Microsoft PN7-00001 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

77

Ghid de produs

Acest simbol indică mesajele privind siguranţa şi sănătatea prezente în Ghidul de produs, precum şi în alte manuale de produse.

Citii acest ghid cu informaii importante pentru siguran i sntate valabile pentru dispozitivul Microsoft

®

pe care l-ai achiziionat.

Avertisment:

Conﬁ gurarea, utilizarea i îngrijirea necorespunztoare a acestui produs pot spori riscul de rnire grav sau moarte sau de deteriorare

a dispozitivului/dispozitivelor. Citii acest ghid i pstrai toate indicaiile tiprite, pentru consultare ulterioar. Pentru a obine ghiduri de schimb,

vizitai adresa www.microsoft.com/hardware sau consultai seciunea Ajutor i asisten Microsoft pentru a aﬂ a informaii de contact.

Informaţii importante despre siguranţă

Dispozitive alimentate cu baterii

Aceste msuri de precauie sunt valabile pentru toate produsele care se alimenteaz de la baterii reîncrcabile sau de unic folosin. Utilizarea

incorect a bateriilor poate duce la scurgerea lichidului de baterie, la supraînclzire sau la explozie. Lichidul de baterie scurs este coroziv i poate

ﬁ toxic. Acesta poate provoca arsuri ale pielii sau ochilor i este duntor atunci când este înghiit.

Pentru a reduce riscul de rănire:

 Nu lsai bateriile la îndemâna copiilor.

 Nu înclzii, nu desfacei, nu perforai, nu deformai i nu aruncai bateriile în foc.

 Nu amestecai baterii noi i vechi sau baterii de diferite tipuri (de exemplu, baterii cu carbon-zinc i baterii alcaline).

 Nu lsai obiecte metalice s ating bornele de baterie ale dispozitivului; acestea se pot înclzi i pot cauza arsuri.

 Scoatei bateriile dac sunt uzate sau înainte de a depozita dispozitivul pentru o perioad mare de timp. Scoatei întotdeauna imediat

bateriile vechi, descrcate sau epuizate i reciclai-le sau aruncai-le conform reglementrilor de evacuare locale i naionale.

 Dac o baterie curge, scoatei toate bateriile, având grij ca lichidul scurs s nu intre în contact cu pielea sau hainele dvs. Dac lichidul din

baterie vine în contact cu pielea sau hainele, cltii-v imediat cu ap. Înainte de a introduce baterii noi, curai temeinic compartimentul

pentru baterii cu un tampon umed de hârtie igienic sau respectai recomandrile de curare furnizate de productorul bateriilor.

Numai în cazul bateriilor de unică folosinţă (nereîncărcabile):

 Atenţie Risc de explozie dac bateria este înlocuit cu un tip incorect. Utilizai i înlocuii bateriile numai cu baterii de dimensiunea i tipul

corecte (alcaline, cu zinc-carbon sau cu clorur de zinc).

Dispozitivele set cască

Expunerea prelungit la volum mare când se utilizeaz o casc poate conduce la pierderea temporar sau permanent a auzului. Pentru

a împiedica deteriorarea setului de cti, evitai s v aezai sau s clcai pe setul de cti, pe cablul acestuia sau pe conectorul cablului.

Dispozitive fără ﬁ r

Înainte de a urca la bordul unui avion sau înainte de a ambala un dispozitiv fr ﬁ r în bagajul care va ﬁ veriﬁ cat, scoatei bateriile din dispozitivul

fr ﬁ r sau oprii dispozitivul fr ﬁ r (dac are un comutator de pornire/oprire). Dispozitivele fr ﬁ r pot transmite energie de radiofrecven (RF),

asemenea unui telefon celular, dac bateriile sunt instalate i dispozitivul fr ﬁ r este pornit (dac are un comutator de pornire/oprire).

Controlere pentru jocuri, tastaturi şi mouse-uri

Avertisment pentru sănătate

Utilizarea controlerelor pentru jocuri, a tastaturilor, a mouse-urilor sau a altor dispozitive de intrare electronice poate ﬁ legat de rniri

sau boli grave.

La utilizarea unui computer, ca i în cazul multor alte activiti, putei experimenta disconfort ocazional la mâini, brae, umeri, gât sau alte pri

ale corpului. Cu toate acestea, dac manifestai simptome precum disconfort persistent sau repetat, durere, palpitaii, amorire, senzaie de

arsur sau înepenire, NU IGNORAŢI ACESTE SEMNE DE AVERTIZARE. CONSULTAŢI IMEDIAT UN SPECIALIST ÎN PROBLEME DE SĂNĂTATE,

chiar dac simptomele apar când nu lucrai la computer. Acest gen de simptome poate ﬁ asociat cu leziuni dureroase i care uneori pot ﬁ

permanente sau cu afeciuni ale nervilor, muchilor, tendoanelor sau ale altor pri ale corpului. Aceste afeciuni musculo-scheletice (MSD) includ

sindromul de tunel carpian, tendinite, tenosinovite i alte boli.

Dei cercettorii nu au înc rspuns la multe întrebri legate de afeciunile MSD, exist un acord general asupra faptului c apariia lor poate

ﬁ asociat multor factori, printre care: starea general de sntate, stresul i rezistena la stres, afeciunile medicale i ﬁ zice i modul în care este

poziionat i utilizat corpul în timpul lucrului sau al altor activiti (inclusiv utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse). Durata de efectuare a unei

activiti poate ﬁ , de asemenea, un factor.

În „Ghid de utilizare sntoas a computerului”, instalat împreun cu software-ul dispozitivului, se gsesc recomandri care v pot ajuta s lucrai

mai comod la computer i eventual s reducei riscul apariiei afeciunilor MSD. De asemenea, aceste recomandri se pot gsi în „Ghid de utilizare

sntoas a jocurilor”, disponibil la www.xbox.com. Dac acest dispozitiv nu este însoit de software, avei posibilitatea de a accesa „Ghid

de utilizare sntoas a computerului” la adresa www.microsoft.com/hardware sau (doar pentru Statele Unite) sunând la numrul de telefon

(800) 360-7561 pentru a comanda un CD gratuit. Dac avei întrebri despre modul în care stilul de via, activitile sau condiia medical sau

ﬁ zic personal pot ﬁ corelate cu afeciunile MSD, consultai un cadru medical caliﬁ cat.

Crize fotosensibile

O proporie foarte mic de persoane pot ﬁ afectate de o criz epileptic în cazul expunerii la anumite imagini ce includ lumini sau modele

intermitente ce pot aprea în jocurile video. Chiar persoane fr antecedente de acest gen sau fr istoric în privina epilepsiei este posibil

s nu ﬁ fost diagnosticate, îns pot prezenta „crize de epilepsie fotosensibil” cauzate de elementele vizuale în timpul jocurilor video.

Aceste atacuri pot avea o varietate de simptome, incluzând dureri de cap uoare, ameeal, înroiri ale ochilor sau feei, furnicturi sau

tremurturi ale braelor sau picioarelor, dezorientare, confuzie sau pierderi momentane de cunotin. Atacurile pot provoca, de asemenea,

pierderea cunotinei sau convulsii care pot cauza rniri, dac persoanele respective cad sau lovesc obiectele apropiate.

Română

78

Întrerupei imediat jocul i consultai un medic dac experimentai oricare dintre aceste simptome. Prinii ar trebui s îi supravegheze copii i s

îi întrebe despre simptomele de mai sus – copii i adolescenii sunt mai predispui la asemenea atacuri decât adulii. Riscul de crize de epilepsie

fotosensibil poate ﬁ redus prin luarea urmtoarelor msuri de precauie:

 Stai mai departe de ecranul televizorului.

 Utilizai un televizor cu ecran mai mic.

 Jucai într-o camer bine iluminat.

 Nu jucai când suntei somnoros sau obosit.

Dac avei dvs. sau în familie antecedente de atacuri sau epilepsie, consultai un medic înainte de a v juca.

Toate dispozitivele

Nu încercaţi să reparaţi

Nu încercai s dezmembrai, s deschidei, s reparai sau s modiﬁ cai dispozitivul hardware sau sursa de alimentare. Aceste aciuni prezint

riscul de oc electric sau alte pericole. Orice dovad a unei încercri de a deschide i/sau de a modiﬁ ca dispozitivul, inclusiv orice dezlipire,

înepare sau îndeprtare a oricrei etichete va duce la anularea Garaniei limitate.

Pericol de sufocare

Acest dispozitiv poate conine piese mici, care pot reprezenta pericol de sufocare pentru copiii sub 3 ani. Nu inei componentele mici

la îndemâna copiilor.

Utilizarea şi curăţarea

Utilizai în conformitate cu aceste instruciuni:

 Nu utilizai în apropierea surselor de cldur.

 Utilizai numai dispozitive/accesorii speciﬁcate de Microsoft.

 Curai numai cu cârp uscat.

 Nu permitei udarea acestui produs. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expunei produsul ploii sau altor tipuri de umezeal.

Montarea cu adeziv

Pentru anumite dispozitive se utilizeaz band adeziv pentru a monta componentele în spaiul dvs. de lucru. NU montai pe obiecte

de anticariat, bijuterii de familie sau pe alte lucruri de valoare sau de neînlocuit. Dup montare, îndeprtarea adezivului poate deteriora

suprafaa i/sau poate lsa resturi de adeziv.

Suporturi pentru tablete

Pentru a evita deteriorarea echipamentului plasat pe suportul pentru tablet, nu îl supraîncrcai i nu îl lovii, fcându-l s cad sau s se

rstoarne.

Speciﬁ caţii pentru laser şi LED

Atenţie Utilizarea altor elemente de control sau reglare sau realizarea altor proceduri decât cele precizate aici poate duce la expunerea

periculoas la radiaii.

CLASA 1

PRODUS LASER

IEC 60825-1:2007-03

Dispozitive laser

Acest dispozitiv este în conformitate cu Standardul internaional IEC 60825-1:2007-03 pentru produse laser Clasa 1.

De asemenea, acest dispozitiv este conform cu 21 CFR 1040.10 i 1040.11, cu excepia abaterilor conforme cu

Avizul pentru laser nr. 50 din 24 iunie 2007.

Produs LED Clasa 1

Mouse optic (LED)

Acest produs a fost evaluat pentru a ﬁ în conformitate cu Standardul internaional (IEC 60825-1:2001-08)

i IEC 62471 (2006-07). Acest produs utilizeaz LED-uri care sunt considerate din Clasa 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informaţii despre reglementări

Nu este proiectat pentru utilizarea în aplicaii combinate, medicale sau industriale.

Orice schimbare sau modiﬁ care neaprobat în mod explicit de Microsoft poate anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest dispozitiv.

Acest produs este destinat utilizrii cu echipamente IT compatibile listate NRTL (UL, CSA, ETL etc.) i/sau IEC/EN 60950-1 (marcate CE)

Nu include pri care pot ﬁ reparate. Acest dispozitiv este evaluat ca produs comercial, pentru funcionare între +41 ºF (+5 ºC) i +95 ºF (+35 ºC).

Pentru a ﬁ în conformitate cu cerinele de expunere la radiofrecven, trebuie îndeplinite urmtoarele conﬁ guraii de funcionare: antena a fost

instalat de productor i nu se pot efectua modiﬁ cri. Dispozitivele fr ﬁ r nu trebuie s ﬁ e amplasate sau s funcioneze împreun cu alte

antene sau transmitoare. Cu excepia ctilor i a dispozitivelor portabile, dispozitivele fr ﬁ r trebuie s aib cel puin 20 cm între antena

dispozitivului fr ﬁ r i orice persoan.

Numai pentru dispozitive 802.11a

Acest produs este limitat numai pentru utilizarea în interior pentru a reduce orice posibilitate de interferen duntoare cu operarea liceniat în

intervalul de frecven de la 5,15 la 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; S.U.A. Statele Unite: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750

79

Declaraţia de conformitate cu Directivele UE

Prin prezenta, Microsoft Corporation declar c acest produs respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE,

2004/108/CE i 1999/5/CE, dup caz.

Companie: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adresă: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Ţară: Irlanda

Număr de telefon: +353 1 295 3826

Număr de fax: +353 1 706 4110

Eliminarea deşeurilor de baterii şi de echipamente electrice şi electronice

Acest simbol pe produs sau de pe bateriile acestuia înseamn c produsul i bateriile coninute nu trebuie eliminate împreun

cu deeurile menajere. În schimb, este responsabilitatea dvs. s îl predai la un punct de colectare disponibil pentru reciclarea

bateriilor i echipamentelor electrice i electronice. Aceast colectare i reciclare separat va ajuta la conservarea resurselor naturale

i la prevenirea potenialelor consecine negative pentru sntatea oamenilor i a mediului, pe care le poate produce prezena

posibil a substanelor periculoase din baterii i echipamentele electrice i electronice, cauzate de evacuarea necorespunztoare.

Pentru informaii suplimentare despre locurile în care putei preda bateriile i deeurile electrice i electronice, contactai biroul

local al oraului/municipalitii, serviciul de evacuare a deeurilor menajere sau magazinul de la care ai achiziionat produsul. Contactai

weee@microsoft.com pentru informaii suplimentare despre WEEE i bateriile uzate.

Informaiile din acest document, inclusiv adresele URL i alte referine la site-uri Web, pot ﬁ modiﬁ cate fr notiﬁ care. Acest document nu v confer niciun drept legal asupra niciunei proprieti intelectuale din produsele

Microsoft. Avei dreptul s copiai i s utilizai acest document numai pentru consultare intern proprie.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse i Windows sunt mrci comerciale ale grupului de companii Microsoft.

Bluetooth este o marc comercial înregistrat a Bluetooth SIG, Inc. Toate celelalte mrci comerciale sunt proprietatea deintorilor respectivi.

Pagina se încarcă...

Microsoft PN7-00001 Manual de utilizare

Microsoft PN7-00001 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente