Whirlpool ADG 4550/2 NB Program Chart

Tip
Program Chart

Acest manual este potrivit și pentru

GHID RAPID DE REFERINŢĂ
RO
1. Butonul On/Off
2. ButonulStart/Pauză/Anulare
3. Afişaj
4. Butondeselectareaprogramelor
5. Butondeîncărcarepejumătate
6. Butondeporniredecalată
7. Mâner
8. Indicatorpentruprograme
9. Indicatorpentrusare
10. Indicatoraditivdeclătire
11. Indicatortimprămas/Indicator
porniredecalată
12. Indicatorpornire
13. Indicatorporniredecalată
14. Indicatorîncărcarepejumătate“
15. Indicatorurmărireetapeprogram
a Indicatoretapădespălare“
b Indicatoretapădeuscare“
c Indicatorsfârşitulprogramului“
Butoane şi descrierea butoanelor
Butonul On/Off (1)
LaapăsareabutonuluiOn/Off,afişajulseaprindecuultimulprogramutilizatşi
sestingelaoprireamaşinii.
DacăfuncţiaÎncărcarepejumătate(5)afostactivatăîntimpulultimului
programfolosit,aceastavarămâneactivădupăoprireaşirepornireamaşinii.
Dacădoriţidezactivareaacestorfuncţiidupăoprireaşirepornireamaşinii,
trebuiesăapăsaţipebutoanelecorespunzătoare.
Butonul Start/Pause/Cancel (start/pauză/anulare) (2)
Esteutilizatpentruaporni,aîntrerupesauaanulaprogramulselectatsau
numărătoareainversăpentrupornireadecalată. Programulselectatvaporni
cândseapasăbutonulStart/Pauză/Anulare(2). Laapăsareabutonului,
indicatorul(12)seaprinde.
Dupăpornireamaşinii,prinapăsareabutonuluiOn/Off(1),înaintede
apăsareabutonuluiStart/Pause/Cancel(2)aşteptaţidouăsecundepentrua
vedeaafişajulcompletpeecran.
Buton de selectare a programelor (4)
Puteţiselectaprogramuldespălaredoritcuajutorul“Datelorprivindprogramul
şiatabeluluicuvaloriledeconsummediu”dupăapăsareabutonuluide
selectareaprogramului.Numărulprogramuluiselectataparepeindicatorul
deprogram(8)peafişaj(3)înformatul ......Numărulprogramului
vacreştecuunulafiecareapăsareabutonuluideselectareaprogramelor.
Numărulprogramelordefinitesepoatemodificaînfuncţiedemodelul
achiziţionat.
Buton de încărcare pe jumătate (5)
Dacădoriţisăutilizaţimaşinafărăsăoîncărcaţicomplet,puneţiveselaîn
maşinădupădorinţă.Maiîntâi,apăsaţibutonulOn/Off(1).Selectaţiprogramul
doritşiapăsaţibutonulÎncărcarepejumătate(5).Peecrantrebuiesăvedeţi
indicatorulÎncărcarepejumătate(14) .Porniţiprogramulapăsândbutonul
Start/Pause/Cancel(2).DatorităopţiuniiÎncărcarepejumătate,puteţifolosi
atâtcoşulsuperiorcâtşicoşulinferiorşiputeţieconomisiapăşienergie.
Butonul delayed start (pornire întârziată) (6)
Cuajutorulfuncţieipornireîntârziată,puteţiîntârziaîncepereaprogramului
selectatcupânăla9deorecucreşteride1oră.
Selectarea programelor
DupăpornireamaşiniicuajutorulbutonuluiPornit/Oprit(1),puteţiselecta
programuldorit. Comutaţilaprogramulpecaredoriţisăîlutilizaţiprin
apăsareabutonuluideselectareaprogramelor(4). Delaindicatorulde
programe(8)aflatpeecranputeţiurmăriprogramulpecareîlutilizaţi.
Numărulprogramuluivacreştecuunulafiecareapăsareabutonuluide
selectareaprogramelor(Numărulprogramelordefinitesepoatemodificaîn
funcţiedemodelulpecarel-aţiachiziţionat). Programuldespălareselectat
vapornicândseapasăbutonulStart/Pauză/Anulare(2),iarsimbolul (12)
sevaaprinde. Indicatoruldetimp(11)vaafişatimpulrămasestimatpânăla
sfârşitulprogramului.
Timpul total poate fi diferit de timpul indicat la început, deoarece
el se poate schimba in timp ce programul se derulează ,depinzând
de temperatura camerei unde maşina dumneavoastră este instalata
,temperatura apei de alimentare ,auto-curatarea sistemului de înmuiere
apa (regenerare) si cantitatea de vase de spălat.
Adăugarea funcţiilor la program
Cuajutorulbutoanelordeadăugareafuncţiilor,puteţioperaprogramul
selectatîmpreunăcufuncţiileÎncărcarepejumătate (5)şiPornire
întârziată(6).
Pentruaadăigaofuncţielaprogram:
1. Selectaţiprogramulapăsândbutonuldeselectareaprogramelor(4).
2. Apăsaţibutonulfuncţieipecaredoriţisăoactivaţişiverificaţidacă
pentruavedeaindicatorulfuncţieirelevantepeafişaj.
3. PorniţiprogramulapăsândbutonulStart/Pause/Cancel(2).
Urmărirea etapelor programului
Indicatoruletapelorprogramului(15)permiteurmărireastadiuluispălării.
a Indicatoretapădespălare(15 a)
bIndicatoretapădeuscare(15 b)
cIndicatorsfârşitulprogramului(15 c)
Afişajulindicăetapeledespălare15 a,respectivuscare15 b,întimpul
programuluiselectat. Cândprogramulestegataaparenumaiindicatorul
sfârşituluideprogram15 c. Esteafişattimpulrămas“0:00”(3).
Anularea unui program
ApăsaţitimpdetreisecundebutonulStart/Pauză/Anulare(2)pentru
aanulaunprogramîncursdedesfăşurare. Eliberaţibutonuldupăce
simbolul (12)începesăclipească. Timpdecâtevaminute,maşinava
realizaoperaţiunilenecesarepentruanulare. Esteafişattimpulrămas“0:00”
(11). Puteţiselectaşiporniunnouprogramdupăprocesuldeanularea
programului. Înmomentulanulăriipotexistaresturidedetergentsaudeagent
declătireînmaşinăşi/saupeobiectelecareerauspălate,înfuncţiede
etapaîncares-aprodusanularea.
Schimbarea unui program
Pentruamodificaprogramulaflatîndesfăşurare,apăsaţimaiîntâibutonul
Start/Pauză/Anulare(2)pentruacomutalamodulPauză. Comutaţiapoi
laprogramuldoritprinapăsareabutonuluideselectareaprogramelor(4).
PorniţinoulprogramapăsânddinnoubutonulStart/Pauză/Anulare(2).
Noulprogramvaîncepedelaetapaîncarearămasprogramulanterior
(deexemplu,dacăprogramulanterioreraînetapadeclătire,noulprogram
vaîncepe,deasemenea,cuetapadeclătire). Dacădoriţisăporniţinoul
programselectatdelaînceput,maiîntâitrebuiesăanulaţiprogramulcurent,
apoisăselectaţinoulprogram.
Programarea pornirii decalate
Puteţidecalapornireaprogramuluiselectatcupânăla9deore. Pornirea
decalatănupoatefisetatădupăpornireaprogramului. Pentruaputeaseta
pornireadecalată,programulselectatnutrebuiepornit.
Indicatorulporniredecalată -clepsidra(13)vaîncepesăclipeascăla
apăsareabutonuluideporniredecalată(6). Puteţisetaintervaluldorit
apăsândbutonuldeporniredecalată(6). ApăsaţibutonulStart/Pauză/
Anulare(2)dupăsetareaintervalului. Indicatoruldeporniredecalată -
clepsidra(13)şisimboluldefuncţionare(12)vorrămâneaprinsepeafişaj
întimpulnumărătoriiinverseşivafiafişattimpulrămaspânălapornire(12).
Programulvaîncepeautomatlaterminareanumărătoriiinverse.
Puteţiutilizafuncţiadeporniredecalatădacădispuneţideenergieelectrică
maiieftinăîntreanumiteore.
Dacădoriţisăschimbaţiprogramulsaufuncţiileîntimpcefuncţiadepornire
decalatăesteactivată,întrerupeţiprogramulapăsândbutonulStart/Pauză/
Anulare(2). Numărătoareainversăsevaopri. Indicatoruldeporniredecalată
vaîncepesăclipească. Selectaţinoulprogramşi/sauadăugaţifuncţiile
aşacumestedescrisînSelectarea programelor şi tabelul valorilor
de consum mediu. Puteţireporninumărătoareainversăpentrupornirea
decalatăapăsândbutonulStart/Pauză/Anulare(2).
Dacădoriţisăanulaţinumărătoareainversăpentrupornireadecalată,apăsaţi
butonulStart/Pauză/Anulare(2)timpdetreisecunde. Eliberaţibutonul
dupăcesimbolul (12)începesăclipească. Timpdecâtevaminute,maşina
varealizaoperaţiunilenecesarepentruanulare. Esteafişattimpulrămas
“0:00”(11). Puteţiselectaşiporniunnouprogramdupăprocesuldeanularea
numărătoriiinversepentrupornireadecalată.
Dacădoriţisăselectaţionouăperioadăpentrupornireadecalatăîntimpul
numărătoriiinverse,apăsaţibutonulStart/Pauză/Anulare(2). Setaţiora
dorităapăsândbutonuldeporniredecalată(6). Începeţinumărătoarea
inversăpentrunoulintervalapăsânddinnoubutonulStart/Pauză/Anulare
(2).
Indicator pentru sare
Verificaţiindicatorulpentrusare(9)depeafişajpentruavedeadacăexistă
suficientăsaredededurizareînmaşină.Defiecaredatăcândindicatorulde
avertizarepentrusarelumineazătrebuiesăumpleţidistribuitoruldesare.



 

Selectarea programelor şi funcţionarea maşinii
1765
4 3 2
GHID RAPID DE REFERINŢĂ
RO
Tabelul de programe
Număr program
1 2 3 4 Referinţă* 5 6 7 8
Nume program
Temperatură de spălare
Grad de murdărire Optimpentru
îndepărtarea
reziduurilordepe
vaselemurdarecare
aufostpăstratetimp
decâtevazileîn
maşină;seprevin
astfelmirosurile
neplăcute.
Optimpentru
spălareazilnică
avaselorcu
gradredusde
murdărire,de
pecareaufost
îndepărtate
reziduurileşinu
aufostcurăţate.
Optimpentruvase
carenuaufost
curăţate,însăsunt
spălateimediat.
Celmaieconomic
programdespălare
zilnicăavaselor
cugradmediude
murdărireuscate.
Programpentru
spălarezilnică,permite
spălarearapidăa
vaselorcugradmediu
demurdărireuscate.
Optimpentruvase,
oaleşitigăifoarte
murdare.
Optimpentruvasele
carenecesităspălare
intensivă,cum
arfirecipientele
pentrubebeluşi.
Deasemenea,este
adecvatpentruvasele
foartemurdare.
Determinăgradulde
murdărireavaselor
şiregleazăautomat
temperaturaşicantitatea
deapăutilizatăpentru
spălare.Optimpentru
toatetipuriledevase.
- Mic Mic Mediu Mediu Ridicat Ridicat Mediuspreridicat
Detergenţi
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
- A A A+B A+B A+B A+B A
Secvenţă programe
(fără opţiuni)
Prespăre
Sfârşit
Spăre
Clătirecuapă
rece
Clătirecuapă
caldă
Sfârşit
Prespăre
Spăre
Clătirecuapărece
Clătirecuapă
caldă
Uscare
Sfârşit
Prespăre
Spăre
Clătirecuapărece
Clătirecuapă
caldă
Uscare
Sfârşit
Spăre
Clătirecuapărece
Clătirecuapăcaldă
Uscare
Sfârşit
Prespăre
Spăre
Clătirecuapărece
Clătirecuapăcaldă
Clătirecuapăcaldă
Uscare
Sfârşit
Prespăre
Spăre
Clătirecuapărece
Clătirecuapăcaldă
Clătirecuapăcaldă
Uscare
Sfârşit
Secvenţaprogramelorse
poatestabiliînfuncţiede
graduldemurdărie
Durată (min)
20 30 71 162 60 128 124 69-163
Apă (I)
7 9,6 12,4 12 9,4 17,2 15,4 9,8-13,6
Energie (kWh)
0,5 0,75 0,8 0,91 1,08 1,4 1,67 0,74-1,33
Mod pornit / Mod oprit
(W) ***
0.86/0.12
Valoriledeconsumindicateîntabelaufoststabiliteînfuncţiedecondiţiilestandard.Prinurmare,înpractică,potapăreadiferenţe.
*Programdereferinţăpentruinstituteledetestare.TesteleconformEN50242trebuieefectuatecuundispozitivcompletdesarepentrudedurizareaapeişiunrevervorplindelichiddeclătire,folosindu-se
programuldetestare.
***ConsumuldeenergieînmodurileopritşipornitsuntmăsurateconformEN62301.
AVERTISMENT:
Dacăniveluldeduritateaapeiestememoratca(r1),indicatoruldesarenu
vaapăreachiardacărecipientuldesareestegol.(Modificareaniveluluide
duritateaapeiesteexplicatăînsecţiuneaSistemuldededurizareaapei).
Indicator ajutor pentru clătire
Verificatafişajuldeavertismentpentruajutorulpentruclărite(10)pentrua
vedeadacăexistăsuficientăsoluţieînmaşină.Defiecaredatăcândacest
indicatoresteaprins,trebuiesăumpleţirecipientul.
AVERTISMENT:
Dacăindicatorulpentruajutoruldeclătireestefixatînpoziţia(OFF),
indicatorulnusevaaprindenicodatăchiardacărecipientulestegol.
Setarea indicatorului ajutor pentru clătire
· Cândmaşinaesteoprită,apăsaţibutonulÎncărcarepejumătate (5)şi
apoibutonulOn/Off(1)pentruapornimaşina
· ŢineţiapăsatbutonulÎncărcarepejumătate (5)şieliberaţibutonul
Pornit/Oprit(1).
· ŢineţiapăsatbutonulÎncărcarepejumătate (5)timpdeîncătrei
secunde.
· Indicatorulajutorpentruclătire(10)sevaaprideiarsituaţiamemorată
pentruindicatoraparepeafişajînformatul“ON”sau“OFF”.
· Puteţimodificaaceastăsituaţie„ON”sau„OFF”cuajutorulbutonului
Start/Pause/Cancel(2).Dacăopriţimaşinacuajutorulbutonului
„On/Off”(1)cândsituaţiaesteîn„ON”;indicatorulajutorpentruclătire
vaapăreacândnivelulsoluţieiscadeîntimpcemaşinaesteîncurs
deutilizare.Dacăopriţimaşinacuajutorulbutonului„On/Off”(1)când
situaţiaesteîn„OFF”;indicatorulajutorpentruclătirenuvaapărea.
Pornirea maşinii
· Introduceţiştecărulînpriză.
· Deschideţirobinetul.
· Deschideţiuşa.
· Puneţivasele.
· Verificaţidacărotoarelesuperiorşiinferiorserotescliber.
· Puneţiunvolumsuficientdedetergentîndistribuitorşiînchideţicapacul.
· ApăsaţibutonulOn/Off.
· Verificaţidacăindicatoriideavertismentpentrusareşiajutoruldeclătire
(9, 10)suntaprinşişiadăugaţisareşi/sauajutorpentruclătiredacăeste
necesar.
· StabiliţiprogramuldespălarecuajutorulDatelordespreprogrameşi
tabelulvalorilordeconsummediu.
· Puteţiselectaprogramuldespălarestabilitapăsândbutonuldeselectare
aprogramelor(4).
· PuteţivedeatimpulprogramuluicuajutorulIndicatoruluitimprămas(11).
· Dacăestenecesarputeţischimbaprogramuldespălaredupăcum
preferaţi,cuajutorulbutoanelorAgăugaţifuncţie(5, 6).
· PorniţiprogramulapăsândbutonulStart/Pause/Cancel(2).
AVERTISMENT:
Aveţigrijăsănudeschideţiuşamaşiniiîntimpulfuncţionării.Opriţimaşina
prinapăsareabutonuluiStart/Pause/Cancel(2)dacătrebuiesădeschideţi
uşa.Apoi,deschideţiuşamaşinii.Cânddeschideţiuşaesteposibilsăexisteo
masădevapori.ÎnchideţiuşaşiapăsaţidinnoubutonulStart/Pause/Cancel
(2).Programulîşivareluafuncţionarea.
· Indicatorulsfârşitulprogramului(15 c)sevaaprinde.
· OpriţimaşinaprinapăsareabutonuluiOn/Off(1).
· Închideţirobinetul.
· Scoateţiştecărulînpriză.
· Lăsaţivaseleînmaşinăaproximativ15minutedupăspălarepentru
afirăcite.Vaselesevoruscaîntr-untimpmaiscurtdacălăsaţiuşa
întredeschisăîntimpulacesteiperioade.Acest lucru va mări eficienţa
uscării.
1790251700-AE-RO501939601901
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool ADG 4550/2 NB Program Chart

Tip
Program Chart
Acest manual este potrivit și pentru