate pentru 250

coli de 80 g/m

2

Greutate 3,0 kg

Dimensiuni 498 mm (L) x 445 mm (A) x 87 mm (I)

Alimentare cu energie De la echipament

Ca parte a politicii de imbunatatire continua a produselor sale,

SHARP isi rezerva dreptul de a efectua modificari de design si

specificatii, fara notificare prealabila. Performantele si

specificatiile indicate in acest manual sunt valori nominale ale

unitatilor de productie. Pot exista mici variatiuni de la aceste

valori, pentru echipamentele individuale.

Nota

PRECAUTII

Etichete de atentionare pe echipament

Eticheta ( , ) din zona cuptorului echipamentului indica urmatoarele:

: Atentie, risc de pericole

: Atentie, suprafata fierbinte

Precautii la utilizarea echipamentului

Urmati instructiunile de mai jos cand utilizati echipamentul.

Avertizare:

• Suprafata cuptorului este fierbinte. Aveti grija la indepartarea hartiei

blocate in aceasta zona.

• Nu priviti direct in sursa de lumina. Aceasta poate afecta ochii dvs.

Atentie:

• Plasati echipamentul pe o suprafata stabila, orizontala.

• Nu instalati echipamentul intr-o locatie umeda sau cu praf.

• Cand echipamentul nu este folosit o perioada indelungata, de exemplu in

perioada vacantelor comutati butonul de pornire pe oprit si scoateti cablul

de alimentare cu energie din priza.

• Cand mutati echipamentul, asigurati-va ca ati comutat butonul de pornire

pe oprit si ati scos cablul de alimentare cu energie din priza.

• Nu incercati sa opriti si apoi sa porniti unitatea rapid. Dupa ce opriti

unitatea asteptati 10-15 secunde inainte de a o porni din nou.

• Nu acoperiti echipamentul cu huse, material textil sau plastic in timp ce este

pornit. Aceasta va impiedica disiparea caldurii, distrugand echipamentul.

• Folosirea unor alte ajustari sau realizarea altor proceduri decat cele

specificate in acest manual poate avea ca rezultat expunerea la unele

radiatii riscante.

• Priza de alimentare trebuie instalata langa echipament si sa permita

accesul usor.

Foarte important cand alegeti locul de amplasare

Nu instalati echipamentul in zone care sunt:

• umede sau cu foarte mult praf

• expuse direct in lumina solara

• slab ventilate

• cu temperaturi extreme sau modificari de umiditate, spre exemplu langa

aer conditionat sau surse de caldura.

Asigurati-va ca ati lasat destul

spatiu liber in jurul echipamentului,

pentru a asigura o ventilare corecta

a acestuia.

Precautii la transport

Aveti grija la transportul

echipamentului urmand sfaturile de

mai jos pentru a mentine performantele sale.

Nu scapati echipamentul, nu-l supuneti la socuri sau lovituri cu obiecte dure.

Stocati cartusele de toner intr-un loc racoros si uscat fara a le scoate

din ambalaj inainte de utilizare.

• Daca acestea sunt expuse direct in lumina solara sau caldura excesiva,

pot fi realizate copii slabe.

Nu atingeti cilindrul fotoconductor drum (portiunea verde).

• Zgarieturile sau petele de pe cilindru vor produce copii murdare.

Depozitarea corespunzatoare

Depozitati consumabilele intr-o locatie care este:

• curata si uscata

• at a stable temperature

• ferita de lumina directa a soarelui.

Depozitati hartia in ambalaj pe o suprafata plana.

• Hartia depozitata fara ambalaj sau in pozitie verticala poate sa se umezeasca

sau sa se indoaie, generand ulterior blocaje de hartie in echipament.

Informatii laser

Produsele conforme cu normele ENERGY STAR

®

poarta logo-ul prezentat

mai sus.

Produsele care nu au acest logo ar putea sa nu fie conforme cu normele

ENERGY STAR

®

.

SOFTWARE LICENSE

SOFTWARE LICENSE va aparea cand instalati softul de pe CD-ROM.

Utilizand softul de pe CD-ROM sau din echipament integral sau partial,

sunteti de acord cu responsabilitatile legale si termenii din SOFTWARE

LICENSE.

Informatii despre drepturile de autor

•Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

2000, Windows

®

XP, Windows Vista

®

si

Internet Explorer

®

sunt marci inregistrate ale Microsoft Corporation in

U.S.A. si in alte tari.

• Adobe

®

, Adobe

®

logo, Acrobat

®

, Adobe

®

PDF logo si Reader

TM

sunt marci

inregistrate ale Adobe Systems Incorporated in the United States si in alte

tari.

• IBM, PC/AT, si PowerPC sunt marci inregistrata ale International Business

Machines Corporation.

• Sharpdesk este o marca inregistrata a Sharp Corporation.

• Toate celelalte marci si drepturi de autor sunt proprietatea detinatorilor

acestora.

Fiecare instructiune este valabila si pentru optionalele utilizate impreuna

cu acest echipament.

PRECAUTII:

Nu instalati echipamentul intr-o locatie prost ventilata.

In timpul tiparirii se creeaza o cantitate mica de ozon in interiorul

echipamentului. Cantitatea de ozon creata nu este suficienta pentru a fi

periculoasa; totusi poate fi simtit un miros neplacut in timpul unor lucrari mari

de tiparire si de aceea este recomandat ca echipamentul sa fie instalat intr-o

incapere dotata cu ventilatie sau care are ferestre deajuns de mari pentru a

asigura circulatia aerului. (Mirosul poate cauza ocazional dureri de cap.)

*

Instalati echipamentul in apropierea unui perete astfel incat oamenii sa nu fie

expusi in mod direct evacuarii aerului din echipament. Daca este instalat langa o

fereastra asigurati-va ca echipamentul nu este expus la lumina solara directa.

Furnizarea de piese de schimb si consumabile

Furnizarea de piese de schimb pentru reparatii a echipamentului este

garantata pentru cel putin 7 ani de la terminarea productiei. Piesele de

schimb sunt acele piese ale echipamentului care se defecteaza in cazul

utilizarii normale a produsului, pe cand acele piese care depasesc limita de

viata a echipamentului nu sunt considerate piese de schimb. De asemenea

consumabilele sunt disponibile 7 ani de la terminarea productiei.

20 cm

10 cm

Trebuiesc folosite cabluri ecranate cu acest echipament in conformitate

cu standardele EMC.

Lungimea undei 780 nm +15 nm / -10 nm

Numar de impulsuri 12,88 µs ±12,88 ns/7 mm

Puterea de iesire Max. 0,2 mW

La linia de productie, puterea scannerului este ajustata la

0,18 MILLIWATT (Putere Totala) PLUS 5% si este mentinuta

constanta de catre Automatic Power Control (APC).

Avertizare

Folosirea altor setari sau realizarea altor proceduri decat cele specificate

pot provoca expunerea necontrolata la radiatii laser.

Acest Echipament Digital este CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1

Edition 1.2-2001)

Acest produs este destinat pentru aplicatii comerciale si ca atare se

substituie Reglementarii (EC) 1275/2008 ce implementeaza Directiva EU

2005/32/EC in ceea ce priveste cerintele ecologice referitoare la

consumul de energie. Sharp nu recomanda acest produs pentru utilizari

domestice si nu va accepta solicitari de daune in astfel de cazuri.

Produsele care au afisata marca ENERGY STAR

®

sunt

create sa protejeze mediul inconjurator prin gradul inalt de

eficienta energetica (consumul scazut de energie

electrica).

Nu incercati sa copiati obiecte interzise prin lege a fi copiate.

Urmatoarele obiecte sunt in mod normal interzise prin lege a fi copiate.

Pot fi interzise si alte obiecte prini legi locale.

BancNota Timbre Obligatiuni Actiuni

Extrase bancare Cecuri Pasapoarte

Permise de conducere

In unele zone, pozitiile butonul "PORNIT" sunt marcate cu "I" si "O" de pe

copiator in loc de "ON" si "OFF".

Daca copiatorul este marcat astfel, va rugam cititi "I" pentru "ON" si "O"

pentru pentru "OFF/OPRIT".

Atentie!

Pentru deconectarea electrica completa, scoateti echipamentul

din priza.

Priza de perete trebuie instalata langa echipament si trebuie sa

fie usor accesibila.