Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

ɍɜɨɞ

ɉɚɤɟɬɴɬ ɫɴɞɴɪɠɚ

ɋɢɫɬɟɦɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ

ɏɚɪɞɭɟɪ

• PC

• USB ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

• Windows

®

2000/Me/XP

Ɇɢɲɤɚ

USB ɩɪɢɟɦɧɢɤ

2 ȺȺȺ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɢ

ɫɟ ɛɚɬɟɪɢɢ

USB ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɤɚɛɟɥ

USB ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ

ɑɚɧɬɚ ɡɚ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ

ɌȺɊȽɍɋ ɉɊȿɁȺɊȿɀȾȺɓȺ ɋȿ

ȻȿɁɀɂɑɇȺ ɆɂɒɄȺ ɁȺ ɇɈɍɌȻɍɄ

ɑɟɫɬɢɬɨ! ȼɢɟ ɡɚɤɭɩɢɯɬɟ Ɍɚɪɝɭɫ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɚ ɫɟ

ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɦɢɲɤɚ ɡɚ ɧɨɭɬɛɭɤ. Ɍɚɡɢ ɦɢɲɤɚ ɫ

ɟɪɝɨɧɨɦɢɱɟɧ ɞɢɡɚɣɧ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɧɚ (RF)

ɜɪɴɡɤɚ, ɤɨɹɬɨ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɢɲɤɚɬɚ

ɧɚ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ 1ɦ ɨɬ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɣ. ɇɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɞɚ ɢɦɚ ɩɪɹɤɚ ɜɢɞɢɦɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɦɢɲɤɚɬɚ ɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.

• Windows Vista™

15

Pagina se încarcă ...

Introducere

ConĠinutul pachetului

CerinĠe de sistem

Hardware

• PC

• InterfaĠă USB

Sistem de operare

• Windows

®

2000/Me/XP

Mouse

Receptor USB

2 baterii reîncărcabile

de tip AAA

Prelungitor USB

Cablu încărcare USB

Geantă pentru transport

MOUSE TARGUS

REÎNCĂRCABIL FĂRĂ FIR

PENTRU NOTEBOOK

Felicitări pentru achiziĠia mouse-ului Targus reîncărcabil

fără fir pentru notebook. Acest mouse cu design

ergonomic utilizează o frecvenĠă radio (RF) care vă

permită să îl utilizaĠi pe o rază de 1 m în jurul receptorului.

Nu este necesară o vizibilitate directă între mouse úi

receptor.

• Windows Vista™

199

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Conectarea mouse-ului

Receptor

Pentru a conecta receptorul mouse-ului:

Utilizarea mouse-ului

Instalarea bateriilor

NOTĂ: AL TREILEA BUTON ùI ROTIğA DE DERULARE FUNCğIONEAZĂ NUMAI CU

SISTEMELE DE OPERARE ENUMERATE MAI SUS. DACĂ UTILIZAğI MOUSE-UL CU

UN ALT SISTEM DE OPERARE, NU VEğI PUTEA BENEFICIA DE CARACTERISTICILE

AVANSATE ALE ACESTUIA, MOUSE-UL FUNCğIONÂND CA UNUL CU DOUĂ

BUTOANE.

1 ConectaĠi receptorul USB la un port USB disponibil al

computerului.

2 Sistemul de operare al calculatorului dumneavoastră

identifică receptorul úi începe instalarea driverului implicit.

UrmaĠi procedurile afiúate pe ecran pentru a încheia

instalarea driverului implicit.

1 Dacă mouse-ul este activat, fixaĠi butonul on / off

(pornire / oprire) din partea inferioară a mouse-ului pe

poziĠia OFF (oprit).

2 ScoateĠi capacul compartimentului pentru baterii din

partea superioară a mouse-ului, apăsând pe dispozitivul

de deschidere al capacului situat pe partea inferioară a

mouse-ului úi glisându-l.

200

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

OPEN

ID

on

off

NOTĂ: CAPACUL COMPARTIMENTULUI PENTRU BATERII ESTE ÎN

ACELAùI TIMP CAPACUL SUPERIOR DE PROTECğIE A MOUSE-ULUI.

Capacul

compartimentului

pentru baterii

eliberaĠi butonul

3 IntroduceĠi bateriile furnizate, asigurându-vă că

bornele (+) úi (-) ale fiecărei baterii corespund indicato-

rilor de polaritate din interiorul compartimentului pentru

baterii.

ATENğIE: ÎNLOCUIğI BATERIILE NUMAI CU BATERII NIMH DE MARE

CAPACITATE. MOUSE-UL SE POATE DEFECTA DACĂ ÎNCERCAğI SĂ

ÎNCĂRCAğI BATERIILE ALCALINE.

EVITAğI SĂ FOLOSIğI BATERII NOI CU BATERII VECHI ÎN ACELAùI

APARAT.

4 CulisaĠi capacul compartimentului pentru baterii până

auziĠi un clic, care indică o închidere corectă.

201

Note privind utilizarea mouse-urilor fără fir

cu reîncărcare prin cablu USB

1. ÎncărcaĠi mouse-ul timp de cel puĠin 8 ore înainte de utilizare.

FolosiĠi numai baterii reîncărcabile (cele care vă sunt livrate împreună

cu produsul).

2. Pentru ca mouse-ul să se încarce, computerul trebuie să fie pornit.

UrmaĠi aceúti paúi pentru a evita intrarea computerului în stand-by sau

hibernare:

a) FaceĠi clic pe „Start”

b) FaceĠi clic pe „Control Panel

c) FaceĠi clic pe „Performance and Maintenance” (ignoraĠi acest pas în modul

de vizualizare clasic)

d) FaceĠi clic pe „Power Options”

e) AsiguraĠi-vă că opĠiunile „System Standby:” úi „System Hibernates:” din

meniul „Plugged in” sunt setate pe „Never”

3. Dacă folosiĠi monitorul LCD al notebook-ului dumneavoastră, nu îl

închideĠi. (IgnoraĠi acest pas dacă utilizaĠi un monitor extern în timp ce

monitorul notebook-ului este închis).

4. Dacă mouse-ul nu răspunde după o perioadă de inactivitate,

activaĠi-l apăsând pe unul dintre butoanele mouse-ului sau miúcându-l.

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

202

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Încărcarea bateriilor

Stabilirea unei legături de

comunicaĠie

Pentru rezultate optime, încărcaĠi mouse-ul timp de cel

puĠin 8 ore înainte de utilizare. PuteĠi face acest lucru cu

ajutorul cablului de încărcare USB inclus. Pentru aceasta:

1 ConectaĠi conectorul USB al cablului la un port USB

disponibil al computerului.

2 ConectaĠi celălalt capăt la mouse.

NOTĂ: PENTRU ÎNCĂRCAREA CONTINUĂ A MOUSE-ULUI PRIN

CABLUL DE ÎNCĂRCARE USB, COMPUTERUL DV. TREBUIE SĂ FIE

PORNIT ùI ACTIV. PENTRU REZULTATE OPTIME, DEZACTIVAğI

CARACTERISTICA DE GESTIONARE A ENERGIEI ÎN TIMPUL

ÎNCĂRCĂRII MOUSE-ULUI.

Mouse-ul are 256 de coduri de identificare care îi permit

acestuia úi receptorului să funcĠioneze fără interferenĠe

din partea altor dispozitive ce funcĠionează pe frecvenĠă

radio.

upă ce computerul dumneavoastră detectează că

receptorul USB úi driverul sunt instalate, trebuie să stabiliĠi

o legătură de comunicaĠie între mouse úi receptor

ÎNAINTE de a introduce codul de identificare, astfel încât

mouse-ul să funcĠioneze corect.

Pentru aceasta, urmaĠi instrucĠiunile de mai jos:

Computerul trebuie să fie pornit; verificaĠi dacă a detectat

receptorul USB înainte de a stabili o legătură de

comunicaĠie.

203

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Receptor

Gestionarea energiei

mouse-ului

Indicator luminos de stare

1 ApăsaĠi úi eliberaĠi butonul de legătură situat pe partea

de jos a receptorului.

Indicatorul luminos care arată starea receptorului se

aprinde intermitent când receptorul este activat.

2 ApăsaĠi úi eliberaĠi butonul de legătură situat pe partea

de jos a mouse-ului.

Mouse-ul este în acest moment gata de utilizare.

Pentru a activa úi a dezactiva mouse-ul, fixaĠi butonul on

/ off (pornire / oprire) din partea de jos a mouse-ului în

poziĠia dorită.

Când mouse-ul este activat, acesta intră în modul Sleep

(inactiv) după 8 minute de neutilizare. Pentru a activa

mouse-ul, miúcaĠi-l sau apăsaĠi orice tastă.

Pentru a evita consumarea inutilă a bateriilor, dezactivaĠi

mouse-ul în timpul călătoriilor.

204

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Sugestii privind utilizarea

Pentru performanĠă úi recepĠionare RF optime:

• Dacă este necesar, utilizaĠi prelungitorul inclus pentru a

menĠine receptorul la distanĠă faĠă de computer. ConectaĠi

receptorul la prelungitor, iar prelungitorul la computer.

• EvitaĠi să utilizaĠi mouse-ul pe suprafeĠe metalice.

Metalele, cum ar fi fierul, aluminiul sau cuprul, blochează

transmisia undelor de frecvenĠă radio, ceea ce

prelungeúte timpul de răspuns al mouse-ului sau chiar

împiedică funcĠionarea temporară a acestuia.

• Mouse-ul va intra în modul stand-by în acelaúi timp cu

computerul. Pentru a activa mouse-ul, miúcaĠi-l pur úi

simplu.

• În cazul în care computerul are o carcasă ce conĠine

aluminiu sau magneziu, folosiĠi mouse-ul în lateral.

Display-ul poate să interfereze cu semnalul de

radiofrecvenĠă dacă folosiĠi mouse-ul direct în faĠa

computerului.

• Nu folosiĠi niciodată mouse-ul pe o suprafaĠă din sticlă

sau oglindă, deoarece suprafeĠele de acest tip vor bloca

mouse-ul temporar.

• Pentru a maximiza durata de viaĠă a bateriei, folosiĠi

mouse-ul pe o suprafaĠă albă

sau de culoare deschisă.

SuprafeĠele de culoare închisă determină ledul mouse-

ului să lumineze mai puternic, ceea ce duce la

descărcarea mai rapidă a bateriei.

205

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Utilizare confortabilă

Remedierea problemelor

Ce trebuie să fac dacă mouse-ul nu funcĠionează?

Studiile sugerează că disconfortul fizic úi accidentarea

nervilor, a tendoanelor úi a muúchilor pot fi provocate de

miúcările repetitive, de spaĠiul de lucru necorespunzător,

poziĠia incorectă a corpului úi obiceiurile incorecte de

lucru.

Pentru a reduce riscul de accidentare, urmaĠi aceste

precauĠii:

• RidicaĠi-vă de pe scaun, întindeĠi-văúi miúcaĠi-vă de mai

multe ori în decursul unei ore.

• FolosiĠi mâinile alternativ la efectuarea diverselor

operaĠii. FolosiĠi tastele rapide pentru a evita miúcările

repetitive cu mouse-ul.

• RelaxaĠi-vă umerii úi ĠineĠi coatele pe lângă corp.

PoziĠionaĠi tastatura astfel încât să nu fie nevoie să vă

întindeĠi pentru a o accesa.

• AúezaĠi-vă într-o poziĠie în care să nu fiĠi nevoiĠi să

răsuciĠi încheietura mâinii când tastaĠi; evitaĠi să vă

aúezaĠi încheietura mâinii pe o margine dură.

Dacă simĠiĠi un disconfort sau amorĠeală la nivelul

mâinilor, încheieturilor, braĠelor, umerilor, gâtului sau

spatelui în timp ce tastaĠi, consultaĠi medicul specialist.

•

VerificaĠi dacă polaritatea bateriilor este corectă.Bornele

pozitivă (+) úi negativă (-) ale fiecărei baterii trebuie să

corespundă indicatorilor de polaritate din interiorul

compartimentului bateriilor.

206

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

• VerificaĠi dacă aĠi cuplat conectorul USB la un port USB

disponibil al computerului.

• VerificaĠi dacă driverele dispozitivului sunt instalate.

• VerificaĠi dacă este stabilită legătura radio între mouse úi

receptor. ConsultaĠi secĠiunea „Stabilirea unei legături de

comunicaĠie”

Când folosesc mouse-ul, alte dispozitive wireless

funcĠionează mai lent sau nu funcĠionează temporar –

cum procedez?

• Mouse-ul poate genera interferenĠe cu alte dispozitive

fără fir, cu unde radio, care funcĠionează pe frecvenĠa de

27 MHz, cum ar fi telefoane, aparate de supraveghere a

copiilor sau jucării. Pentru a reduce interferenĠa, măriĠi cât

mai mult distanĠa dintre receptorul mouse-ului úi unitatea

de bază a dispozitivului afectat.

Cum procedez dacă timpul de răspuns al mouse-ului

este încetinit sau dacă mouse-ul funcĠionează

intermitent?

• MăriĠi distanĠa dintre receptorul mouse-ului úi restul

componentelor computerului.

• Mă

riĠi distanĠa dintre receptorul mouse-ului úi unităĠile de

bază ale altor dispozitive fără fir.

• OpriĠi dispozitivele fără fir úi unităĠile lor de bază care se

află în apropierea receptorului mouse-ului.

• Dacă folosiĠi mouse-ul pe o suprafaĠă din metal, mutaĠi-l

împreună cu receptorul pe o suprafaĠă nemetalică.

Metalele, cum ar fi fierul, aluminiul sau cuprul, blochează

transmisia undelor de frecvenĠă radio, ceea ce

prelungeúte timpul de răspuns al mouse-ului sau chiar

împiedică funcĠionarea temporară a acestuia.

207

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Caracteristicile úi specificaĠiile produsului pot fi modificate fără aviz prealabil.

Toate mărcile comerciale úi înregistrate sunt deĠinute de proprietarii respectivi.

(UK), Inc.

208

Pagina se încarcă ...

Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manual de utilizare

Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente