HQ P.SUP.USB403 Instrucțiuni de utilizare

Marca: HQ

Model: P.SUP.USB403

Categorie: Încărcătoare de dispozitive mobile

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Uppstart4.

1. Först ska USB-anslutningen från din MP3/MP4-spelare

anslutas till energidelen.

2. Sedan behöver du bara ansluta energidelen till ett

eluttag (100-240 V). Laddningen av din MP3/MP4 börjar

automatiskt.

3. Då laddningen är klar, koppla ur energidelen ur

eluttaget.

Om avyttring5.

Gamla enheter, märkta med symbolen här, får inte

kastas i hushållsavfallet.

De måste lämnas in på en återvinningsstation

(fråga de lokala myndigheterna) eller lämnas

tillbaka till handlaren de är köpta av. Dessa ställen

ser till att enheten tas om hand på miljövänligt sätt.

Skötsel och garanti6.

Innan enheten rengörs ska den kopplas ur från andra

komponenter och använd inga starka rengöringsmedel.

Produkten har noga kontrollerats för att vara felfri. Om det



reklamera den, skicka då produkten till oss tillsammans

med inköpskvittot. Vi lämnar 2 års garanti från inköpsdatum.

Vi tar inget ansvar för skador som uppkommit på grund

av felaktig hantering, missbruk eller normalt slitage. Vi



Tekniska data7.

Strömstyrka

P.SUP.USB201:

Biladapter ineffekt: 12V/24V/DC

USB utgång: 5V DC/1000mA

P.SUP.USB202

Biladapter ineffekt: 12V/24V/DC

Biladapter uteffekt: 12V/DC 1000mA

USB utgång: 5V/2x500mA

P.SUP.USB203

Biladapter ineffekt: 12V/24V/DC

USB utgång: 5V DC/1000mA

P.SUP.USB204:

Energidelen ineffekt: 12V/DC

Energidelens uteffekt: 5V DC/1000 mA

P.SUP.USB400:

Energidelen ineffekt: 100-240 V/0,15 A/50-60Hz

Energidelens uteffekt: 5V DC/1000 mA

P.SUP.USB401:

Energidelen ineffekt: 100-240 V/0,15 A/50-60Hz

Energidelens uteffekt: 5V DC/1000 mA

P.SUP.USB402:

Energidelen ineffekt: 100-240 V/0,15 A/50-60Hz

Energidelens uteffekt: 5V/2x500mA

P.SUP.USB403:

Energidelen ineffekt: 100-240 V/0,15 A/50-60Hz

Biladapter ineeffekt 12V/DC

Energidelens uteffekt: 5V/2x500mA

P.SUP.USB404:

Energidelen ineffekt: 100-240 V/0,15 A/50-60Hz

Biladapter ineffekt: 12V/24V/DC

Biladapter uteffekt: 12V/DC 1000mA

USB utgång: 5V/2x500mA

P.SUP.USB405:

Energidelen ineffekt: 100-240 V/0,15 A/50-60Hz

Energidelens uteffekt: 5V DC/1000 mA

CZ - Nabíjí všechna zařízení vybavená integrovanou

dobíjecí baterií a USB připojením.

Obecné bezpečnostní pokyny 1.













Určené použití2.



prostorách. Vyvarujte se kontaktu s vlhkostí. Jakékoli









Tyto bezpečností pokyny je třeba vždy dodržovat! Uplatnění

záruky není možné v případě poškození způsobených

nedodržováním tohoto návodu k obsluze. Nejsme

zodpovědní za následné škody nebo za škody na majetku

nebo osobách, způsobené nedodržováním bezpečnostních

pokynů a nesprávného používání přístroje.

Bezpečnostní opatření3.







provoz.























- má napájecí zdroj viditelné poškození,

 

 

Spuštění4.

 



2. Pak jen napájecí zdroj zapojte do napájecí zásuvky na



se spustí automaticky.

 

zásuvky.

Poznámky k likvidaci 5.



nelze likvidovat do domácího odpadu.





nebo prodejci, od kterého jste je zakoupili. Tyto



Péče a záruka6.



















Technické údaje7.

Provozní napětí

P.SUP.USB201:

Vstup adaptéru do vozidla: 12 V/24 V/stejn. proud



P.SUP.USB202

Vstup adaptéru do vozidla: 12 V/24 V/stejn. proud





P.SUP.USB203

Vstup adaptéru do vozidla: 12 V/24 V/stejn. proud



P.SUP.USB204:





P.SUP.USB400:





P.SUP.USB401:





P.SUP.USB402:





P.SUP.USB403:







P.SUP.USB404:



Vstup adaptéru do vozidla: 12 V/24 V/stejn. proud





P.SUP.USB405:





RO - încarcă toate dispozitivele prevăzute cu baterie

integrată reîncărcabilă şi o conexiune USB

Instrucţiuni de siguranţă generale1.



înainte de utilizare!





manipularea dispozitivului.







Utilizare prevăzută2.









pericol utilizatorul în urma unor scurtcircuite, incendii sau





Se impune respectarea acestor instrucţiuni de siguranţă în

toate situaţiile! Orice revendicare de garanţie este nulă în

cazul deteriorărilor provocate prin nerespectarea acestor

instrucţiuni de utilizare. Nu ne asumăm răspunderea pentru

daune indirecte sau pentru daune aduse bunurilor sau

persoanelor provocate de nerespectarea instrucţiunilor de

siguranţă sau de utilizarea inadecvată a dispozitivului.

Măsuri de siguranţă3.

Modelul sistemului de alimentare corespunde clasei de









































 

 

 

transportului.

Punerea în funcţiune4.

 

playerului dv de MP3/MP4 la sistemul de alimentare.

 





 



Observaţii privind eliminarea5.















Întreţinere şi garanţie6.





agresivi.















Date tehnice7.

Tensiune de lucru

P.SUP.USB201:





P.SUP.USB202







P.SUP.USB203





P.SUP.USB204:

Intrare sistem de alimentare: 12V/CC



P.SUP.USB400:

Intrare sistem de alimentare: 100-240 VCA/0,15 A/50-60Hz



P.SUP.USB401:

Intrare sistem de alimentare: 100-240 VCA/0,15 A/50-60Hz



P.SUP.USB402:

Intrare sistem de alimentare: 100-240 VCA/0,15 A/50-60Hz



P.SUP.USB403:

Intrare sistem de alimentare: 100-240 VCA/0,15 A/50-60Hz





P.SUP.USB404:

Intrare sistem de alimentare: 100-240 VCA/0,15 A/50-60Hz







P.SUP.USB405:

Intrare sistem de alimentare: 100-240 VCA/0,15 A/50-60Hz



Το GR. φορτίζει όλες τις συσκευές που είναι

εξοπλισμένες με μια ενσωματωμένη

επαναφορτιζόμενη μπαταρία και με μια σύνδεση

USB

Γενικές οδηγίες ασφάλειας.1.

















Προοριζόμενη χρήση.2.

















Αυτές οι σημειώσεις ασφάλειας πρέπει να τηρηθούν σε όλες

τις περιπτώσεις! Οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης είναι άκυρη

στην περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από την αθέτηση

αυτών των οδηγιών λειτουργίας. Δεν είμαστε υπεύθυνοι

για επακόλουθες ζημίες ή για καταστροφές σε περιουσία

ή σε πρόσωπα, που προκαλούνται από την αθέτηση των

σημειώσεων ασφάλειας και της ανάρμοστης λειτουργίας της

συσκευής.

Προφυλακτικά μέτρα ασφάλειας.3.













































 

 

 



Εκκίνηση4.

 



 







 



Σημειώσεις για την διάθεση σε απορρίματα5.

















Φροντίδα και εγγύηση6.





















Τεχνικά στοιχεία7.

Τάση λειτουργίας

P.SUP.USB201:





P.SUP.USB202







P.SUP.USB203





P.SUP.USB204:





P.SUP.USB400:





P.SUP.USB401:





P.SUP.USB402:





P.SUP.USB403:







P.SUP.USB404:









P.SUP.USB405:





Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration

de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di

conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat /

Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení

o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me,



Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi /

Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda /





Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le

produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que

el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: /





Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke:

HQ



P.SUP.USB201, 202, 203, 204, 400, 401, 402, , 404, 405

Description: / Beschreibung: / Description: / Omschrijving: / Descrizione: /

Descripción: / Megnevezése: / Kuvaus: / Beskrivning: / Popis: / Descriere:



EN: USB CHARGER

DE: USB-NETZTEIL

FR: CHARGEUR USB

NL: USB LADER

IT: CARICATORE USB

ES: CARGADOR USB

HU: USB-

FI: USB-LATURI

SE: USB-LADDARE

CZ: USB 

RO:  USB



Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards

entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met

de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme

a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää















EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU /

EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /





2004/108/EC, 2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch, 28-10-2009

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des

Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti /

Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja





Copyright

©

1
2
3

HQ P.SUP.USB403 Instrucțiuni de utilizare

Marca: HQ

Model: P.SUP.USB403

Categorie: Încărcătoare de dispozitive mobile

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

în alte limbi

français: HQ P.SUP.USB403 Mode d'emploi
čeština: HQ P.SUP.USB403 Operativní instrukce
English: HQ P.SUP.USB403 Operating instructions
suomi: HQ P.SUP.USB403 Käyttö ohjeet
Deutsch: HQ P.SUP.USB403 Bedienungsanleitung
italiano: HQ P.SUP.USB403 Istruzioni per l'uso
español: HQ P.SUP.USB403 Instrucciones de operación
svenska: HQ P.SUP.USB403 Bruksanvisningar
Nederlands: HQ P.SUP.USB403 Handleiding

Lucrări conexe

HQ P.SUP.USB405 Fișa cu date

Alte documente