LG 34UM95 Manual de utilizare

34UM95
LG
Marca
LG
Model
34UM95
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com
Manual de utilizare
MONITOR CU LED-URI IPS
(MONITOR CU LED-URI)
34UM95-PD
34UM95-PE
34UM94-PD
Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza
produsul.
Listă modele Monitoare cu LED-uri IPS (Monitoare cu LED-uri)
ROMÂNĂ
2
CUPRINS
CUPRINS
3 LICENŢĂ
4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
4 Componentele produsului
5 Descriereaprodusuluişibutoanelor
5 -Utilizareabutonuluijoystick
6 - Conector intrare
7 Mutareaşiridicareamonitorului
8 Instalarea monitorului
8 -Asamblareasuportului
9 -Detaşareasuportului
10 -Instalareapemasă
11 - Reglarea unghiului
11 -Ordonareacablurilor
12 -Instalareaplăciidemontarepeperete
12 - Instalarea pe perete
14 -UtilizareablocăriiKensington
15 UTILIZAREAMONITORULUI
15 Conectarea la PC
15 - Conexiunea HDMI
16 -ConexiuneaDisplayPort
16 -ConexiuneThunderbolt( )
17 Conectarea dispozitivelor AV
17 - Conexiunea HDMI
17 Conectarea dispozitivelor periferice
17 -CabludeconectareUSB-PC
18 -Conectareacăştilor
19 INSTALAREASOFTWARE-
ULUIMONITORULUILG
22 SETĂRILEUTILIZATORULUI
22 Activarea meniului principal
22 - Caracteristici Meniu principal
23 Setărileutilizatorului
23 -Setărilemeniului
24 - Format
25 -Funcţie
26 -PBP
27 - Imagine
28 - Culoare
29 -Setări
30 - Resetare
31 - Cititor
32 CONFIRM(CONFIRMARE)
34 SPECIFICAŢIILEPRODUSULUI
35 Modasistenţădinfabrică(Modpresetare,
HDMI/DisplayPort/ThunderboltPC)
35 SincronizareHDMI(video)
35 LED de alimentare
36 POZIŢIAADECVATĂA
CORPULUI
36 Poziţiaadecvatăacorpuluipentru
utilizarea monitorului
ROMÂNĂ
3
LICENŢĂ
LICENŢĂ
Fiecaremodelarelicenţediferite.Vizitaţiwww.lg.compentrumaimulteinformaţiilegatedelicenţă.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMI
logoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCinthe
UnitedStatesandothercountries.
VESA,logo-ulVESA,logo-uldeconformitateDisplayPortşilogo-ulde
conformitateDisplayPortpentrusursacumoddualsuntmărcicomerciale
înregistratealeVideoElectronicsStandardsAssociation.
ROMÂNĂ
4
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Componentele produsului
Înaintedeutilizareaprodusului,verificaţidacătoatecomponentelesuntincluseîncutie.Încazulîncare
lipsesccomponente,contactaţimagazinuldelacareaţiachiziţionatprodusul.Reţineţicăprodusulşi
componenteleconexepotarătadiferitfaţădeceleprezentatemaijos.
CD(Manual de utilizare /
Software)/Ghid / Cards
Cablu de alimentare Adaptor c.a./c.c. CabluHDMI
Bazăsuport Capacşurub
Douăşuruburi
(M4x10)
Cablu DisplayPort
(Înfuncţiedeţară)
Capacdeprotecţie
y
Utilizaţiîntotdeaunacomponenteoriginalepentruaasigurasiguranţaşiperformanţaprodusului.
y
Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareacomponentelorcontrafăcutenuvorfi
acoperitedegaranţie.
y
Serecomandăutilizareacomponentelorfurnizate.
ATENŢIE
y
Componentelearputeaarătadiferitfaţădeceleprezentateaici.
y
Fărăonotificareprealabilă,toateinformaţiiledespreprodusşispecificaţiiledinacestmanualfac
obiectulmodificărilorînscopulîmbunătăţiriiperformanţelorprodusului.
y
Pentruaachiziţionaaccesoriiopţionale,vizitaţiunmagazindeproduseelectronicesauunsitepentru
cumpărăturionlinesaucontactaţimagazinuldistribuitoruluidelacareaţiachiziţionatprodusul.
y
Cabluldealimentarefurnizatpoatediferiînfuncţiederegiune.
NOTĂ
ROMÂNĂ
5
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Descriereaprodusuluişibutoanelor
ButonJoystick
LEDdealimentare
y
Pornit: Pornire
y
Oprit: Oprire
Utilizareabutonuluijoystick
Puteţicontrolacuuşurinţăfuncţiilemonitoruluiprinapăsareabutonuluijoysticksauprindeplasareala
stânga/dreaptacudegetul.
Funcţiidebază
Pornire Apăsaţibutonuljoystickodatăcudegetulpentruapornimonitorul.
Oprire
Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuljoystickodatăcudegetulpentru
aoprimonitorul.
◄/►
Control
volum
Puteţireglavolumulprindeplasareabutonuluijoysticklastânga/
dreapta.
y
Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.
y
Înaintedeapornimonitorul,asiguraţi-văcăcomutatorulDCdepeparteadinspateaprodusuluieste
activat.(Doar34UM95-PE)
NOTĂ
ROMÂNĂ
6
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Conector intrare
34UM95-PE
34UM95-PD
DC-IN
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI
IN
2
HDMI IN 2
HDMI IN 2
HDMI
IN
2
DC-IN
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
ON
OFF
Comutatorul DC
34UM94-PD
ROMÂNĂ
7
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Mutareaşiridicarea
monitorului
Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,
respectaţiacesteinstrucţiunipentruaîmpiedica
zgâriereasaudeteriorareaacestuiaşipentrua
asiguratransportulsigur,indiferentdeformasau
dimensiuneasa.
y
Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia
originalăsauînambalajînaintedeaîncerca
să-lmutaţi.
y
Înaintedeamutasaudearidicamonitorul,
deconectaţicabluldealimentareşitoate
celelaltecabluri.
y
Ţineţifermpărţileinferioareşilateraleale
cadruluimonitorului.Nuţineţidepanoul
propriu-zis.
y
Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranul
trebuiesăfieorientatspredvs.pentrua
împiedicazgâriereaacestuia.
y
Atuncicândtransportaţimonitorul,nuîl
expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.
y
Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţie
verticală,nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşi
nu-lînclinaţiînlateral.
y
Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului
monitorului.
- Aceasta poate avea drept rezultat
deteriorarea ecranului sau a unora dintre
pixeliiutilizaţipentruacreaimaginile.
y
Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza
suportului,butonuldejoystickalacestuia
poatecauzadestabilizareaşicăderea
monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea
acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela
funcţionareanecorespunzătoareabutonului
dejoystick.
ATENŢIE
ROMÂNĂ
8
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Instalarea monitorului
Asamblarea suportului
1
Aşezaţiecranulcufaţaînjos.
Balama suport
y
Pentruaprotejaecranulîmpotriva
zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă
moale.
ATENŢIE
2
Montaţibazasuportuluipebalama,aşacumse
aratăînilustraţie.Fixaţidouăşuruburiînpartea
posterioarăabazeisuportuluişiînchideţi
capaculşurubului.
Bazăsuport
120 mm
Capacşurub
sau
100 mm
y
Înălţimeasuportuluipoatefireglatăcupânăla
20mm.
y
Cândstrângeţişuruburiledupămontarea
bazeisuportuluipebalama,asiguraţi-văcă
ţineţibazasuportuluicumâna.Altfel,produsul
poatecădea,cauzândvătămăricorporalesau
deteriorareaprodusului.
y
Aveţigrijăsănuvărăniţilamânăpemarginile
capacelorşurubului.
y
Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul
strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea
monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest
modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.
y
Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza
suportului,butonuldejoystickalacestuia
poatecauzadestabilizareaşicăderea
monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea
acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela
funcţionareanecorespunzătoareabutonului
dejoystick.
ATENŢIE
ROMÂNĂ
9
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Detaşareasuportului
1
Aşezaţiecranulcufaţaînjos.
y
Pentruaprotejaecranulîmpotriva
zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă
moale.
ATENŢIE
2
Detaşaţicapaculşurubuluidinbazasuportului,
aşacumsearatăînilustraţie,iarapoiscoateţi
celedouăşuruburidepespatepentruadetaşa
bazasuportuluidinbalama.
Capacşurub
Bazăsuport
y
Ilustraţiileprezenteînacestdocument
reprezintăproceduritipice,prinurmarepotsă
diferefaţădeprodusulpropriu-zis.
y
Nutransportaţimonitorulrăsturnat,ţinându-l
doardebază.Acestlucrupoateconducela
cădereamonitoruluidepesuportşipoate
cauzavătămăricorporale.
y
Atuncicândridicaţisaumutaţimonitorul,nu
atingeţiecranulmonitorului.Forţaaplicată
ecranului monitorului poate determina
deteriorareaacestuia.
y
Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza
suportului,butonuldejoystickalacestuia
poatecauzadestabilizareaşicăderea
monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea
acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela
funcţionareanecorespunzătoareabutonului
dejoystick.
y
Atuncicândscoateţişuruburilepentrua
detaşabazasuportuluidebalama,asiguraţi-
văcăţineţicumânabazasuportului.Altfel,
produsulpoatecădea,cauzândvătămări
corporalesaudeteriorareaprodusului.
ATENŢIE
ROMÂNĂ
10
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Instalareapemasă
1
Ridicaţimonitorulşiaşezaţi-lpemasăînpoziţie
verticală.Aşezaţi-llaodistanţădecelpuţin
10 cm de perete pentru a asigura o ventilare
suficientă.
10cm
10cm
10cm
10cm
2
Conectaţiadaptoruldealimentarelamonitor,
apoiconectaţicabluldealimentarelaprizade
perete.
3
Apăsaţibutonuljoystickdinparteadejosa
monitoruluipentrua-lporni.
y
Înaintedeinstalareasaumutareamonitorului,
scoateţicabluldealimentaredinpriză.Există
riscdeelectrocutare.
ATENŢIE
Precauţiilaconectareacabluluidealimentare
220V 110V
y
Asiguraţi-văcăutilizaţicabluldealimentare
furnizatînpachetulprodusuluişiconectaţi-lla
oprizădealimentareîmpământată.
y
Dacăaveţinevoiedeunaltcabludeali-
mentare,vărugămsăvăcontactaţidistribu-
itorul local sau cel mai apropiat magazin cu
amănuntul.
ROMÂNĂ
11
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Reglareaunghiului
1
Aşezaţimonitorulfixatpebazasuportuluiîn
poziţieverticală.
2
Reglaţiunghiulecranului. Unghiul ecranului
poatefireglatînaintesauînapoiîntre-5°şi15°
pentruovizionareconfortabilă.
-515
Faţă
Spate
y
Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţisuportul
aşacumsearatăînilustraţiaurmătoare.Vă
puteţirănidegetele.
-515
y
Aveţigrijăsănuatingeţisausăapăsaţi
zonaecranuluiatuncicândreglaţiunghiul
monitorului.
-515
AVERTISMENT
Ordonareacablurilor
Puneţiînordinecablurileutilizândsuportulde
cabluridepebazasuportului,aşacumsearatăîn
ilustraţie.
y
Cablurilesepotprindeînzonabalamalelor
aşacumsearatăînilustraţie,prinurmare
aveţigrijălaorganizareacablurilor.
NOTĂ
ROMÂNĂ
12
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Instalareaplăciidemontarepe
perete
Acestmonitorîndeplineştespecificaţiilepentru
placa de montare pe perete sau pentru alte
dispozitivecompatibile.
1
Aşezaţiecranulcufaţaînjos.Pentruaproteja
ecranulîmpotrivazgârieturilor,acoperiţi
suprafaţacuocârpămoale.
2
Ataşaţicapaculdeprotecţielaspatelemoni-
toruluişialiniaţi-lcuorificiileşuruburilor.
Capacdeprotecţie
(capacdinplastic)
3
Aşezaţiplacademontarepeperetepemonitor
şialiniaţi-ocuorificiileşuruburilor.
4
Strângeţicelepatruşuruburipentruafixaplaca
pemonitorcuajutoruluneişurubelniţe.
y
Placa de montare pe perete este
comercializatăseparat.
y
Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalarea,
consultaţighiduldeinstalareaplăciide
montarepeperete.
y
Procedaţicuatenţiepentruanuaplicaoforţă
preamarelamontareaplăciidemontarepe
perete deoarece ar putea deteriora ecranul
NOTĂ
Instalarea pe perete
Instalaţimonitorullaodistanţăcelpuţin10cmde
pereteşilăsaţiunspaţiudeaproximativ10cm
de fiecare parte a monitorului pentru a asigura
oventilaresuficientă.Instrucţiuniledetaliate
privindinstalareapotfiobţinutedelamagazinul
distribuitoruluilocal.Caalternativă,consultaţi
manualulpentruaaflacumsăinstalaţişisă
configuraţiconsolaînclinatădemontarepeperete.
10cm
10cm
10cm
10cm
Pentruainstalamonitorulpeperete,ataşaţio
consolădemontarepeperete(opţională)lapartea
dinspateamonitorului.
Asiguraţi-văcăsuportuldemontarepepereteeste
binefixatdemonitorşideperete.
1
Încazulîncareutilizaţişuruburimailungidecât
celestandard,esteposibilcaprodusulsăfie
deterioratintern.
2
Unşurubcarenuesteconformcustandardul
VESApoatedeterioraprodusulşipoatecauza
cădereamonitorului.LGElectronicsnueste
răspunzătorpentruniciunaccidentlegatde
utilizareaşuruburilornestandard.
ROMÂNĂ
13
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
y
Înaintedemutareasauinstalareamonitorului,
scoateţicabluldealimentaredinprizăpentrua
evitaelectrocutările.
y
Instalarea monitorului pe tavan sau pe un perete
înclinatpoateaveadreptrezultatcăderea
acestuia,ceeacearputeaprovocavătămări
corporale.UtilizaţiunsuportLGautorizatşi
contactaţidistribuitorullocalsaupersonal
calificat.
y
Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul
strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea
monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest
modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.
y
Utilizaţiconsolademontarepepereteşi
şuruburileconformecustandardeleVESA.
Deteriorareaprovocatădeutilizareasau
deutilizareanecorespunzătoareaunor
componenteinadecvatenuvafiacoperităde
garanţiaprodusului.
y
Măsuratădinspatelemonitorului,lungimea
fiecăruişurubmontattrebuiesăfiede8mmsau
maipuţin.
Placădemontarepeperete
Spatelemonitorului
Dimensiuni
şuruburi
: M4 x L10
Placădemontare
pe perete
Spatelemonitorului
Max.8mm
ATENŢIE
Montare pe perete
(AxB)
100 x 100
Şurubsuport M4 x 10 mm
Şuruburinecesare 4
Placădemontarepe
perete(opţională)
RW120
y
Montarepeperete(AxB)
A
B
y
Utilizaţişuruburilespecificatedestandardele
VESA.
y
Kituldemontarepepereteincludeghidulde
instalareşitoatepieselenecesare.
y
Consolademontarepepereteesteopţională.
Puteţiobţineaccesoriiopţionaledela
distribuitoruldvs.local.
y
Lungimeaşurubuluipoatefidiferităpentru
fiecareconsolădemontarepeperete.
Asiguraţi-văcăutilizaţilungimeaadecvată.
y
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi
manualul de utilizare pentru consola de
montarepeperete.
NOTĂ
ROMÂNĂ
14
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
UtilizareablocăriiKensington
Conectorul pentru sistemul de securitate
Kensingtonesteamplasatînparteaposterioarăa
monitorului.
Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi
utilizarea,consultaţimanualuldeutilizarepentru
blocareaKensingtonsauvizitaţisite-ulWebla
adresahttp://www.kensington.com.
Fixaţimonitoruldeomasăcuajutorulsistemului
desecuritateKensington.
y
SistemuldesecuritateKensingtoneste
opţional.Puteţiobţineaccesoriiopţionaledela
majoritateamagazinelordeproduseelectronice.
NOTĂ
ROMÂNĂ
15
UTILIZAREAMONITORULUI
UTILIZAREA
MONITORULUI
y
Următoareleinstrucţiunisebazeazăpe
modelul34UM95-PD.Esteposibilcailustraţiile
dinacestmanualsădiferedeprodusul
propriu-zis.
Apăsaţibutonuljoystick,accesaţiMenu(Meniu)→
Easycontrol(Controluşor)→Input(Intrare)şiapoi
selectaţiopţiuneadeintrare.
y
Nuapăsaţiecranulpentruoperioadă
îndelungatădetimp.Acestlucrupoate
provocadistorsiunialeimaginilor.
y
Nuafişaţioimaginefixăpeecranpentruo
perioadăîndelungatădetimp.Acestlucru
poateprovocaretenţiaimaginii.Utilizaţiun
economizordeecrandacăesteposibil.
ATENŢIE
y
Înmomentulconectăriicabluluidealimentare
lapriză,utilizaţiunprelungitorcuîmpământare
(3orificii)sauoprizădealimentarecu
împământare.
y
Atuncicândestepornitîntr-ozonăcu
temperaturiscăzute,esteposibilcamonitorul
săproducăscintilaţii.Acestlucruestenormal.
y
Uneoriesteposibilsăaparăpeteroşii,verzi
saualbastrepeecran.Acestlucrueste
normal.
NOTĂ
Conectarea la PC
y
Acestmonitoracceptăcaracteristica*Plugand
Play.
*PlugandPlay:Ocaracteristicăcevăpermite
săadăugaţiundispozitivlacomputerfărăafi
necesarsăconfiguraţivreundispozitivsausă
instalaţidriveremanuale.
ConexiuneaHDMI
Transmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledela
PClamonitor.ConectaţiPC-ullamonitorutilizând
cablulHDMIaşacumsearatăînilustraţiademai
jos.
D
C
-I
N
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
y
Conectarea PC-ului la monitor utilizând
cablulHDMIpoategeneraproblemede
compatibilitateadispozitivelor.
y
UtilizareaunuicabluDVI-HDMI/DP
(DisplayPort)-HDMIpoategeneraprobleme
decompatibilitate.
ATENŢIE
ROMÂNĂ
16
UTILIZAREAMONITORULUI
ConexiuneaDisplayPort
Transmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledela
PClamonitor.ConectaţimonitorullaPCutilizând
cablulportuluiafişajului,aşacumsearatăîn
ilustraţiademaijos:
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
y
Esteposibilsănuexistenicioieşireaudiosau
videoînfuncţiedeversiuneaDP(DisplayPort)
aPC-ului.
y
PentruutilizareacabluluiMiniDP-DP(Mini
DisplayPort-DisplayPort)serecomandă
utilizareacabluluiDisplayPort1.2.
NOTĂ
ConexiuneThunderbolt( )
Văputeţiconectaafişajuldeînaltărezoluţiesau
dispozitivuldedatedeînaltăperformanţălamoni-
torprintr-unportThunderbolt.
Conectaţi-vădispozitivulexternlamonitorcuaju-
torulcabluluiThunderbolt,dupăcumesteilustrat
maijos.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(vânduteseparat)
y
Vitezamaximădetransferdedateafiecărui
portestede20Gb/s.
y
Asiguraţi-văcăutilizaţiuncabluautorizat
Thunderbolt(
).Încazcontrar,aceastaar
puteacauzadefectareadispozitivului.
y
Thunderbolt(
) este acceptat în medii ca Win-
dows7,Windows8şinoulMacPro(MacOS
10.9.1sauoversiuneulterioară).
y
DriverulASMdepeCD-ulmanualuluide
utilizaretrebuiesăfieinstalatpentruautiliza
portulThunderbolt(
).
y
Capacitatea de a configura monitoarele dual
utilizândThunderbolt(
)şitehnologiade
conectareîncascadădepindedeperformanţa
plăciidvs.video.
NOTĂ
ROMÂNĂ
17
UTILIZAREAMONITORULUI
Conectarea dispozitivelor
AV
ConexiuneaHDMI
HDMItransmitesemnalelevideoşiaudiodigitale
deladispozitivulAVlamonitor.Conectaţi
dispozitivulAVlamonitorutilizândcablulHDMIaşa
cumsearatăînilustraţiademaijos.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
y
UtilizareaunuicabluDVI-HDMI/DP
(DisplayPort)-HDMIpoategeneraprobleme
decompatibilitate.
NOTĂ
Conectarea dispozitivelor
periferice
CabludeconectareUSB-PC
PortulUSBalprodusuluifuncţioneazăpepostde
hubdereţeaUSB.
y
Asiguraţi-văcăinstalaţicelmairecentservice
packWindowsOSînaintedeutilizaprodusul.
y
Dispozitiveleperifericesuntvânduteseparat.
y
Otastatură,unmousesauundispozitivUSB
potficonectatelaportulUSB.
NOTĂ
PrecauţiilautilizareaunuidispozitivUSB
y
UndispozitivUSBcuprogramderecunoaştere
automatăinstalatsaucareutilizeazăpropriul
săudriverarputeasănufierecunoscut.
y
EsteposibilcauneledispozitiveUSBsă
nufieacceptatesausănufuncţioneze
corespunzător.
y
Serecomandăsăutilizaţiunhubsauun
harddiskUSBcualimentareapornită.(Dacă
alimentareanuestecorespunzătoare,este
posibilcadispozitivulUSBsănufiedetectat
corespunzător.)
y
DeoareceUSBIN2şi3acceptănumaiUSB
2.0,esteposibilsănufuncţionezeatuncicând
suntconectatedispozitiveUSB3.0.
ATENŢIE
ROMÂNĂ
18
UTILIZAREAMONITORULUI
Conectareacăştilor
Conectaţidispozitiveleperifericelamonitor
utilizândportulpentrucăşti.Conectaţiconform
ilustraţiei.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(vânduteseparat)
y
Dispozitiveleperifericesuntvânduteseparat.
y
Dacăutilizaţicăşti[înunghi],aceastaarputea
cauzaoproblemălaconectareaunuialt
dispozitivexternlamonitor.Prinurmare,se
recomandăutilizareacăştilor[drepte].
Înunghi Drepte
y
ÎnfuncţiedesetărileaudioalePC-uluişi
dispozitivuluiextern,funcţiilecăştişidifuzor
potfilimitate.
NOTĂ
ConexiuneHDMI/DP(DisplayPort)
PentruautilizaUSB3.0,conectaţicablulUSB3.0
tipA-Balprodusuluilacalculator.
DispozitiveleperifericeconectatelaportulUSBIN
potficontrolatedelaPC.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(vânduteseparat)
(vânduteseparat)
ConexiuneThunderbolt( )
DispozitiveleperifericeconectatelaportulUSBIN
potficontrolatedelaPC.
Dacăschimbaţiintrareadinmeniuîntimpceun
dispozitivesteconectatprinportulThunderbolt,
esteposibilcadispozitivulconectatprinportulUSB
sănufuncţionezecorect.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(vânduteseparat)
(vânduteseparat)
ROMÂNĂ
19
INSTALAREASOFTWARE-ULUIMONITORULUILG
INSTALAREASOFTWARE-ULUIMONITORULUI
LG
IntroduceţiCD-ulcusoftwarefurnizatîncutiaprodusuluiînunitateaCDaPC-uluişiinstalaţisoftware-ul
monitoruluiLG.
1
ConfiguraţiInternetExplorercabrowserWeb
implicit.
2
Faceţiclicpe„Software-ulmonitoruluiLG”
depeecranulprincipalalCD-ului.Cândapare
fereastradedescărcareafişierelor,faceţiclic
pebutonul„Run(Rulare)”.(Deşiecranulde
maijospoatefidiferitînfuncţiedesistemulde
operaresaudeversiuneaInternetExplorer,
metodeledeinstalaresuntaceleaşi.)
y
Windows7trebuieactualizatlaServicePack
1saulaoversiuneulterioară.
ATENŢIE
3
Respectaţiinstrucţiunilepentruaporni
instalarea.
4
Bifaţicasetadevalidare„Accept termenii
acordului”peecranulAcorddelicenţăşiapoi
faceţiclicpebutonul[Next](Următorul).
5
Selectaţiprogramulpecaredoriţisă-linstalaţi.
ROMÂNĂ
20
INSTALAREASOFTWARE-ULUIMONITORULUILG
y
ScreenSplit(Împărţireecran): Acest
program împarte automat fereastra
programuluidupăcumdoriţi.
y
TrueColorFinder:Acestprogramcalibrează
culoareaexactădeieşireamonitoruluiastfel
încâtsăcorespundănevoilordvs.j.
NOTĂ
6
Software-ulmonitoruluiLGîncepeinstalarea
dupăcumesteindicatmaijos:
7
DacădriverulASMnuafostinstalat,acestava
fiinstalatautomat.
8
DacădriverulTUSB3410nuafostinstalat,
acestavafiinstalatautomat.Selectaţi„Install
thisdriversoftwareanyway(I)”(Instalaţi
software-uldriveruluioricum)dacămesajul
desecuritateWindowsseafişeazădupăcum
esteindicatmaijos.
9
Programulpecarel-aţiselectatdinpagina
FUNCTION(FUNCŢIE)sevainstalaautomat
10
Dupăfinalizareainstalării,reporniţi
sistemul.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

LG 34UM95 Manual de utilizare

34UM95
LG
Marca
LG
Model
34UM95
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente