Perenio PEACG01 Manual de utilizare

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Noiembrie 2020

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate Versiunea documentului: 2.5.0

Pagina 3 din 39

Introducere

Control gateway vă permite să monitorizați și să controlați funcționarea tuturor

senzorilor și a altor dispozitive Zigbee conectate la acesta, fără a trimite comenzi

către servere terțe. Folosit ca parte a sistemului de control al clădirii Perenio

Smart și acționează ca un coordonator Zigbee pentru transmiterea fiabilă a datelor

fără fir.

Acest manual conține o descriere detaliată a control gateway, precum și instrucțiuni

pentru instalarea și funcționarea acestuia.

Drepturi de autor

Drepturi de autor ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate.

Marca comercială Perenio® aparține Perenio IoT spol s r.o. (denumită în continuare

Perenio IoT). Toate celelalte mărci comerciale similare și numele acestora, precum și

siglele și alte simboluri, sunt proprietatea proprietarilor respectivi*.

Materialele prezentate sub numele Perenio® și conținute în acest manual sunt

protejate în conformitate cu legile internaționale și locale, inclusiv drepturile de autor

și drepturile conexe.

Orice reproducere, copiere, publicare, distribuție suplimentară sau afișare publică a

materialelor prezentate în acest document (integral sau parțial) este permisă numai

după obținerea permisiunii scrise corespunzătoare a titularului drepturilor de autor.

Orice utilizare neautorizată a materialelor din acest manual poate duce la răspundere

civilă și urmărire penală a infractorului în conformitate cu legislația aplicabilă.

Orice referiri posibile la numele altor companii și echipamente din acest document

sunt furnizate exclusiv în scopul explicării și descrierii funcționării dispozitivelor și nu

încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale nimănui.

*ZIGBEE este o marcă comercială înregistrată a ZigBee Alliance, iOS este o marcă comercială înregistrată a CISCO

TECHNOLOGY, INC., Android este o marcă comercială înregistrată a Google Inc., Google Play este o marcă comercială

a Google Inc., App Store este o marcă comercială înregistrată a Apple Inc., Linux este marcă înregistrată a Linus

Torvalds

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Versiunea documentului: 2.5.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate

Pagina 4 din 39

Responsabilitate și asistență tehnică

Acest document a fost pregătit în conformitate cu toate cerințele necesare și conține

informații detaliate despre instalarea, configurarea și funcționarea dispozitivului, care

sunt actuale la data emiterii.

Perenio IoT își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a face modificări și

modificări la acest document fără notificare prealabilă și nu este responsabil pentru

consecințele negative care decurg din utilizarea unei versiuni învechite a

documentului, precum și pentru eventualele erori tehnice și tipografice sau omisiuni

și daune accidentale sau asociate care pot apărea din transferul acestui document

sau din utilizarea dispozitivelor.

Perenio IoT nu oferă nicio garanție de niciun fel cu privire la materialul conținut în

acest document, inclusiv, dar fără a se limita la comercializarea și adecvarea

dispozitivului pentru o anumită aplicație.

În cazul unor discrepanțe în versiunile lingvistice ale acestui document, va prevala

versiunea în limba rusă a acestui manual.

Pentru asistență tehnică, contactați reprezentantul local Perenio IoT sau

departamentul de asistență tehnică de pe site-ul perenio.com.

Cele mai frecvente probleme sunt descrise în secțiunea 7 a acestui document și pe

site-ul web perenio.com, de unde puteți descărca și cea mai recentă versiune a

acestui ghid.

Detalii producător:

Perenio IoT spol s r.o.

Cehia, Ricany - Jazlovice 251 01, Na Dlouchem, 79

perenio.com

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate Versiunea documentului: 2.5.0

Pagina 5 din 39

Respectarea standardelor

Dispozitivul este certificat CE și îndeplinește cerințele

următoarelor directive ale Uniunii Europene:

• Directiva 2014/53/EU privind echipamentele radio;

• Directiva de joasă tensiune 2014/35/EU;

• Directiva EMC 2014/30/EU.

Dispozitivul îndeplinește cerințele de etichetare UKCA pentru

vânzarea dispozitivului în Marea Britanie.

Dispozitivul a trecut toate procedurile de evaluare stabilite în

reglementările tehnice ale Uniunii Vamale și respectă normele

țărilor Uniunii Vamale.

Dispozitivul respectă Directiva RoHS 2011/65/EU privind limitarea

substanțelor periculoase.

Dispozitivul îndeplinește cerințele regulamentului tehnic al

Republicii Belarus TR 2018/024/BY („Telecomunicații.

Securitate").

Marca națională de conformitate a Ucrainei, indicând faptul că

dispozitivul respectă toate reglementările tehnice necesare.

Acest dispozitiv și bateriile furnizate nu trebuie aruncate împreună

cu deșeurile menajere în conformitate cu Directiva 2012/19/EU

privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE).

Pentru a proteja mediul înconjurător și sănătatea umană,

dispozitivul și bateriile sunt eliminate în conformitate cu liniile

directoare aprobate privind eliminarea în condiții de siguranță.

Pentru mai multe informații despre metodele adecvate de

eliminare, vă rugăm să contactați furnizorul dispozitivului sau

autoritatea locală de eliminare a deșeurilor.

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Versiunea documentului: 2.5.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate

Pagina 6 din 39

Informațiile despre certificatele primite sunt

specificate în secțiunea 6 a acestui

document. Copii ale certificatelor și

rapoartelor pot fi găsite în secțiunea

corespunzătoare de pe site-ul web

perenio.com.

BG

CZ

DE

ES

FR

GR

IT

KZ

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SK

TR

UA

UK

Manual de instalare si utilizare 
control gateway Perenio® PEACG01 
 
 
©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate    Versiunea documentului: 2.5.0 
 
Pagina 7 din 39 
 
Conţinut 
 
Introducere .......................................................................................................................................................... 3 
Drepturi de autor .............................................................................................................................................. 3 
Responsabilitate și asistență tehnică ........................................................................................................ 4 
Respectarea standardelor .............................................................................................................................. 5 
Conţinut ................................................................................................................................................................ 7 
Descriere generală și caracteristici ........................................................................................................ 9 
1 Scopul dispozitivului ............................................................................................................................ 9 
2 Specificații .............................................................................................................................................. 11 
3 Set de livrare ........................................................................................................................................ 13 
4 Ambalare și etichetare ...................................................................................................................... 13 
5 Reguli pentru utilizarea în siguranță ........................................................................................... 14 
6 De ce Zigbee ......................................................................................................................................... 14 
Instalare și configurare ............................................................................................................................. 16 
1 Prima instalare și configurare ........................................................................................................ 17 
2 CG al panoului de control ................................................................................................................ 23 
2.1 Istoricul evenimentelor ............................................................................................................. 23 
2.2 Setare suplimentară................................................................................................................... 24 
2.3 Abonamente .................................................................................................................................. 25 
3 Actualizarea firmware-ului control gateway ............................................................................. 27 
4 Resetarea la setările din fabrică .................................................................................................... 27 
5 Conexiune prin cablu de rețea ....................................................................................................... 28 
6 Selectarea unei frecvențe pe un router Wi-Fi .......................................................................... 28 
7 Transferul CG în altă cameră sau locație ................................................................................... 28 
8 Istoric și notificări push .................................................................................................................... 29 
Întreținere și reparații ............................................................................................................................... 31 
Garanție .......................................................................................................................................................... 32 
Depozitare, transport și eliminare ........................................................................................................ 35 
Alte informații ............................................................................................................................................... 36 
Depanare ........................................................................................................................................................ 38 

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Versiunea documentului: 2.5.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate

Pagina 8 din 39

8 Glosar ............................................................................................................................................................. 39

Lista figurilor și tabelelor

Figura 1 – Aspect ........................................................................................... 9

Figura 2 - Butoane, conectori și indicatori ........................................................ 10

Figura 3 – Set de livrare ................................................................................ 13

Figura 4 – Rețeaua Zigbee de auto vindecare ................................................... 15

Figura 5 – Exemple de instalare a control gateway ............................................ 16

Figura 6 – Procesul de adăugare a unui dispozitiv nou (activarea CG) .................. 22

Tabel 1 – Stări ale indicatorilor luminoși ai centrului de control ........................... 10

Tabel 2 – Principalele caracteristici tehnice ale control gateway ........................... 11

Tabel 3 – Tipuri de abonamente disponibile ...................................................... 26

Tabel 4 – Erori tipice și modalități de a le elimina .............................................. 38

Conectarea la aplicația „Perenio Smart”

A. APLICAȚIA MOBILĂ INSTALEAZĂ „PERENIO SMART” ...................................... 17

B. ACTIVAREA DISPOZITIVULUI SCANAND CODUL QR ....................................... 19

C. TRANSFERUL DE DATE DE REȚEAU WI-FI CĂTRE DISPOZITIV ......................... 20

D. LOCAȚIE ȘI CONFIGURAREA CAMEREI ........................................................ 21

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate Versiunea documentului: 2.5.0

Pagina 9 din 39

1 Descriere generală și caracteristici

1.1 Scopul dispozitivului

Control gateway PEACG01 marca Perenio® (în continuare – CG) este proiectat

pentru a combina activitatea ZigBee-dispozitive aparținând sistemului de control

al clădirii Perenio Smart, precum și colectarea de date și utilizatorii de alertă dacă

funcționarea lor. Căutarea și gestionarea dispozitivelor conectate se efectuează

printr-o aplicație mobilă.

Funcționalitatea control gateway PEACG01:

• suport Wi-Fi și Zigbee;

• compatibilitate cu dispozitive bazate pe iOS (12.0 și versiuni ulterioare) și Android

(5.1 și versiuni ulterioare);

• capacitatea de a conecta până la 100 de dispozitive Zigbee pe o rază de 40 de

metri de centrul de control;

• suport pentru servicii cloud, colectarea și analiza datelor de pe dispozitive;

• telecomandă printr-o aplicație mobilă gratuită.

Figura 1 – Aspect

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Versiunea documentului: 2.5.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate

Pagina 10 din 39

2-a - vedere de sus 2-b - vedere dreapta/stânga

Figura 2 - Butoane, conectori și indicatori

Scopul butoanelor, conectorilor și indicatorilor

Indicator WAN

Se aprinde când sunteți conectat la un server

Indicator LAN

Se aprinde când este conectat prin cablu Ethernet

Indicator de putere

Se aprinde când este conectat la rețea

Buton de pornire

Folosit pentru a porni și opri CG

Buton WPS

Buton de configurare rapidă fără fir

Buton de resetare

Folosit pentru a reseta toate setările la valorile implicite

din fabrică. După resetare, este necesar să conectați CG

la Internet și să începeți procesul de căutare a senzorilor

Port de alimentare

Conector pentru conectarea CG la rețea

Port RJ-45

Conector de cablu utilizat la conectarea control gateway

la un router (momentan nu este disponibil)

Tabel 1 – Stări ale indicatorilor luminoși ai centrului de control

Indicator

Condiție

Descriere

Indicator WAN

Arde

CG este conectat la server

Nu arde

Nu există nicio conexiune la server

Indicator LAN

Arde

CG este conectat la rețea printr-un cablu de

rețea

Nu arde

CG nu este conectat la rețea printr-un cablu de

rețea

Buton

WPS

Buton de

resetare

Indicator

LAN

Indicator

WAN

Buton de

pornire

Indicator de

putere

Port de

alimentare

Port

RJ-45

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate Versiunea documentului: 2.5.0

Pagina 11 din 39

Indicator

Condiție

Descriere

Indicator de

putere

Arde

Mesele incluse

Nu arde

Oprire

ATENŢIE! Toate produsele și aplicațiile mobile ale Companiei (inclusiv orice

software și hardware viitor de la noi sau producători terți) nu sunt destinate

răspunsului prompt la situații de urgență și nu pot fi utilizate ca mijloc de

stingere a incendiilor și/sau eliminarea consecințelor de urgențe, inclusiv, dar

fără a se limita la, incendii. inundații, scurgeri sau explozii de gaze, spargeri și

furturi, precum și dezastre naturale și alte circumstanțe de forță majoră care

duc la daune și/sau pierderi suferite de utilizator sau cauzate proprietății sale

proprietate personală și/sau alte produse, dispozitive, date personale și

confidențialitate.

1.2 Specificații

Tabel 2 – Principalele caracteristici tehnice ale control gateway

Parametru

Valoare

Cod furnizor

PEACG01

Sistem de operare

Linux

Standard de comunicare

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), Zigbee 3.0 (IEEE

802.15.4), Ethernet (10/100Mbps RJ-45)

Rata de biți

802.11b (nu mai mult de 11 Mbps, 802.11g (nu mai

mult de 54 Mbps), 802.11n (nu mai mult de

300 Mbps), 802.15.4 (250 Kbps)

Criptare WEP/WPA2

Suportă criptarea pe 128 de biți

Suport protocol

TCP/IP

Protocoale IoT

Suport MQTT și CoAP

Compatibilitate

iOS (12.0 și versiuni ulterioare) și Android (5.1 și

versiuni ulterioare)

Chip

QCA4531 (Wi-Fi), EFR32/Cortex-M4 (Zigbee)

Memorie flash

Bliț NAND: 128 MB

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Versiunea documentului: 2.5.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate

Pagina 12 din 39

Parametru

Valoare

NOR Flash: 512 KB

Zona de acoperire Zigbee

până la 40 de metri (în zone deschise)

Antena Zigbee

Tipul: încorporat

Putere de ieșire RF (max): 10 dBm

Sensibilitate receptor: -93 dBm

Câștig: 1 dBi

Antena Wi-Fi

Tipul: încorporat

Putere de ieșire RF (max): 16 dBm

Sensibilitate receptor: -83 dBm

Câștig: 2,5 dBi

Frecvența de operare,

gama

2400–2483,5 MHz

Server

Noros

Alimente

Ieșire: 5 V / 0,7 A

Consum de energie: 5 W (max)

Temperatura de lucru

de la 0 °C la +40 °C

Umiditate de lucru

5 % până la 85 % HR

Temperatura de depozitare

de la -20 °C la +70 °C

Umiditate de depozitare

5 % până la 85 % HR

Grad de protecție

IP21

Dispozitive conectabile

până la 100 de dispozitive Zigbee

Modulul RTC

Incorporat

Instalare

Pe o suprafață orizontală (pentru instalare interioară)

Materialul corpului

PC (policarbonat)

Culoare

Alb

Dimensiune (L × L × Î)

110 mm × 110 mm × 31 mm

Greutatea

123,7 g (cu accesorii: 259 g)

Perioada de garantie

24 luni

Durata de viață

24 luni

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate Versiunea documentului: 2.5.0

Pagina 13 din 39

Parametru

Valoare

Certificate

CE, EAC, RoHS, UA.TR

Protejarea datelor

Conformitate GDPR

1.3 Set de livrare

Control gateway Perenio® PEACG01 este livrat cu următoarele dispozitive și

accesorii:

1. Control gateway PEACG01 (1 buc.)

2. Cablu de rețea (lungime: 1 metru) (1 buc.)

3. Adaptor de alimentare (ieșire: 5 V) (1 buc.)

4. Scurt ghid de utilizare (1 buc.)

5. Certificat de garantie (1 buc.)

6. Sticker (2 buc.)

1

2

3

Figura 3 – Set de livrare*

* Imaginile componentelor au doar scop informativ

1.4 Ambalare și etichetare

Control gateway Perenio® este livrat ambalat individual într-o cutie de 159 mm ×

159 mm × 72 mm (L × L × Î) care conține numele complet și marcajele, lista

dispozitivelor incluse și specificațiile cheie, precum și data fabricației și informații

despre producător.

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Versiunea documentului: 2.5.0 ©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate

Pagina 14 din 39

Greutatea cutiei:

• greutate neta: 259 g;

• greutate brută: 454 g.

1.5 Reguli pentru utilizarea în siguranță

Pentru o funcționare corectă și sigură a centrului de control Perenio®, trebuie

respectate instrucțiunile și regulile de siguranță descrise în acest manual.

Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea

necorespunzătoare a dispozitivelor.

Condiții de funcționare sigure

1. Nu instalați dispozitivul în aer liber.

2. Respectați condițiile de depozitare/transport și temperatura de funcționare a

dispozitivului, declarate de producător.

3. Nu dezasamblați dispozitivul și nu încercați să îl reparați singur.

4. Nu aruncați, aruncați sau îndoiți dispozitivul.

5. Pentru a evita vătămările corporale, nu utilizați dispozitivul dacă este fisurat

sau deteriorat în alt mod.

6. Pentru curățare folosiți o cârpă uscată sau o cârpă umezită cu puțină apă (nu

utilizați substanțe chimice dure și detergenți). Curățați numai după

deconectarea dispozitivului de la sursa de alimentare.

7. Copiilor nu trebuie să li se permită să folosească și/sau să se joace cu

dispozitivul fără supravegherea unui adult.

1.6 De ce Zigbee

Utilizarea standardului wireless Zigbee vă permite să creați un mediu confortabil,

sigur și eficient din punct de vedere energetic pentru utilizatori. O caracteristică

cheie a Zigbee 3.0 este că dispozitivele (dacă sunt repetatoare de semnal) nu

trebuie să comunice direct cu centrul de control pentru a transmite semnalul,

deoarece îl pot transmite către un alt dispozitiv din rețea (vezi figura 4). Prin

urmare, dacă vreunul dintre noduri eșuează, rețeaua se va recupera automat prin

stabilirea unor noi rute pentru transmiterea datelor. Aceasta crește fiabilitatea și

flexibilitatea sistemului, permițând instalarea senzorilor la o distanță mare de centrul

de control, chiar și în prezența unor obstacole (de exemplu, pereți din beton armat).

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

©Perenio IoT spol s r.o. Toate drepturile rezervate Versiunea documentului: 2.5.0

Pagina 15 din 39

De asemenea, trebuie remarcat faptul că protocolul Zigbee are mai multe niveluri de

securitate și folosește algoritmul de criptare AES-128 (utilizat de bănci și agenții

guvernamentale), care indică un grad ridicat de protecție a semnalului transmis.

4-а – topologie de plasă originală

rețeaua

4-b – stabilirea unei noi rute pentru

transmiterea datelor

Figura 4 – Rețeaua Zigbee de auto vindecare

Astfel, beneficiile standardului Zigbee 3.0 includ:

• protecția datelor transmise și transmiterea lor pe distanțe mari;

• consum ultra-redus de energie și auto-vindecare în rețea;

• capacitatea de a extinde rețeaua până la 65 000 de dispozitive și rata de

schimb de date de până la 250 kbps.

NOTĂ. Senzorii mărcii Perenio® și alte dispozitive cu baterii nu au funcție de

releu de semnal.

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Pagina 16 din 39

2 Instalare și configurare

Înainte de a începe instalarea, este necesar să alegeți una dintre locațiile posibile

pentru CG pe o suprafață orizontală (mobilier, dulap, podea etc.) și asigurați-vă că

locația selectată îndeplinește următoarele cerințe:

• disponibilitatea unei surse de energie lângă locul de instalare al control

gateway;

• prezența unei suprafețe plane, solide și stabile în locul în care este instalată CG.

NOTĂ. Nu este recomandat să plasați dispozitivul într-o cameră cu zgomot

ridicat și interferențe de înaltă frecvență. Podelele din beton armat pot reduce

distanța de transmisie fără fir.

Se recomandă localizarea control gateway astfel încât să fie cât mai aproape de

dispozitivele Zigbee.

Următoarea figură prezintă locațiile posibile pentru control gateway:

Figura 5 – Exemple de instalare a control gateway*

* Imaginile au doar scop informativ

Întregul proces de pregătire a dispozitivului pentru funcționare poate fi împărțit în

mai multe etape cheie:

• instalarea control gateway în locația selectată;

• conectați-vă la contul aplicației mobile „Perenio Smart”;

• activarea dispozitivului prin intermediul aplicației mobile.

NOTĂ. Ghidul utilizatorului de aplicații mobile Guide “Perenio Smart: Sistemul de

control al clădirii„ este disponibil pentru descărcare de pe site - ul web.

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Pagina 17 din 39

2.1 Prima instalare și configurare

Pentru a asigura instalarea corectă și funcționarea corectă a CG, trebuie să efectuați

pas cu pas următorii pași:

1. Despachetați control gateway, așezați-l pe o suprafață stabilă și conectați-l la

sursa de alimentare (220 V) folosind adaptorul de alimentare.

2. Conectați-vă la contul de aplicație „Perenio Smart: Sistemul de control al

clădirii” (a se vedea punctul A de mai jos).

3. Activați dispozitivul în aplicație (consultați punctele B și C de mai jos, precum

și punctul 2.6 pentru alegerea frecvenței rețelei Wi-Fi corecte).

4. Introduceți numele dispozitivului dorit și selectați locația de instalare.

5. Așteptați până la finalizarea procesului de actualizare a firmware-ului (a se

vedea paragraful 2.3).

IMPORTANT! După prima activare în aplicația mobilă, se poate începe procesul

de actualizare a firmware-ului control gateway. Nu deconectați dispozitivul

de la rețea înainte de finalizarea procesului de actualizare!

De asemenea, nu deconectați dispozitivul de la rețea în decurs de 5 minute de

la resetarea setărilor la valorile implicite din fabrică.

A. APLICAȚIA MOBILĂ INSTALEAZĂ „PERENIO SMART”

Controlul control gateway se efectuează printr-o aplicație

mobilă gratuită disponibilă pentru descărcare în Google

Play sau App Store.

Pentru a vă conecta la contul dvs., urmați acești pași:

a. conectați-vă smartphone-ul la o rețea Wi-Fi și

descărcați aplicația „Perenio Smart: Sistemul de

control al clădirii” în Google Play sau App Store;

b. înregistrați un cont nou (a se vedea clauza A.1. mai

jos ) sau conectați-vă la un cont existent (a se vedea

clauza A.2. de mai jos).

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Pagina 18 din 39

A.1. ÎNREGISTRAREA UNUI CONT NOU

a. Introduceți adresa de e-mail, numele de utilizator,

parola (cel puțin 8 caractere, inclusiv cel puțin o

literă mare și un număr) și selectați țara de reședință

din listă;

b. acceptați condițiile generale, politica de

confidențialitate și dispozițiile privind protecția

datelor cu caracter personal ( disponibile pentru

revizuire la link);

c. faceți clic pe butonul „ÎNREGISTRARE”.

O scrisoare de confirmare a înregistrării utilizatorului

va fi trimisă la adresa de e-mail specificată (trebuie

să urmați linkul);

d. conectați-vă la contul creat.

A.2. CONECTAȚI-VĂ LA UN CONT EXISTENT

a. Introduceți adresa de e-mail și parola contului în

ecranul de autentificare a aplicației;

b. apăsați butonul „AUTENTIFICARE”.

NOTĂ. Dacă vă pierdeți parola, o puteți recupera dând

clic pe linkul „Ați uitat parola?”.

Pentru a recupera o parolă uitată, se utilizează adresa de

e-mail asociată contului creat, căreia îi va fi trimis un e-

mail cu instrucțiuni despre cum să modificați parola.

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Pagina 19 din 39

B. ACTIVAREA DISPOZITIVULUI SCANAND CODUL QR

a. Accesați ecranul de scanare a codului QR:

• pentru utilizatorii noi ai aplicației „Perenio

Smart”, ecranul de pregătire a scanării va fi afișat

imediat după prima autentificare;

• utilizatorii existenți ai aplicației „Perenio

Smart”, după ce s-au conectat la contul lor, în

colțul din dreapta sus al filei „Dispozitive”, faceți

clic pe pictograma „+” și selectați control gateway

din listă (vezi figura 6).

b. faceți clic pe butonul „SCANARE COD QR”;

c. în fereastra pop-up, confirmați permisiunea de a

accesa camera smartphone-ului (nu este afișată

pentru toate modelele de smartphone);

d. găsiți un autocolant cu un cod QR pe partea din spate

a scurt ghid de utilizare (vine cu control gateway)

sau în partea de jos a dispozitivului și poziționați

smartphone-ul la o distanță de 15–20 cm de acesta,

astfel încât codul QR să cadă complet în rama de pe

ecranul smartphone-ului (vezi figura din stânga).

NOTĂ. Dacă citirea codului QR este imposibilă din orice

motiv, trebuie să activați dispozitivul manual (a se vedea

paragraful B.1. În continuare).

Manual de instalare si utilizare

control gateway Perenio® PEACG01

Pagina 20 din 39

B.1. ACTIVAREA DISPOZITIVULUI MANUAL

Dacă codul QR a fost deteriorat sau pierdut, puteți

introduce manual datele dispozitivului:

a. faceți clic pe butonul „INTRODUCERE ÎN MOD

MANUAL” din partea de jos a ecranului de scanare a

codului QR (a se vedea figura din punctul B);

b. introduceți numărul de identificare și parola

specificate în scurt ghid de utilizaresau în partea de

jos a dispozitivului (liniile „ID” și „Parolă” de lângă

codul QR);

c. faceți clic pe butonul „CONECTARE”.

C. TRANSFERUL DE DATE DE REȚEAU WI-FI CĂTRE DISPOZITIV

După scanarea codului QR, va apărea o fereastră pentru

conectarea dispozitivului la o rețea Wi-Fi:

a. introduceți parola pentru rețeaua Wi-Fi specificată sau

selectați o altă rețea;

NOTĂ. Dispozitivul se poate conecta doar la o rețea Wi-Fi

de 2,4 GHz.

b. faceți clic pe butonul „CONECTARE”.

NOTĂ. Înainte de conectare, verificați dacă control

gateway este pornit și dacă smartphone-ul se află la

2 metri de acesta.

Dacă parola pentru rețeaua Wi-Fi este introdusă incorect

de mai mult de două ori la rând, este posibil ca CG să nu

revină la modul punct de acces și, prin urmare, va trebui

să fie repornit (a se vedea secțiunea 2.4 de mai jos).

Pagina se încarcă ...

Perenio PEACG01 Manual de utilizare

Perenio PEACG01 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente