Laserliner AquaPro 120 Plus Set 165 cm Manualul proprietarului

AquaPro

IP 54

auto man man

DE

GB

NL

DK

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SE

NO

TR

RU

UA

CZ

EE

LV

LT

RO

BG

GR

SI

HU

SK

02

09

16

23

30

37

44

Laser

635 nm

02

LT

Perskaitykite visą pateikiamą dokumentą „Nuorodos dėl garantijos ir

papildoma informacija“. Laikykitės čia esančių instrukcijos nuostatų. Šis

dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su lazeriniu įrenginiu.

!

Automatinis rotacinis lazeris su pasvirimo funkcija

– Horizontalusis savaiminis niveliavimas dėl magnetais slopinamos

švytavimo sistemos, vertikalus nustatymas su nustatymo kojele.

– Skirtas visiems horizontaliems ir vertikaliems nustatymo darbams.

– Papildomas vertikalus atskaitos spindulys tinka naudoti kaip svambalas

arba skiriamosioms sienelėms išlyginti.

– Naudojantis sienine / grindų konsole galimas niveliavimas vertikalioje

padėtyje arba galima pritvirtinti prietaisą ant sienos.

– Naudojantis pasvirimo režimu galima pradėti dirbti esant nuožulnioms

plokštumoms.

– Tikslumas 2 mm / 10 m, savaiminė niveliavimo zona 3,5° su funkcija

„Out-Off-Level“

Bendrieji saugos nurodymai

– Dėmesio: Nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą spindulį.

– Nenukreipkite lazerio spindulio į asmenis.

– Jeigu 2 klasės lazerio spindulys nukreipiamas į akis, būtina greitai užsimerkti

ir nusukti galvą į šoną.

– Niekada nežiūrėkite į lazerio spindulį per optinius prietaisus (didinamąjį

stiklą, mikroskopą, žiūroną ir t. t.).

– Nenaudokite lazerio akių aukštyje (1,40 – 1,90 m).

– Eksploatuojant lazerio įrenginiu, reikia uždengti atspindinčius, veidrodinius

ar blizgius paviršius.

– Viešose vietose lazerio kelią apribokite atitvarais ir sienelėmis, o lazerio

veikimo zoną paženklinkite įspėjamaisiais ženklais.

– Neleidžiama atlikti lazerinės įrangos darbų (techninių pakeitimų).

– Šis prietaisas nėra žaislas, juo žaisti vaikams draudžiama.

Lazerio spinduliavimas!

Nežiūrėkite į lazerio spindulį!

Lazerio klasė 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje nurodytą paskirtį.

AquaPro

03

L

H

J

K

I

D

G

B

C

A

F

E

P

M

Q

O

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Jungiklis ĮJUNGTA / IŠJUNGTA

Sukimosi greičio pasirinkimo

mygtukas

Sukimosi greičio indikatoriai

Atskaitos lazerių išvadas

Prizmės galvutė

Vertikalus gulsčiukas

Transportavimo apsauga

Baterijos dėtuvė

5/8" sriegis

Nustatymo kojelė

Vertikali / sieninė konsolė

Fiksavimo svertas

Prijungimas prie tinklo

(nuol. sr. 6 V)

Nustatymo kojelės laikiklis

Vertikalios / sieninės

konsolės laikiklis

Eksploatacijos ir baterijų rodmuo

Įkrovos indikatorius

Transportuojant ir dirbant vertikalioje padėtyje transportavimo apsaugas

(G) būtinai nustatykite ties „Lock“ , priešingu atveju galite sugadinti

prietaisą.

!

LT

04

Horizontalus

niveliavimas

Vertikalus

niveliavimas

Nuolydžiai 90° kampas Vertikalaus

niveliavimo

funkcija

auto man man

Erdvės kontūrai: jie rodo funkcijas ir lazerio lygį.

auto: Automatinis pozicionavimas / man: Rankinis pozicionavimas

Elektros maitinimas

Prietaisą galima eksploatuoti su prekyboje esančiomis (6-omis AA tipo)

baterijomis. Baterijas reikia įdėti atitinkamai pagal instaliacijos simbolius.

Saugokitės, kad nesumaišytumėte poliškumo.

Užsakoma papildomai: Akumuliatoriaus įkrovimas

Ypatingos produkto savybės

Magnetiniu principu švytavimą slopinanti sistema įgalina

automatiškai išlyginti prietaiso padėtį. Prietaisas padedamas į išeitinę

poziciją ir jis pats pasirenka tinkamą padėtį.

Užrakinimas gabenant: Švytuoklės blokavimas apsaugo

gabenamą prietaisą.

LT

Prieš pradėdami eksploatuoti prietaisą, pilnai

įkraukite jo akumuliatorių.

– Atidarykite baterijų dėtuvę (H), sudėkite akumu-

liatorius ir kištukus sujunkite su prijungimo lizdais.

Kištukai tinka tik į vieną lizdo poziciją (žr. pav.

dešinėje). Vėl uždarykite baterijų dėtuvę.

– Įkroviklį/tinklo jungtį sujunkite su elektros tinklu ir

lizdu (M). Naudokite tik kartu tiekiamą įkroviklį/

tinklo jungtį. Jei naudosite kitą įkroviklį/tinklo

jungtį, negalios garantija.

– Jei šviesos diodas (Q) pastoviai mirksi, būtina keisti

baterijas arba iš naujo pakrauti akumuliatrius.

AquaPro

05

Jeigu dabar prietaisas yra už automatinio niveliavimo diapazono ribų

(> 3,5°), pasigirsta įspėjamasis signalas ir prizmės galvutė sustoja.

Todėl prietaisą reikia pastatyti ant lygesnio paviršiaus. Vertikalioje

padėtyje veikiantis prietaisas automatiškai neniveliuojamas.

!

„AquaPro“ naudojimas horizontaliai

– Pastatykite prietaisą ant kuo lygesnio paviršiaus arba pritvirtinkite ant stovo.

– Iki galo pasukite transportavimo apsaugas (G) rodyklės kryptimi link

„Unlock“

. Tokiu būdu atsilaisvins apsaugos, kurios saugo švytavimo

sistemą nuo sugadinimo transportuojant.

– Paspauskite mygtuką Įj. / Išj. (A).

– Prietaisas automatiškai suniveliuojamas +/- 3,5° diapazone ir prizmės galvutė

pradeda suktis.

– Sūkių skaičių galima keisti mygtuku (B), H = 600 U/min., M = 400 U/min.,

L = 200 U/min.

„AquaPro“ naudojimas vertikaliai

– Iki galo pasukite transportavimo apsaugas (G) rodyklės kryptimi link

„Lock“ .

– Vertikalią / sieninę konsolę užkabinkite ant laikiklio (O). Fiksavimo svertas

(L) turi būti apatinėje padėtyje ir garsiai užsifiksuoti. Norėdami atlaisvinti

konsolę, fiksavimo svertą (L) spauskite žemyn.

– Prietaisą išlyginkite nustatymo kojele (J) ir vertikaliuoju gulsčiuku (F).

– Paspauskite mygtuką Įj. / Išj. (A). Prizmės galvutė pradeda suktis.

– Sūkių skaičių galima keisti mygtuku (B), H = 600 U/min., M = 400 U/min.,

L = 200 U/min.

Niveliuojant horizontalioje padėtyje visada suaktyvinkite funkciją

„Out-Off-Level“. Ji yra aktyvi, kai prietaisas įjungtas ir transportavimo

apsaugos pasuktos ties „Unlock“ . Jeigu dabar prietaisas yra už

automatinio niveliavimo diapazono ribų (> 3,5°), pasigirsta įspėjamasis

signalas ir prizmės galvutė sustoja. Tada prietaisą reikia pastatyti ant

lygesnio paviršiaus.

!

LT

06

Z

Y

X

Pasvirimo padėtis

Dirbant su nuolydžiais funkcija „Out-Off-Level“

turi būti išjungta.

– Iki galo pasukite transportavimo apsaugas

(G) rodyklės kryptimi link „Lock“

. Dabar

funkcija „Out-Off-Level“ yra neaktyvi ir

prietaisas automatiškai neišsilygina.

– Paspauskite mygtuką Įj. / Išj. (A). Prizmės

galvutė pradeda suktis.

– Sūkių skaičių galima keisti mygtuku (B), H =

600 U/min., M = 400 U/min., L = 200 U/min.

– Pasukite prietaisą pageidaujamu kampu.

Naudojant papildomai užsakomą pasvirimo

plokštę, prekės kodas: 080.75, posvyrį galima

nustatyti tiksliai ir gretai. Geriausiai naudoti stovą

su skriejiku, pvz., prekės kodas: 080.30.

Veikiant posvyrio režimu, horizontalusis

niveliavimas negalimas, nes prietaisas

automatiškai neišsilygina. Apie tai skaitykite

„AquaPro“ naudojimas horizontaliai“.

!

Prieš naudodami prietaisą, reguliariai

patikrinkite jo suderinimą, o ypač po

gabenimo ir ilgesnio laikymo. Tai

atlikdami, patikrinkite visas ašis.

!

Prekės

kodas:

080.75

Prekės

kodas:

080.30

LT

Ašys

X / Y / Z

AquaPro

07

ES nuostatos ir utilizavimas

Prietaisas atitinka visus galiojančius standartus,

reglamentuojančius laisvą prekių judėjimą ES.

Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal Europos

Sąjungos Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos

atliekų, turi būti surenkamas atskirai ir utilizuojamas

aplinką tausojamuoju būdu.

Daugiau saugos ir kitų papildomų nuorodų rasite:

www.laserliner.com/info

Techniniai duomenys (Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus)

Automatinio niveliavimo ribos ± 3,5° (horizontaliai)

Tikslumas ± 2 mm / 10 m

Horizontalus niveliavimas automatinis

Vertikalus niveliavimas rankinis

Statmenas atskaitos spindulys 90° kampas su sukimosi lygiu

Sukimosi greitis 200, 400, 600 aps./min.

Lazerio bangų ilgis 635 nm

Lazerio klasė 2 (EN 60825-1:2014)

Įeinamoji lazerio galia < 1 mW

Akumuliatoriaus /

baterijos veikimo trukmė

maždaug 20 h / maždaug 45 h,

6-os AA tipo

Akumuliatoriaus įkrovimo trukmė maždaug 14 h

Darbinė temperatūra - 10 °C … + 40 °C

Apsaugos klasė IP 54

Masė 1,7 kg

LT

08

A1

A2

2.

1.

A1

A3

A2

A1

A3

A2

<

2 mm / 10 m = OK

4.

3.

A2

Pasirengimas kalibravimo patikrinimui

Jūs galite kontroliuoti lazerio kalibravimą. Pastatykite prietaisą centre tarp

dviejų sienų, tarp kurių yra ne mažesnis kaip 5 m atstumas. Siekdami

optimalios kontrolės, naudokite lazerio stovą. Prietaisą įjunkite ir naudodami

„SensoLite“ pažymėkite ženklinimo taškus. „SensoLite“ dirbkite tikslaus

nustatymo diapazone.

1. Pasižymėkite ant sienos tašką A1.

2. Pasukite prietaisą 180° ir pasižymėkite tašką A2.

Dabar tarp A1 ir A2 turite horizontalią atskaitą.

Kalibravimo kontrolė

3. Pastatykite prietaisą pažymėto taško A1 aukštyje kuo arčiau sienos,

nukreipkite prietaisą X ašies kryptimi.

4. Pasukite prietaisą 180°, nukreipkite prietaisą pagal X ašį ir pasižymėkite

tašką A3. Skirtumas tarp A2 ir A3 taškų yra X ašies nukrypimas.

5. Norėdami patikrinti Y arba Z ašis, pakartokite 3 ir 4 žingsnius.

Jei X, Y arba Z ašių taškai A2 ir A3 yra nutolę vienas nuo kito daugiau

kaip 2 mm / 10 m, prietaisą būtina iš naujo suderinti. Susisiekite su Jus

aptarnavusiu pardavėju arba kreipkitės į UMAREX-LASERLINER serviso

padalinį.

!

LT

AquaPro

09

Citiţi integral instrucţiunile de exploatare şi caietul însoţitor „Indicaţii

privind garanţia şi indicaţii suplimentare“. Urmaţi indicaţiile din cuprins.

Aceste instrucţiuni trebuie păstrate şi la predarea mai departe a

dispozitivului laser.

!

Laser rotativ automat cu funcţie de înclinare

– Nivelare automată în plan orizontal cu sistem de pendulare amortizat

magnetic, aliniere verticală cu picior ajustabil.

– Pentru toate lucrările de aliniere orizontală şi verticală.

– Raza suplimentară de referinţă este potrivită pentru verticalizare

sau pentru alinierea pereţilor separatori.

– Cu ajutorul consolei de perete / podea se poate nivela în plan vertical

sau aparatul se poate fixa pe perete.

– Modul de înclinare permite aşezarea pe suprafeţe strâmbe.

– Exactitate 2 mm / 10 m, domeniul de autonivelare 3,5° cu funcţia

Out-Off-Level

Indicaţii generale de siguranţă

– Atenţie: Nu priviţi direct sau în raza reflectată.

– Nu îndreptaţi raza laser spre persoane.

– Dacă raza laser clasa 2 intră în ochi, aceştia trebuie închişi conştient

şi capul trebuie îndepărtat imediat din dreptul razei.

– Nu priviți niciodată în raza laser sau reflecția acesteia cu instrumente

optice (lupă, microscop, binoclu, ...).

– Nu utilizați laserul la înălțimea ochilor (1,40 ... 1,90 m).

– Suprafețele care reflectă bine, care oglindesc sau lucioase trebuie

acoperite în timpul exploatării dispozitivelor laser.

– În domeniile de trafic public limitați calea razei pe cât posibil cu ajutorul

limitărilor de acces și pereți mobili și marcați zona laser cu indicatoare

de avertizare.

– Manipulările (modificările) dispozitivelor laser sunt nepermise.

– Acest aparat nu este o jucărie și nu are voie să ajungă în mâinile copiilor.

Raze laser!

Nu se va privi în raza!

Laser clasa 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

RO

– Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare

cu respectarea specicaţiilor.

10

L

H

J

K

I

D

G

B

C

A

F

E

P

M

Q

O

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Tastă PORNIT/OPRIT

Selector viteză rotaţie

Afişaj viteză rotire

Ieşire laser referinţă

Cap prismă

Nivelă verticală

Siguranţă transport

Compartiment baterii

Resorturi de 5/8"

Picior de ajustare

Consolă verticală/perete

Pârghie blocare

Mufă pentru funcţionarea la

reţea (DC 6V)

Orificiu preluare picior ajustare

Montant consolă verticală/perete

Indicator de funcţionare/baterie

Indicator încărcare

La transportare şi în regimul de funcţionare vertical Siguranţa de

transport (G) se poziţionează neapărat pe „Lock“ (blocat) altfel

aparatul se poate deteriora.

!

RO

AquaPro

11

Proprietăţi speciale ale produsului

Calibrarea automată a aparatului prin intermediul unui sistem

de pendulare amortizat magnetic. Aparatul este adus în poziţia de bază şi

se calibrează automat.

BLOCATOR pentru transportare: Aparatul este protejat cu

ajutorul unui blocator al pendulatorului.

Alimentare tensiune

Aparatul se poate exploata cu baterii uzuale din comerţ de tip alcalin

(6 X tip AA). Bateriile se introduc conform simbolurilor de instalare.

Se va respecta polaritatea corectă.

Opţional: Încărcarea acumulatorilor

Înaintea utilizării aparatului încărcaţi acumulatorul

complet.

– Se deschide compartimentul de baterii (H), se

introduc acumulatorii şi ştecărul se conectează

la mufa de conectare. Ştecărul se potriveşte

numai într-o singură poziţie în mufă (vezi imagine

dreapta). Compartimentul de baterii se închide

din nou.

– Încărcătorul/sursa se conectează la reţeaua de

curent şi mufă (M). Vă rugăm să utilizaţi numai

aparatul de încărcare/sursa furnizat/ă. Atunci când

este utilizat un alt tip, garanţia devine invalidă.

– Dacă ledul (Q) este se aprinde intermitent este

necesară înlocuirea bateriilor resp. încărcarea

acumulatorilor.

Nivelare

orizontală

Nivelare

verticală

Înclinări Unghi de 90° Funcţie de

verticalizare

auto man man

Grilaj spaţial: Acesta indică nivelurile laserului şi funcţiile.

auto: orientare automată / man: orientare manuală

RO

12

Când aparatul se află în afara domeniului automat de nivelare (> 3,5°)

se declanşează un semnal de avertizare şi capătul prismatic se opreşte.

Atunci aparatul trebuie să fie amplasat pe o suprafaţă mai plană. În

regimul de funcţionare vertical aparatul nu se nivelează automat.

!

Utilizare în plan orizontal AquaPro

– Aparatul se amplasează pe o suprafaţă cât mai plată sau se fixează pe un

stativ.

– Siguranţa de transport (G) se roteşte la refuz în direcţia săgeţii la „Unlock“

(deblocat). În acest mod se eliberează siguranţa care protejează sistemul

de pendulare pe timpul transportului contra deteriorării.

– Apăsaţi tasta pornit/oprit (A).

– Aparatul se nivelează automat într-un domeniu de +/- 3,5° şi capătul

prismatic începe să se rotească.

– Turaţia se poate modifica cu ajutorul selectorului (B), Î = 600 rot./min,

M = 400 rot./min, L = 200 rot./min.

Utilizarea în plan vertical a AquaPro-ului

– Siguranţa de transport (G) se roteşte la refuz în direcţia săgeţii la „Lock“

(blocat).

– Consola verticală / de perete se agaţă în montantul de preluare (O). Pârghia

de blocare (L) trebuie să se blocheze în poziţia inferioară şi să se blocheze

acustic. Pentru desfacerea cosolei se apasă în jos pârghia de blocare (L).

– Aparatul se ajustează cu ajutorul piciorului de ajustare (J) şi a nivelei

verticale (F).

– Apăsaţi tasta pornit/oprit (A). Capătul prismatic începe să se rotească.

– Turaţia se poate modifica cu ajutorul selectorului (B), Î = 600 rot./min,

M = 400 rot./min, L = 200 rot./min.

La nivelarea orizontală se activează întotdeauna funcţia Out-Off-Level.

Aceasta este activă când aparatul se porneşte şi siguranţa de transport

se roteşte pe “Unlock” (deblocat). Când aparatul se află în afara

domeniului automat de nivelare (> 3,5°) se declanşează un semnal de

avertizare şi capătul prismatic se opreşte. Atunci aparatul trebuie să fie

amplasat pe o suprafaţă mai plană.

!

RO

AquaPro

13

X

Modul de înclinare

Pentru setarea de înclinaţii funcţia Out-Off-Level

trebuie să rămână decuplată.

– Siguranţa de transport (G) se roteşte la refuz în

direcţia săgeţii la „Lock“

(blocat). Acum

nu este activată funcţia Out-Off-Level şi

aparatul nu se aliniază automat.

– Apăsaţi tasta pornit/oprit (A). Capătul prismatic

începe să se rotească.

– Turaţia se poate modifica cu selectorul (B),

H = 600 rot./min, M = 400 rot./min, L = 200

rot./min.

– Aparatul se înclină în unghiul dorit. Cu ajutorul

plăcii de înclinare gradate, nr. art.: 080.75, se

poate regla exact şi rapid înclinarea. Pentru

aceasta se utilizează cel mai bine un stativ curb,

de ex. nr. art.: 080.30.

În modul de înclinare nu se poate executa

nivelarea în plan orizontal pentru că aparatul

nu se aliniază automat. Vezi pentru aceasta

“Utilizarea în plan orizontal a AquaPro-ului”.

!

Verificaţi în mod regulat ajustarea

înainte de utilizare, după transportare

sau depozitare îndelungată. La aceasta,

controlaţi toate axele.

!

Nr. art.:

080.30

Nr. art.:

080.75

Axele

X / Y / Z

Z

Y

RO

14

Date tehnice (Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice)

Domeniu de nivelare individuală ± 3,5° (orizontal)

Exactitate ± 2 mm / 10 m

Nivelare orizontală automată

Nivelarea verticală manuală

Raze de referinţă verticale 90° faţă de planul de rotaţie

Viteza de rotaţie 200, 400, 600 R/min

Lungime undă laser 635 nm

Clasă laser 2 (EN 60825-1:2014)

Putere de ieşire laser < 1 mW

Durată funcţionare acumulator /

baterie

cca. 20 ore / cca. 45 ore, 6 x tip AA

Durată de încărcare a

acumulatorului

cca. 14 ore

Temperatură de lucru - 10 °C … + 40 °C

Clasa de protecţie IP 54

Greutate 1,7 kg

Prevederile UE şi debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru

circulaţia liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric şi trebuie colectat

separat şi debarasat în conformitate cu normativa

europeană pentru aparate uzate electronice şi electrice.

Pentru alte indicaţii privind siguranţa şi indicaţii

suplimentare vizitaţi: www.laserliner.com/info

RO

AquaPro

15

A1

A2

2.

1.

A1

A3

A2

A1

A3

A2

<

2 mm / 10 m = OK

4.

3.

A2

Dacă la axele X, Y sau Z distanţa dintre punctele A2 şi A3 este mai

mare de 2 mm / 10 m, este necesară o nouă ajustare. Contactaţi un

comerciant specializat şi adresaţi-vă departamentului service UMAREX-

LASERLINER.

!

Verificarea calibrării

3. Aşezaţi aparatul cât de aproape posibil de perete la înălţimea punctului

marcat A1 aliniaţi aparatul în funcţie de axa X.

4. Rotiţi aparatul la 180°, aliniaţi aparatul în funcţie de axa X şi marcaţi

punctul A3. Diferenţa dintre A2 şi A3 o reprezintă abaterea de la axa X.

5. Se repetă paşii 3 şi 4 pentru verificarea axelor Y resp. Z.

Pregătirea verificării calibrării

Puteţi controla calibrarea laserului. Aşezaţi aparatul în mijloc între 2 pereţi

care se află la o distanţă de min. 5 m unul de celălalt. Pentru verificarea

optimă se va utiliza un stativ. Aparatul se cuplează şi se determină punctele

marcajului cu ajutorul SensoLite-lui. Lucraţi cu reglajul fin la SensoLite.

1. Marcaţi punctul A1 pe perete.

2. Rotiţi aparatul cu 180° şi marcaţi punctul A2.

Între A1 u. A2 aveţi acum o referinţă orizontală.

RO

16

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и приложената

брошура „Гаранционна и допълнителна информация “. Следвайте

съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да се

съхранява и да се предаде при предаване на лазерното устройство.

!

Автоматичен ротационен лазер с функция за наклон

– Хоризонтално самонивелиране чрез магнитно затихваща система с махало,

вертикално подравняване с регулируеми крака.

– За всякакви работи по хоризонтално и вертикално подравняване.

– Допълнителният вертикален референтен лъч е подходящ за проверка с

отвес или за ориентиране на преградни стени.

– Чрез конзолата за Стена/Под може да се извърши вертикално нивелиране

или да се закрепи уредът на стена.

– Режимът „Наклон“ позволява задаване на наклонени равнини.

– Точност 2 mm / 10 m, Диапазон на самонивелиране 3,5°

с функцията Out-Off-Level

Общи инструкции за безопасност

– Внимание: Не гледайте в директния или отразения лъч.

– Не насочвайте лазерния лъч към хора.

– Ако лазерно лъчение от клас 2 попадне в окото, очите трябва съзнателно

да се затворят и главата веднага да се премести настрани от лъча.

– Никога не гледайте лазерния лъч или неговото отражение с оптични

прибори (лупа, микроскоп, далекоглед, ...).

– Не използвайте лазера на нивото на очите (1,40 ... 1,90 m).

– По време на работа с лазерни устройства силно отразяващите, огледалните

или гланцовите повърхности трябва да се покриват.

– На места с обществен трафик по възможност ограничавайте пътя на

лъча чрез капаци или преносими стени и обозначете зоната на лазера с

предупредителни табели.

– Манипулации (промени) по лазерното устройство не са разрешени.

– Този уред не е играчка и не трябва да попада в ръцете на деца.

Лазерно лъчение!

Не гледайте срещу

лазеpния лъч!

Лазер клас 2

< 1 мВт · 635 нм

EN 60825-1:2014

BG

– Използвайте уреда единствено съгласно предназначението за употреба

в рамките на спецификациите.

AquaPro

17

L

H

J

K

I

D

G

B

C

A

F

E

P

M

Q

O

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Бутон ВКЛ/ИЗКЛ

Бутон за избор на скорост

на въртене

Индикатори за скорост

на въртене

Изход за еталонен лазер

Призмена глава

Вертикален нивелир

Транспортно обезопасяване

Батерийното отделение

Резба 5/8 цола

Регулируем крак

Конзола за вертикално

използване/стена

Лост за застопоряване

Избор за работа с мрежово

захранване (Постоянно

напрежение 6 V)

Опора за закрепване на

регулируем крак

Опора за закрепване на конзола

за вертикално използване/стена

Работна индикация/

Индикация за батерията

Индикатор за зареждане

При транспортиране и вертикална работа установете транспортната

блокировка (G) задължително на „Lock“

, в противен случай може

да се получи повреда на уреда.

!

BG

18

Специални характеристики на продукта

Автоматично подравняване на уреда чрез магнитно затихваща

махова система. Уредът се поставя в основно положение и се подравнява

самостоятелно.

Транспортна БЛОКИРОВКА: Уредът се защитава при транспорт

чрез махова блокировка.

BG

Електрозахранване

Устройството може също да работи с намиращите се на пазара алкални

батерии (6 бр. тип АА). Поставете батериите според символите за монтаж.

При това се уверете в правилната им полярност.

Опция: Зареждане на акумулатор

auto man man

Пространствени решетки: Те показват равнините на лазера и функциите.

аuto (автом): Автоматично подравняване / man (ръч): Ръчно подравняване

Хоризонтално

нивелиране

Вертикално

нивелиране

Наклони Ъгъл 90° Функция отвес

Преди да използвате уреда, заредете изцяло

акумулаторната батерия.

– Отворете гнездото за батерии (H), поставете

акумулаторните-батерии и свържете щекера с

присъединителната букса. Щекерите влизат само в

една позиция в буксите (вижте фигурите вдясно).

Отново затворете гнездото на батериите.

– Свържете зарядното устройство/външния източник

на захранване с електрическата мрежа и буксата

(M). Моля използвайте само приложеното зарядно

устройство/външен източник на захранване. Ако се

използва друго устройство, гаранцията се анулира.

– Ако LED (Q) мига постоянно, батериите трябва да

се разменят, а акумулаторните батерии трябва да се

заредят.

AquaPro

19

Когато уредът се намира извън автоматичния диапазон на нивелиране

(> 3,5°), се чува предупредителен сигнал и призмената глава не се

движи. Тогава уредът трябва да бъде поставен върху хоризонтална

повърхност. При вертикално използване уредът не се нивелира

автоматично.

!

Хоризонтално използване на AquaPro

– Поставете уреда върху възможно най-хоризонтална повърхност или го

закрепете на статив.

– Завъртете транспортната блокировка (G) по посока на стрелката към

„Unlock“

до упор. Освобождава се блокировката, която предпазва при

транспорт системата на махалото от повреждане.

– Натиснете бутона Вкл/Изкл (A).

– Уредът се нивелира автоматично в диапазон ± 3,5° и призмената глава

започва да се върти.

– Оборотите могат да се променят чрез бутона за превключване (B),

H = 600 об/мин, M = 400 об/мин, L = 200 об/мин.

Вертикално използване на AquaPro

– Завъртете транспортната блокировка (G) по посока на стрелката към

„Lock“

до упор.

– Закачете конзолата за вертикално използване/стена на опората (O). Лостът

за застопоряване (L) трябва да се намира в долна позиция и да е щракнал.

За да освободите конзолата, натиснете надолу лоста за застопоряване (L).

– Подравнете уреда с регулируемия крак (J) и вертикалния нивелир (F).

– Натиснете бутона Вкл/Изкл (A). Призмената глава започва да се върти.

– Оборотите могат да се променят чрез бутона за превключване (B),

H = 600 об/мин, M = 400 об/мин, L = 200 об/мин.

При хоризонтално нивелиране, винаги се активира функцията Out-

Off-Level. Същата е активна, когато уредът е включен и транспортната

блокировка е завъртяна на „Unlock“

. Когато уредът се намира

извън автоматичния диапазон на нивелиране (> 3,5°), се чува

предупредителен сигнал и призмената глава не се движи. Тогава

уредът трябва да бъде поставен върху по-равна хоризонтална

повърхност.

!

BG

20

Z

Y

X

Режимът „Наклон“

За задаване на наклони, функцията Out-Off-Level

трябва да бъде изключена.

– Завъртете транспортната блокировка (G) по

посока на стрелката към „Lock“

до упор.

Сега функцията Out-Off-Level не е активирана

и уредът не се насочва автоматично.

– Натиснете бутона Вкл/Изкл (A). Призмената

глава започва да се върти.

– Оборотите могат да се променят чрез бутона

за превключване (B), H = 600 об/мин,

M = 400 об/мин, L = 200 об/мин.

– Наклонете уреда на желания от вас ъгъл. Чрез

допълнителната ъглова планка, Кат. №: 080.75,

наклонът може да се настройва точно и бързо.

За целта е най-добре да се използва колянов

статив, напр. Кат. №: 080.30.

В режим „Наклон“ не може да се извършва

хоризонтално нивелиране и затова уредът

не се подравнява автоматично. Вижте също

„Хоризонтално използване на AquaPro“.

!

Редовно проверявайте калибровката

на прибора преди употреба, след

транспортиране и след продължително

съхранение. Калибрирайте винаги

всички оси.

!

Оси

X / Y / Z

BG

Кат. №:

080.75

Кат. №:

080.30

Pagina se încarcă...

Laserliner AquaPro 120 Plus Set 165 cm Manualul proprietarului

Laserliner AquaPro 120 Plus Set 165 cm Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite