Whirlpool AKG 969 IX Manualul proprietarului
- Categorie
- Hote pentru aragaz
- Tip
- Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
AKG 969
5019 100 75062
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový
sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de
gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75062
AKG 969
6
1
5
7
8
2
3
4
14
10
11
12
15
15
13
F
13
F
13
A
13
F
16
18
19
20
8
17
17
13F: только для фильтрующей
модели
13F:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13F:
csak a szűrő változathoz
13F:
iba pre Model s režimom
recirkulácie vzduchu
13F:
pouze pro filtrování
13F: само за вариант с
филтриране
13F:
doar pentru Versiunea filtrantă
13F:
for filter version only
13A: только для отсасывающей
модели
13A:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13A:
csak az elszívó változathoz
13A:
iba pre Model s režimom
odvodu vzduchu
13A:
pouze pro nasávání
13A: само за вариант с
аспириране
13A:
doar pentru Versiunea
aspirantă
13A:
for extractor version only
5019 100 75062
AKG 969
1
2
3
F
C
O
O
I
1
5
2
4
3
a
2
3
4
b
1.
Control panel.
2.
Grease filter.
3.
Grease filter
handles.
4.
Halogen lamp.
5.
Telescopic flue.
CLEANING THE GREASE FILTER
Clean the grease filter once a month and also
whenever the grease filter indicator flashes
(Extraction speed indicator
2
).
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Remove the grease filters: push the handles
back (
a
), and then downwards. (
b
).
3.
After cleaning the grease filters refit in reverse
order, making sure the entire extraction
surface is covered.
Reset grease filter saturation indicator:
Press the extraction OFF button and the light OFF
button simultaneously until the beeper sounds.
The grease filter saturation indicator will stop
flashing.
REPLACING BULBS
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Remove the burnt-out bulb. Use only 20W max
halogen bulbs.
3.
Fit the new bulb, ensuring that the bulb
contacts are correctly inserted in the fitting on
the hood.
FITTING OR RENEWING THE CARBON
FILTER
Renew the grease filter every 6 months and also
whenever the grease filter saturation indicator
flashes (Extractor speed indicator
3
).
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Remove the grease filters (
a
,
b
).
3.
If not already installed, fit the caron filter at the
rear and secure with the clips (
c
) on the filter.
4.
If the carbon filter is already installed and
requires renewing, press the filter release
buttons (
c
) and pull the filter downwards.
Reset grease filter saturation indicator:
Press the extraction OFF and ON button
simultaneously until the beeper sounds. The
grease filter saturation indicator will stop flashing.
CONTROL PANEL
1.
Extraction OFF button
2.
Extraction ON speed increase button -
1
Ö
2
Ö
3
Ö
1...
3.
Extraction speed indicator
1
.
4.
Extraction speed indicator
2
and grease filter
saturation indicator (when flashing).
5.
Extraction speed indicator
3
and grease filter
saturation indicator (when flashing).
6.
Intensive
extraction speed.
7.
Timer intensive speed button:
The hood operates at this speed for 5 minutes
and then returns to the previous settings.
This function can be cancelled by pressing
button
1
or
2
.
8.
Light OFF button.
9.
Light ON button.
123
FC
O
O
I
1 234 56 7 8 9
123
FC
O
O
I
123
FC
O
O
I
c
H SK CZ BGPL
RUS
GBRO
PRODUCT DESCRIPTION SHEET
-
1
-
2
-
3
Whirlpool AKG 969 IX Manualul proprietarului
- Categorie
- Hote pentru aragaz
- Tip
- Manualul proprietarului
- Acest manual este potrivit și pentru
în alte limbi
- English: Whirlpool AKG 969 IX Owner's manual
- slovenčina: Whirlpool AKG 969 IX Návod na obsluhu