Electrolux EXI12HK1WI Manual de utilizare

̷͕͉͕͙͉͕͑͋͘͡͎͇

͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌

Manual de instalare

Upute za postavljanje

̸͙͇͔͌͑͒͏͓͇͙͏͑͙͏͖͖͒͘͏͙'&͏͔͉͙͕͌͗͗

Aparat de climatizare de camerĖ tip Split DC Inverter

Klima-ureğaj tipa Split DC Inverter

EXIXXXX1W

̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͎͇͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘

ವ̶

̶͕͙͙͗͌͌͌͞͙͕͉͇͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͡͎͇͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͔͗͌͖͗͌͋͏͇͋͏͔͙͇͒͘͏͇͙͗͌͖͕͚͗͋͑ಣ

͙͇

ವ̧

̧͕͑͎͇͇͔͉͇͗͜͠͏͙ͦ͇͈͑͌͒͌͖͕͉͔͗͌͋͌

͇͈͕͙͇͙͇͗͖͕͖͕͓͔͇͙͇͋ͦ͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘

͏͎͉͉͇͗͟͡͇͓͕͘͕͙͚͖͔͕͓͕͔͒͌͡͠͖͌͗ಣ

͕͔͇͒͘

ವ̷

̷͇͈͕͙͇͙͇͖͕͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͙͈͉͇͗ͦ͇͋

͌͘͏͎͉͉͇͗͟͡͇͓͕͘͕͙͚͖͔͕͓͕͔͒͌͡͠

͖͕͔͇͌͗͒͘͇͔͕͊͒͘͘͡͔͇͝͏͕͔͇͔͒͏͙͌

͌͒͌͑

͙͕͙͔͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͔͇͙͋͗͘͏

ವ̸

̸͉͍͙͗͌͌͡͌͘͘͖͇͉͕͖͕͕͈͔͗͌͘͘͉͌͗͘͏ಣ

͎͔͌͙͔͌͜͏͑͎͇͓͕͔͙͇͗͌͖͕͍͇͙͇͋͋͗͑͡

͏͒͏͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͔͇͙͕͎͏͚͗͌͋

̴̴̧̩̯̳̯̬

ವ ̸͉͍͙͗͌͌͡͌͘͘͖͇͉͕͖͕͕͈͔͗͌͘͘͌͗͘ಣ

͉͏͎͔͌͙͔͌͜͏͑͎͇͓͕͔͙͇͗͌͏͒͏͖͕͋ಣ

͍͇͙͇͋͗͑͡͔͇͙͕͎͏͚͗͌͋

ವ ̸͉͍͙͗͌͌͡͌͘͘͖͇͉͕͖͕͕͈͔͗͌͘͘

͓͕͔͙͕ͣ͗͎͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͔͇͙͕͎͏

͚͗͌͋

ವ ̱͒͏͓͇͙͏͙͑͡͔͌͌͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͇͋

͌͘͏͎͖͕͎͉͇͒͕͙͓͇͒͑͏͇͋͌͝͏͒͏͔͌ಣ

͓͕͔͠͏͒͏͇͝͈͎͌͔͇͎͕͋͗

ವ ̳͇͒͑͏͙͌͇͋͌͝͙͈͉͇͗ͦ͇͋͇͘͖͕͋

͔͇͎͕͋͗͎͇͇͋͌͘͇͇͔͙͊͗͏͇͗͌͞͔ͦಣ

͓͇͇͋͘͏͏͇͙͊͗ͦ͘͑͒͏͓͇͙͏͇͑

ವ ̧͕͑͌͘͓͔͌ͦ͘͎͇͇͔͉͇͗͜͠͏͙ͦ͇͈͑͌͒

͇͈͕͙͇͙͇͗͖͕͖͕͓͔͇͙͇͋ͦ͙͈͉͇͗ͦ͇͋

͌͘͏͎͉͉͇͗͟͡͇͓͕͘͕͙͚͖͔͕͓͕͒͡ಣ

͔͌͠͖͕͔͇͌͗͒͘

ವ ̷͇͈͕͙͇͙͇͖͕͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͙͈͗ͦಣ

͉͇͇͋͌͘͏͎͉͉͇͗͟͡͇͓͕͘͕͙͚͖͒͡ಣ

͔͕͓͕͔͌͠͖͕͔͇͌͗͒͘͇͔͕͊͒͘͘͡͔͇ಣ

͝͏͕͔͇͔͒͏͙͌͙͕͙͔͌͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏

͙͇͔͇͙͋͗͘͏

ವ ̩͔͏͓͇͉͇͙͐͌͖͙͗͘͡͏͙͌͉͏͇͋͔͌͖͕ಣ

͖͇͔͇͙͋͉͖͇͙͇͌͗͑͕͇͙͕͑͊͚͗͌͊͒͏ಣ

͇͙͗͌͉͙͌͗͏͇͔͑͒͏͙͌͍͇͚͎͒͏

ವ ̹͕͎͏͑͒͏͓͇͙͏͑͓͕͍͌͇͋͏͎͖͕͎͉͇͒

͇͒͋͜͏͔͒͌͇͔͙͊͌55&͏͒͏

5$̶͕͙͉͙͗͋͌͌͡͖͗͌͋͏͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͔͗͌

̴̵̧̩̭

ವ ̻͚͔͑͝͏͙͇ͦ͎͇͏͔͕͊͗͏͇͔͗͌͔͇͏͔͉͙͕͌͗ಣ

͇͗͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͎͖͕͎͉͇͒͇͓͕͘͖͕͉͗͌ಣ

͓͌͔͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͏͖͗͏͏͎͖͏͙͇͔͏͌͔͇

͓͕͔͕͙͙͇͘͠

ವ ̴͌͖͚͇͙͑͐͌͘͚͇͗͌͋͉͙͉͋͌͐͘͏͌͕͇͙͕͑͊

͕͗͜͏͎͕͔͙͇͔͒͏͙͌͍͇͚͎͒͏͇͘͉͎͇͙͉͕͔͕͗͌

͖͕͕͍͔͒͌͏͌

ವ ̩͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͗͔͇͙͔͇͙͇͌͘͔͇͉͏͕͘͞͏͔͇͓͌ಣ

͙͇͗͏͒͏͖͕͔͇͕͊͗͌͕͙͖͕͇͋͔͕͔͌͖͕

͉͏͕͕͑͘͕͙͓͙͇͌͗͕͙͖͕͇͋

ವ ̩͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͗͙͇͇͑͌͞͇͋͕͙͇͉͇͘͓͏͔͏͓͇͔͕͒

͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌͓͘͕͙͙͇͉͇͔͇

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌

ವ ̴͖͓͔͔͕͌͗͌͌͖͕͙͙͗͌͌͌͞͔͕͙͕͒͌͋͘

̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬͖͗͌͋͏͇͋͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͙͗͌͑͒͏͓͇͙͏͇͑

ವ ̴͖͓͔͔͕͌͗͌͌͖͇͎͉͇͙͐͌͘͖͕͕͔͌͘͞͏͙͌͙͚͑

͖͖͇͎͔͗͌͋͏͓͌͗͑͏͙͐͡͇͙͕͑͙͌͉͉͇͙͑͒ͥ͞

͉͖͕͗͘͡͏͕͙͔͇ͦ͘͠͏͌͘͕͋͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘ಣ

͙͇

ವ ̸͒͌͋͇͑ ͙ ͕ ͖͕͙͙͗͌͌͞ ͌ ͏͔͙͚͗͑͘ ͝ ͏ ͏͙͌͔͌ಣ

͖͓͔͔͕͗͌͌͎͇͖͇͎͙͌͌͙͕͉͇͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͡

͎͇͔͕͌͋͘͕͉͕͙͉͕͙͕͗͑͋͘͡͎͇͖͕͙͈͗͌͏͙͌ಣ

͒ͦ͔͇͕͙͖͔͕͋͘͡͓͙͕ͦ͘͎͇͈͋͌͡͠͏

͖͇͉͗͑͘͏

2 electrolux

̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬

ವ ̴͌͕͊͏͔͙͇͒͘͏͇͙͗͐͌͇͓͘͏̴͖͇͌͗ಣ

͉͏͔͕͙͕͒͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͓͕͍͌͇͋͕͋ಣ

͉͌͋͌͕͋͔͇͇͔͉͇͔͗ͦ͌͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌

͔͇͖͕͍͇͗͙͕͕͉͑͚͇͋͗͖͇͇͔͋͌͔͇

͚͇͗͌͋͏͒͏͏͎͙͏͇͔͌͞͔͇͉͕͇͋̱͕͔ಣ

͚͙͒͘͏͇͙͗͐͌͌͘͘͕͙͇͉͋͘͞͏͇͑͕͙͕͑ಣ

͕͙͕͊͙͌͘͎͇͚͖͑͏͒͏͚͇͗͌͋͏͒͏͘͖͇͗ಣ

͉͕͖͕͕͈͔͌͘͘͓͕͔͙͕ͣ͗

ವ ̯͔͙͇͒͘͏͇͙͗͐͌͚͇͗͌͋͎͇͉͕͋͗͔͇͓ͦಣ

͙͕͘͕͙͕͑͌͓͕͍͌͇͋͏͎͍͇͋͗͡͙͌ಣ

͍͙͙͇͌͘͔͇͚͇͗͌͋̧͕͑͌͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗

͉͔͙͇͈͌͘͏͔͇͒͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏ͦ͚͙͗͌͋͡

͓͕͍͌͇͋͖͇͔͋͌͇͙͕͑͖͗͏͞͏͔͏͔͇ಣ

͇͔͉͇͔͗ͦ͌

ವ ̯͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͇͈͑͌͒͏͙͌͕͙͖͌͘͝͏ಣ

͛͏͇͑͝͏͏͙͌͎͇͉͎͉͇͔͗͌͘͡͔͇͉͡ಣ

͙͔͕͙͕͗͌͟͏͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒̮͇͇͑ಣ

͙͌͌͞͙͇͈͘͏͔͕͒͇͈͑͌͒͏͙͌͔͇͓͑͒͌ಣ

͔͕͙͕͙͇͈͕͒͇͙͕͑͉͍͙͗͌͌͘͡͌͑͘͝͏͏ಣ

͙͌͙͇͇͑͌͞͕͖͉͇͔͙͕͌͡͔͇͇͈͑͌͒͏͙͌

͇͋͔͌͌͘͖͇͉͇͗͌͋͔͇͌͑͘͝͏͏͙͌̴͌ಣ

͖͇͉͗͏͔͕͙͕͒͉͎͉͇͔͗͌͘͡͏͚͖͉͇͑͗͌ಣ

͔͌͓͕͍͌͇͋͖͗͌͋͏͎͉͏͇͑͖͕͍͇͗

ವ ̴͖͓͔͔͕͌͗͌͌͏͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͇͙͘͞͏͙͌

͖͕͙͇͉͔͗͌͋͌͘͏͏͒͏͖͕͕͔͌͘͞͏͎͇͇͗ಣ

͈͕͙͇͙͇͖͕͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌̯͎͖͕͎͒ಣ

͉͇͔͙͕͌͔͇͙͔͋͌͛͌͑͏͇͙͘͞͏͓͕͍͌͇͋

͖͗͏͞͏͔͏͔͇͇͔͉͇͔͗ͦ͌͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌

͔͇͖͕͍͇͗͙͕͕͉͑͚͇͋͗͖͇͇͔͋͌͔͇

͚͇͗͌͋͏͋͗

ವ ̯͎͉͙͗͌͌͟͡͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͘͏͚͊͗ಣ

͔͕͇͙͕͑͉͇͙͒͌͋͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͌͎͇

͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌̴͖͇͉͌͗͏͔͕͙͕͒͏͔ಣ

͙͇͒͘͏͇͔͗͌͓͕͍͌͇͋͕͉͋͌͋͌͕͋͔͇ಣ

͇͔͉͇͔͗ͦ͌͔͇͒͏͇͝͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͔͇

͖͕͍͇͗͙͕͕͉͑͚͇͋͗͖͇͇͔͋͌͔͇͚͗͌ಣ

͇͋͏͒͏͏͎͙͏͇͔͌͞͔͇͉͕͇͋

ವ ̯͎͉͉͇͙͗͐͌͟͡͙͕͙͔͌͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏ಣ

͙͌͇͈͕͙͗͏͇͔͕͊͒͘͘͡͕͉͕͙͉͕͙͕͗͑͋͘͡

͎͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͏͔͖͓͔͔͕͌͗͌͌͏͎ಣ

͖͕͎͉͇͙͒͐͌͖͌͘͝͏͇͔͇͒͉͌͗͏͇͊̧͕͑

͙͌͒͌͑͗͏͇͙͇͌͑͘͞͉͌͗͏͇͊͌͘͔͕͌͋ಣ

͙͇͙͔͇͘͡͞͓͕͔͕͙͘͠͏͒͏͏͓͇͔͕͌͋ಣ

͉͔͗͌͟͡͏͙͕͙͔͌͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͇͈͕͗ಣ

͙͏͙͕͉͇͓͕͍͌͇͋͕͉͋͌͋͌͕͋͖͕͍͇͗

͏͒͏͙͕͕͉͑͚͇͋͗

ವ ̸͒͌͋͎͇͉͉͇͔͗͌͟͡͔͇͏͔͙͇͒͘͏͇͗ಣ

͔͙͕͌͖͕͉͙͗͌͗͌͌͇͋͒͏͔͌͏͎͙͏͇͞

͇͒͋͜͏͔͒͌͇͎͊̯͎͙͏͇͔͙͕͌͞͔͇͇͒͜ಣ

͋͏͔͒͌͇͔͙͊͌͈͏͓͕͕͊͒͇͋͎͇͙͇͗͘͟͏

͎͇͉͙͕͋͗͌͏͕͕͔͇͙͇͑͒͇͗͌͋͘̸͕͡͠

͙͇͇͑͚͙͗͌͋͡͓͕͍͌͇͋͔͌͇͈͕͙͗͏͔͇

͖͔͇͒͡͓͕͔͕͙͘͠͏͍͏͉͕͙͙͡͔͇͚͗͌ಣ

͇͋͇͋͌͘͇͙͑͗͘͡͏

ವ ̯͎͉͉͇͙͗͐͌͟͡͇͈͕͙͗͏͙͌͖͕͙͈͗͡͏ಣ

͙͌͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͔͕͊͒͘͘͡͏͔͙͚͗͑͘ಣ

͝͏͙͇ͦ͎͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌̧͕͑͏͓͇͋͌ಣ

͙͛͌͑͉͇͈͕͙͗͏͙͌͖͕͙͈͗͡͏͙͌͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͉͕͇͙͇͋͓͕͍͌͇͋͏͎͙͌͌͞͕͙

͚͇͗͌͋͏͓͕͇͙͊͇͋͌͘͔͇͓͕͙͑͗ͦ͏͒͏

͖͕͉͙͗͌͋ͦ͖͓͙͗͌͋͌͏͕͙͕͓͇͋͑͏͔ಣ

͙͉͕͙͕͘

̶͗͌͋͏͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌

̯͔͙͚͓͔͙͗͌͘͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͏͎͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌

̴͏͉͌͒͏͗

̵͙͉͙͇͌͗͑

̬͙͒͌͑͗͏͇͌͑͘͞͈͕͓͇͗͟͏͔͇

̸͉͕͗͌͋͒͎͇͖͕͈͗͏͉͇͔͌͔͇͕͙͉͕͗͏

͓͓

̱͕͓͖͙͒͌͑͏͔͙͚͓͔͙͗͌͘͏͎͇͇͑͗͏͇͠͔͇͙͈͗͡͏

̶͕͕͔͌͘͞͏͙͌͋͏͔͇͓͕͓͙͌͗͏͔͞͏͇͔͊͌͞͏͕͉͑͒ͥ͌͞

NJPNJPNJPNJP͇͎͗͒͏͔͞͏͉

͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͕͙͓͕͇͋͌͒

̪͇͔͌͌͞͑͒ͥ͞͖͕͚͒͌͋͘͡͏͔͔͌͏͌

͇͇̾͟͉͕͇͋

͙͕͙͔͔̿͌͌͌͘͘͑͒ͥ͞͓͓

̫͙͙͕͌͌͑͗͎͇͏͎͙͏͇͔͌͞͔͇͇͎͊

̩͇͚͚͓͔͇͑͖͕͓͖͇

̳͇͔͕͓͙͌͗͡

̷͕͉͕͙͉͕͑͋͘͡͎͇͖͕͙͈͗͌͏͙͌͒ͦ

̹͓͕͓͙͌͗͌͗͡

̳͚͙͒͏͙͌͝

̹͈͕͎͗͗͌͡͚͙͇͗͒͌͑

̶͓͙͗͌͋͌͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͏͎͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͔͇͚͇͗͌͋

̴͕͓͌͗ ̴͇͏͓͔͕͉͇͔͌͏͌͔͇͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͙͌ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞

 ̯͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͖͕͕͙͒͑͘͘ 

 ̫͈ͥ͌͒ 

electrolux 3

̴͕͓͌͗ ̴͇͏͓͔͕͉͇͔͌͏͌͔͇͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͙͌ ̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞

 ̸͇͓͕͔͇͉͏͉͇͠͌͘͉͏͔͙67[͙͏͖$ 

 ̺͖͙͔͔͒͌͡͏͌ 

 ̫͔͇͍͔͇͗͌͉͎͇͗͑͡ 

 ̯͎͕͒͏͈͇͔͗͋

͇͙̾͘͏͕͑͏͙͕͌͘͎͇͚͖͚͉͇͙͑

͕͙͔͕͋͌͒

 ̱͕͓͖͙͒͌͑͉͎͉͇͗͘͡͠͏͙͈͗͡͏

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

 ̫͕͖͔͒͡͏͙͔͇͌͒͔͇͍͔͇͋͗͌͙͈͇͗͡͉͔͔͌͟͡͋͏͇͓͌ಣ

͙͗͡͓͓

 ̯͎͕͇͒͝͏͕͔͔͏͓͇͙͌͗͏͇͒͏

 ̱͇͈͔͌͒͏͖͉͎͗͌͗͑͡͏a 

 ̸͇͓͕͔͇͉͏͉͇͠͌͘͉͏͔͙67[͙͏͖% 

 ̫͏͙͇͔͘͝͏͕͔͔͕͚͖͇͉͔͗͒͌͏͌ 

̴̵̧̩̭

̸͏͎͔͑͒ͥ͌͞͏͌͔͇

͕͖͕͕͔͊͗͌͌͘͞͏͙͌͇͙͘͞͏͕͑͏͙͕͌͘͕͙͇͉͙͋ͦ͘

͘͚͇͗͌͋͉͘͏͑͞͏͕͙͇͔͇͒͘͏͇͙͘͞͏͙͈͉͇͗ͦ

͇͋͌͘͎͇͚͖͙͑ͦ͕͙͔͕͋͌͒

̹͈͗͡͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͏͎͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌͎͇͚͖͚͉͇͙͑͌͘͕͙͔͕͋͌͒͇͔͕͊͒͘͘͡͔͇͙͇͒͌͋͘

͙͇͈͒͏͇͝

̫͏͇͓͙͌͗͡ ̳͕͋͌͒%WXK ̳͕͋͌͒͏%WXK ̳͕͋͌͒ุ%WXK

͓͓ ̫͇ ̫͇ ̴͌

͓͓ ̫͇ ̴͌ ̫͇

͓͓ ̴͌ ̫͇ ̴͌

͓͓ ̴͌ ̴͌ ̫͇

̫͇̹͈͇͗͡͔͕͈͕͌͋͜͏͓͇͎͇͓͕͇͋͌͒ ̴͌̹͈͇͗͡͕͙͕͑ͦ͔͌͌͔͕͈͕͌͋͜͏͓͇͎͇͓͕ಣ

͇͋͌͒

̷͇͈͕͙͔͇͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗

̷̬̭̯̳̵̴̧̧̼̲̭̫̬ ̷̬̭̯̳̵̵̶̴̹̲̬̯̬

̷̴̵̩̹̬́̿ ̴̴̵̩́̿ ̷̴̵̩̹̬́̿ ̴̴̵̩́̿

̳͇͑͘ 0͏͔ ̳͇͑͘ 0͏͔ ̳͇͑͘ 0͏͔ ̳͇͑͘ 0͏͔

r& r& r& r& r& r& r& r&

̴̵̧̩̭

̶͗͏͙͎͌͏͇͈͕͙͔͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏

͌͠͌͘͖͕͙͘͏͔͊͌͕͖͙͏͓͇͔͒͌͎͚͙͇͙͗͌͒

4 electrolux

̹͏͖͏͔͕͞͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌

C

B

A

1

2

3

4

5

6

min 12 cm

min 15 cm

min 12 cm

min 20 cm

min 60 c

m

min 100 cm

min 10 cm

min 60 cm

max 230 cm

min 170 cm

 ̸͇͓͕͔͇͉͏͉͇͠͌͘͉͏͔͙$

 ̫͈ͥ͌͒

 ̯͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͖͕͕͙͒͑͘͘

 ̱͕͓͖͙͒͌͑͉͎͉͇͗͘͡͠͏͙͈͗͡͏

 ̸͌͋͡͏͔͉͇͔ͦ͌͔͇͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒

̴̵̧̩̭

ವ ̯͙͇͒ͥ͗͘͝͏͏͙͌͇͘͇͓͕͘͘͖͕͔ͦ͘͏͙͔͇͌͒

͌͒͝

ವ ̳͔͌͋͏͙͌͖͕͉͕͔͗͋͏͝͏͙͈͉͇͗ͦ͇͋͇͘͏͎ಣ

͕͒͏͇͔͗͏͖͕͕͙͔͕͋͌͒

̴̴̧̩̯̳̯̬

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͉͕͈͕͔͕͙͕͋͘͓͙͕ͦ͘

͕͕͕͑͒͉͇͙͇͒ͦ͏͔͇͙͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘͔͇

͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͌͖͕͉͌͌͞͕͙

͓͘̩͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘

͏͔͙͇͒͘͏͇͗͙͇͇͑͌͞͇͋͕͙͇͉͇͘͓͏ಣ

͔͏͓͇͔͕͒͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌͓͘͕͙͙͇ಣ

͉͇͔͇

ವ ̯͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͙͙͕͋͌͌͑͗͎͇͉͕͎͊͋͌͏

͎͇͇͋͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙͌͔͔͚͍͔͕͌͖͕ಣ

͉͍͇͔͗͌͋͌͔͇͙͔͇͙͇͌͘

ವ ̮͇͖͕͙͘͏͇͔͊͌͔͇͕͖͙͏͓͇͔͒͏͎͚͗͌͒ಣ

͙͇͙͏͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋

͌͘͏͔͙͇͒͘͏͇͗͔͇͙͔͇͙͇͌͘͉͕͈͇͒ಣ

electrolux 5

͙͘͏͙͕͑͋͌͡͉͏͕͘͞͏͔͇͙͇͕͙͖͕͇͋͕͋

͙͇͉͇͔͇͌͔͌͖͕͉͌͌͞͕͙͓͙͇͌͗

ವ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͇͌͔͇͐͓͇͕͒͑͓͙͇͌͗

͍͋͒͡͏͔͇͔͇͙͈͇͙͇͗͡͎͇͇͋͌͘͔͇ಣ

͓͇͒͏͕͋͓͏͔͏͓͚͓͉͏͈͇͗͝͏͙͇ͦ͏

͖͕͓͔͗͌͑͌͗͏͙ͦ͚͓͟

ವ ̩͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͔ಣ

͙͇͒͘͏͇͗͔͇͙͔͇͙͇͌͘͔͇͉͏͕͘͞͏͔͇

͓͙͇͌͗͏͒͏͖͕͔͇͕͊͗͌͕͙͖͕͇͋

͔͕͔͌͖͕͉͏͕͕͑͘͕͙͓͙͇͌͗͕͙

͖͕͇͋

ವ ̶͕͕͑͘͏͙͌$%͏&͙͈͉͇͗ͦ͇͋͞͏͙͘͏

͕͙͖͖͙͙͉͗͌ͦ͘͏ͦ

̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌

̴̵̧̩̭

̶͕͙͙͗͌͌͌͞͕͇͋͑͗͐͖͕͒͌͘

͉͇͙͒͌͋͐͌͘͙͖͇͑͘͡͖͕͙͖͇͑͘͡

̩͙͔͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̴͌͏͎͇͇͙͒͊͐͌͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͔͇͙͕ಣ

͖͒͏͔͇͏͒͏͖͇͇͗

ವ ̯͎͈͙͌͗͌͌͓͙͕ͦ͘͙͕͑͋͌͡͔͓͇ͦ͖͖͙͗͌ͦಣ

͙͉͘͏ͦ͖͗͌͋͏͒͏͕͕͕͑͒͚͇͗͌͋

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͕͔͔͎͇͙͙͑͋͌͡͓͕͍͌͇͋͌͘

͕͙͉͍͇͌͋͖͇͉͗͏͔͕͒

ವ ̴͌͏͔͙͇͒͘͏͇͙͗͐͌͈͒͏͎͕͕͋͉͕͇͋͜

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͉͕͈͕͔͕͙͕͋͘͓͙͕ͦ͘͕͙

͉͇͙͇͒ͦ͏͔͇͙͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘͔͇͚͇͗͌͋͌

͖͕͉͌͌͞͕͙͓͘

ವ ̯͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͙͙͕͋͌͌͑͗͎͇͉͕͎͊͋͌͏͎͇

͇͋͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙͌͔͔͚͍͔͕͌͖͕͉͍͇͗͌͋ಣ

͔͌͔͇͙͔͇͙͇͌͘

ವ ̮͇͖͕͙͘͏͇͔͊͌͔͇͕͖͙͏͓͇͔͒͏͎͚͙͇͙͗͌͒͏

͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͗͔͇͙͔͇͙͇͌͘͉͕͈͇͙͒͘͏͙͕͑͋͌͡͉͏ಣ

͕͘͞͏͔͇͙͇͕͙͖͕͇͋͕͋͙͇͉͇͔͇͌͔͌͖͕͉͌ಣ

͌͞͕͙͓͙͇͌͗

ವ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͇͌͔͇͐͓͇͕͒͑͓͙͇͌͗͋͒͡ಣ

͍͏͔͇͔͇͙͈͇͙͇͗͡͎͇͇͋͌͘͔͇͓͇͒͏͕͋

͓͏͔͏͓͚͓͉͏͈͇͗͝͏͙͇ͦ͏͚͓͙͟͡

ವ ̩͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͗͔͇͙͔͇͙͇͌͘͔͇͉͏͕͘͞͏͔͇͓͙͇͌͗

͏͒͏͖͕͔͇͕͊͗͌͕͙͖͕͇͋͔͕͔͌͖͕͉͏͕͕͑͘

͕͙͓͙͇͌͗͕͙͖͕͇͋

ವ ̩͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͗͙͇͇͑͌͞͇͋͕͙͇͉͇͘͓͏͔͏͓͇͔͕͒

͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌͓͘͕͙͙͇͉͇͔͇

ವ ̩͇͉ͦ͑͑͘͏͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͉͍͋͒͡͏͔͇͙͇͔͇

͙͈͇͙͇͗͡͓͕͇͙͊͇͋͔͇͕͍͇͙͒͚͗͌͊͒͏͇͔͗͌

͔͇͖͕͇͉͇͔͋͏ͦ͇͒͋͜͏͔͒͌͇͔͙͊͌

min 15 cm

min 12 cm

min 170 cm

max 230 cm

̩͔͔͕͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̧͕͑͔͇͋͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒͌͖͕͙͇͉͔͌͘͔͇ಣ

͉͌͘͎͇͖͖͇͎͉͇͔͗͌͋͌͕͙͖͇͗ͦ͑͔͉͇͒͌͘͡͞

͉͙͌͒͘͏͔͇͏͒͏͍͋͋͡͚͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͔͌

͌͘͕͇͔͊͗͏͇͉͇͞͙͕͖͒͏͔͇͙͇͕͙͕͑ͦ͌͘͏͎ಣ

͉͇͒͡͞͕͙͕͔͔͎͇͑͋͌͌͗

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͙͕͌͕͙͎͇͔͇͋ಣ

͙͇͇͙͘͞͔͇͚͇͗͌͋͌͖͕͉͌͌͞͕͙͓͘͇

͕͙͉͇͙͇͒ͦ͙͇͔͇͗͘͌͖͕͉͌͌͞͕͙͓͘

̶͔͇͙͇͗͌͋͇͙͘͞͔͇͚͇͗͌͋͙͈͉͇͗ͦ͇͋͏͓͇

͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌͔͇͋͓͘͇͙͇͔͇͙͇͗͘͔͇

͉͎͉͇͔͙͕͗͌͘͡͔͇͙͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘͙͈͉͇͗ͦ

͇͋͏͓͇͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌͔͇͋͓͘

ವ ̴͌͇͎͖͕͇͇͙͗͒͊͐͌͍͏͉͕͙͔͏͏͇͙͔͗͌͘͏ͦ

͖͗͌͋͉͕͇͋͜͏͒͏͏͎͕͇͋͜͎͇͉͎͚͇͋͜͡

ವ ̩͎͓͙͌͌͌͖͕͋͉͔͏͓͇͔͏͌͙͕͙͕͌͊͒͔͇͑͒͏ಣ

͓͇͙͏͇͑͏͏͎͈͙͌͗͌͌͓͙͕ͦ͘͙͕͑͋͌͡͚͟ಣ

͓͙͡͏͉͏͈͇͗͝͏͙͇ͦ͔͓͇ͦ͇͋͖͙͇͉͗͌͋͒ͦ͘ಣ

͉͇͙͖͕͈͓͗͒͌

ವ ̯͎͈͙͌͗͌͌͓͙͕͙͕ͦ͘͙͇͇͑͌͞͙͕͖͒͏͙ͦ

͉͎͚͋͜͡͏͚͓͙͟͡͕͙͑͒͏͓͇͙͏͇͑͇͋͔͌

͖͇͙͗͌͞͔͇͌͋͘͘͡͏͙͌

min 10 cm

min 20 cm

min 60 cm

min 100 cm

̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͔͇͖͕͑͗͏͉͇

ವ ̧͕͑͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒͌͘͏͔͙͇͒͘͏͇͗͔͇

͖͕͑͗͏͉͔͇͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏ͦ͔͖͓͔͔͕͌͗͌͌

͙͈͉͇͗ͦ͇͋͔͏͉͌͒͏͇͙͗͌͚͇͗͌͋

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͖͕͑͗͏͉͔͇͙͇͕͔͙͚͑͗͑͘ಣ

͝͏ͦ͏͔͇͞͏͔͙͡͔͇͎͇͖͉͇͔͑͗͌͌͇͘͖͕͋ಣ

͕͋ͦ͜͠͏͎͇͓͙͕͖͕͕͍͔͌͒͌͘͏͙͕͌͔͇͚͗͌ಣ

͇͋

ವ ̱͕͔͚͙͒͘͏͇͙͗͐͌͌͘͘͓͙͔͌͘͏͙͌͖͇͉͗͏͒ಣ

͔͏͝͏͕͙͔͕͔͕͘͓͕͔͙͇͍͇͖͕͖͕͑͗͏͉͏͙͌

6 electrolux

ವ ̧͕͑͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒͌͘͏͔͙͇͒͘͏͇͗͔͇

͖͕͑͗͏͉͔͇͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏ͦ͏͒͏͉͔͔͟͡͏͙͌͘ಣ

͔͏͓͕͍͌͇͋͌͘͖͕͚͒͞͏͖͇͔͗͌͑͒͌͚͓͟͏

͉͏͈͇͗͝͏ͦ͏͕͘͡͠͇͋͖͕͖͇͔͋͌͉͇͑͒͘͔͇

͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ͕͙͕͑ͦ͔͌͖͕͍͋͒͌͏͔͇͕͈͘ಣ

͚͍͉͇͔͒͌

̫͍͒͡͏͔͇͏͉͏͕͘͞͏͔͇͔͇͙͈͗͡͏͙͌

̱͇͖͇͝͏͙͙͌

%WXK

̹͈͗͡͏

̸͙͇͔͇͙͋͗ಣ

͔͇͍͋͒͡͏ಣ

͔͇͓

̳͇͑͘͉͏͕͘ಣ

͞͏͔͇%͓

̳͇͑͘͋͒͡ಣ

͍͏͔͇$͓

̫͕͖͔͒͡͏ಣ

͙͔͌͒͌͇͒͜ಣ

͋͏͔͒͌

͇͔͙͊͌͊͓

 ̧̪̮ ̴̴̩̹̬̬̾    

 

͓͓



͓͓

   

 

͓͓



͓͓

   

 

͓͓



͓͓

   

 

͓͓



͓͓

   

 

͓͓



͓͓

   

 

͓͓



͓͓

   

̫͍͒͡͏͔͇͔͇͙͈͗͡͏͙͌͖͕͋͓

1

2

̫͍͒͡͏͔͇͔͇͙͈͗͡͏͙͌͓͏͖͕͉͌͌͞

1

2

3

 ̩͔͔͕͟͡͙͕ͦ͒

 ̩͙͔͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̳͇͔͒͌͘͘͏͕͔͛

̴̴̧̩̯̳̯̬

̱͇͖͇͝͏͙͙͙͌͡͌͔͇

͈͇͎͇͙͇͔͇͙͇͔͇͙͔͇͙͇͋͗͘͍͋͒͡͏͔͇͇

͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒͖͕͎͉͕͔͇͙͇͒͌͍͋͒͡͏͔͇͌

͔͇͈͇͎͇͙͇͔͇͔͇͍͔͕͙͙͇͋͌͋͘

̳͇͔͒͌͘͘͏͕͔͛͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͖͕͙͇͉ͦ͘

͔͇͉͌͑͘͏a͓͙͇͌͗

̱͕͇͙͕͊͌͋͘͡͏͔͏͙͔͇͙͇͌͒͙͈͇͗͡͌͖͕

͇͋͒͊͡͕͙͓͙͇͌͗͉͚͇͗͌͋͙͈͉͇͗ͦ͇͋

͕͈͇͉͋͏͕͖͔͋͒͡͏͙͔͕͌͒͇͒͋͜͏͔͒͌

͇͔͙͊͌͇͔͕͊͒͘͘͡͕͔͇͙͇͊͗͙͇͈͒͏͇͝

͖͎͗͌͉͌͗͘͏͎͔͏ͦ͉͕͋͜͔͇͉͔͙͌͏͇͒/2

͔͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒

̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

̶͕͙͇͉͔ͦ͌͘͔͇͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇

͖͕͕͙͒͑͘͘

ವ ̶͕͙͇͉͙͌͌͘͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘

͕͗͜͏͎͕͔͙͇͔͕͒͉͚͗͜͡͔͕͌͘͠͏͇͙͘͞͏͔͇

͙͔͇͙͇͌͘͇͙͕͑͕͙͇͉͘͏͙͌͓͙͕ͦ͘͕͕͕͑͒͏͔ಣ

͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘

electrolux 7

ವ ̧͕͑͙͔͇͙͇͌͘͌͕͙͙͚͇͒͜͈͙͕͔͌͏͒͏͖͕ಣ

͕͈͔͋͏͖͕͈͗͏͙͐͌͕͓͌͘͕͙͉͕͇͗͘͋͏͇͓͌ಣ

͙͗͡͓͓͉͙͔͇͙͇͌͘̶͕͙͇͉͙͌͌͘͈͋ͥ͌͒

͎͇͖͕͕͋͋ͦ͜͠͏͕͇͉͇͑͞͠͏͉͏͔͙͕͉͌

ವ ̶͕͙͇͉͙͌͌͘͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘

͔͇͙͔͇͙͇͌͘͘͕͓͌͘͉͏͔͙͇͙͏͖$

̴̵̧̩̭

̶͕͙͇͉͙͌͌͘͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇

͖͕͕͙͒͑͘͘͏͖͕͈͗͏͙͐͌͕͙͉͕͗͏͉͙͔͇͙͇͌͘

͖͕͗͌͋͘͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͙͇ͦ͔͇͙͔͇͙͇͌͘͏

͕͙͉͙͔͌͘͡͏͙͌͙͕͑͞͏͎͇͕͇͉͇͔͑͌͞͔͇

͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘

̷͇͎͓͌͗͏͙͌͇͘͉͓͓͕͉͔͌͘͇͕͑͔͌͌͚͇͑ಣ

͎͇͔͕͚͕͋͗͊

8 electrolux

A

40

B

6565

65

90

40

45

305

850

45

90

45

18,000Btu/h model

380

998

322

67

130

65

130

50

22

21,000 & 24,000Btu/h models

325

55

95

55

1250

815

257

178

55

58

28,000Btu/h model

1 2

21

1

3

44

1

7,000 & 9,000Btu/h model: (A: 710, B: 250)

12,000Btu/h model: (A: 790, B: 265)

3

 ̱͕͔͙͚͗͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̯͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͖͕͕͙͒͑͘͘

 ̵͇͔͇͑͌͞͇͙͘͞

 ̵͙͉͕͗͎͇͙͈͇͙͇͗͡

electrolux 9

̶͕͈͗͏͙͐͌͕͙͉͕͗͉͙͔͇͙͇͌͘

ವ ̵͖͙͗͌͋͌͒͌͌͓͙͇͙͇͌͘͔͇͕͙͉͕͗͏͙͌͘͡ಣ

͇͔͕͊͒͘͕͔͇͙͇͊͗͖͕͕͈͔͇͋͗͓͇͌͘͜̶͕͗ಣ

͈͏͙͐͌͌͋͏͔͕͙͉͕͗

͓͓͕͒͌͑͕͑͘ಣ

͔͌͘͓͑͡͉͔͔͇͙͇͟͡͙͇͔͇͗͘

ವ ̩͏͔͇͊͏͏͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͉͕͇͋͞͎͇͕͙͉͕͗͏͉

͙͔͇͙͇͌͘͕͇͙͕͑͊͖͕͈͗͏͉͇͙͌͓͙͇͔͇͌͒͗͌ಣ

͙͇͌͑͟͓͙͇͔͇͌͒͖͕͕͙͒͑͘͘͏͒͏͖͕͕͈͔͋͏

5-7 mm

A

B

C

$ ̩͙͔͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

% ̸͙͔͇͌

& ̩͔͔͕͟͡͙͕ͦ͒

̸͌͋͡͏͔͏͙͔͇͌͒͙͈͇͗͡͏͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ͎͇

͕͙͙͏͇͔͌͞

ವ ̶͕͇͇͙͗͑͗͐͌͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͖͕͋

͔͇͕͔͑͒͔͇͕͚͋͒̴͌͏͔͙͇͒͘͏͇͙͗͐͌͓͇͗ಣ

͚͇͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͙͕͑͑͌͏͙͒ͥ͗͘͏͇͔͕͗

͖͕͕͚͋͒

A

B

C

ದ ̴͌͖͖͉͇͙͗͌͗͌͐͌͞͉͕͔͋͏ͦ͖͕͙͕͑͘͖͕ಣ

͉͏͇͉͇͔͌͟$%

ದ ̴͌͖͕͙͇͉͙ͦ͐͌͘͇͑͗ͦ͔͇͓͇͚͇͗͑͞͎͇

͕͙͙͏͇͔͌͞͉͉͡͉͕͇͋&

ವ ̶͗͏͉͎͉͇͔͗͌͘͡͔͇͚͍͔͋͒͌͡͏͌͓͑͡͓͇͗ಣ

͚͇͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͚͖͙͔͙͒͌͌͡͉͎͉͇͗͘͡ಣ

͇͙͇͠͇͙͘͞͔͇͚͍͔͋͒͌͡͏͙͕͌͓͑͡͓͇͚͗͑ಣ

͇͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͘͙͈͔͇͗͡͓͚͇͛͇͙͕͑͔͌

͖͕͎͉͕͉͇͙͒ͦ͐͌͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͋

͈͋͌͡͕͙͖͚͔͇͙͘

̸͌͋͡͏͔͏͙͔͇͌͒͙͈͇͗͡

ವ ̮͇͙͈͗͡͏͙͌͕͙͉͇͙͇͒ͦ͏͔͇͙͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘

͉͇͙͒͌͌͘͇͖͇͇͑͑͕͙͙͇͔͗͘͏͔͞͏ͦ͖͇͔͌͒

ವ ̮͇͙͈͗͡͏͙͌͕͙͎͇͔͇͙͇͋͙͇͔͇͗͘͏͎͇͔͇͋ಣ

͙͇͉͇͒ͦ͙͇͔͇͗͘͖͕͙͇͉͙͌͌͘͙͈͗͡͏͙͌͇͑͑ಣ

͙͕͌͖͕͇͎͇͔͕͑̶͔͙͗͌͊͌͌͡͌͋͘͡͏͔͏͙͌͒ಣ

͔͇͙͇͙͈͇͗͡͙͇͇͑͌͞͇͋͖͗͏͔͒͌͊͌͔͇͉͏ಣ

͕͘͞͏͔͇͓͓͏͒͏͖͕͓͇͕͒͑͕͙͙͔͇͙͇͌͘

ವ ̮͇͖͙͑͗͌͌͌͇͑͗ͦ͔͇͌͋͘͡͏͔͏͙͔͇͙͇͌͒

͙͈͇͗͡̩͍̮͇͙͇͔ͦ͊͌͔͇͌͋͘͡͏͔͔͌͏͌ಣ

͙͕͉̸̷̴̧̩̮̩̬́̴̧̷̨̹̯̹̬́̧̮

̴̧̼̲̫̯̲̯͆̴̧̪̬̹

AB

C

D

$ ̹͈͗͡͏͕͙͔͇͙͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘

% ̹͈͗͡͏͕͙͎͇͔͇͙͇͋͔͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘

& ̹͈͗͡͏͕͙͎͇͔͇͙͇͋͉͇͒ͦ͙͇͔͇͗͘

' ̹͈͗͡͏͕͙͉͇͙͇͒ͦ͙͇͔͇͗͘

43

1 2

 ̱͕͔͙͚͗͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̸͌͋͡͏͔͏͙͔͇͌͒͙͈͇͗͡

̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̶͕͇͇͙͗͑͗͐͌͙͈͗͡͏͙͌͖͎͗͌͕͙͉͕͇͗͉͙͌͘ಣ

͔͇͙͇

ವ ̶͕͙͇͉͙͌͌͘͕͔͊͗͏ͦ͖͇͒͌͝͉͎͇͔͇͙͇͋

͇͙͘͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͔͇͕͔͇͙͇͊͗

͚͇͑͑͔͇͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘͏

͇͎͓͙͙͗͌͌͌͘͙͕͙͕ͦ͒͔͇͖͔͕͗͌͞͎͇͇͋͉͏ಣ

͋͏͙͌͇͋͒͏͌͎͇͉͕͋͗͕͇͔͕͑͌͞

ವ ̸͉͎͉͇͔͙͕͗͌͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌͓͕͍͌͇͋͌͘

͏͎͉͗͟͡͏͔͕͒͌͘͇͙͕͑͖͕͕͍͋͒͏͙͌͇͌͒ಣ

͙͘͏͔͌͞͓͇͙͌͗͏͇͒͓͍͚͌͋͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡

͙͕ͦ͒͏͙͔͇͙͇͌͘̸͉͇͙͒͌͌͖͕͕͍͔͋͒͌͏ͦ

͓͇͙͌͗͏͇͒͒͌͋͘͇͙͕͑͖͗͏͑͒ͥ͞͏͙͌

͉͎͉͇͔͙͕͗͌͘͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌

ವ ̶͗͏͙͏͔͙͌͌͘͕͔͇͙͇͋͒͇͙͘͞͔͇͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͕͓͑͡͙͔͇͙͇͌͘͖͕͒͌͘͇͎͓͙͙͗͌͌͌͘

͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͔͇͖͔͕͗͌͞͏͔͇͍͋͒͡ಣ

͔͕͎͇͇͋͖͕͉͗͌͗͏͙͌͇͋͒͏͌͎͇͉͕͋͗͕͇͑ಣ

͔͕͌͞

10 electrolux

1

2

3

 ̪͕͔͇͗͚͇͑͑

 ̫͕͔͇͒͚͇͑͑

 ̶͕͕͍͔͋͒͌͓͇͙͌͗͏͇͒

̸͉͎͉͇͔͗͌͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌͏͚͉͏͉͇͔͌

ವ ̸͉͍͙͗͌͌͡͎͇͔͕͌͋͙͈͗͡͏͙͌͉͎͉͇͗͘͡ಣ

͠͏ͦ͇͈͑͌͒͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͘

͔͙͇͒͌͎͇͉͕͋͗͏͇͉͔͕͓͔͕͗͌͗͇͙͕͑͑͌

͖͕͇͎͇͔͕͑͖͕͕͚͋͒

1

2

3

4

5

6

 ̱͚͙͏ͦ͎͇͈͘͡͏͇͔͗͌͔͇͉͕͇͙͇͋

 ̶͕͓͔͌͌͠͏͌͎͇͙͈͗͡͏͙͌

 ̸͌͋͡͏͔͏͙͔͇͌͒͙͈͇͗͡

 ̺͉͏͉͔͇͔͙͇͒͌

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

ವ ̶͕͔͍͌͌͕͔͔͎͑͋͌͏͇͔͇͙͇͗͉͕͇͋͕͙͎͇ಣ

͔͇͙͇͋͇͙͘͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͌͘͘͡ಣ

͈͏͇͗͉͚͙͑͏ͦ͎͇͉͕͇͙͇͋͏͌͘͏͎͉͍͇͌͋͕͙

͙͇͙͇ͦ͘̴͌͖͕͙͇͉͙ͦ͐͌͘͔͏͕͠͚͕͋͗͊͉

͙͇͎͏͚͙͑͏ͦ

̴̴̧̩̯̳̯̬

ವ ̶͉͕͗͡͉͍͙͗͌͌͘͡͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙ͦಣ

͕͒͒͌͋͘͙͕͉͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̴͌͕͙͇͉͙ͦ͐͌͘͙͈͗͡͏͇͋͙͇͙͗͘͡͞͔͇ಣ

͉͔͡͕͙͎͇͔͇͙͇͋͙͇͔͇͗͘͔͇͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͕͙͕ͦ͒

ವ ̩͔͏͓͇͉͇͙͐͌͇͋͔͌͖͕͎͉͕͉͇͙͒ͦ͌͔͇

͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͋͌͕͙͖͚͘ಣ

͔͇͙

ವ ̴͇͖͇͉͙͗͌͌͙͕͖͒͏͔͔͇͏͎͕͇͒͝͏ͦ͔͇

͉͎͉͇͗͘͡͠͏͙͌͙͈͗͡͏

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͓͇͚͙͗͑͞͡͎͇͕͙͙͏ಣ

͇͔͌͞͌͇͎͖͕͕͍͔͗͒͌͉͔͇͐͔͏͇͙͇͑͘

͙͇͔͇͗͘͔͇͔͕͖͇͘̷͇͎͖͕͇͇͔͙͕͒͊͌͉

͖͕͕͔͕͊͗͖͕͕͍͔͒͌͏͌͓͕͍͌͇͋͖͗͌ಣ

͋͏͎͉͏͇͑͖͗͌͒͏͉͇͔͌͕͙͇͋͘͡͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͉͉͡͉͙͔͕͙͙͇͗͌͘͟͡͔͇͙͕ͦ͒ಣ

͙͕

ವ ̴͏͕͇͑͊͔͌͉͎͉͇͙͗͐͌͘͡͔͇͔͕͗͌͘͠͏

͔͌͖͖͗͌͒͏͙͇͙͐͌͎͇͇͔͉͇͗͜͠͏ͦ͇͑ಣ

͈͌͒͘͚͋͗͊͏͇͈͑͌͒͏

ವ ̶͕͙͇͉͙͌͌͘͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

͖͕͋͔͇͕͔͑͒͎͇͇͋͓͕͍͌͕͔͔͎͑͋͌͏ಣ

͇͔͇͙͇͗͉͕͇͋͌͘͕͙͙͏͇͞͖͇͉͔͕͒

electrolux 11

̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͔͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒

̴̴̧̩̯̳̯̬

ವ ̯͔͙͇͒͘͏͇͙͗͐͌͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒͉͗͡ಣ

͚͜͙͉͇͗͋͡͕͔͕͉͇͘͎͇͇͋͖͕͙͗͌͋ಣ

͉͇͙͗͏͙͌͚͓͟͏͉͏͈͇͗͝͏ͦ

ವ ̯͎͈͙͌͗͌͌͖͕͕͇͙͇͑͘͎͇͏͎͕͋͜͔͇

͉͎͚͇͋͜͡͙͇͇͑͌͞͎͇͏͎͒͏͎͇͠͏ͦ

͉͎͚͋͜͡͇͋͔͓͇ͦ͖͇͇͗͌͊͗͋

ವ ̱͕͇͙͕͊͓͙͕͙͕ͦ͘͔͇͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌

͌͏͎͕͍͔͕͒͌͔͇͘͏͔͒͏͉͙͕͉͌͗͌͕͘͏ಣ

͚͙͊͗͌͌͖͇͉͗͏͔͇͒͇͈͕͙͇͗͔͇͉͔͙͌͏ಣ

͇͙͕͇͒͗͇͙͕͑͖͕͙͇͉͘͏͙͌͚͇͗͌͋͖͕

͍͋͒͡͏͔͇͔͇͙͔͇͙͇͌͘͏͒͏͇͙͕͑͏͎ಣ

͖͕͎͉͇͙͒͌͇͔͌͑͗͎͇͇͋͌͘͔͇͓͇͒͏

͕͋͓͏͔͏͓͚͓͏͎͇͇͔͙͕͒͊͌͔͇͉͙ͦ͗͡

ವ ̵͕͈͔͕͌͘͉͉͡͉͙͕͉͌͗͏͙͏͎͕͔͏͏͔ಣ

͙͇͒͘͏͇͙͗͐͌͚͇͗͌͋͙͇͇͑͌͞͇͋͔͇ಣ

͓͇͒͏͙͌͕͋͓͏͔͏͓͚͓͏͎͇͇͔͙͕͒͊͌͔͇

͉͙ͦ͗͡

ವ ̶͗͏͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͘͕͇͉͇͔͑͌͞͕͑͘ಣ

͈͇͙͇͎͇͕͇͉͇͔͑͌͞͙͈͉͇͗ͦ͇͋͕͘͡ಣ

͙͉͙͙͉͇͌͘͔͇͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͙͌͏͎͏͉͇͑͘ಣ

͔͏ͦ͉͓͇͙͇͌͘͜͎͇͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇

͕͈͇͑͘̸͙͔͇͙͇͌͔͇͕͙͕͑ͦ͌͘͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͗͙͈͉͇͗ͦ͇͋͈͋͌͡͕͙͙͚͇͒͜͈͌ಣ

͙͕͔͏͒͏͖͕͕͈͔͇͋͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏ͦ͏͒͏

͇͋͈͋͌͡͖͕͋͘͏͔͇͒͌͎͇͇͋͌͘͔͇͓͇ಣ

͒͏͕͋͓͏͔͏͓͚͓͉͋͏͍͔͌͏͙͕͌͏͉͏ಣ

͈͇͗͝͏͏͙͌̸͉͎͉͇͔͙͕͗͌͡͓͍͚͌͋

͕͈͇͙͇͑͘͔͇͙͔͇͙͇͌͘͏͑͒͏͓͇͙͏͇͑

͙͈͉͇͗ͦ͇͋͈͋͌͡͎͇͉͕͋͗͙͇͈͘͏͔͕͒

͏͔͇͍͔͕͋͌͋

ವ ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͔͓͇ͦ͖͇͗͌͊͗͋͏͕͑͏ಣ

͙͕͇͋͖͇͙͗͌͞͔͇͉͎͚͔͋͟͡͏ͦ͖͕͙͕͑

A

$̸͏͔͒͌͉͙ͦ͗͡

̵͈͎͕͖͇͉͇͔͌ͦ͌͘͔͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒

̮͇͖͙͑͗͌͌͌͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒͘͈͕͙͒͏͇͇͊͐͑

͏͒͏ ͙͔͇͙͕͌͊͘͏͕͗͜͏͎͕͔͙͇͔͕͒

͉͚͗͜͡͈͙͕͔͌͏͒͏͙͉͇͗͋͡͕͔͕͉͇͘

̳͕͋͌͒ $͓͓ %͓͓

ื%WXK  

̳͕͋͌͒ $͓͓ %͓͓

%WXK  

ุ%WXK  

A

B

b

a

c

̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͔͇͔͇͍͔͇͙͇͋͗͌͉͎͇͗͑͡

ವ ̧͕͑͌͘͏͎͖͕͎͉͇͒͔͇͍͔͕͋͗͌͕͔͕͑͒ͦ͚͗͌ಣ

͙͋͡͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͖͕͙͇͉͘͏͉͚͗͜͡͖͕ಣ

͙͇͉͇͑͘͖͕͉͏͕͇͑͘͕͙͓͘

ವ ̧͕͑͚͙͗͌͋͡͌͘͏͎͖͕͎͉͇͒͉͕͈͇͙͒͘͑͡ಣ

͙͕͋͌͙͓͖͇͙͚͇͙͇͌͌͗͗͖͇͇͋͖͕͋r&͎͇

͏͒͏͖͕͔͗͌͋͏͔͋͏͌͘͖͖͕͉͇͗͌͗͡͞͇͋

͔͌͌͘͏͎͖͕͎͉͇͒͔͇͍͔͕͋͗͌͕͔͕͑͒ͦ͙͐͡

͇͙͕͑͏͎͙͕͔͇͙͇͌͞͉͕͇͋͓͕͍͌͇͋͎͇͓͎͗͡ಣ

͔͌͏͉͔͙͌͏͇͙͕͙͒͗͡͔͓͇ͦ͇͋͌͘͉͙͗͡͏

ವ ̶͕͙͇͉͙͌͌͘͚͖͙͔͔͒͌͡͏͙͕͌͉͔͇͍͔͕͋͗͌ಣ

͙͕͕͔͕͑͒ͦ͒͌͋͘͙͕͉͇͖͕͙͇͉͙͌͌͘͋͗͌ಣ

͔͇͍͔͇͙͇͉͎͇͗͑͡͉͕͔͋͒͏ͦ͕͙͉͕͗͔͇͚͑ಣ

͙͏͙͇ͦ͔͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒͏͎͇͉͙͙͗͌͌͡

͔͇r͎͇͇͋͎͇͙͔͙͌͊͌͌̸͉͍͙͗͌͌͡͋͗͌ಣ

͔͇͍͔͇͙͇͉͎͇͗͑͡͘͚͍͔͋͒͌͡͏͙͕͌͔͇͓͇͗ಣ

͚͇͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͚͖͚͉͇͑͌͘͕͙͔͕͋͌͒

͓͑͡͓͙͇͙͇͌͘͙͕͑͋͌͡͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͕͙ಣ

͙͏͇͞͕͔͔͎͑͋͌͏͇͔͇͙͇͗͉͕͇͋͕͙͙͕͙͕ͦ͒

1

2

3

1

4

 ̺͖͙͔͔͒͌͡͏͌

 ̫͔͇͍͔͇͗͌͉͎͇͗͑͡

 ̵͙͉͕͗͔͇͕͔͋͒͏ͦ͋͘͡͔͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙ͦಣ

͕͒

 ̹͈͇͗͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

12 electrolux

̸͉͎͉͇͔͗͌͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌͎͇͇͒͋͜͏͔͒͏ͦ͇͔͙͊͌

̷͇͎͉͇͕͉͇͔͒͌͝

̵͔͕͉͔͇͙͇͘͖͗͏͞͏͔͇͎͇͏͎͙͏͇͔͙͕͌͞͔͇

͇͒͋͜͏͔͒͌͇͔͙͊͌͇͘͙͋͌͛͌͑͏͙͌͉͇͎͉͇͗͒ಣ

͕͉͇͔͙͕͌͝̯͎͉͉͇͙͗͐͌͟͡͖͇͉͗͏͔͕͒͇͎͗ಣ

͉͇͕͉͇͔͙͕͒͌͝͇͙͕͑͏͎͖͕͎͉͇͙͒͌͔͇͙͇͒͌͋͘

͖͕͚͇͗͌͋͗͝

90 C

A

B

C

̵͙͍͙͗͌͌͌͙͈͗͡͏͙͌͏͇͈͇͑͌͒

ವ ̯͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͕͓͖͙͑͒͌͑͖͗͏͔͇͍͔͕͋͒͌ಣ

͙͘͏͎͇͙͈͗͡͏͇͕͑͇͘͖͉͗͌͋͏͔͋͌͏͏͒͏

͎͇͚͖͔͑͌͏͕͙͔͕͋͌͒͙͈͗͡͏

ವ ̯͎͓͙͌͗͌͌͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͙͕͌͓͍͚͌͋͉͡ಣ

͙͔͕͙͕͗͌͟͏͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̵͙͍͙͗͌͌͌͓͇͕͒͑͖͕͋͒͊͡͏͙͈͗͡͏͕͙͏͎ಣ

͓͔͕͙͕͌͗͌͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌

ವ ̵͙͍͙͗͌͌͌͇͈͇͑͌͒͘͓͖͕͕͓͇͊͒ͦ

͍͋͒͡͏͔͇͕͙͍͋͒͡͏͔͇͙͇͔͇͙͈͇͙͇͗͡

1

2

3

 ̹͈͇͗͡

 ̷͇͎͟͏͗͏͙͌͒

 ̸͒͏͙͕͌͝͔͇͕͚͋͒

̵͙͙͇͔͉͇͔͗ͦ͌͘͔͇͇͖͇͉͊͗͏͔͏͙͌

ವ ̶͓͇͔͙͗͌͌͌͜͔͇͖͔͕͒͡͉͘͏͑͞͏͇͖͇͉͊͗͏ಣ

͔͏͕͙͔͇͖͔͕͙͕͗͌͞͔͌͌͘͞͏͌͔͇͓͇͚͇͗͑͞

͙͈͇͙͇͗͡

ವ ̵͈͇͙͗͐͌͡͠͓͔͇͙͇͌͋͙͈͇͗͡͘͒͏͙͕͌͝

͔͇͕͚͋͒͕͇͙͕͑͊͕͙͙͇͔͉͇͙͗ͦ͌͘͇͖͇͉͊͗͏ಣ

͔͏͙͌͎͇͇͋͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙͌͙͔͕͙͕ͦ͜͖͕ಣ

͖͇͇͔͋͌͉͙͈͗͡͏͙͌

̶͕͙͇͉͔ͦ͌͘͔͇͕͔͚͔͇͙͇͑͘͇͇͊͐͑

ವ ̸͉͇͙͒͌͌͕͔͚͔͑͘͏͙͌͇͊͐͑͏͖͕͙͇͉͔͌͘͏

͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͏͔͇͉͔͔͕͙͕͟͡͙͕ͦ͒

͖͕͒͌͘͊͏͖͕͙͇͉͙͌͌͘͉͚͗͜͡͙͈͇͙͇͗͡

͒͌͋͘͇͙͕͑͙͌͘͖͗͏͑͒ͥ͞͏͒͏͕͙͙͇͔͉͇͗ͦ͘ಣ

͔͙͕͌͔͇͇͖͇͉͊͗͏͔͏͙͌̮͇͈͍͇͌͒͌͑̴͌͌

͉͎͓͕͍͔͕͡͇͋͊͏͖͕͙͇͉͙ͦ͌͘͒͌͋͘͇͎͗ಣ

͉͇͕͉͇͔͙͕͒͌͝

1

2

 ̱͕͔͚͔͇͘͇͇͊͐͑

 ̳͔͇͌͋͙͈͇͗͡

̷͇͎͉͇͕͉͇͔͒͌͝

ವ ̯͎͉͉͇͙͗͐͌͟͡͇͎͉͇͕͉͇͔͙͕͗͒͌͝͇͙͕͑

͏͎͖͕͎͉͇͙͒͌͙͈͔͗͡͏ͦ͏͔͙͚͓͔͙͗͌͘͇͙͕͑͑

͌͖͕͇͎͇͔͕͑͖͕͕͚͋͒

ವ ̮͇͉͇͔͙͌͌͜͎͇͉͕͋͗͓͔͇͙͇͌͋͙͈͇͗͡͉

͇͉͇͊͒͖͕͗͌͋͘͇͎͓͗͌͗͏͙͌͖͕͇͎͇͔͑͏͔͇

͕͔͇͙͇͋͒͙͇͈͒͏͇͝

̩͔͔͌͟͡͋͏͇͓

͓͓

$͓͓

̳͇͑͘ 0͏͔

  

  

  

  

"

A"

5

4

3

2

6

1

7

1

 ͇͔͇̀͊

 ̫͍͇͗͑͡

 ̸͙͇ͦ͊

 ̱͕͔͚͘

 ̮͔͇͑͉͔͇͌͗͌͞͙͇͗͌͒͑͘

 ̫͍͇͗͑͡͔͇͓͔͓͙͕͌͊͌͌

electrolux 13

 ̳͔͇͌͋͙͈͇͗͡

̮͇͙͇͔ͦ͊͌͔͇͉͎͇͙͇͗͑͡

ವ ̶͕͇͉͔͙͋͗͌͌͔͙͕͉͙͌͗͌͌͝͔͇͙͈͗͡͏͙͌

ವ ̮͇͙͔͙͌͊͌͌͕͙͇͙͔͕͋͘͡͞͙͈͔͇͙͇͗͡͇͇͊͐͑

͔͇͇͗͑͡͏͒͌͋͘͙͕͉͇ͦ͎͇͙͔͙͌͊͌͌͘͑͒ͥ͞

͏͋͏͔͇͓͕͓͙͌͗͏͔͌͞͇͔͊͌͌͞͑͒ͥ͞͇͙͕͑͑

͌͖͕͇͎͇͔͕͑

1

2

3

 ̹͈͗͡͏͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̱͕͔͚͔͇͘͇͇͊͐͑

 ̹͈͗͡͏

̴̴̧̩̯̳̯̬

̶͇͔͗͌͑͒͌͓͕͓͔͙͌͔͇

͔͇͉͏͉͇͔͌͓͕͍͌͇͋͚͖͘͞͏͇͇͙͇͊͐͑͉

͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͕͙͚͕͉͒͘͏͙͇ͦ͔͇

͏͔͙͇͒͘͏͇͔͙͕͗͌

̩͔͔͌͟͡

͋͏͇͓

̳͕͓͔͙͌͔͇

͎͇͙͇͔ͦ͊͌

.JP

̫͕͖͔͒͡͏͙͔͌͒͌

͓͕͓͔͙͌͔͇͎͇͙ͦಣ

͇͔͊͌.JP

  

  

  

  

̶͕͉͙͗͌͗͌͌

ವ ̸͇͉͔͙͗͌͌͇͎͉͇͕͉͇͔͙͕͗͒͌͝͘͖͗͏͕͍͒͌ಣ

͔͇͙͇͓͇͌͘͜

ವ ̧͕͑͇͎͉͇͕͉͇͔͙͕͗͒͌͝͌͘͕͇͍͑͌͙͋͌͛͌͑ಣ

͔͕͏͎͍͙͗͌͌͌͇͎͉͇͕͉͇͔͇͙͇͗͒͝͌͑͘͝͏ͦ͏

͏͎͉͙͗͌͌͟͡͇͎͉͇͕͉͇͔͗͒͌͝͕͙͔͕͉͕

ABCD

1

2

 ̯͎͇͙͊͒͋͌͌͔͇ಣ

͉ͦ͑͋͌͘͡

 ̯͎͇͉͔͙͗͌͌

͉͘͏͑͞͏͍͋͒͡͏ಣ

͔͏

̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒͇͎͗ಣ

͉͇͕͉͇͔͒͌͝

$ ̶͕͋͔͇͕͔͑͒

% ̺͉͔͇͗͌͋͌͖͕ಣ

͉͔͕͙͗͘͜͡

& ̴͇͖͚͇͔͇͑

' ̴͇͉͔͕͓͔͇͌͗͌͗

͈͋͌͌͒͏͔͇

̸͉͎͉͇͔͗͌͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌͉͙͔͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̶͕͕͙͉͙͋͊͌͌͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͎͇͖͇͗͌͑͗ಣ

͉͇͔͌͖͎͗͌͙͔͇͙͇͌͘

ವ ̸͉͇͙͒͌͌͕͇͔͊͗͏͞͏͙͌͒ͦ͔͇͙͈͗͡͏͙͌͉͍

͏͙͇͒ͥ͗͘͝͏͙͇ͦ͏͖͔͙͋͗͌͌͡͙͈͗͡͏͙͌͏

͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͉͙͇͔͗͘͏͕͙͇͘͟͏ಣ

͙͕͇͕͑͌͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕̮͇͔͕ͦ͑͏͓͕͋͌ಣ

͒͏͙͕͉͇͔͌͌͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕

ವ ̶͕͙͇͉͙͌͌͘͕͈͇͙͔͕͗͕͇͔͊͗͏͞͏͙͌͒ͦ͔͇

͙͈͗͡͏͙͌͔͇͖͉͕͔͇͇͔͕͙͕͗͒͡͞͓͚͓͙͕ͦ͘

14 electrolux

̴̴̧̩̯̳̯̬

̱͕͇͙͕͊͏͔͙͇͒͘͏͇͙͗͌

͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͔͖͓͔͔͕͌͗͌͌

͉͇͙͒͌͌͘͕͙͉͙͔͌͘͡͏͙͌͌͑͘͝͏͏͙͕͑͋͌͡

͌͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͉͍͔͇͖͗͏͓͌͗

͖͗͏͕͍͔͇͙͇͒͌͓͇͌͘͜̹͕͉͇͌͠

͖͕͎͉͕͒͏͖͇͉͇͔͙͕͗͌͑͗͌͔͇͙͈͗͡͏͙͌͏

͇͈͇͑͌͒͇͋͌͘͏͎͉͗͟͡͏͈͎͌͇͋͌͘

͖͕͉͍͇͗͌͋͙͕͙͕ͦ͒

̮͇͙͈͗͡͏͙͌͕͙͎͇͔͇͙͇͋͔͇͋ͦ͘͙͇͔͇͗͘

̴̵̧̩̭

̶͗͏͇͔͊͒͌͋͌͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡

͙͕ͦ͒͕͙͖͗͌͋

 ̶͇͇͙͗͌͑͗͐͌͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͖͕͖͕͕͇͑͘

͕͙͎͇͋͉͔͕͋ͦ͘

1

2

3

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̹͈͗͡͏

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

 ̩͇͇͙͑͗͐͌͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒͕͙͉͔͟͡ಣ

͔͕͙͕͉͉͡͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͖͎͗͌͕͙͉͕ಣ

͇͗͎͇͙͈͗͡͏͙͌

ವ ̴͌͉͎͉͇͙͗͐͌͘͡͇͈͇͑͌͒͓͑͡͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͕͙͕ͦ͒

ವ ̴͇͖͇͉͙͗͌͌͓͇͒͑͡͑͗͊͡͘͇͈͇͑͌͒͎͇

͇͋͕͊͉͍͙͗͌͌͘͡͖͕͔͕͒͌͘͉͖͕͒͌͋͘ಣ

͙͉͘͏͌

 ̵͈͉͏͙͐͌͘͔͙͇͒͌͙͈͗͡͏͙͌͓͇͚͇͗͑͞͎͇

͕͙͙͏͇͔͌͞͏͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒̺͉͌͗͌ಣ

͙͌͌͘͌͞͓͇͚͙͗͑͞͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͌͇͎͗ಣ

͖͕͕͍͔͒͌͉͔͇͐͔͏͇͙͇͑͘͙͇͔͇͗͘͔͇͔͕͘ಣ

͖͇̷͇͎͖͕͇͇͔͙͕͒͊͌͉͖͕͕͔͕͊͗͖͕͕͒ಣ

͍͔͌͏͌͓͕͍͌͇͋͖͗͌͋͏͎͉͏͇͑͖͗͌͒͏͉͇ಣ

͔͌͕͙͔͇͍͔͋͗͌͏ͦ͋͘͡͉͉͡͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͙͇͘͔͇͙͕͙͕ͦ͒

̴̵̧̩̭

̧͕͑͓͇͚͙͗͑͞͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

͖͓͗͌͏͔͇͉͇͉͙͗͌͡͉͙͇͙͇ͦ͘͏͎͕͒͏͇͙͗͐͌

͓͇͚͇͗͑͞͘͘͡͏͎͕͇͒͝͏͕͔͔͌͓͇͙͌͗͏͇͒

͙͇͇͑͌͞͇͖͑͑͏͙͌͕͙͕͔͔͎͇͑͋͌͇͋͔͌

͚͉͍͇͙͗͌͋͓͈͌͌͒͏͙͌͏͒͏͖͕͇͋

̶͖͕͉͇͗͌͗͡͞͌͘͖͕͒͏͙͌͏͔͕͉͇͒͌͖͔͇ͦ͏͒͏

͉͌͑͏͉͇͔͙͔͇͒͌

1

2

3

4

 ̸͙͇͔͗͏͔͞͏͙͈͗͡͏͎͇͇͎͊

 ̸͙͇͔͗͏͔͞͏͙͈͗͡͏͎͇͙͔͕͙͌͘͞

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

 ̩͇͇͙͑͗͐͌͙͈͗͡͏͙͌͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏ಣ

͇͔͌͞͏͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒͉͕͙͉͕͇͗͎͇

͙͈͗͡͏͙͌

 ̮͇͉͇͔͙͌͌͜͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͓͑͡͎͇͔͇͙͇͋͇͙͘͞͔͇͇͘͟͏͙͕

͖͕͙͉͕͓͗͌͋͘͘͍͇͇͋͗͡͞͎͇͙͈͗͡͏

ವ ̮͇͖͙͑͗͌͌͌͕͇͔͊͗͏͞͏͙͌͒ͦ͔͇͙͈͗͡͏ಣ

͙͌͔͇͓͙͕ͦ͘͏͎͇͙͔͙͌͊͌͌͉͏͔͙͇

electrolux 15

 ̳͙͕͖͕͕͍͔͌͒͌͘͏͌͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙ͦಣ

͕͒

ವ ̵͇͙͑͌͌͞͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͉͚͗͜͡

͕͔͇͙͇͊͗͇͙͘͞͔͇͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇

͖͕͕͙͒͑͘͘͉͇͇͙͑͗͐͌͉͙͋͌͌͚͑͑͏͔͇

͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘͉͕͙͉͕ಣ

͗͏͙͌͔͇͎͇͔͇͙͇͋͕͔͇͊͗͇͙͘͞͔͇͉͡ಣ

͙͔͕͙͕͗͌͟͙͕ͦ͒̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͚͑ಣ

͑͏͙͌͇͘͇͎͖͕͕͍͔͗͒͌͏͖͇͉͗͏͔͕͒͉͗͡ಣ

͚͜͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘͇͙͕͑

͇͎͉͗͋͏͍͏͙͌͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͔͇͒ͦಣ

͉͕͏͔͇͔͕͋ͦ͘

ವ ̶͗͏͙͏͔͙͌͌͘͕͔͇͙͇͋͒͉͇͒ͦ͏͔͇͋ͦ͘

͇͙͘͞͔͇͚͇͗͌͋͓͑͡͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇ಣ

͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘͕͇͙͕͋͑͚͑͑͏͙͌͉͎͇͙͒ͦ͉

͖͕͎͗͗͌͏͙͌͘͇͉͇͔͗͑͌͠

1

2

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̸͉͎͉͇͔͗͌͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌͓͑͡͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͕͙͕ͦ͒͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͓͑͡

͙͈͇͙͇͗͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

ವ ̶͕͇͉͔͙͋͗͌͌͔͙͕͉͙͌͗͌͌͝͔͇͙͈͗͡͏͙͌

͏͎͇͙͔͙͌͊͌͌͕͙͇͙͔͕͋͘͡͞͕͔͚͔͇͙͇͑͘

͇͇͊͐͑͔͇͇͗͑͡

1

2

3

 ̹͈͗͡͏͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̱͕͔͚͔͇͘͇͇͊͐͑

 ̹͈͗͡͏

ವ ̮͇͙͔͙͌͊͌͌͕͔͚͔͇͙͇͑͘͇͇͊͐͑͘͑͒ͥ͞͉

͕͙͉͙͙͉͌͘͘͡͏͌͘͘͡͔͇͙͇͒͌͋͘͙͇͈͒͏ಣ

͇͝

̩͔͔͌͟͡

͋͏͇͓͙͌͗͡

̳͕͓͔͙͌

͔͇͎͇͙͇ͦ͊ಣ

͔͌.JP

̫͕͖͔͒͡͏͙͌ಣ

͔͒͌͓͕͓͔͙͌

͔͇͎͇͙͇͔ͦ͊͌

.JP



͓͓

 



͓͓

 



͓͓

 



͓͓

 

1

2

3

4

5

 ̱͒ͥ͞͔͖͕͉͌͋͏͍͔͌

 ̱͕͔͚͔͇͘͇͇͊͐͑

 ̸͉͎͉͇͇͗͡͠͙͈͇͗͡

 ̹͈͗͡͏͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̫͏͔͇͓͕͓͙͌͗͏͔͌͞͇͔͊͌͌͞͑͒ͥ͞

ವ ̶͗͏͚͍͇͉͇͔͋͒͌͡͔͇͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͙͗͐͌͚͍͔͋͒͌͡͏͙͕͌͔͇͙͈͇͙͇͗͡

͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͙͕͑͑͌͖͕͇͎͇͔͕͑

16 electrolux

4

1

2

3

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͔͕͗͌͟͡ಣ

͙͕͙͕ͦ͒

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͙͔͇ͦ͘

 ̲͖͔͇͌͌͑

 ̹͈͇͗͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̺͉͏͙͐͌͏͎͕͇͒͝͏͕͔͔͏ͦ͓͇͙͌͗͏͇͒͕͕͑ಣ

͕͒͉͎͉͇͇͙͇͗͘͡͠͇͙͘͞

1

2

 ̱͇͈͔͌͒͏͖͉͎͗͌͗͑͡͏

 ̯͎͕͇͒͝͏͕͔͔͌͓͇͙͌͗͏͇͒

ವ ̶͗͏͖͕͑͗͏͙͐͌͙͕͖͕͒͏͎͕͇͒͝͏͙͇ͦ͔͇

͉͎͉͇͇͙͇͗͘͡͠͙͈͇͗͡͘͙͕͖͕͒͏͎͕͇͒ಣ

͝͏͕͔͔͏ͦ͓͇͙͌͗͏͇͒͔͇͙͈͇͙͇͗͡͔͇

͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒̸͙͔͙͌͊͌͌͊͏͎͇ಣ

͔͕͌͋͘͉͏͔͏͕͉͇͙͇͒͔͙͇͒͌͙͇͇͑͌͞

͇͋͔͓͇ͦ͖͕͚͗͒͑͏

4

1

2

3

 ̹͈͇͗͡͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̺͉͏͙͐͌͘͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͟͏͕͇͗͑

 ̸͉͎͉͇͇͗͡͠͙͈͇͗͡

ವ ̺͉͏͙͐͌͘͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͕͈͇͙͙͇͒͘

͔͇͕͙͕͑ͦ͌͇͎͖͕͕͍͔͇͗͒͌͌͑͘͝͏͙͇ͦ

͍͇͇͋͗͘͡͡͠͎͇͔͋͏͙͌͙͈͗͡͏

1

2

3

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

 ̹͈͇͗͡

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͙͔͇ͦ͘

ವ ̸͈͙͌͗͌͌͡͎͇͔͕͌͋͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͗͑ಣ

͇͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͙͕͑͊͏͚͉͏͙͌͌͘͉͏ಣ

͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͔͇͓͙͕͙͕ͦ͘͙͕͑͋͌͡͌͘

͖͕͙͇͉͙ͦ͘͉͌͑͘͝͏͙͇ͦ͍͇͇͋͗͘͡͡͠

͎͇͔͋͏͙͌͙͈͗͡͏

2

3

4

1

 ̹͈͇͗͡

 ̺͉͏͙͐͌͘͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͟͏͕͇͗͑

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

̮͇͙͈͗͡͏͙͌͕͙͎͇͔͇͙͇͋͉͇͒ͦ͙͇͔͇͗͘

̴̵̧̩̭

̶͗͏͇͔͊͒͌͋͌͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡

͙͕ͦ͒͕͙͖͗͌͋

$ ̶͇͇͙͗͌͑͗͐͌͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͖͕͖͕͕͘ಣ

͇͑͔͇͉͕͒ͦ

electrolux 17

% ̩͇͇͙͑͗͐͌͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒͕͙

͉͔͔͕͙͕͟͡͉͉͡͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͖͎͗͌

͕͙͉͕͇͗͎͇͙͈͗͡͏͙͌

ವ ̴͌͉͎͉͇͙͗͐͌͘͡͇͈͇͑͌͒͓͑͡͉͡ಣ

͙͔͕͙͕͗͌͟͙͕ͦ͒

ವ ̴͇͖͇͉͙͗͌͌͓͇͒͑͡͑͗͊͡͘͇͈͇͑͌͒͎͇

͇͋͕͊͉͍͙͗͌͌͘͡͖͕͔͕͒͌͘͉͖͕͒͌͋͘ಣ

͙͉͘͏͌

& ̵͈͉͏͙͐͌͘͔͙͇͒͌͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͞ಣ

͔͌͏͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒̺͉͙͌͗͌͌͌͘

͌͞͓͇͚͙͗͑͞͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͌͇͎͖͕͕͗͒ಣ

͍͔͌͉͔͇͐͔͏͇͙͇͑͘͙͇͔͇͗͘͔͇͔͕͖͇͘

̷͇͎͖͕͇͇͔͙͕͒͊͌͉͖͕͕͔͕͊͗͖͕͕͍͒͌ಣ

͔͏͌͓͕͍͌͇͋͖͗͌͋͏͎͉͏͇͑͖͗͌͒͏͉͇͔͌

͕͙͔͇͍͔͋͗͌͏ͦ͋͘͡͉͉͡͉͙͔͕͙͙͇͗͌͘͟͡

͔͇͙͕͙͕ͦ͒

̴̵̧̩̭

̧͕͑͓͇͚͙͗͑͞͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

͖͓͗͌͏͔͇͉͇͉͙͗͌͡͉͙͇͙͇ͦ͘͏͎͕͒͏͇͙͗͐͌

͓͇͚͇͗͑͞͘͘͡͏͎͕͇͒͝͏͕͔͔͌͓͇͙͌͗͏͇͒

͙͇͇͑͌͞͇͖͑͑͏͙͌͕͙͕͔͔͎͇͑͋͌͇͋͔͌

͚͉͍͇͙͗͌͋͓͈͌͌͒͏͙͌͏͒͏͖͕͇͋

̶͖͕͉͇͗͌͗͡͞͌͘͖͕͒͏͙͌͏͔͕͉͇͒͌͖͔͇ͦ͏͒͏

͉͌͑͏͉͇͔͙͔͇͒͌

1

2

3

4

 ̹͈͗͡͏͕͙͙͇͔͇͙͇͗͘͔͇͇͎͇͊

 ̹͈͗͡͏͕͙͙͇͔͇͙͇͗͘͔͇͙͔͕͙͙͇͌͘͞

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

' ̩͇͇͙͑͗͐͌͙͈͗͡͏͙͌͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏ಣ

͇͔͌͞͏͉͎͉͇͗͘͡͠͏ͦ͇͈͑͌͒͉͕͙͉͕͇͗͎͇

͙͈͗͡͏͙͌

1

2

3

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

 ̹͈͗͡͏

( ̯͔͙͇͒͘͏͇͔͗͌͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

ವ ̵͙͇͙͑͌͌͞͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͕͙͚͑ಣ

͑͏͙͌͉͕͔͇͙͇͊͗͇͙͘͞͔͇͏͔͙͇͇͒͘ಣ

͝͏͕͔͔͇͙͇͖͕͕͙͒͑͘͘

ವ ̩͇͇͙͑͗͐͌͇͎͇͗͋͒͌͞͏͙͌͒͓͍͚͌͋͉͡ಣ

͙͔͕͙͕͗͌͟͙͕ͦ͒͏͏͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͙͇

͖͕͕͙͒͑͘͘͎͇͇͋͇͎͗͋͌͒͏͙͌͕͔͇͙͇͋͒

͇͙͘͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͕͙͙͔͇͌͘ಣ

͙͇

18 electrolux

2

1

 ̷͇͎͇͋͒͌͞͏͙͌͒

 ̯͔͙͇͇͒͘͝͏͕͔͔͇͖͕͕͙͒͑͘͘

) ̸͉͎͉͇͔͗͌͡͔͇͙͈͗͡͏͙͌͓͑͡͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͕͙͕ͦ͒͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͓͑͡

͙͈͇͙͇͗͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

ವ ̶͕͇͉͔͙͋͗͌͌͔͙͕͉͙͌͗͌͌͝͔͇͙͈͗͡͏ಣ

͙͌͏͎͇͙͔͙͌͊͌͌͕͙͇͙͔͕͋͘͡͞͕͔͚͑͘ಣ

͔͇͙͇͇͇͊͐͑͔͇͇͗͑͡

1 2 3

 ̹͈͗͡͏͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̱͕͔͚͔͇͘͇͇͊͐͑

 ̹͈͗͡͏

ವ ̮͇͙͔͙͌͊͌͌͕͔͚͔͇͙͇͑͘͇͇͊͐͑͘͑͒ͥ͞

͉͕͙͉͙͙͉͌͘͘͡͏͌͘͘͡͔͇͙͇͒͌͋͘͙͇ಣ

͈͒͏͇͝

̩͔͔͌͟͡

͋͏͇͓͙͌͗͡

̳͕͓͔͙͌

͔͇͎͇͙ͦಣ

͇͔͊͌

.JP

̫͕͖͔͒͡͏͙͌ಣ

͔͒͌͓͕͓͔͙͌

͔͇͎͇͙͇͔ͦ͊͌

.JP



͓͓

 



͓͓

 



͓͓

 



͓͓

 

1

2

3

4

5

 ̱͒ͥ͞͔͖͕͉͌͋͏͍͔͌

 ̱͕͔͚͔͇͘͇͇͊͐͑

 ̸͉͎͉͇͇͗͡͠͙͈͇͗͡

 ̹͈͗͡͏͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̫͏͔͇͓͕͓͙͌͗͏͔͌͞͇͔͊͌͌͞͑͒ͥ͞

ವ ̶͗͏͚͍͇͉͇͔͋͒͌͡͔͇͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒͏͔͙͇͘ಣ

͒͏͇͙͗͐͌͚͍͔͋͒͌͡͏͙͕͌͔͇͙͈͇͙͇͗͡

͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͙͕͑͑͌͖͕͇͎͇͔͕͑

4

1

2

3

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͔͇͉͙͗͌͟͡ಣ

͔͕͙͕͙͕ͦ͒

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͙͔͇ͦ͘

 ̲͖͔͇͌͌͑

 ̹͈͇͗͡͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

* ̺͉͏͙͐͌͏͎͕͇͒͝͏͕͔͔͏ͦ͓͇͙͌͗͏͇͒͕͕͑ಣ

͕͒͙͈͔͗͡͏͙͌͌͋͘͡͏͔͔͌͏ͦ

1

2

 ̱͇͈͔͌͒͏͖͉͎͗͌͗͑͡͏

 ̯͎͕͇͒͝͏͕͔͔͌͓͇͙͌͗͏͇͒

electrolux 19

ವ ̶͗͏͖͕͑͗͏͙͐͌͙͕͖͕͒͏͎͕͇͒͝͏͙͇ͦ͔͇

͉͎͉͇͇͙͇͗͘͡͠͙͈͇͗͡͘͙͕͖͕͒͏͎͕͇͒ಣ

͝͏͕͔͔͏ͦ͓͇͙͌͗͏͇͒͔͇͙͈͇͙͇͗͡͔͇

͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒̸͙͔͙͌͊͌͌͊͏͎͇ಣ

͔͕͌͋͘͉͏͔͏͕͉͇͙͇͒͔͙͇͒͌͙͇͇͑͌͞

͇͋͔͓͇ͦ͖͕͚͗͒͑͏

1

2

3

4

 ̹͈͗͡͏͔͇͉͙͔͕͙͕͗͌͟͡͙͕ͦ͒

 ̺͉͏͙͐͌͘͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͟͏͕͇͗͑

 ̸͉͎͉͇͇͗͡͠͙͈͇͗͡

ವ ̺͉͏͙͐͌͘͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͕͈͇͙͒͘ಣ

͙͇͔͇͕͙͕͑ͦ͌͇͎͖͕͕͍͔͇͗͒͌͌͑͘͝͏ͦಣ

͙͇͍͇͇͋͗͘͡͡͠͎͇͔͋͏͙͌͙͈͗͡͏

1

2

3

 ̹͈͇͗͡

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͙͔͇ͦ͘

 ̸͉͎͉͇͗͡͠͇͈͑͌͒

ವ ̸͈͙͌͗͌͌͡͎͇͔͕͌͋͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͗ಣ

͚͇͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞͇͙͕͑͊͏͚͉͏͙͌͌͘

͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͔͇͓͙͕͙͕ͦ͘͑͋͌͡ಣ

͙͕͌͘͖͕͙͇͉͙ͦ͘͉͌͑͘͝͏͙͇ͦ͋͗͘͡͡ಣ

͍͇͇͠͎͇͔͋͏͙͌͙͈͗͡͏

1

2

3

4

 ̹͈͇͗͡

 ̩͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͙͔͇ͦ͘

 ̺͉͏͙͐͌͘͉͏͔͏͕͉͇͒͔͙͇͒͌͟͏͕͗ಣ

͇͑

 ̳͇͚͗͑͞͎͇͕͙͙͏͇͔͌͞

+ ̮͇͉͇͔͙͌͌͜͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͓͑͡͎͇͔͇͙͇͋͇͙͘͞͔͇͇͘͟͏͙͕

͖͕͙͉͕͓͗͌͋͘͘͍͇͇͋͗͡͞͎͇͙͈͗͡͏

ವ ̮͇͖͙͑͗͌͌͌͕͇͔͊͗͏͞͏͙͌͒ͦ͔͇͙͈͗͡͏ಣ

͙͌͔͇͓͙͕ͦ͘͏͎͇͙͔͙͌͊͌͌͉͏͔͙͇

, ̶͓͙͙͗͌͌͌͌͘͙͈͗͡͏͙͌͏͓͇͚͇͗͑͞͎͇͕͙ಣ

͙͏͇͔͌͞͖͎͗͌͎͇͔͇͙͇͋͇͙͘͞͔͇͇͘͟͏͙͕

͎͇͇͋͓͏͔͇͉͇͙͕͙͉͔͡͔͇͎͇͔͇͙͇͋͉͇͒ͦ

͙͇͔͇͗͘

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux EXI12HK1WI Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Electrolux EXI12HK1WI Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente