Samsung SAMSUNG PL101 Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă ...

RO-2

Informaţii referitoare la

sănătate şi siguranţă

Cuprins

Avertismente

Nu utilizaţi camera foto în apropierea gazelor sau

lichidelor inamabile sau explozive

Nu utilizaţi camera foto în apropierea carburanţilor, a

combustibililor sau a substanţelor chimice inamabile. Nu

depozitaţi şi nu transportaţi lichide inamabile, gaze sau

materiale explozive în acelaşi compartiment cu camera

foto sau cu accesoriile sale.

Nu lăsaţi camero foto la îndemâna copiilor sau a

animalelor de companie

Nu lăsaţi camera foto şi accesoriile sale la îndemâna

copiilor mici şi a animalelor. Piesele mici pot cauza

sufocare sau răni grave dacă sunt înghiţite. Piesele şi

accesoriile mobile pot prezenta, de asemenea, pericole

zice.

Preveniţi afectarea vederii subiectului

Nu utilizaţi bliţul foarte aproape (mai aproape de 1 m)

de oameni sau animale. Utilizarea bliţului prea aproape

de ochii subiectului poate cauza daune temporare sau

permanente.

Informaţii referitoare la

sănătate şi siguranţă ……… 2

Aspectul camerei foto …… 4

Congurarea camerei foto 5

Despachetarea ………………… 5

Introducerea bateriei şi a

cartelei de memorie …………… 6

Încărcarea bateriei …………… 6

Pornirea camerei foto ………… 7

Utilizarea ecranului cu atingere 7

Capturarea fotograilor sau

a videoclipurilor …………… 8

Redarea şierelor ………… 9

Transferarea şierelor pe

un PC (Windows) …………10

Specicaţii ………………… 11

1

13

12

27

55

68

91

PL100_QSM_EUR3.indb 2 2010-01-27 오후 3:10:26

RO-3

Română

Lucraţi cu atenţie când conectaţi cabluri sau •

adaptoare şi când instalaţi baterii şi cartele de

memorie. Forţarea mufelor, conectarea incorectă a

cablurilor sau instalarea incorectă a bateriilor şi a

cartelelor de memorie poate duce la deteriorări ale

porturilor, mufelor şi accesoriilor.

Nu introduceţi obiecte străine în compartimentele, •

sloturile sau punctele de acces ale camerei foto.

Este posibil ca aceste tipuri de deteriorări să nu e

acoperite de garanţie.

Protejaţi bateriile, încărcătoarele şi cartelele de

memorie împotriva deteriorărilor

Evitaţi expunerea bateriilor sau a cartelelor •

de memorie la temperaturi foarte scăzute sau

foarte ridicate (sub 0°C/32°F sau mai mari de

40°C/104°F). Temperaturile extreme pot reduce

capacitatea de încărcare a bateriilor şi pot cauza

funcţionarea necorespunzătoare a cartelelor de

memorie.

Evitaţi contactul cartelelor de memorie cu lichide, •

murdărie sau substanţe străine. Dacă este murdară,

ştergeţi cartela de memorie cu un material moale

înainte de a o introduce în camera foto.

Manevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu

grijă

Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare aprobate de •

Samsung. Bateriile şi încărcătoarele incompatibile

pot cauza răni grave sau deteriorarea camerei foto.

Nu plasaţi niciodată bateriile sau camerele foto pe •

sau în dispozitive de încălzire, cum ar  cuptoare cu

microunde, plite sau radiatoare. Bateriile pot exploda

dacă sunt supraîncălzite.

Atenţionări

Manevraţi şi depozitaţi camera foto cu grijă şi

atenţie

Feriţi camera foto de umiditate—lichidele pot cauza •

deteriorări grave. Nu manevraţi camera foto cu

mâinile ude. Deteriorările cauzate de apă asupra

camerei foto pot anula garanţia oferită de producător.

Evitaţi utilizarea sau depozitarea camerei foto în •

zone cu praf, murdare, umede sau slab aerisite

pentru a împiedica deteriorarea pieselor mobile şi a

componentelor interne.

PL100_QSM_EUR3.indb 3 2010-01-27 오후 3:10:27

RO-4

Aspectul camerei foto

1

Buton declanşator

2

Buton Pornire

3

Microfon

4

Buton LCD frontal

5

Bliţ

6

Obiectiv

7

Capac pentru compartimentul bateriei

8

Ecran frontal

9

Lumină de asistenţă pentru AF/

Indicator luminos pentru temporizator

10

Buton zoom

11

Difuzor

12

Indicator luminos pentru stare

13

Selector de moduri

14

Port USB şi A/V (Acceptă un cablu USB sau A/V)

15

Buton pentru funcţii

16

Buton Redare

17

Buton pentru navigare/Buton OK

18

Buton Menu (Meniu)

19

Punct de montare a trepiedului

20

Ecran principal

1

11

4

3

2

9

8

10

5

6

7

18

20

12

13

14

1

2

19

16

17

15

PL100_QSM_EUR3.indb 4 2010-01-27 오후 3:10:27

RO-5

Română

Congurarea camerei foto

Despachetarea

Cameră foto Adaptor de c.a./

Cablu USB

Baterie reîncărcabilă Curea

CD-ROM cu software

(Include Manualul utilizatorului)

Manual de pornire rapidă

Accesorii opţionale

Husă pentru camera foto Cartele de memorie Cablu A/V Încărcător baterie

PL100_QSM_EUR3.indb 5 2010-01-27 오후 3:10:29

RO-6

Congurarea camerei foto

Introducerea bateriei şi a cartelei de

memorie

Încărcarea bateriei

Înainte de utilizarea aparatului foto, nu uitaţi să

încărcaţi bateria.

▼

Îndepărtarea bateriei

▼

Îndepărtarea cartelei de

memorie

Apăsaţi uşor până când cartela

se deblochează din camera

foto, apoi scoateţi-o din slot.

Cu sigla Samsung

3

orientată în sus

Cu contactele aurii

2

orientate în sus

1

4

Lumină indicatoare

Roşie ▪ : Se încarcă

Verde ▪ : Încărcată complet

PL100_QSM_EUR3.indb 6 2010-01-27 오후 3:10:29

RO-7

Română

Apăsaţi pe [

1

POWER].

La prima pornire a camerei foto, va apărea ▪

ecranul de congurare iniţială.

Selectaţi o limbă, setaţi data şi ora şi selectaţi

2

un fus orar.

În modul Fotograere, apăsaţi pe [

1

m].

Utilizaţi butoanele de navigare pentru a

2

derula la o opţiune sau la un meniu.

Înapoi

Expunere

Mutare

Pentru a vă deplasa la stânga sau la dreapta, ▪

apăsaţi pe [F] sau pe [t].

Pentru a vă deplasa în sus sau în jos, apăsaţi pe ▪

[D] sau pe [M].

Apăsaţi pe [

3

o] pentru a conrma opţiunea

sau meniul evidenţiat.

Apăsaţi pe [ ▪ m] din nou pentru a reveni la

meniul anterior.

Pornirea camerei foto Utilizarea ecranului cu atingere

PL100_QSM_EUR3.indb 7 2010-01-27 오후 3:10:30

RO-8

Fotograerea

Rotiţi selectorul de moduri la

1

a.

Aliniaţi subiectul în cadru.

2

Apăsaţi pe [

3

Declanşator] până la jumătate

pentru a realiza focalizarea automată.

Un cadru verde înseamnă că subiectul este ▪

focalizat.

Apăsaţi complet pe [

4

Declanşator] pentru a

fotograa.

Realizarea propriei fotograi utilizând ecranul

frontal

Ecranul frontal vă va ajuta să realizaţi autoportrete.

În modul Fotograere, apăsaţi de două ori pe

1

[LCD frontal].

Ecranul frontal porneşte în modul Autoportret. ▪

Apăsaţi pe [

2

Declanşator] până la jumătate

pentru a focaliza.

Apăsaţi complet pe [

3

Declanşator] pentru a

fotograa.

Capturarea fotograilor sau a videoclipurilor

PL100_QSM_EUR3.indb 8 2010-01-27 오후 3:10:30

RO-9

Română

Redarea şierelor

Înregistrarea unui videoclip

Rotiţi selectorul de moduri la

1

v.

Aliniaţi subiectul în cadru.

2

Apăsaţi pe [

3

Declanşator].

Apăsaţi pe [ ▪ o] pentru a întrerupe sau pentru a

relua redarea.

Apăsaţi din nou pe [

4

Declanşator] pentru a

opri înregistrarea.

Notă

Număr de fotograi cu rezoluţie (pentru SD de 1 GB)

Rezoluţie

Excelentă Bună Normală

4000 X 3000 147 284 403

3984 X 2656 167 313 441

3840 X 2160 202 367 528

3264 X 2448 211 374 537

2560 X 1920 339 566 792

2048 X 1536 510 802 1.065

1920 X 1080 735 1.144 1.437

1024 X 768 1.287 1.670 1.872

Aceste cifre sunt calculate pentru condiţiile standard de la

Samsung şi pot varia în funcţie de condiţiile de fotograere şi

de setările camerei foto.

Vizualizarea fotograilor

Apăsaţi pe [

1

P].

Apăsaţi pe [

2

F] sau pe [t] pentru a derula

şierele.

Ţineţi apăsat pentru a derula rapid şierele. ▪

Vizualizarea videoclipurilor

Apăsaţi pe [

1

P].

Apăsaţi pe [

2

o].

Utilizaţi următoarele butoane pentru a

3

controla redarea.

[F] Scanaţi înapoi

[o] Întrerupeţi sau reluaţi redarea

[t] Scanaţi înainte

[Zoom] la stânga

sau la dreapta

Ajustaţi volumul

PL100_QSM_EUR3.indb 9 2010-01-27 오후 3:10:31

RO-10

Selectaţi

4

Da.

Noile şiere vor  transferate pe computerul dvs. ▪

Acum puteţi utiliza programul Intelli-studio.

Notă

Despre Intelli-studio

Intelli-studio este un program care vă permite să redaţi şi

să editaţi şiere. De asemenea, puteţi încărca şiere pe

site-uri Web, cum ar  Flickr sau YouTube.

Transferarea şierelor pe un PC (Windows)

Conectaţi camera foto la computer prin cablul

1

USB.

Porniţi camera foto.

2

Computerul recunoaşte camera foto în mod ▪

automat.

Pentru Windows Vista, din fereastra AutoPlay, ▪

selectaţi Run Installer.exe.

Selectaţi un folder din computer pentru a salva

3

şierele noi.

Dacă nu există şiere noi în camera foto, fereastra ▪

de tip pop-up pentru salvarea de noi şiere nu va

apărea.

PL100_QSM_EUR3.indb 10 2010-01-27 오후 3:10:31

RO-11

Română

Senzor imagine

Tip: CCD 1/2,33 inchi (aprox. 7,79 mm)•

Număr efectiv de pixeli: aprox. 12,2 megapixeli•

Număr total de pixeli: aprox. 12,4 megapixeli •

Obiectiv

Distanţă focală: Obiectiv Samsung f = 6,3 – 18,9 mm •

(echivalentul cu o cameră cu lm de 35 mm: 35 – 105 mm)

Interval F-stop: F3,0 (W) - F5,6 (T)•

Ecran

Ecran principal: 2,7 inchi (aprox. 6,9 cm) QVGA (230 K)•

Ecran frontal: 1,5 inchi (aprox. 3,8 cm) 61 K TFT LCD•

Focalizare

Focalizare automată TTL (AF multiplă, AF centru, Detecţia feţei AF, AF de urmărire)

Viteză declanşator

Auto

• : 1/8 – 1/1.500 sec.

Program

• : 1 - 1/1.500 sec.

Noapte

• : 8 – 1/1.500 sec.

Articii

• : 2 sec.

Stocare

Memorie internă: aprox. 5 MO•

Memorie externă (Opţională): cartelă SD (garantat până la 4 GO), •

cartelă SDHC (garantat până la 8 GO)

Este posibil ca această capacitate a memoriei interne să nu se potrivească cu aceste

specicaţii.

Mufă de intrare de c.c.

20 de pini

Baterie reîncărcabilă

Baterie Litiu-ion (BP70A, 740 mAh)

Dimensiuni (l x Î x A)

95,7 x 56 x 20,3 mm

Greutate

111 g (fără baterie şi cartelă de memorie)

Temperatură de operare

0 – 40 ˚C

Grad de umiditate de operare

5 - 85 %

Specicaţii

PL100_QSM_EUR3.indb 11 2010-01-27 오후 3:10:31

Pagina se încarcă ...

Samsung SAMSUNG PL101 Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung SAMSUNG PL101 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări conexe