Nikon NIKKOR Z 70-180mm f/2.8 Ghid de referință
- Tip
- Ghid de referință
Ghid de referință
•Citiţi cu atenţie acest document înainte de a utiliza produsul.
•Pentru a vă asigura că folosiţi produsul în mod corespunzător, asiguraţi-vă că citiţi capitolul
„Pentru siguranţa dumneavoastră” (de la pagina 4).
•După ce aţi citit acest document, păstraţi-l într-un loc ușor accesibil pentru a-l putea
consulta pe viitor.
CT3F01(Y5)
7MM027Y5-01
2Cuprins
Cuprins
Introducere .................................................................................................................... 3
Înainte de a începe................................................................................................................................... 3
Pentru siguranţa dumneavoastră........................................................................................................4
Utilizarea obiectivului .................................................................................................. 6
Componentele obiectivului: denumiri și funcții............................................................................ 6
Montarea și demontarea......................................................................................................................11
Montarea și demontarea parasolarului obiectivului..................................................................14
Precauții de utilizare.............................................................................................................................. 16
Întreținerea obiectivului.......................................................................................................................17
Note tehnice ................................................................................................................ 18
Aparate foto cu dispozitiv de iluminare cu asistență AF.......................................................... 18
Utilizarea obiectivelor pe aparatele foto cu bliț încorporat.................................................... 19
Accesorii.....................................................................................................................................................20
Specicaţii................................................................................................................................................. 22
Avertismente............................................................................................................................................24
3Înainte de a începe
Introducere
Înainte de a începe
Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. De
asemenea, va trebui să consultați documentaţia furnizată împreună cu aparatul foto.
･Acest obiectiv este destinat exclusiv utilizării cu aparate foto mirrorless cu montură Z
Nikon.
･Actualizați rmware-ul aparatului foto la cea mai recentă versiune. Folosind
versiunile anterioare, este posibil ca obiectivul să nu e detectat corect de aparatul
foto, iar unele caracteristici pot indisponibile. Cea mai recentă versiune de rmware
pentru aparatul foto poate descărcată din Centrul de descărcare Nikon, urmărind
URL-ul de mai jos.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Acest document nu poate reprodus, integral sau parțial, sub nicio formă (cu
excepția citatelor scurte în articole critice sau în recenzii), fără permisiunea scrisă
din partea NIKON CORPORATION.
4Pentru siguranţa dumneavoastră
Pentru siguranţa dumneavoastră
Pentru a preveni deteriorarea bunurilor sau rănirea dumneavoastră sau a celorlalţi,
citiţi în totalitate capitolul „Pentru siguranţa dumneavoastră” înainte de a folosi acest
produs.
După ce citiți aceste instrucțiuni de siguranță, păstrați-le la îndemână pentru a le putea
consulta ulterior.
AVERTIZARE: În cazul nerespectării precauţiilor marcate cu această pictogramă se
poate produce decesul sau vătămarea gravă.
ATENŢIE: În cazul nerespectării precauţiilor marcate cu această pictogramă se pot
produce vătămări sau daune materiale.
AVERTIZARE
A nu se demonta sau modica acest produs. A nu se atinge componentele
interne care devin vizibile în urma căderii sau a unui alt accident.
Nerespectarea acestor precauţii poate duce la electrocutare sau vătămare.
În cazul în care sesizaţi anomalii, cum ar faptul că produsul scoate fum, emite
căldură sau mirosuri neobişnuite, deconectaţi imediat sursa de alimentare a
aparatului foto.
Continuarea operării ar putea provoca incendiu, arsuri sau alte vătămări.
A se menţine uscat. A nu se manipula cu mâinile ude.
Nerespectarea acestor precauţii ar putea provoca incendiu sau electrocutare.
Nu folosiţi acest produs în prezenţa prafului sau a gazelor inamabile, cum ar
propan, benzină sau aerosoli.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea provoca explozie sau incendiu.
Nu priviţi soarele sau altă sursă de lumină puternică direct prin obiectiv.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea afecta vederea.
A nu se lăsa produsul la îndemâna copiilor.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza vătămări sau defectarea produsului.
În plus, reţineţi că elementele componente de mici dimensiuni prezintă pericol
de sufocare. În cazul în care un copil înghite orice componentă a acestui produs,
solicitaţi imediat asistenţă medicală.
5Pentru siguranţa dumneavoastră
Nu înnodaţi, înfăşuraţi sau răsuciţi curelele în jurul gâtului.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea duce la accidente.
Nu manipulaţi cu mâinile goale în locuri expuse la temperaturi foarte mari sau
foarte scăzute.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza arsuri sau degerături.
ATENŢIE
Nu lăsaţi obiectivul îndreptat spre soare sau alte surse puternice de lumină.
Lumina focalizată prin obiectiv ar putea provoca incendiu sau ar putea deteriora
componentele interne ale produsului. Când fotograaţi subiecte cu fundal iluminat,
menţineţi soarele în afara cadrului. Lumina solară focalizată în aparatul foto atunci
când soarele este în apropierea cadrului ar putea provoca incendiu.
Nu lăsaţi produsul perioade îndelungate în locuri în care va expus la
temperaturi foarte mari, cum ar într-un automobil închis sau la lumina directă
a soarelui.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea provoca incendiu sau defectarea produsului.
Nu transportați aparate foto sau obiective cu trepiede sau cu accesorii similare
atașate.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza vătămări sau defectarea produsului.
6Componentele obiectivului: denumiri și funcții
Utilizarea obiectivului
Componentele obiectivului: denumiri și
funcții
Componentele obiectivului sunt enumerate mai jos.
1Marcaj montare parasolar obiectiv
Utilizați atunci când montați parasolarul obiectivului.
0 „Montarea și demontarea parasolarului obiectivului” (de la pagina 14)
7Componentele obiectivului: denumiri și funcții
2Inel zoom
Rotiți inelul pentru a mări sau a micșora.
3Scală distanță focală
Determinați distanța focală aproximativă atunci când apropiați sau depărtați
obiectivul.
4Marcaj distanță focală
Determinați distanța focală aproximativă atunci când apropiați sau depărtați
obiectivul.
5Inel de control
･Modul focalizare automată selectat:
Rotiți inelul pentru a regla o setare, cum ar [Focalizare (M/A)] sau
[Diafragmă] atribuite cu ajutorul aparatului foto. Pentru mai multe informații,
consultați descrierile pentru [Asociere control personalizat], [Comenzi
personalizate] sau [Comenzi personalizate (fotograere)] în documentația
furnizată împreună cu aparatul foto.
･Modul focalizare manuală selectat:
Rotiți inelul pentru a focaliza.
8Componentele obiectivului: denumiri și funcții
6Marcaj montură obiectiv
Utilizați când montați obiectivul pe aparatul foto.
0 „Montarea și demontarea” (de la pagina 11)
7Garnitură cauciuc montură obiectiv
Previne pătrunderea picăturilor de apă sau a prafului pe suprafețele în care
obiectivul și aparatul foto se întâlnesc atunci când obiectivul este montat pe
aparatul foto.*
* Nu există nicio garanție că garnitura este complet etanșă la pătrunderea
picăturilor de apă sau a prafului în toate împrejurările.
8Contacte CPU
Folosite pentru a transfera date către și de la aparatul foto.
9Comutator pentru sistemul de blocare a inelului de zoom
Pentru a bloca inelul de zoom, micșorați până la poziția de 70 mm și glisați
comutatorul pe [BLOCARE]. Acest lucru previne ca obiectivul să se extindă sub
propria greutate în timp ce transportați aparatul foto.
9Componentele obiectivului: denumiri și funcții
10 Parasolar obiectiv
Parasolarele obiectivelor reduc lumina răzleață care, în caz contrar, ar putea
cauza pete luminoase sau forme dublate. Acestea servesc, de asemenea, la
protejarea obiectivului.
0 „Montarea și demontarea parasolarului obiectivului” (de la pagina 14)
11 Marcaj xare parasolar obiectiv
Utilizați atunci când montați parasolarul obiectivului.
0 „Montarea și demontarea parasolarului obiectivului” (de la pagina 14)
12 Marcaj aliniere parasolar obiectiv
Utilizați atunci când montați parasolarul obiectivului.
0 „Montarea și demontarea parasolarului obiectivului” (de la pagina 14)
10 Componentele obiectivului: denumiri și funcții
13 Capac obiectiv (capac frontal)
14 Capac obiectiv (capac posterior)
11 Montarea și demontarea
Montarea și demontarea
Montarea obiectivului
1.
Opriți aparatul foto, scoateți capacul corpului și capacul
posterior al obiectivului.
12 Montarea și demontarea
2.
Poziționați obiectivul pe corpul aparatului foto, menținând
marcajul de montură de pe obiectiv aliniat cu marcajul de
montură de pe corpul aparatului foto (q) și apoi rotiți
obiectivul în direcția indicată (w) până când auziți clicul de
xare pe poziție.
13 Montarea și demontarea
Demontarea obiectivului
1.
Opriţi aparatul foto.
2.
Apăsați și mențineți apăsat butonul de decuplare a
obiectivului (q), în timp ce rotiți obiectivul în direcția
indicată (w).
14 Montarea și demontarea parasolarului obiectivului
Montarea și demontarea parasolarului
obiectivului
･Aliniați marcajul de aliniere a parasolarului obiectivului cu marcajul de montare
a parasolarului obiectivului (q) și apoi rotiți parasolarul obiectivului în direcția
indicată (w) până când marcajul de montare este aliniat cu marcajul de xare a
parasolarului obiectivului (e).
1Marcaj aliniere parasolar obiectiv
2Marcaj montare parasolar obiectiv
3Marcaj fixare parasolar obiectiv
･Prinderea prea strânsă a părții frontale face ca parasolarul obiectivului să e dicil
de atașat sau de îndepărtat. Atunci când atașați parasolarul obiectivului, mențineți-l
aproape de marcajul de aliniere a parasolarului obiectivului (D) și rotiți până când
auziți clicul de xare pe poziție.
･Pentru a scoate parasolarul obiectivului, realizați în sens invers pașii de mai sus.
15 Montarea și demontarea parasolarului obiectivului
･Parasolarul obiectivului poate fi întors și montat pe obiectiv când nu este folosit.
DInversarea parasolarului obiectivului
Ținând arătătorul și degetul mare înfășurate în jurul parasolarului obiectivului,
prindeți ușor suprafața zimțată și rotiți parasolarul până când auziți clicul de xare
pe poziția inversă.
16 Precauții de utilizare
Precauții de utilizare
･Nu apucați și nu țineți obiectivul sau aparatul foto doar de capacele sau de
parasolarul obiectivului.
･Menţineţi contactele CPU curate.
･Dacă garnitura de cauciuc a monturii obiectivului s-a deteriorat, încetaţi imediat
utilizarea şi duceţi obiectivul la un service autorizat Nikon pentru a reparat.
･Puneți la loc capacele obiectivului când obiectivul nu este utilizat.
･Nu lăsați obiectivul în locuri umede sau în locuri în care ar putea expus la umezeală.
Ruginirea mecanismului intern poate determina defecţiuni ireparabile.
･Nu lăsați obiectivul în apropierea ăcărilor deschise sau în alte locuri extrem de
erbinți. Căldura foarte mare ar putea deteriora sau deforma obiectivul.
･Scoaterea obiectivului dintr-un mediu cald într-un mediu rece sau invers poate
produce condens în interiorul și pe exteriorul obiectivului ducând la deteriorarea
acestuia. Puneți obiectivul într-o pungă sigilată sau într-o cutie de plastic înainte de
a-l trece peste o limită de temperatură. Obiectivul poate scos din pungă sau din
cutie după ce a fost lăsat să se adapteze la noua temperatură.
･Vă recomandăm să puneţi obiectivul în husa sa pentru a-l proteja împotriva
zgârieturilor în timpul transportului.
･Nu păstrați cărțile de credit și alte astfel de dispozitive de stocare magnetică în
apropierea aparatului foto și obiectivului. Datele stocate pe dispozitiv ar putea
corupte.
17 Întreținerea obiectivului
Întreținerea obiectivului
･În mod normal, îndepărtarea prafului este sucientă pentru a curăţa suprafeţele de
sticlă ale obiectivului.
･Petele, urmele de degete și alte pete de grăsime pot îndepărtate folosind o lavetă
moale și curată sau un șervețel pentru curățarea lentilelor de la alți producători ușor
umezit cu o cantitate mică de etanol sau soluție pentru curățarea lentilelor de la alți
producători; curățați dinspre centru spre exterior cu o mișcare circulară. Asigurați-vă
că ați curățat uniform și temeinic fără a lăsa pete.
･Nu folosiţi niciodată solvenţi organici, cum sunt diluantul pentru vopsea sau
benzenul, pentru a curăţa obiectivul.
･Pentru a proteja lentila frontală a obiectivului, se pot folosi ltre de culoare neutră
(NC) (disponibile separat) şi produse similare.
･Nu depozitați obiectivul în lumina directă a soarelui sau împreună cu naftalină sau
cu biluțe de camfor împotriva moliilor. Dacă obiectivul nu va folosit o perioadă
îndelungată, depozitați-l într‑un loc răcoros și uscat pentru a preveni apariția
mucegaiului și a ruginii.
18 Aparate foto cu dispozitiv de iluminare cu asistență
AF
Note tehnice
Aparate foto cu dispozitiv de iluminare cu
asistență AF
Obiectivul sau parasolarul obiectivului pot bloca lumina provenită de la dispozitivul de
iluminare cu asistență AF al aparatului foto.
･Pentru cele mai noi informații despre utilizarea obiectivelor pe aparatele foto cu
dispozitive de iluminare cu asistență AF încorporate, accesați site-ul de mai jos.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
19 Utilizarea obiectivelor pe aparatele foto cu bliț
încorporat
Utilizarea obiectivelor pe aparatele foto cu
bliț încorporat
Pot vizibile umbre în fotograile în care lumina de la blițul încorporat este eclipsată
de obiectiv sau de parasolarul obiectivului. Îndepărtați parasolarul obiectivului înainte
de fotograere. Rețineți, totuși, că, în funcție de distanța față de subiect și de distanța
focală a obiectivului, pot apărea umbre chiar și atunci când parasolarul obiectivului
este îndepărtat.
･Pentru informații despre distanțele față de subiecții fotograați și distanțele focale la
care nu apar umbre în fotograile efectuate cu un bliț încorporat, accesați site-ul de
mai jos.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
20 Accesorii
Accesorii
Accesorii furnizate
･Capac obiectiv LC-67B (capac frontal)
･Capac obiectiv LF-N1 (capac posterior)
･Parasolar obiectiv HB-113
･Husă pentru obiectiv CL-C2
DFolosirea husei pentru obiectiv
･Husa este destinată protejării obiectivului împotriva zgârieturilor și nu împotriva
căderilor de la înălțime sau a altor șocuri zice.
･Husa nu este rezistentă la apă.
･Materialul folosit pentru husă se poate decolora, strânge, culoarea poate ieși sau
își poate schimba culoarea atunci când este frecat sau când este udat.
･Îndepărtați praful cu o perie moale.
･Apa și petele pot îndepărtate de pe suprafață cu o lavetă moale și uscată. Nu
utilizați alcool, benzen, diluant sau alte substanțe chimice volatile.
･Nu depozitaţi în locuri expuse direct la lumina solară sau la temperaturi ridicate
sau la umiditate.
･Nu utilizați husa pentru a curăța monitorul sau lentilele obiectivului.
･Aveți grijă ca obiectivul să nu cadă din husă în timpul transportului.
Material: Poliester
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Nikon NIKKOR Z 70-180mm f/2.8 Ghid de referință
- Tip
- Ghid de referință
Lucrări înrudite
-
Nikon NIKKOR Z 135mm f/1.8 S Plena Ghid de referință
-
-
Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Ghid de referință
-
-
-
Nikon Z 7 Manual de utilizare
-
-
Nikon NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 Manual de utilizare
-
-