LG 34UM95 Manual de utilizare

www.lg.com

Manual de utilizare

MONITOR CU LED-URI IPS

(MONITOR CU LED-URI)

34UM95-PD

34UM95-PE

34UM94-PD

Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza

produsul.

Listă modele Monitoare cu LED-uri IPS (Monitoare cu LED-uri)

ROMÂNĂ

2

CUPRINS

3 LICENŢĂ

4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

4 Componentele produsului

5 Descriereaprodusuluişibutoanelor

5 -Utilizareabutonuluijoystick

6 - Conector intrare

7 Mutareaşiridicareamonitorului

8 Instalarea monitorului

8 -Asamblareasuportului

9 -Detaşareasuportului

10 -Instalareapemasă

11 - Reglarea unghiului

11 -Ordonareacablurilor

12 -Instalareaplăciidemontarepeperete

12 - Instalarea pe perete

14 -UtilizareablocăriiKensington

15 UTILIZAREAMONITORULUI

15 Conectarea la PC

15 - Conexiunea HDMI

16 -ConexiuneaDisplayPort

16 -ConexiuneThunderbolt( )

17 Conectarea dispozitivelor AV

17 - Conexiunea HDMI

17 Conectarea dispozitivelor periferice

17 -CabludeconectareUSB-PC

18 -Conectareacăştilor

19 INSTALAREASOFTWARE-

ULUIMONITORULUILG

22 SETĂRILEUTILIZATORULUI

22 Activarea meniului principal

22 - Caracteristici Meniu principal

23 Setărileutilizatorului

23 -Setărilemeniului

24 - Format

25 -Funcţie

26 -PBP

27 - Imagine

28 - Culoare

29 -Setări

30 - Resetare

31 - Cititor

32 CONFIRM(CONFIRMARE)

34 SPECIFICAŢIILEPRODUSULUI

35 Modasistenţădinfabrică(Modpresetare,

HDMI/DisplayPort/ThunderboltPC)

35 SincronizareHDMI(video)

35 LED de alimentare

36 POZIŢIAADECVATĂA

CORPULUI

36 Poziţiaadecvatăacorpuluipentru

utilizarea monitorului

ROMÂNĂ

3

LICENŢĂ

Fiecaremodelarelicenţediferite.Vizitaţiwww.lg.compentrumaimulteinformaţiilegatedelicenţă.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMI

logoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCinthe

UnitedStatesandothercountries.

VESA,logo-ulVESA,logo-uldeconformitateDisplayPortşilogo-ulde

conformitateDisplayPortpentrusursacumoddualsuntmărcicomerciale

înregistratealeVideoElectronicsStandardsAssociation.

ROMÂNĂ

4

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Componentele produsului

Înaintedeutilizareaprodusului,verificaţidacătoatecomponentelesuntincluseîncutie.Încazulîncare

lipsesccomponente,contactaţimagazinuldelacareaţiachiziţionatprodusul.Reţineţicăprodusulşi

componenteleconexepotarătadiferitfaţădeceleprezentatemaijos.

CD(Manual de utilizare /

Software)/Ghid / Cards

Cablu de alimentare Adaptor c.a./c.c. CabluHDMI

Bazăsuport Capacşurub

Douăşuruburi

(M4x10)

Cablu DisplayPort

(Înfuncţiedeţară)

Capacdeprotecţie

y

Utilizaţiîntotdeaunacomponenteoriginalepentruaasigurasiguranţaşiperformanţaprodusului.

y

Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareacomponentelorcontrafăcutenuvorfi

acoperitedegaranţie.

y

Serecomandăutilizareacomponentelorfurnizate.

ATENŢIE

y

Componentelearputeaarătadiferitfaţădeceleprezentateaici.

y

Fărăonotificareprealabilă,toateinformaţiiledespreprodusşispecificaţiiledinacestmanualfac

obiectulmodificărilorînscopulîmbunătăţiriiperformanţelorprodusului.

y

Pentruaachiziţionaaccesoriiopţionale,vizitaţiunmagazindeproduseelectronicesauunsitepentru

cumpărăturionlinesaucontactaţimagazinuldistribuitoruluidelacareaţiachiziţionatprodusul.

y

Cabluldealimentarefurnizatpoatediferiînfuncţiederegiune.

NOTĂ

ROMÂNĂ

5

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Descriereaprodusuluişibutoanelor

ButonJoystick

LEDdealimentare

y

Pornit: Pornire

y

Oprit: Oprire

Utilizareabutonuluijoystick

Puteţicontrolacuuşurinţăfuncţiilemonitoruluiprinapăsareabutonuluijoysticksauprindeplasareala

stânga/dreaptacudegetul.

Funcţiidebază

Pornire Apăsaţibutonuljoystickodatăcudegetulpentruapornimonitorul.

Oprire

Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuljoystickodatăcudegetulpentru

aoprimonitorul.

◄/►

Control

volum

Puteţireglavolumulprindeplasareabutonuluijoysticklastânga/

dreapta.

y

Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.

y

Înaintedeapornimonitorul,asiguraţi-văcăcomutatorulDCdepeparteadinspateaprodusuluieste

activat.(Doar34UM95-PE)

NOTĂ

ROMÂNĂ

6

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Conector intrare

34UM95-PE

34UM95-PD

DC-IN

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI

IN

2

HDMI IN 2

HDMI

IN

2

DC-IN

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

ON

OFF

Comutatorul DC

34UM94-PD

ROMÂNĂ

7

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Mutareaşiridicarea

monitorului

Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,

respectaţiacesteinstrucţiunipentruaîmpiedica

zgâriereasaudeteriorareaacestuiaşipentrua

asiguratransportulsigur,indiferentdeformasau

dimensiuneasa.

y

Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia

originalăsauînambalajînaintedeaîncerca

să-lmutaţi.

y

Înaintedeamutasaudearidicamonitorul,

deconectaţicabluldealimentareşitoate

celelaltecabluri.

y

Ţineţifermpărţileinferioareşilateraleale

cadruluimonitorului.Nuţineţidepanoul

propriu-zis.

y

Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranul

trebuiesăfieorientatspredvs.pentrua

împiedicazgâriereaacestuia.

y

Atuncicândtransportaţimonitorul,nuîl

expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.

y

Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţie

verticală,nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşi

nu-lînclinaţiînlateral.

y

Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului

monitorului.

- Aceasta poate avea drept rezultat

deteriorarea ecranului sau a unora dintre

pixeliiutilizaţipentruacreaimaginile.

y

Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza

suportului,butonuldejoystickalacestuia

poatecauzadestabilizareaşicăderea

monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea

acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela

funcţionareanecorespunzătoareabutonului

dejoystick.

ATENŢIE

ROMÂNĂ

8

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Instalarea monitorului

Asamblarea suportului

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.

Balama suport

y

Pentruaprotejaecranulîmpotriva

zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă

moale.

ATENŢIE

2

Montaţibazasuportuluipebalama,aşacumse

aratăînilustraţie.Fixaţidouăşuruburiînpartea

posterioarăabazeisuportuluişiînchideţi

capaculşurubului.

Bazăsuport

120 mm

Capacşurub

sau

100 mm

y

Înălţimeasuportuluipoatefireglatăcupânăla

20mm.

y

Cândstrângeţişuruburiledupămontarea

bazeisuportuluipebalama,asiguraţi-văcă

ţineţibazasuportuluicumâna.Altfel,produsul

poatecădea,cauzândvătămăricorporalesau

deteriorareaprodusului.

y

Aveţigrijăsănuvărăniţilamânăpemarginile

capacelorşurubului.

y

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul

strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea

monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest

modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.

y

Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza

suportului,butonuldejoystickalacestuia

poatecauzadestabilizareaşicăderea

monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea

acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela

funcţionareanecorespunzătoareabutonului

dejoystick.

ATENŢIE

ROMÂNĂ

9

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Detaşareasuportului

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.

y

Pentruaprotejaecranulîmpotriva

zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă

moale.

ATENŢIE

2

Detaşaţicapaculşurubuluidinbazasuportului,

aşacumsearatăînilustraţie,iarapoiscoateţi

celedouăşuruburidepespatepentruadetaşa

bazasuportuluidinbalama.

Capacşurub

Bazăsuport

y

Ilustraţiileprezenteînacestdocument

reprezintăproceduritipice,prinurmarepotsă

diferefaţădeprodusulpropriu-zis.

y

Nutransportaţimonitorulrăsturnat,ţinându-l

doardebază.Acestlucrupoateconducela

cădereamonitoruluidepesuportşipoate

cauzavătămăricorporale.

y

Atuncicândridicaţisaumutaţimonitorul,nu

atingeţiecranulmonitorului.Forţaaplicată

ecranului monitorului poate determina

deteriorareaacestuia.

y

Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza

suportului,butonuldejoystickalacestuia

poatecauzadestabilizareaşicăderea

monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea

acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela

funcţionareanecorespunzătoareabutonului

dejoystick.

y

Atuncicândscoateţişuruburilepentrua

detaşabazasuportuluidebalama,asiguraţi-

văcăţineţicumânabazasuportului.Altfel,

produsulpoatecădea,cauzândvătămări

corporalesaudeteriorareaprodusului.

ATENŢIE

ROMÂNĂ

10

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Instalareapemasă

1

Ridicaţimonitorulşiaşezaţi-lpemasăînpoziţie

verticală.Aşezaţi-llaodistanţădecelpuţin

10 cm de perete pentru a asigura o ventilare

suficientă.

10cm

2

Conectaţiadaptoruldealimentarelamonitor,

apoiconectaţicabluldealimentarelaprizade

perete.

3

Apăsaţibutonuljoystickdinparteadejosa

monitoruluipentrua-lporni.

y

Înaintedeinstalareasaumutareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinpriză.Există

riscdeelectrocutare.

ATENŢIE

Precauţiilaconectareacabluluidealimentare

220V 110V

y

Asiguraţi-văcăutilizaţicabluldealimentare

furnizatînpachetulprodusuluişiconectaţi-lla

oprizădealimentareîmpământată.

y

Dacăaveţinevoiedeunaltcabludeali-

mentare,vărugămsăvăcontactaţidistribu-

itorul local sau cel mai apropiat magazin cu

amănuntul.

ROMÂNĂ

11

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Reglareaunghiului

1

Aşezaţimonitorulfixatpebazasuportuluiîn

poziţieverticală.

2

Reglaţiunghiulecranului. Unghiul ecranului

poatefireglatînaintesauînapoiîntre-5°şi15°

pentruovizionareconfortabilă.

-515

Faţă

Spate

y

Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţisuportul

aşacumsearatăînilustraţiaurmătoare.Vă

puteţirănidegetele.

-515

y

Aveţigrijăsănuatingeţisausăapăsaţi

zonaecranuluiatuncicândreglaţiunghiul

monitorului.

-515

AVERTISMENT

Ordonareacablurilor

Puneţiînordinecablurileutilizândsuportulde

cabluridepebazasuportului,aşacumsearatăîn

ilustraţie.

y

Cablurilesepotprindeînzonabalamalelor

aşacumsearatăînilustraţie,prinurmare

aveţigrijălaorganizareacablurilor.

NOTĂ

ROMÂNĂ

12

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Instalareaplăciidemontarepe

perete

Acestmonitorîndeplineştespecificaţiilepentru

placa de montare pe perete sau pentru alte

dispozitivecompatibile.

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.Pentruaproteja

ecranulîmpotrivazgârieturilor,acoperiţi

suprafaţacuocârpămoale.

2

Ataşaţicapaculdeprotecţielaspatelemoni-

toruluişialiniaţi-lcuorificiileşuruburilor.

Capacdeprotecţie

(capacdinplastic)

3

Aşezaţiplacademontarepeperetepemonitor

şialiniaţi-ocuorificiileşuruburilor.

4

Strângeţicelepatruşuruburipentruafixaplaca

pemonitorcuajutoruluneişurubelniţe.

y

Placa de montare pe perete este

comercializatăseparat.

y

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalarea,

consultaţighiduldeinstalareaplăciide

montarepeperete.

y

Procedaţicuatenţiepentruanuaplicaoforţă

preamarelamontareaplăciidemontarepe

perete deoarece ar putea deteriora ecranul

NOTĂ

Instalarea pe perete

Instalaţimonitorullaodistanţăcelpuţin10cmde

pereteşilăsaţiunspaţiudeaproximativ10cm

de fiecare parte a monitorului pentru a asigura

oventilaresuficientă.Instrucţiuniledetaliate

privindinstalareapotfiobţinutedelamagazinul

distribuitoruluilocal.Caalternativă,consultaţi

manualulpentruaaflacumsăinstalaţişisă

configuraţiconsolaînclinatădemontarepeperete.

10cm

Pentruainstalamonitorulpeperete,ataşaţio

consolădemontarepeperete(opţională)lapartea

dinspateamonitorului.

Asiguraţi-văcăsuportuldemontarepepereteeste

binefixatdemonitorşideperete.

1

Încazulîncareutilizaţişuruburimailungidecât

celestandard,esteposibilcaprodusulsăfie

deterioratintern.

2

Unşurubcarenuesteconformcustandardul

VESApoatedeterioraprodusulşipoatecauza

cădereamonitorului.LGElectronicsnueste

răspunzătorpentruniciunaccidentlegatde

utilizareaşuruburilornestandard.

ROMÂNĂ

13

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

y

Înaintedemutareasauinstalareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinprizăpentrua

evitaelectrocutările.

y

Instalarea monitorului pe tavan sau pe un perete

înclinatpoateaveadreptrezultatcăderea

acestuia,ceeacearputeaprovocavătămări

corporale.UtilizaţiunsuportLGautorizatşi

contactaţidistribuitorullocalsaupersonal

calificat.

y

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul

strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea

monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest

modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.

y

Utilizaţiconsolademontarepepereteşi

şuruburileconformecustandardeleVESA.

Deteriorareaprovocatădeutilizareasau

deutilizareanecorespunzătoareaunor

componenteinadecvatenuvafiacoperităde

garanţiaprodusului.

y

Măsuratădinspatelemonitorului,lungimea

fiecăruişurubmontattrebuiesăfiede8mmsau

maipuţin.

Placădemontarepeperete

Spatelemonitorului

Dimensiuni

şuruburi

: M4 x L10

Placădemontare

pe perete

Spatelemonitorului

Max.8mm

ATENŢIE

Montare pe perete

(AxB)

100 x 100

Şurubsuport M4 x 10 mm

Şuruburinecesare 4

Placădemontarepe

perete(opţională)

RW120

y

Montarepeperete(AxB)

A

B

y

Utilizaţişuruburilespecificatedestandardele

VESA.

y

Kituldemontarepepereteincludeghidulde

instalareşitoatepieselenecesare.

y

Consolademontarepepereteesteopţională.

Puteţiobţineaccesoriiopţionaledela

distribuitoruldvs.local.

y

Lungimeaşurubuluipoatefidiferităpentru

fiecareconsolădemontarepeperete.

Asiguraţi-văcăutilizaţilungimeaadecvată.

y

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

manualul de utilizare pentru consola de

montarepeperete.

NOTĂ

ROMÂNĂ

14

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

UtilizareablocăriiKensington

Conectorul pentru sistemul de securitate

Kensingtonesteamplasatînparteaposterioarăa

monitorului.

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi

utilizarea,consultaţimanualuldeutilizarepentru

blocareaKensingtonsauvizitaţisite-ulWebla

adresahttp://www.kensington.com.

Fixaţimonitoruldeomasăcuajutorulsistemului

desecuritateKensington.

y

SistemuldesecuritateKensingtoneste

opţional.Puteţiobţineaccesoriiopţionaledela

majoritateamagazinelordeproduseelectronice.

NOTĂ

ROMÂNĂ

15

UTILIZAREAMONITORULUI

UTILIZAREA

MONITORULUI

y

Următoareleinstrucţiunisebazeazăpe

modelul34UM95-PD.Esteposibilcailustraţiile

dinacestmanualsădiferedeprodusul

propriu-zis.

Apăsaţibutonuljoystick,accesaţiMenu(Meniu)→

Easycontrol(Controluşor)→Input(Intrare)şiapoi

selectaţiopţiuneadeintrare.

y

Nuapăsaţiecranulpentruoperioadă

îndelungatădetimp.Acestlucrupoate

provocadistorsiunialeimaginilor.

y

Nuafişaţioimaginefixăpeecranpentruo

perioadăîndelungatădetimp.Acestlucru

poateprovocaretenţiaimaginii.Utilizaţiun

economizordeecrandacăesteposibil.

ATENŢIE

y

Înmomentulconectăriicabluluidealimentare

lapriză,utilizaţiunprelungitorcuîmpământare

(3orificii)sauoprizădealimentarecu

împământare.

y

Atuncicândestepornitîntr-ozonăcu

temperaturiscăzute,esteposibilcamonitorul

săproducăscintilaţii.Acestlucruestenormal.

y

Uneoriesteposibilsăaparăpeteroşii,verzi

saualbastrepeecran.Acestlucrueste

normal.

NOTĂ

Conectarea la PC

y

Acestmonitoracceptăcaracteristica*Plugand

Play.

*PlugandPlay:Ocaracteristicăcevăpermite

săadăugaţiundispozitivlacomputerfărăafi

necesarsăconfiguraţivreundispozitivsausă

instalaţidriveremanuale.

ConexiuneaHDMI

Transmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledela

PClamonitor.ConectaţiPC-ullamonitorutilizând

cablulHDMIaşacumsearatăînilustraţiademai

jos.

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

y

Conectarea PC-ului la monitor utilizând

cablulHDMIpoategeneraproblemede

compatibilitateadispozitivelor.

y

UtilizareaunuicabluDVI-HDMI/DP

(DisplayPort)-HDMIpoategeneraprobleme

decompatibilitate.

ATENŢIE

ROMÂNĂ

16

UTILIZAREAMONITORULUI

ConexiuneaDisplayPort

Transmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledela

PClamonitor.ConectaţimonitorullaPCutilizând

cablulportuluiafişajului,aşacumsearatăîn

ilustraţiademaijos:

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

y

Esteposibilsănuexistenicioieşireaudiosau

videoînfuncţiedeversiuneaDP(DisplayPort)

aPC-ului.

y

PentruutilizareacabluluiMiniDP-DP(Mini

DisplayPort-DisplayPort)serecomandă

utilizareacabluluiDisplayPort1.2.

NOTĂ

ConexiuneThunderbolt( )

Văputeţiconectaafişajuldeînaltărezoluţiesau

dispozitivuldedatedeînaltăperformanţălamoni-

torprintr-unportThunderbolt.

Conectaţi-vădispozitivulexternlamonitorcuaju-

torulcabluluiThunderbolt,dupăcumesteilustrat

maijos.

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(vânduteseparat)

y

Vitezamaximădetransferdedateafiecărui

portestede20Gb/s.

y

Asiguraţi-văcăutilizaţiuncabluautorizat

Thunderbolt(

).Încazcontrar,aceastaar

puteacauzadefectareadispozitivului.

y

Thunderbolt(

) este acceptat în medii ca Win-

dows7,Windows8şinoulMacPro(MacOS

10.9.1sauoversiuneulterioară).

y

DriverulASMdepeCD-ulmanualuluide

utilizaretrebuiesăfieinstalatpentruautiliza

portulThunderbolt(

).

y

Capacitatea de a configura monitoarele dual

utilizândThunderbolt(

)şitehnologiade

conectareîncascadădepindedeperformanţa

plăciidvs.video.

NOTĂ

ROMÂNĂ

17

UTILIZAREAMONITORULUI

Conectarea dispozitivelor

AV

ConexiuneaHDMI

HDMItransmitesemnalelevideoşiaudiodigitale

deladispozitivulAVlamonitor.Conectaţi

dispozitivulAVlamonitorutilizândcablulHDMIaşa

cumsearatăînilustraţiademaijos.

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

y

UtilizareaunuicabluDVI-HDMI/DP

(DisplayPort)-HDMIpoategeneraprobleme

decompatibilitate.

NOTĂ

Conectarea dispozitivelor

periferice

CabludeconectareUSB-PC

PortulUSBalprodusuluifuncţioneazăpepostde

hubdereţeaUSB.

y

Asiguraţi-văcăinstalaţicelmairecentservice

packWindowsOSînaintedeutilizaprodusul.

y

Dispozitiveleperifericesuntvânduteseparat.

y

Otastatură,unmousesauundispozitivUSB

potficonectatelaportulUSB.

NOTĂ

PrecauţiilautilizareaunuidispozitivUSB

y

UndispozitivUSBcuprogramderecunoaştere

automatăinstalatsaucareutilizeazăpropriul

săudriverarputeasănufierecunoscut.

y

EsteposibilcauneledispozitiveUSBsă

nufieacceptatesausănufuncţioneze

corespunzător.

y

Serecomandăsăutilizaţiunhubsauun

harddiskUSBcualimentareapornită.(Dacă

alimentareanuestecorespunzătoare,este

posibilcadispozitivulUSBsănufiedetectat

corespunzător.)

y

DeoareceUSBIN2şi3acceptănumaiUSB

2.0,esteposibilsănufuncţionezeatuncicând

suntconectatedispozitiveUSB3.0.

ATENŢIE

ROMÂNĂ

18

UTILIZAREAMONITORULUI

Conectareacăştilor

Conectaţidispozitiveleperifericelamonitor

utilizândportulpentrucăşti.Conectaţiconform

ilustraţiei.

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(vânduteseparat)

y

Dispozitiveleperifericesuntvânduteseparat.

y

Dacăutilizaţicăşti[înunghi],aceastaarputea

cauzaoproblemălaconectareaunuialt

dispozitivexternlamonitor.Prinurmare,se

recomandăutilizareacăştilor[drepte].

Înunghi Drepte

y

ÎnfuncţiedesetărileaudioalePC-uluişi

dispozitivuluiextern,funcţiilecăştişidifuzor

potfilimitate.

NOTĂ

ConexiuneHDMI/DP(DisplayPort)

PentruautilizaUSB3.0,conectaţicablulUSB3.0

tipA-Balprodusuluilacalculator.

DispozitiveleperifericeconectatelaportulUSBIN

potficontrolatedelaPC.

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(vânduteseparat)

ConexiuneThunderbolt( )

DispozitiveleperifericeconectatelaportulUSBIN

potficontrolatedelaPC.

Dacăschimbaţiintrareadinmeniuîntimpceun

dispozitivesteconectatprinportulThunderbolt,

esteposibilcadispozitivulconectatprinportulUSB

sănufuncţionezecorect.

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(vânduteseparat)

ROMÂNĂ

19

INSTALAREASOFTWARE-ULUIMONITORULUILG

INSTALAREASOFTWARE-ULUIMONITORULUI

LG

IntroduceţiCD-ulcusoftwarefurnizatîncutiaprodusuluiînunitateaCDaPC-uluişiinstalaţisoftware-ul

monitoruluiLG.

1

ConfiguraţiInternetExplorercabrowserWeb

implicit.

2

Faceţiclicpe„Software-ulmonitoruluiLG”

depeecranulprincipalalCD-ului.Cândapare

fereastradedescărcareafişierelor,faceţiclic

pebutonul„Run(Rulare)”.(Deşiecranulde

maijospoatefidiferitînfuncţiedesistemulde

operaresaudeversiuneaInternetExplorer,

metodeledeinstalaresuntaceleaşi.)

y

Windows7trebuieactualizatlaServicePack

1saulaoversiuneulterioară.

ATENŢIE

3

Respectaţiinstrucţiunilepentruaporni

instalarea.

4

Bifaţicasetadevalidare„Accept termenii

acordului”peecranulAcorddelicenţăşiapoi

faceţiclicpebutonul[Next](Următorul).

5

Selectaţiprogramulpecaredoriţisă-linstalaţi.

ROMÂNĂ

20

INSTALAREASOFTWARE-ULUIMONITORULUILG

y

ScreenSplit(Împărţireecran): Acest

program împarte automat fereastra

programuluidupăcumdoriţi.

y

TrueColorFinder:Acestprogramcalibrează

culoareaexactădeieşireamonitoruluiastfel

încâtsăcorespundănevoilordvs.j.

NOTĂ

6

Software-ulmonitoruluiLGîncepeinstalarea

dupăcumesteindicatmaijos:

7

DacădriverulASMnuafostinstalat,acestava

fiinstalatautomat.

8

DacădriverulTUSB3410nuafostinstalat,

acestavafiinstalatautomat.Selectaţi„Install

thisdriversoftwareanyway(I)”(Instalaţi

software-uldriveruluioricum)dacămesajul

desecuritateWindowsseafişeazădupăcum

esteindicatmaijos.

9

Programulpecarel-aţiselectatdinpagina

FUNCTION(FUNCŢIE)sevainstalaautomat

10

Dupăfinalizareainstalării,reporniţi

sistemul.

Pagina se încarcă...

LG 34UM95 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG 34UM95 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente