11
Die Abbildung oben zeigt die Anforderungen an die Luftzirkulation einschließlich eines Schlitzes,
der in den Sockel, falls vorhanden, geschnitten werden sollte.
Bei der Installation Ihres Ofens muss eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum
sichergestellt sein, damit das Gerät ordnungsgemäß betrieben werden kann. Eine unzureichende
Luftzirkulation beeinträchtigt die Leistung des Geräts erheblich und kann sich aufgrund des
Temperaturanstiegs nachteilig auf die in angrenzenden Schränken eingebauten Geräte auswirken.
Die Platten der an den Ofen angrenzenden Kücheneinheiten müssen aus hitzebeständigem Material
bestehen. Stellen Sie sicher, dass der Leim in Einheiten aus furniertem Holz auf Temperaturen von
mindestens 120 ºC ausgelegt ist. Nehmen Sie die Rückwand der Kücheneinheit heraus, damit ein
ausreichender Luftstrom um den Ofen zirkulieren kann.
На схеме выше отображены требования по вентиляции, включая отверстие, которое
необходимо вырезать в цоколе в случае его установки.
Очень важно при установке духового шкафа обеспечить правильную циркуляцию воздуха
вокруг прибора, чтобы гарантировать его корректную работу. Неверная циркуляция воздуха в
значительной степени понизит эффективность работы прибора и также может стать причиной
повреждения расположенных рядом шкафчиков в результате повышения температуры.
Панели кухонной мебели, стоящей вплотную к духовому шкафу, должны быть выполнены из
жаропрочного материала. Убедитесь, что клей, использованный при производстве мебели,
отделанной шпоном, выдерживает температуру не менее 120°C. Снимите заднюю стенку
кухонного шкафчика, чтобы обеспечить непрерывную циркуляцию воздуха вокруг прибора.
Diagrama de mai sus arată cerinţele de circulare a aerului, inclusiv o fantă care trebuie tăiată în
plintă, dacă este montată.
Existenţa circulaţiei adecvate a aerului în jurul aparatului este esenţială la montare, pentru a
asigura funcţionarea corectă a aparatului. Circulaţia defectuoasă a aerului va dăuna în mare
măsură performanţei aparatului şi poate afecta dulapurile adiacente, din cauza temperaturilor înalte.
Panourile mobilei de bucătărie de lângă cuptor trebuie să e fabricate dintr-un material rezistent
la temperaturi înalte. Asiguraţi-vă că adezivul elementelor realizate din lemn furniruit rezistă la
temperaturi de minim 120 °C. Îndepărtaţi partea posterioară a dulapului de bucătărie pentru a asigura
o circulaţie adecvată a aerului în jurul cuptorului.
En el diagrama anterior se muestran los requisitos de circulación de aire, incluida la ranura que
debe cortarse en el zócalo si lo hay.
Al instalar el horno, es esencial que la circulación de aire alrededor del aparato sea la adecuada para
garantizar su correcto funcionamiento. Una circulación de aire inadecuada reduce sensiblemente el
rendimiento del aparato y puede afectar los armarios adyacentes por el aumento de la temperatura.
Los paneles del armario de cocina adyacentes al horno deben estar fabricados de un material
resistente al calor. Asegúrese de que los adhesivos de los armarios fabricados de madera chapada
resisten temperaturas de 120 °C como mínimo. Quite el panel posterior del armario de cocina para
garantizar que alrededor del horno la circulación de aire es la adecuada.
O diagrama acima mostra os requisitos de circulação de ar, incluindo uma ranhura que deve ser
aberta no rodapé, se aplicado.
Ao instalar o seu forno é fundamental que haja uma circulação de ar adequada à volta do forno
para garantir o correto funcionamento do aparelho. Uma circulação de ar inadequada prejudica
fortemente o desempenho do aparelho e pode afetar os armários adjacentes devido ao aumento
da temperatura. Os painéis da unidade da cozinha que estão junto do forno têm de ser feitos de
um material resistente ao calor. Certique-se de que a cola das unidades, que são fabricadas com
madeira laminada, consegue suportar temperaturas de pelo menos 120 °C. Remova o fundo da
unidade de cozinha para garantir uma adequada circulação de ar à volta do forno.
Yukarıdaki şema, monte edildiğinde pervaza açılması gereken bir delik dahil hava dolaşımı
gereksinimlerini göstermektedir.
3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 11 30/11/2018 6:14 PM