Whirlpool AFB 827/A Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AFB 827/A
Tip
Manualul utilizatorului
53
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
Pagina
ÎNAINTE DE A FOLOSI PRODUSUL 54
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI 54
ÎNCONJURĂTOR
MĂSURI DE PRECAUŢIE ŞI RECOMANDĂRI 55
GENERALE
CUNOAŞTEREA APARATULUI 56
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA 58
ASISTENŢA 59
54
ÎNAINTE DE A FOLOSI PRODUSUL
• Produsul pe care l-aţi cumpărat este un aparat
destinat în exclusivitate pentru uzul casnic
Pentru a utiliza cât mai bine aparatul, vă invităm
să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare, în
care veţi găsi descrierea aparatului dv. şi
recomandări privind conservarea alimentelor.
Păstraţi această broşură pentru a o consulta şi
pe viitor.
1. După despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că
nu este deteriorat şi că uşa se închide perfect.
Eventualele defecţiuni vor trebui comunicate
vânzătorului în termen de 24 de ore de la livrarea
produsului.
2. Vă recomandăm să aşteptaţi cel puţin două ore
înainte de a pune în funcţiune aparatul, pentru a
lăsa timp circuitului de răcire să devină perfect
eficient.
3. Asiguraţi-vă ca instalarea şi racordarea electrică
să fie efectuate de către un tehnician specializat,
în conformitate cu instrucţiunile fabricantului şi cu
normele locale referitoare la siguranţă
4. Curăţaţi interiorul produsului înainte de utilizare.
1. Ambalajul
Materialul din care este făcut ambalajul este
refolosibil 100% şi are simbolul de reciclare.
Pentru aruncarea lui trebuie respectate normele
locale în vigoare. Materialele folosite la ambalaj
(pungi de plastic, părţi de polistiren etc.) nu trebuie
lăsate la îndemâna copiilor pentru că sunt o sursă
potenţială de pericol.
2. Scoaterea din uz/Distrugerea
Aparatul a fost realizat din materiale refolosibile.
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/EC, Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). Asigurându-vă
că acest aparat este scos din circulaţie (aruncat) în
mod corect, contribuiţi la prevenirea eventualelor
consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi
sănătatea oamenilor.
Simbolul de pe aparat sau documentaţia
însoţitoare indică faptul că acest aparat nu trebuie
aruncat ca un simplu gunoi de tip casnic şi că
trebuie predat la un punct de recoltare special pentru
reciclarea aparatelor electrice şi electronice.
În momentul când aparatul trebuie aruncat acestuia i
se va tăia cablul de alimentare pentru a nu putea fi
folosit, iar uşile şi rafturile de la interior vor fi scoase
în aşa fel încât copiii să nu aibă acces cu uşurinţă în
interiorul aparatului.
Scoateţi-l din circulaţie conform normelor locale de
aruncare a gunoaielor şi predaţi-l la punctele
speciale de recoltare şi nu-l lăsaţi nesupravegheat
nici măcar pentru puţine zile pentru că este o sursă
de pericole pentru un copil. Pentru ulterioare
informaţii cu privirea la modul de comportare pentru
recuperarea şi reciclarea acestui aparat contactaţi
biroul local specializat, serviciul de salubritate sau
magazinul unde a fost cumpărat aparatul.
Informaţie:
Acest aparat este lipsit de CFC. Circuitul refrigerant
conţine R134a (HFC) sau R600a (HC) (vezi plăcuţa
matricolă situată la interiorul aparatului).
Pentru aparatele cu Izobutan (R600a): izobutanul
este un gaz natural fără efecte asupra mediului
înconjurător, dar inflamabil. Este deci indispensabil
să vă convingeţi că tuburile circuitului refrigerant să
nu fie vătămate.
Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate cu
efect de seră, care cad sub incidenţa Protocolului de
la Kyoto; gazul de răcire este conţinut într-un sistem
sigilat ermetic.
Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzire
globală (GWP) de 1300.
Declaraţie de conformitate
• Acest aparat este destinat conservării de produse
alimentare şi e produs în conformitate cu
regulamentul (CE) Nr. 1935/2004.
• Acest aparat a fost proiectat, fabricat şi
comercializat în conformitate cu:
- obiectivele de securitate din Directiva Tensiune
Joasă 2006/95/CE;
- cerinţele de protecţie din Directiva “EMC"
2004/108/CE.
Securitatea electrică a aparatului este asigurată
numai când aparatul este
branşat la o instalaţie
eficientă de legare la pământ
conformă cu legea.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
55
INSTALARE
• Deplasarea şi instalarea produsului trebuie să fie
făcută de două sau mai multe persoane.
• Fiţi atenţi în timpul deplasării aparatului să nu
strice suprafaţa de sprijin (de ex. parchetul).
• În timpul instalării, asiguraţi-vă că aparatul nu a
vătămat cablul de alimentare.
• Asiguraţi-vă că produsul nu este situat lângă o
sursă de căldură.
• Pentru a garanta o ventilare adecvată, lăsaţi un
spaţiu pe ambele laturi şi deasupra aparatului sau
urmaţi instrucţiunile de instalare.
• Nu acoperiţi orificiile de ventilare ale aparatului.
• Nu produceţi vătămări tuburilor circuitului
refrigerant al frigiderului.
• Produsul trebuie instalat şi pus în poziţie perfect
orizontală pe o podea ce poate susţine greutatea
lui şi într-un ambient potrivit pentru dimensiunile şi
folosirea lui.
• Amplasaţi produsul într-un ambient uscat şi bine
aerisit. Aparatul este destinat să funcţioneze în
ambiente în care temperatura să fie cuprinsă în
următoarele intervale, care la rândul lor depind de
clasa climatică menţionată pe plăcuţa cu datele
tehnice: aparatul ar putea să nu mai funcţioneze
în mod corect dacă este lăsat pentru o perioadă
lungă la o temperatură superioară sau inferioară
faţă de intervalul prevăzut.
• Controlaţi ca tensiunea de pe plăcuţa matricolă să
corespundă tensiunii din locuinţa dv.
• Nu folosiţi adaptoare nici simple, nici multiple, sau
prelungitore.
• Pentru branşarea la reţeaua de apă folosiţi tubul
din dotarea noului aparat şi nu reutilizaţi cel de la
produsul precedent.
• Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentare
trebuie făcută numai de personal calificat.
• Debranşarea alimentării cu curent electric trebuie
să fie posibilă fie prin scoaterea din priză, fir
printr-un întrerupător bipolar de reţea montat
înaintea prizei.
SECURITATE
• Nu conservaţi sau folosiţi benzină, gaze sau
lichide inflamabile în apropierea produsului sau a
altor aparate electrice de uz casnic. Vaporii care
se formează pot cauza incendii sau explozii.
• Nu folosiţi dispozitive mecanice, electrice sau
chimice pentru a accelera procesul de dezgheţare
diferite de cele recomandate de producător.
• Nu folosiţi sau introduceţi aparate electrice în
interiorul compartimentelor aparatului dacă
acestea nu sunt de tipul autorizat în mod expres
de producător.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau lipsiţi de
experienţă si de cunostinţe privind aparatul, cu
excepţia cazului în care li s-au dat instrucţiuni sau
sunt supravegheaţi în timpul folosirii aparatului, de
către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa
lor.
• Pentru a evita riscul de închidere şi de sufocare a
copiilor în interiorul aparatului, nu le daţi voie să
se joace sau să se ascundă în interiorul
produsului.
• Nu înghiţiţi lichidul (toxic) conţinut în acumulatorii
de frig, dacă este prezent.
• Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţată
imediat ce le-aţi scos din congelator pentru că ar
putea produceri arsuri de frig.
UTILIZARE
• Înainte de orice fel de operaţiuni de întreţinere
sau de curăţire, scoateţi aparatul din priză sau
debranşaţi alimentarea cu curent electric.
• Toate aparatele dotate de producător de gheaţă
sau distribuitor de apă trebuie să, fie branşate la o
reţea de apă potabilă (cu o presiune a reţelei de
apă cuprinsă între 1,7 şi 8,1 bar (25 şi 117 PSI)).
Producătorii de gheaţă şi/sau apă care nu sunt
branşaţi direct la reţeaua de apă trebuie să fie
umpluţi numai cu apă potabilă.
• Folosiţi compartimentul frigider numai pentru
conservarea alimentelor proaspete şi
compartimentul congelator numai pentru
conservarea alimentelor congelate, congelarea
alimentelor proaspete şi producerea de cuburi de
gheaţă.
• Nu conservaţi lichide în recipiente de sticlă în
compartimentul congelator pentru că ar
puteaexploda.
Producătorul nu-şi asumă nici un fel de
răspundere dacă sugestiile şi precauţiunile
enumerate mai sus nu au fost respectate.
MĂSURI DE PRECAUŢIE ŞI RECOMANDĂRI
GENERALE
Clasa climatică T. amb. (°C) T. amb. (°F)
SN De la 10 la 32 De la 50 la 90
N De la 16 la 32 De la 61 la 90
ST De la 16 la 38 De la 61 la 100
T De la 16 la 43 De la 61 la 110
56
Produsul pe care l-aţi cumpărat, marcat cu simbolul , permite o perfectă congelare a alimentelor
proaspete şi gătite, producerea cuburilor de gheaţă şi conservarea alimentelor îngheţate şi congelate. Vă
invităm să citiţi cu atenţie acest manual, în care veţi găsi descrierea aparatului dv. şi indicaţii utile pentru a
obţine cele mai bune prestaţii şi pentru congelarea şi conservarea alimentelor.
DESCRIEREA APARATULUI (Fig. 1)
A) Panoul de comandă
1. Beculeţ indicator pentru funcţionarea aparatului
(luminiţă verde)
2. Beculeţ indicator de alarmă pentru temperatură
(luminiţă roşie) cu semnalizator acustic
3. Beculeţ de semnalizare congelare rapidă (luminiţă
galbenă)
4. Întrerupător pentru congelarea rapidă
5. Buton pentru reglarea temperaturii interne
(termostat)
6. Întrerupător pentru alarmă acustică uşă deschisă
(dacă există)
B) Coşuri pentru congelarea şi conservarea alimentelor îngheţate.
C) Coş numai pentru conservare.
Unele modele sunt dotate cu recipiente care conţin un lichid de răcire (baterii eutectice): scoateţi-le din partea
posterioară a coşului (C) şi puneţi-le unul lângă altul în interiorul coşului.
INSTALAREA
Asiguraţi-vă că aparatul nu este deteriorat.
Eventualele deteriorări suferite în timpul transportului trebuie semnalate vânzătorului în termen de 24 de ore
de la livrarea produsului. Amplasaţi aparatul într-un loc uscat şi bine aerisit, departe de surse de căldură
precum sobe, aragaze, raze solare etc. Dacă nu puteţi evita acest tip de amplasare, respectaţi următoarele
distanţe laterale:
a) între aparat şi sobă cu cărbune sau cu ulei: minim 30 cm
b) între aparat şi plite cu gaz sau electrice: minim 3 cm.
O altă posibilitate este aceea de a pune între aparat şi aragaz plăci izolante, care se găsesc în vânzare la
magazinele de specialitate. Aparatul trebuie să fie instalat pe o suprafaţă stabilă şi plană, respectând
instrucţiunile de pe spatele şablonului pe care îl veţi găsi în interiorul produsului.
Nu mişcaţi congelatorul timp de cel puţin două ore înainte de a-l pune în funcţiune: între timp, curăţaţi
interiorul cu un burete umezit într-o soluţie de apă şi oţet şi aranjaţi eventualele accesorii din dotare.
Atenţie: Ştecherul aparatului trebuie să fie uşor accesibil chiar şi după instalare, astfel încât aparatul să poată
fi scos din priză dacă este nevoie. Dacă acest lucru nu este posibil, conectaţi aparatul la sursa de alimentare
cu curent prin intermediul unui întrerupător bipolar cu o distanţă minimă de separare între contacte de cel
puţin 3 mm, montat într-un loc uşor accesibil.
RACORDAREA LA REŢEAUA ELECTRICĂ ŞI PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Controlaţi ca tensiunea indicată pe plăcuţa cu datele tehnice, situată în interiorul compartimentului, să
corespundă cu tensiunea din reţea.
Împământarea aparatului este obligatorie prin lege. Producătorul îşi declină orice răspundere pentru
eventualele daune cauzate persoanelor sau bunurilor, derivate din nerespectarea acestor norme.
Când aparatul este conectat, dacă butonul termostatului nu este poziţionat pe simbolul
•
, se aprind luminiţele
verde şi roşie (1) şi (2) (Fig. 1) şi intră în funcţiune alarma acustică de temperatură. Beculeţul verde rămâne
mereu aprins şi indică faptul că aparatul este în funcţiune. Beculeţul roşu de alarmă va rămâne aprins până
când se atinge temperatura adecvată de funcţionare. Se aprinde din nou când temperatura din interiorul
congelatorului se ridică, din cauza deschiderilor frecvente sau îndelungate ale uşii, şi când
în aparat au fost introduse alte alimente proaspete ce urmează a fi congelate. În acest caz, activaţi
întrerupătorul de congelare rapidă, până la stingerea beculeţului roşu. Semnalul acustic indică aprinderea
beculeţului roşu de alarmă. Acesta se întrerupe când se va stinge luminiţa roşie sau când se activează
funcţia de congelare rapidă (luminiţa galbenă e aprinsă).
CUNOAŞTEREA APARATULUI
57
REGLAREA TEMPERATURII
Termostatul (vezi Fig. 1) permite reglarea treptată a temperaturii. Poziţia
•
indică faptul că funcţionarea este
întreruptă momentan. Temperatura ideală pentru conservarea pe termen lung a alimentelor îngheţate sau
congelate este de -18°C. În condiţii normale (temperatura mediului înconjurător cuprinsă între +20°C şi
+25°C), se recomandă să reglaţi indicatorul butonului termostatului pe o poziţie intermediară. Dacă doriţi o
temperatură internă mai scăzută sau mai puţin scăzută de -18°C rotiţi butonul termostatului spre numărul mai
mare sau spre poziţia "
•
". Reţineţi că reglarea termostatului trebuie să varieze în funcţie de temperatura
mediului înconjurător, de cantitatea de alimente conservate, de amplasare şi de frecvenţa cu care se deschide
uşa: căpătând experienţă, veţi găsi modalitatea de reglare cea mai adecvată pentru exigenţele dv. Pentru a
controla temperatura produselor congelate, introduceţi termometrul (dacă există în dotare) în mijlocul
alimentelor; dacă îl aşezaţi deasupra produselor, indică doar temperatura aerului, care nu corespunde cu
temperatura produsului.
UTILIZAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR
Acest produs este dotat cu o alarmă acustică ce intră în funcţiune când uşa este lăsată deschisă din
neatenţie. Dacă uşa rămâne deschisă mult timp, pentru excluderea alarmei trebuie să trageţi întrerupătorul (6)
din Fig. 1.
CONGELAREA (Fig. 6)
Cantitatea maximă, exprimată în kg, de alimente care
pot fi congelate în 24 de ore, la o temperatură a
mediului înconjurător de 25°C, este indicată pe plăcuţa
cu datele tehnice.
Pentru a congela cantitatea maximă de alimente
permisă, se recomandă să acţionaţi întrerupătorul de
congelare rapidă (4) (luminiţa galbenă este aprinsă) cu
24 de ore înainte de a introduce alimentele, pe care le
veţi pune direct pe grătare, fără a folosi coşurile.
După terminarea congelării, pentru a restabili condiţiile
normale de funcţionare a aparatului, trebuie să
dezactivaţi congelarea rapidă (luminiţa galbenă e
stinsă).
Timpii de congelare se reduc pentru încărcături mai mici decât cea maximă.
Cantităţile foarte mici de alimente pot fi congelate fără a activa congelarea rapidă. Nu introduceţi niciodată
alimente calde în congelator; nu congelaţi din nou alimentele care au fost parţial dezgheţate. Împachetaţi
alimentele în folie de aluminiu sau de polietilenă sau puneţi-le în recipiente adecvate. Puneţi pe pachetele cu
alimente etichete pe care aţi scris data congelării şi conţinutul. Compartimentul congelator poate menţine
temperatura corespunzătoare pentru conservarea alimentelor, chiar şi în cazul unei întreruperi a energiei
electrice, timp de aproximativ 15 ore; oricum, se recomandă ca pe această perioadă să nu deschideţi uşa
compartimentului.
Notă: Datorită etanşeităţii garniturii, nu e posibil să deschideţi uşa compartimentului congelator imediat după
ce aţi închis-o; aşteptaţi câteva minute înainte de a o deschide din nou.
PRODUCEREA CUBURILOR DE GHEAŢĂ
Umpleţi cu apă tăviţele speciale, pe trei sferturi, şi aşezaţi-le în sertarul de sus.
În cazul în care tăviţele se lipesc, nu încercaţi să le scoateţi cu ajutorul unor obiecte tăioase sau ascuţite, care
ar putea deteriora aparatul; se recomandă să folosiţi coada unei linguri.
Atenţie: Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţată imediat după scoaterea lor din compartimentul gheaţă,
pentru că pot cauza arsuri la rece (degerături). Nu puneţi înăuntru lichide în recipiente de sticlă.
CONSERVAREA ALIMENTELOR ÎNGHEŢATE
Când cumpăraţi alimente îngheţate, asiguraţi-vă că ambalajul este intact, adică nu s-a umflat sau nu prezintă
pete de umezeală. E bine să introduceţi cât mai repede produsele îngheţate în congelator, pentru a evita ca o
mărire excesivă a temperaturii pe timpul transportului să compromită prospeţimea acestora. În orice caz,
aceste produse trebuie să fie consumate înainte de data de expirare indicată pe ambalaj.
DECONGELAREA
Iată câteva recomandări:
Legume de gătit: nu le decongelaţi, ci puneţi-le în apă clocotită şi gătiţi-le ca de obicei.
Carne în general (bucăţi mari): decongelaţi în frigider fără a scoate ambalajul original. Înainte de a o găti,
lăsaţi-o să stea la temperatura camerei timp de două ore.
(bucăţi mici): decongelaţi la temperatura camerei sau gătiţi direct.
58
Buna funcţionare şi durata de viaţă a aparatului depind de o întreţinere corectă şi periodică a acestuia.
Înainte de a efectua orice fel de intervenţie, scoateţi întotdeauna ştecherul din priza de curent.
Curăţaţi periodic interiorul cu o soluţie de apă călduţă şi oţet. Clătiţi şi uscaţi.
Nu folosiţi niciodată produse abrazive sau detergenţi.
Curăţaţi din când în când garnitura uşii cu apă şi uscaţi-o cu grijă. Evitaţi ca garnitura să se murdărească de
ulei sau de grăsime.
După ce aţi terminat curăţarea, nu uitaţi să conectaţi din nou aparatul.
RECOMANDĂRI ÎN CAZ DE ABSENŢĂ
Dacă absenţa este de lungă durată, deconectaţi aparatul scoţând ştecherul din priză şi goliţi-l complet.
Curăţaţi-l şi lăsaţi uşa deschisă.
Dacă absenţa este de scurtă durată, lăsaţi aparatul în funcţiune.
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
Peşte: decongelaţi-l în frigider fără a scoate ambalajul sau gătiţi-l direct când s-a dezgheţat pe jumătate.
Alimente semipreparate: coaceţi-le direct în cuptor fără a le scoate din recipientul de aluminiu.
Fructe: decongelaţi în frigider.
DEZGHEŢAREA
Efectuaţi dezgheţarea de cel puţin două ori pe an şi în orice caz când stratul de gheaţă atinge o grosime de 3
mm.
Între două dezgheţări vă recomandăm să scoateţi din când în când gheaţa de pe grătarele congelatorului cu
ajutorul unei spatule, evitând folosirea obiectelor tăioase sau ascuţite. Defecţiunile rezultate din utilizarea unor
asemenea obiecte nu sunt acoperite de garanţie. Este de preferat ca dezgheţarea să se facă atunci când
cantitatea de alimente congelate este minimă sau când aparatul este gol. Dacă în aparat mai există încă
alimente congelate, înainte de dezgheţare activaţi pentru câtva timp întrerupătorul de congelare rapidă, astfel
încât alimentele conservate să se răcească şi mai mult. Împachetaţi alimentele congelate în foi de ziar (sau
într-o cârpă) şi aşezaţi-le în frigider sau într-un loc rece. Reglaţi comutatorul termostatului pe poziţia
•
, scoateţi
ştecherul din priza de curent şi lăsaţi uşa deschisă. Scoateţi coşurile detaşabile, ridicându-le din partea
anterioară. Aveţi grijă dacă utilizaţi spray-uri de dezgheţare care se găsesc în vânzare în magazinele
specializate: ar putea conţine substanţe dăunătoare. După dezgheţare, curăţaţi şi uscaţi cu grijă. Conectaţi din
nou aparatul şi activaţi întrerupătorul de congelare rapidă. Puneţi la loc alimentele congelate.
După două ore de la stingerea luminiţei roşii, dezactivaţi congelarea rapidă.
59
Nu întotdeauna funcţionarea defectuoasă este datorată unei defecţiuni a aparatului, ci poate fi cauzată de o
instalare sau de o utilizare greşite. Pentru a evita intervenţiile inutile şi respectivele cheltuieli de asistenţă, vă
recomandăm următoarele:
1. Dacă temperatura interioară a aparatului nu este suficient de joasă şi luminiţa roşie de alarmă
clipeşte cu intermitenţă sau rămâne aprinsă tot timpul, controlaţi ca:
• uşa să se închidă perfect
• termostatul să fie pe poziţia corectă (vezi capitolul Reglarea temperaturii)
• congelatorul să nu fie situat lângă o sursă de căldură
• aerul să circule liber prin deschiderile de ventilare
• stratul de gheaţă să nu fie prea gros.
În cazul în care produsul este dotat cu un sertar (vezi Fig. 11) situat în partea
inferioară a laturii stângi, se recomandă să-l scoateţi şi să-l curăţaţi la interior
cu o perie.
2. Funcţionarea continuă a compresorului se poate datora următoarelor
motive:
• întrerupătorul pentru congelarea rapidă este activat
• temperatura mediului înconjurător este prea ridicată
• utilizarea congelatorului este foarte intensă, iar uşa se deschide frecvent.
3. Frigiderul este prea zgomotos. Controlaţi ca:
• congelatorul să fie perfect orizontal.
4. Aparatul nu funcţionează deloc. Controlaţi ca:
• butonul termostatului să nu fie pe poziţia
•
• să nu fie întrerupt curentul electric
• ştecherul să facă contact bine cu priza de curent din zid
• eventualul întrerupător automat al instalaţiei electrice a locuinţei să nu fie deconectat, iar siguranţele de la
contor să nu fie întrerupte (să nu "sară")
• cablul de alimentare să nu fie rupt (vezi şi Nota).
Notă: Dacă trebuie înlocuit cablul de alimentare, scoateţi ştecherul din priza de curent, montaţi cablul nou,
controlând ca acesta să fie conectat şi fixat corect. Dacă, după ce aţi efectuat verificările de mai sus, aparatul
dv. continuă să nu funcţioneze normal, adresaţi-vă Serviciului de Asistenţă, a cărui adresă este indicată atât
pe fişa de garanţie, cât şi în cartea de telefon; specificaţi natura defecţiunii, modelul şi numărul de serie al
aparatului.
ASISTENŢA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool AFB 827/A Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AFB 827/A
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente