Xerox C310 Manualul utilizatorului

VERSIUNEA 2,2

IULIE 2023

702P09124

Imprimanta color

Xerox®C310

Ghidul utilizatorului

Statele Unite şi în alte ţări.

Adobe®, sigla Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®

şi PostScript®sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®şi sigla AirPrint®, Mac®,

Mac OS®şi Macintosh®sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple Inc. în SUA şi în alte

ţări.

Serviciul de webmail Gmail™şi platforma tehnologică pentru dispozitive mobile Android™sunt mărci comerciale

ale Google, Inc.

HP-GL®, HP-UX®şi PCL®sunt mărci comerciale înregistrate ale Hewlett-Packard Corporation în Statele Unite şi/

sau în alte ţări.

IBM®şi AIX®sunt mărci comerciale înregistrate ale International Business Machines Corporation în Statele Uni-

te şi/sau în alte ţări.

McAfee®, ePolicy Orchestrator®şi McAfee ePO™sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale

McAfee, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®şi OneDrive®sunt mărci comerciale înregistrate ale

Microsoft Corporation în Statele Unite şi în alte ţări.

Mopria este o marcă comercială a Mopria Alliance.

PANTONE®şi alte mărci comerciale Pantone, Inc. sunt proprietatea Pantone, Inc.

UNIX®este o marcă comercială în Statele Unite şi în alte ţări, licenţiată exclusiv prin X/ Open Company Limited.

Linux®este o marcă comercială înregistrată a Linus Torvalds.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®este o marcă comercială a Wi-Fi Alliance.

PCL®este o marcă comercială înregistrată a Hewlett-Packard Company. PCL este denumirea dată unui set de

comenzi (un limbaj) şi funcţii pentru imprimantă incluse în produsele de tip imprimantă. Această imprimantă

este proiectată pentru a fi compatibilă cu limbajul PCL. Aceasta înseamnă că imprimanta recunoaşte comenzile

PCL utilizate în diverse aplicaţii şi simulează funcţiile corespunzătoare comenzilor.

Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor lor.

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 3

Cuprins

Siguranţa........................................................................................................................................9

Convenţii ...............................................................................................................................10

Declaraţii privind produsul.........................................................................................................11

Siguranţa întreţinerii ................................................................................................................14

Informaţii privind consumabilele ................................................................................................15

Informaţii despre imprimantă...........................................................................................................17

Configuraţii imprimantă............................................................................................................18

Utilizarea panoului de control ....................................................................................................19

Panou control imprimanta color Xerox C310 ..........................................................................19

Înţelegerea stării butonului de alimentare şi a indicatorului luminos..................................................21

Suport pentru hârtie.................................................................................................................22

Dimensiuni acceptate pentru hârtie......................................................................................22

Tipuri de hârtie acceptate...................................................................................................25

Greutăţi acceptate pentru hârtie..........................................................................................26

Setarea, instalarea şi configurarea.....................................................................................................29

Alegerea unui loc pentru imprimantă ..........................................................................................30

Ataşarea cablurilor...................................................................................................................32

Configurarea şi utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire..............................................................33

Găsirea adresei IP a imprimantei .........................................................................................33

Utilizarea ecranului de început ............................................................................................33

Utilizarea funcţiei de particularizare a afişării ......................................................................... 34

Configurarea Setărilor economice şi ecologice ........................................................................35

Gestionarea marcajelor......................................................................................................35

Gestionarea contactelor.....................................................................................................36

Configurarea şi utilizarea caracteristicilor de accesibilitate ...............................................................39

Activarea ghidării vocale ....................................................................................................39

Navigarea pe ecran cu ajutorul gesturilor............................................................................... 39

Activarea modului Mărire ...................................................................................................39

Reglarea ratei de vorbire pentru ghidarea vocală.....................................................................40

Utilizarea tastaturii de pe afişaj ...........................................................................................40

Activarea parolelor vocale sau a numerelor personale de identificare..........................................40

Încărcarea hârtiei şi a suporturilor speciale ...................................................................................41

Setarea dimensiunii şi a tipului de hârtie ...............................................................................41

Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie.........................................................41

Încărcarea tăvilor..............................................................................................................41

Încărcarea alimentatorului multifuncţional ............................................................................43

Încărcarea alimentatorului manual ......................................................................................46

Legarea tăvilor .................................................................................................................48

Actualizarea şi migrarea............................................................................................................49

Hardware ........................................................................................................................49

Instalarea şi actualizarea software-ului, a driverelor şi a firmware-ului ... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 51

4 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Xerox®EasyAssist App .............................................................................................................57

Conectarea la aplicația Xerox®Easy Assis pentru imprimantele instalate ..................................... 60

Acces la reţea .........................................................................................................................61

Conectarea imprimantei la o reţea fără fir utilizând Wi-Fi Protected Setup (WPS)..........................61

Imprimarea paginii de setări meniuri...........................................................................................62

Securizarea imprimantei..................................................................................................................63

Localizarea slotului de securitate.................................................................................................64

Ştergerea memoriei imprimantei................................................................................................65

Revenirea la setările prestabilite din fabrică ..................................................................................66

Declaraţie privind volatilitatea....................................................................................................67

Imprimare ....................................................................................................................................69

Imprimarea de pe un computer..................................................................................................70

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil..........................................................................................71

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând serviciul de imprimare Mopria..............................71

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând AirPrint ............................................................ 71

Imprimarea de pe o unitate flash ...............................................................................................72

Unităţi flash şi tipuri de fişiere acceptate......................................................................................73

Unităţi flash.....................................................................................................................73

Tipuri de fişiere.................................................................................................................73

Configurarea lucrărilor de imprimare confidenţiale.........................................................................74

Imprimarea lucrărilor confidenţiale şi a altor lucrări în aşteptare.......................................................75

Pentru utilizatorii de Windows .............................................................................................75

Pentru utilizatorii de Macintosh............................................................................................75

Imprimarea unei liste de eşantioane de fonturi .............................................................................76

Utilizarea meniurilor imprimantei ......................................................................................................77

Hartă meniuri .........................................................................................................................78

Dispozitiv...............................................................................................................................79

Preferinţe.........................................................................................................................79

Mod economic .................................................................................................................80

Panou de operare de la distanţă ..........................................................................................81

Notificări — Nu utilizați......................................................................................................81

Gestionarea energiei .........................................................................................................88

Revenire la setările prestabilite din fabrică .............................................................................89

Întreţinerea .....................................................................................................................90

Pictograme vizibile din ecranul principal ................................................................................94

Hartă site ........................................................................................................................94

Actualizare software..........................................................................................................95

Încărcare date servicii la distanţă.........................................................................................96

Despre această imprimantă................................................................................................96

Imprimare..............................................................................................................................97

Aspect ............................................................................................................................97

Configurare......................................................................................................................98

Calitate.........................................................................................................................100

Evidenţă lucrări...............................................................................................................102

XPS ..............................................................................................................................104

PDF..............................................................................................................................104

Cuprins

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 5

PostScript ......................................................................................................................104

PCL...............................................................................................................................105

HTML............................................................................................................................107

Imagine........................................................................................................................108

Hârtie..................................................................................................................................109

Configuraţie tavă............................................................................................................109

Configuraţie media .........................................................................................................110

Unitate USB .........................................................................................................................112

Imprimare unitate flash ...................................................................................................112

Reţea/Porturi.........................................................................................................................114

Prezentare generală a reţelei.............................................................................................114

Fără fir..........................................................................................................................114

Wi-Fi Direct....................................................................................................................117

AirPrint..........................................................................................................................118

Gestionare servicii mobile.................................................................................................119

Ethernet........................................................................................................................120

TCP/IP ..........................................................................................................................122

SNMP...........................................................................................................................125

IPSec............................................................................................................................127

802.1x..........................................................................................................................127

Configuraţie LPD.............................................................................................................128

Setări HTTP/FTP .............................................................................................................128

ThinPrint .......................................................................................................................130

USB..............................................................................................................................130

Restricţionaţi accesul la reţeaua externă.............................................................................. 131

Imprimare universală.......................................................................................................131

Securitate.............................................................................................................................134

Metode de conectare.......................................................................................................135

Administrare certificate....................................................................................................141

Programare dispozitive USB ..............................................................................................142

Jurnalul auditului de securitate..........................................................................................143

Restricţii de conectare......................................................................................................146

Configurare imprimare confidenţială .................................................................................. 146

Ştergere fişiere de date temporare ..................................................................................... 147

Setări soluţii LDAP...........................................................................................................148

Diverse..........................................................................................................................148

Rapoarte..............................................................................................................................149

Pagină setări meniu.........................................................................................................149

Dispozitiv.......................................................................................................................149

Reţea............................................................................................................................149

Plan consumabile ..................................................................................................................150

Activare plan..................................................................................................................150

Conversie plan................................................................................................................150

Serviciul de abonament....................................................................................................150

Agendă................................................................................................................................151

Contacte.......................................................................................................................151

Grupuri contact...............................................................................................................152

Marcaje în document.............................................................................................................153

Întreţinerea imprimantei ...............................................................................................................155

Verificarea stării pieselor şi consumabilelor ................................................................................. 156

Cuprins

6 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Configurarea notificărilor pentru consumabile............................................................................. 157

Setarea avertizărilor prin e-mail................................................................................................158

Vizualizarea și imprimarea rapoartelor....................................................................................... 159

Comandarea pieselor şi consumabilelor ..................................................................................... 160

Utilizarea pieselor de schimb şi a consumabilelor originale Xerox ............................................. 160

Înlocuirea pieselor şi consumabilelor ......................................................................................... 161

Înlocuirea unui cartuş de toner..........................................................................................161

Înlocuirea recipientului pentru toner rezidual........................................................................ 162

Înlocuirea unui kit de imagistică ........................................................................................ 165

Curăţarea imprimantei ...........................................................................................................172

Economisirea de energie şi hârtie..............................................................................................173

Configurarea setărilor pentru modurile de economisire a energiei ............................................ 173

Reglarea luminozităţii ecranului ......................................................................................... 173

Economisirea consumabilelor ............................................................................................174

Depanarea unei probleme .............................................................................................................175

Probleme de imprimare...........................................................................................................176

Calitate slabă la imprimare...............................................................................................176

Operaţiile confidenţiale şi alte operaţii memorate nu se tipăresc.............................................. 207

Imprimare lentă .............................................................................................................208

Lucrările de imprimare nu sunt imprimate ........................................................................... 211

Imprimanta nu răspunde..................................................................................................213

Lucrările de imprimare sunt executate din tava incorectă sau pe hârtie incorectă........................ 215

Probleme la conexiunea de reţea..............................................................................................216

Nu se poate deschide serverul Embedded Web Server............................................................ 216

Nu se poate citi unitatea flash...........................................................................................218

Activarea portului USB.....................................................................................................218

Verificarea conectivităţii imprimantei.................................................................................. 219

Probleme cu consumabilele .....................................................................................................220

Înlocuiţi cartuşul, nepotrivire cu regiunea imprimantei ........................................................... 220

Piesele şi consumabilele non-Xerox..................................................................................... 221

Probleme legate de opţiunile hardware...................................................................................... 222

Opţiunea internă nu poate fi detectată............................................................................... 222

A fost detectată o memorie flash defectă............................................................................ 224

Spaţiu liber insuficient în memoria flash pentru resurse.......................................................... 224

A fost detectată o memorie flash neformatată ..................................................................... 224

Eliminarea blocajelor..............................................................................................................225

Evitareablocajelor...........................................................................................................225

Identificarea locaţiilor blocajelor........................................................................................ 226

Blocaj hârtie în tăvi .........................................................................................................227

Blocaj de hârtie în recipientul standard ............................................................................... 230

Blocaj de hârtie în alimentatorul multifuncţional................................................................... 230

Blocaj de hârtie în alimentatorul manual............................................................................. 232

Probleme cu alimentarea de hârtie ...........................................................................................233

Plicurile se lipesc la imprimare ...........................................................................................233

Imprimarea de documente colaţionate nu funcţionează ........................................................ 234

Legarea tăvilor nu funcţionează.........................................................................................235

Hârtia se blochează frecvent.............................................................................................236

Paginile blocate nu sunt reimprimate.................................................................................. 237

Probleme legate de calitatea culorilor ........................................................................................ 238

Cuprins

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 7

Reglarea luminozităţii tonerului .........................................................................................238

Modificarea culorilor din materialele imprimate .................................................................... 238

Întrebări frecvente despre imprimarea color......................................................................... 239

Materialul imprimat are o anumită tentă............................................................................. 241

Contactarea serviciului de asistenţă tehnică pentru clienţi............................................................. 242

Informaţii privind reglementările.....................................................................................................243

Reglementări de bază.............................................................................................................244

Nivelurile emisiilor de zgomot............................................................................................244

Notificare privind sensibilitatea statică................................................................................ 244

ENERGY STAR ................................................................................................................244

Informaţii cu privire la temperatură.................................................................................... 245

Información de la energía de México.................................................................................. 245

Notificare cu privire la laser...............................................................................................245

Alimentarea cu energie....................................................................................................245

Notificări privind reglementările pentru produse wireless ........................................................ 247

Declaraţia cu informaţii de conformitate a Comisiei Federale de Comunicaţii (Federal Communi-

cations Commission – FCC) .................................................................................248

Germania......................................................................................................................249

Reglementarea RoHS Turcia..............................................................................................250

Conformitatea cu RoHS în Ucraina.....................................................................................250

Fişe tehnice privind siguranţa materialelor utilizate ...................................................................... 251

Reciclarea şi eliminarea .................................................................................................................253

Reciclarea şi eliminarea produsului............................................................................................254

America de Nord ...................................................................................................................255

Xerox Green World Alliance......................................................................................................256

Directiva privind deşeurile din echipamente electrice şi electronice (DEEE)........................................ 257

Notificare privind regulamentele din India pentru deșeurile electronice (India E-Waste) ............. .. 257

Cuprins

8 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Cuprins

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 9

Siguranţa

Acest capitol conţine:

Convenţii......................................................................................................................................10

Declaraţii privind produsul................................................................................................................11

Siguranţa întreţinerii.......................................................................................................................14

Informaţii privind consumabilele.......................................................................................................15

Produsul dumneavoastră şi consumabilele recomandate au fost concepute şi testate pentru a îndeplini cele mai

stricte cerinţe de siguranţă. Atenţia acordată următoarelor informaţii asigură funcţionarea constantă, în condiţii

de siguranţă, a imprimantei Xerox.

Convenţii

Notă: O notă identifică informaţii care v-ar putea ajuta.

AAvveerrttiissmmeenntt:: Un avertisment identifică situaţii care ar putea avaria echipamentul hardware sau

software-ul dispozitivului.

AAtteennţţiiee:: O atenţionare indică o situaţie potenţial periculoasă care v-ar putea vătăma.

Diferitele tipuri de declaraţii includ:

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Indică un pericol de vătămare.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE EELLEECCTTRROOCCUUTTAARREE:: Indică un pericol de electrocutare.

AATTEENNȚȚIIEE –– SSUUPPRRAAFFAAȚȚĂĂ FFIIEERRBBIINNTTEE:: Indică un pericol de arsuri prin atingere.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE RRĂĂSSTTUURRNNAARREE:: Indică un pericol de strivire.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE CCIIUUPPIIRREE:: Indică riscul de prindere între piesele mobile.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPIIEESSEE ÎÎNN MMIIȘȘCCAARREE:: Indică un risc de laceraţii sau rănire prin abraziune cauzate de

piesele rotative.

AATTEENNȚȚIIEE –– LLAAMMEE RROOTTAATTIIVVEE VVEENNTTIILLAATTOORR:: Indică riscul de rănire din cauza paletelor ventilato-

rului în mişcare.

10 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Siguranţa

Declaraţii privind produsul

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare, co-

nectaţi cablul de alimentare la o priză electrică cu tensiune nominală corespunzătoare şi împământată

corect, care se află în apropierea produsului şi este uşor accesibilă.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare, utili-

zaţi doar cablul de alimentare furnizat cu produsul sau un cablu de schimb autorizat de producător.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Nu utilizaţi acest produs cu cabluri de extensie, prize

multiple, prelungitoare cu prize multiple sau cu dispozitive UPS. Puterea nominală a acestor tipuri de

accesorii poate fi depăşită cu uşurinţă de o imprimantă laser şi supraîncărcarea poate duce la incendii,

daune materiale sau performanţe slabe ale imprimantei.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Nu utilizaţi acest produs cu un dispozitiv de protecţie la

supratensiune. Utilizarea unui dispozitiv de protecţie la supratensiune poate duce la incendii, daune

materiale sau performanţe slabe ale imprimantei.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE EELLEECCTTRROOCCUUTTAARREE:: Pentru a evita riscul de electrocutare, nu amplasaţi

şi nu utilizaţi acest produs în apropierea apei sau în locuri umede.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE EELLEECCTTRROOCCUUTTAARREE:: Pentru a evita riscul de electrocutare, nu instalaţi

acest produs şi nu realizaţi nicio conexiune electrică sau cablare, de exemplu la cablul de alimentare,

funcţia de fax sau telefon, în timpul unei furtuni cu descărcări electrice.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Nu tăiaţi, răsuciţi, legaţi sau striviţi cablul de alimentare

şi nu plasaţi obiecte grele pe acesta. Nu supuneţi cablul de alimentare la abraziune sau deformare. Nu

strângeţi cablul între obiecte cum ar fi mobila şi pereţii. Dacă se întâmplă aşa ceva, există pericol de

incendiu sau de electrocutare. Verificaţi regulat cablul de alimentare pentru a vedea dacă există sem-

ne ale unor astfel de probleme. Înainte de a-l inspecta, scoateţi cablul de alimentare din priza

electrică.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE EELLEECCTTRROOCCUUTTAARREE:: Pentru a evita riscul de electrocutare, asiguraţi-vă

că toate conexiunile externe, cum ar fi conexiunile Ethernet şi cele pentru telefonie, sunt instalate co-

respunzător în porturile de conectare marcate.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE EELLEECCTTRROOCCUUTTAARREE:: Pentru a evita riscul de electrocutare, dacă accesaţi

placa controlerului sau instalaţi dispozitive hardware sau de memorie opţionale după ce aţi instalat

imprimanta, opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică înainte de a

continua. Dacă există alte dispozitive ataşate la imprimantă, opriţi-le şi pe acestea şi deconectaţi orice

cabluri conectate la imprimantă.

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 11

Siguranţa

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE EELLEECCTTRROOCCUUTTAARREE:: Pentru a evita riscul electrocutării în timpul curăţării

suprafeţei exterioare a imprimantei, deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică şi deconec-

taţi toate celelalte cabluri de la imprimantă înainte de a continua.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Dacă imprimanta cântăreşte mai mult de 20 kg (44 li-

vre), poate fi nevoie de două sau mai multe persoane pentru a o ridica în siguranţă.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Când mutaţi imprimanta, urmaţi aceste indicaţii pentru

a evita vătămarea corporală sau deteriorarea imprimantei:

• Asiguraţi-vă că toate uşile şi tăvile sunt închise.

• Opriţi imprimanta, apoi deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

• Deconectaţi toate cablurile de la imprimantă.

• Dacă imprimanta are tăvi opţionale separate instalate pe podea sau accesorii de ieşire ataşate, de-

conectaţi-le înainte de a o muta.

• Dacă imprimanta are o platformă cu rotile, deplasaţi-o cu atenţie la noua locaţie. Aveţi grijă când

treceţi peste praguri şi denivelări din podea.

• Dacă imprimanta nu are o platformă cu rotile, dar are în configuraţie tăvi opţionale sau accesorii

de ieşire, scoateţi accesoriile de ieşire şi ridicaţi imprimata de pe tăvi. Nu încercaţi să ridicaţi impri-

manta şi accesoriile simultan.

• Utilizaţi întotdeauna mânerele imprimantei pentru a o ridica.

• Cărucioarele utilizate pentru a muta imprimanta trebuie să aibă o suprafaţă care să poată susţine

integral baza imprimantei.

• Cărucioarele utilizate pentru a muta echipamentele hardware trebuie să aibă o suprafaţă care să

poată susţine dimensiunile acestora.

• Menţineţi imprimanta în poziţie verticală.

• Evitaţi mutarea imprimantei prin mişcări de împingere bruşte.

• Asiguraţi-vă că nu vă prindeţi degetele dedesubt când aşezaţi imprimanta.

• Asiguraţi-vă că în jurul imprimantei este spaţiu suficient.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE RRĂĂSSTTUURRNNAARREE:: Atunci când instalaţi una sau mai multe opţiuni pe im-

primantă sau pe dispozitivul multifuncţional, poate fi necesară o platformă cu rotile, o piesă de mobi-

lier sau alt obiect pentru a preveni vătămările corporale din cauza instabilităţii. Pentru mai multe

informaţii despre configuraţiile acceptate, contactaţi magazinul de unde aţi achiziţionat imprimanta.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE RRĂĂSSTTUURRNNAARREE:: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului,

încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le

deschideţi.

12 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Siguranţa

AATTEENNȚȚIIEE –– SSUUPPRRAAFFAAȚȚĂĂ FFIIEERRBBIINNTTEE:: Interiorul imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a redu-

ce riscul de vătămare datorat componentei fierbinţi, lăsaţi suprafaţa să se răcească înainte de a o

atinge.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE CCIIUUPPIIRREE:: Pentru a evita riscul de prindere a degetelor, fiţi atenţi la zone-

le marcate cu această etichetă. Accidentele de prindere a degetelor pot surveni în preajma pieselor

mobile cum ar fi angrenajele, uşile, tăvile şi capacele.

AATTEENNȚȚIIEE –– LLAAMMEE RROOTTAATTIIVVEE VVEENNTTIILLAATTOORR:: Pentru a evita riscul de rănire din cauza paletelor

ventilatorului în mişcare, opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică

înainte de a accesa zonele marcate cu acest simbol.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Acest produs foloseşte laser. Utilizarea controalelor, re-

glajele sau executarea de proceduri, altele decât cele specificate în Ghidul de utilizare, pot avea ca re-

zultat expunerea la radiaţii periculoase.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Bateria cu litiu existentă în acest produs nu este conce-

pută pentru a fi înlocuită. Există pericol de explozie dacă o baterie cu litiu este înlocuită incorect. Nu

reîncărcaţi, nu dezasamblaţi şi nu incineraţi o baterie cu litiu. Aruncaţi bateriile cu litiu uzate în confor-

mitate cu instrucţiunile producătorului şi cu reglementările locale.

Acest produs este proiectat, testat şi aprobat pentru a îndeplini standarde globale stricte de siguranţă, dacă se

utilizează componente specifice ale producătorului. Caracteristicile de siguranţă ale unor componente nu sunt

întotdeauna evidente. Producătorul nu răspunde în cazul utilizării altor piese de schimb.

Pentru service sau reparaţii, altele decât cele descrise în documentaţia utilizatorului, apelaţi la un reprezentant

de service.

Acest produs utilizează un proces care încălzeşte suportul de imprimare şi căldura poate provoca emisii. Trebuie

să înţelegeţi secţiunea din instrucţiunile de utilizare care tratează îndrumările pentru alegerea suportului de im-

primare pentru a evita posibilitatea emisiilor periculoase.

Acest produs poate genera mici cantităţi de ozon în cursul funcţionării normale şi poate fi prevăzut cu un filtru

conceput pentru limitarea concentraţiilor de ozon la niveluri mult sub limitele de expunere recomandate. Pentru

a evita niveluri ridicate ale concentraţiei de ozon în timpul utilizării excesive, instalaţi acest produs în zone bine

aerisite şi înlocuiţi filtrele de ozon şi de evacuare dacă acest lucru este specificat în instrucţiunile de întreţinere

care însoţesc produsul. Dacă în instrucţiunile de întreţinere nu se face referire la filtre, înseamnă că acest produs

nu conţine filtre care necesită înlocuire.

PPĂĂSSTTRRAAŢŢII AACCEESSTTEE IINNSSTTRRUUCCŢŢIIUUNNII..

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 13

Siguranţa

Siguranţa întreţinerii

Nu efectuaţi asupra acestui produs proceduri de întreţinere care nu sunt descrise în documentaţia furnizată îm-

preună cu imprimanta.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Nu utilizaţi substanţe de curăţare pe bază de aerosoli.

Substanţele de curăţare pe bază de aerosoli pot fi explozive sau inflamabile atunci când sunt utilizate

pe echipamente electromecanice.

Utilizaţi consumabilele şi materialele de curăţare numai în modul indicat.

Nu îndepărtaţi capacele sau apărătorile fixate cu şuruburi. În spatele acestor capace nu există articole la care

clienţii pot efectua reparaţii.

În cazul în care cerneala uscată sau tonerul se varsă, folosiţi o mătură sau o lavetă umedă pentru a îndepărta

cerneala sau tonerul vărsat. Măturaţi încet pentru a reduce la minimum producerea de praf. Evitaţi să utilizaţi

aspiratorul. Dacă este necesară utilizarea unui aspirator, acesta trebuie să fie conceput pentru pulberi combusti-

bile şi să fie prevăzut cu motor rezistent la explozie şi furtun non-conductor.

AATTEENNȚȚIIEE –– SSUUPPRRAAFFAAȚȚĂĂ FFIIEERRBBIINNTTEE:: Suprafeţele metalice din zona cuptorului sunt fierbinţi. Aveţi

grijă atunci când eliminaţi blocajele de hârtie din această zonă şi evitaţi să atingeţi orice suprafaţă

metalică.

14 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Siguranţa

Informaţii privind consumabilele

AATTEENNȚȚIIEE –– PPOOTTEENNȚȚIIAALL DDEE VVĂĂTTĂĂMMAARREE:: Atunci când manevraţi cartuşele, cum ar fi cele de cer-

neală sau cuptor, evitaţi contactul cu pielea sau cu ochii. Contactul cu ochii poate cauza iritaţie şi infla-

maţii. Nu încercaţi să demontaţi cartuşul. Această procedură poate creşte riscul de contact cu pielea

sau cu ochii.

Depozitaţi toate consumabilele în conformitate cu instrucţiunile furnizate pe ambalaj sau pe recipient.

Nu lăsaţi consumabilele la îndemâna copiilor.

Nu aruncaţi niciodată în foc cerneala uscată/tonerul, cartuşele de imprimare sau recipientele cu cerneală usca-

tă/toner.

Pentru informaţii despre programele de reciclare a consumabilelor Xerox®, accesaţi: https://www.xerox.com/

recycling.

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 15

Siguranţa

16 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Siguranţa

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 17

Informaţii despre imprimantă

Acest capitol conţine:

Configuraţii imprimantă ..................................................................................................................18

Utilizarea panoului de control...........................................................................................................19

Înţelegerea stării butonului de alimentare şi a indicatorului luminos ........................................................21

Suport pentru hârtie .......................................................................................................................22

Configuraţii imprimantă

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE RRĂĂSSTTUURRNNAARREE:: Atunci când instalaţi una sau mai multe opţiuni pe im-

primantă sau pe dispozitivul multifuncţional, poate fi necesară o platformă cu rotile, o piesă de mobi-

lier sau alt obiect pentru a preveni vătămările corporale din cauza instabilităţii.

AATTEENNȚȚIIEE –– PPEERRIICCOOLL DDEE RRĂĂSSTTUURRNNAARREE:: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului,

încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le

deschideţi.

Funcție de modelul imprimantei dvs., puteți configura imprimanta adăugând o tavă duală opțională de 650 de

coli. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Instalarea tăvilor opţionale.

1. Panou de comandă

Notă: Aspectul poate să difere în funcţie de modelul imprimantei.

2. Tava de ieşire

3. Tavă standard de 250 de coli

4. Alimentator manual

5. Tavă duală opțională de 650 de coli

6. Tavă de 550 de coli

18 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Informaţii despre imprimantă

Utilizarea panoului de control

PANOU CONTROL IMPRIMANTA COLOR XEROX C310

1. Afişaj

• Vizualizaţi mesajele imprimantei şi starea alimentării.

• Configuraţi şi utilizaţi imprimanta.

2. Butonul Selectare

• Selectaţi o opţiune de meniu.

• Salvaţi modificările unei setări.

3. Butoanele săgeată

• Parcurgeţi meniurile sau deplasaţi între ecrane şi opţiuni de meniu.

• Reglaţi valoarea numerică a unei setări.

4. Tastatură numerică

Introduceţi cifre sau simboluri într-un câmp de introducere.

5. Butonul Pornire

• Porniţi sau opriţi imprimanta.

• Pentru a dezactiva imprimanta, menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de cinci secunde.

6. Butonul deplasare înapoi

Deplasaţi cursorul înapoi şi ştergeţi caracterele dintr-un câmp de introducere.

7. Butonul Oprire sau Revocare

Opriţi lucrarea de imprimare actuală.

8. LED indicator

Verificaţi starea imprimantei.

Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului 19

Informaţii despre imprimantă

9. Butonul Înapoi

Revenirea la ecranul anterior.

10. Butonul Pagină de pornire

Accesaţi ecranul de pornire.

20 Imprimanta color Xerox®C310 Ghidul utilizatorului

Informaţii despre imprimantă

Pagina se încarcă...

Xerox C310 Manualul utilizatorului

Xerox C310 Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente