3130
Kontraindikációk
A termék sérült bőrrel vagy nem megfelelően bekötözött nyílt sebbel
nem érintkezhet közvetlenül.
Ne használja ismert allergia esetén valamely összetevőre.
A kórtörténetben szereplő vénás vagy nyirokbetegség.
Óvintézkedések
Figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót.
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek megfelelő méretet.
Javasolt az eszköz szorosságának megfelelő beállítása, ügyelve arra,
hogy az eszköz a vérkeringés elszorítása nélküli tartást/rögzítést
biztosítson.
Forduljon egészségügyi szakemberhez:
-ha kétsége merül fel a használat előtt,
-bizonytalan diagnózis esetén.
Forduljon egészségügyi szakemberhez és hagyja abba az eszköz
használatát :
-kényelmetlenség, jelentős zavaró érzés, fájdalom vagy rendellenes
érzés esetén,
-ha az eszköz hatása módosul.
Higiéniai és biztonsági okokból, illetve az eszköz teljesítménye végett
ne használja fel újra a terméket másik betegnél.
Ne használja az eszközt, ha bizonyos termékeket (krémek, kenőcsök,
olajok, gélek, tapaszok stb.) visz fel a bőrére.
Az eszköz hosszú távú viselése esetén ügyeljen arra, hogy ne
akadályozza a vérkeringést.
Nemkívánatos mellékhatások
Az eszköz bőrreakciót (pirosságot, viszketést, égést, hólyagosodást
stb.), akár változó súlyosságú sebeket is előidézhet.
Fennáll a vénás trombózis lehetséges kockázata.
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről
tájékoztatni kell a gyártót, valamint annak a tagállamnak az illetékes
hatóságát, ahol a felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
Helyezze fel a bokarögzítőt a nyílással a bokánál, helyezze a lábfejét
a talajra.
Zárja a bokarögzítőt a szorítófül ❶ segítségével.
Hajtsa vissza és húzza meg a bal oldali pántot ❷ a lábfej fölött, és fedje
be a bokáját.
A sérülés jellegétől (a külső vagy ritkábban belső oldalszalag rándulás)
és az érintett lábfejtől (bal vagy jobb) függően a pánt elhelyezkedése
eltérő:
-a jobb lábon a jobb oldalon kezdje el feltekerni a pántot,
-a bal lábon a bal oldalon kezdje el feltekerni a pántot.
Ápolás
A jelen útmutatóban és a címkén feltüntetett információk szerint
mosható termék. Mosógépben mosható 30 °C-on. Ne használjon
tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.) vegyszert. Tilos
vegytisztítani. Ne tegye szárítógépbe. Tilos vasalni. Nyomkodja ki belőle
a vizet. Fektetve szárítsa. Közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás
stb.) távol szárítsa.
Z hygienických dôvodov a z dôvodu bezpečnosti a účinnosti
nepoužívajte výrobok u iného pacienta.
Pomôcku nepoužívajte, ak si aplikujete isté výrobky na pokožku (krémy,
masti, oleje, gély, liečivé náplasti…).
Ak sa pomôcka používa dlhšiu dobu, uistite sa, že nespomaľuje krvný
obeh.
Táto pomôcka môže vyvolať kožné reakcie (začervenania, svrbenie,
popáleniny, pľuzgiere,…), dokonca rany rôznych stupňov.
Možné riziko žilovej trombózy.
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky je potrebné
oznámiť výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu (ŠÚKL), v
ktorom sídli používateľ a/alebo pacient.
Nasaďte si ortézu na členok, otvorte členok apoložte chodidlo na zem.
Utiahnite členkovú ortézu pomocou popruhu ❶.
Ľavý bočný popruh ❷ preložte autiahnite cez nárt aobopnite členok.
Vzávislosti od povahy zranenia (podvrtnutie bočného postranného
väzu alebo zriedkavejšie podvrtnutie mediálneho postranného väzu)
aod toho, oktorú nohu ide (ľavú alebo pravú), sa umiestnenie pásky líši:
-na pravej nohe, začnite omotávať remienok na pravej strane,
-na ľavú nohu, začnite omotávať remienok na ľavej strane.
Výrobok sa dá prať za podmienok uvedených v tomto návode a
na obale. Perte v práčke pri 30°C. Nepoužívajte agresívne pracie
prostriedky, zmäkčovadlá (chlórované výrobky a pod.). Nečistite
chemicky. Nepoužívajte sušičku na bielizeň. Nežehlite. Prebytočnú
vodu vytlačte. Sušte vystreté v rovnej polohe. Sušte mimo priameho
zdroja tepla (radiátor, slnko, …).
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod uschovajte.
hu
Leírás/Rendeltetés
Ez az eszköz egy proprioceptív rugalmas bokarögzítő, amely lehetővé
teszi az ízület stabilizálását.
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon
betegek esetében, akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban
szereplőknek.
Összetétel
Poliamid - SBR szintetikus gumi - Poliészter - Hőre lágyuló poliuretán -
Elasztán.
Tulajdonságok/Hatásmód
A hőveszteség korlátozása a szintetikus guminak (kloroprén)
köszönhetően.
Indikációk
Ízületi instabilitás/lazaság.
Proprioceptív megtámasztás rehabilitáció során.
A boka enyhe rándulása (akut fázis).
Sporttevékenység újrakezdése.