LG 23MT55D-PZ Manual de utilizare

23MT55D-PZ
LG
Marca
LG
Model
23MT55D-PZ
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul
şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
MT55*
MANUAL DE UTILIZARE
Televizor cu LED-uri
*
* Televizorul LG cu LED-uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED.
CUPRINS
2
ENG
ROMÂNĂ
CUPRINS
3 LICENŢE
3 NOTĂPRIVINDSOFTWARE-UL
OPEN SOURCE
4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
4 Despachetarea
6 Componenteşibutoane
7 Ridicareaşideplasareatelevizorului
7 Configurareatelevizorului
7 - Ataşareasuportului
9 Montareapeomasă
11 Montarea pe perete
13 REALIZAREACONEXIUNILOR
13 Conexiuneantenă
14 Conexiunecuoantenădesatelit
14 ConexiuneaEuroScart
15 Alteconexiuni
17 - ConectarealaunPC
18 TELECOMANDĂ
19 SETĂRI
23 PENTRUAVEDEAMANUALUL
WEB
24 ÎNTREŢINERE
24 Curăţareatelevizorului
24 - Ecranul,rama,carcasaşisuportul
24 - Cabluldealimentare
24 Evitareaefectului„Imageburn“sau„Burn-in“
peecranultelevizorului
AVERTISMENT
y
Dacăignoraţimesajuldeavertizare,puteţifi
rănitgravsauexistărisculdeaccidentaresau
deces.
ATENŢIE
y
Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,
puteţisuferirăniminoresaupoateexistariscul
deteriorăriiprodusului.
NOTĂ
y
Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţi
produsulînsiguranţă.Citiţicuatenţienota
înaintedeautilizaprodusul.
25 DEPANARE
26 SPECIFICAŢII
LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE
3
ENGROMÂNĂ
LICENŢE
Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,vizitaţi
www.lg.com.
FabricatsublicenţădelaDolbyLaboratories.SimbolurileDolbyşidouble-Dsuntmărci
comercialealeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogoare
trademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStatesand
othercountries.
DESPRECLIPURILEVIDEODIVX:DivX
®
esteunformatvideodigitalcreatdeDivX,
LLC,olialăaRoviCorporation.AcestaesteundispozitivDivXCertied
®
careatrecut
testareariguroasăpentruavericadacăredăclipurivideoDivX.Vizitaţidivx.compentru
maimulteinformaţiişiinstrumentesoftwarepentruconvertireaşierelorînclipurivideo
DivX.
DESPREDIVXVIDEO-ON-DEMAND:AcestdispozitivDivXCertied
®
trebuieînregistrat
pentruaredalmeDivXVideo-on-Demand(VOD)achiziţionate.Pentruaobţinecodul
deînregistrare,localizaţisecţiuneaDivXVODdinmeniuldecongurarealdispozitivului.
Accesaţivod.divx.compentrumaimulteinformaţiilegatedenalizareaînregistrării.
“DivXCertied
®
pentruaredaformatvideoDivX
®
pânălaHD1080p,inclusivconţinut
premium.”
„DivX
®
,DivXCertied
®
şilogo-urileasociatesuntmărcicomercialealeRoviCorporation
saualelialeloracesteiaşisuntutilizatesublicenţă.”
„AcoperitedeunulsaumaimultedintreurmătoarelebreveteSUA:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE
PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacestprodus,vă
rugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com.
Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinoteledespre
drepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.
LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileuneiasemenea
distribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmauneisolicităriprine-mailla
[email protected].Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatalacareaţiachiziţionatprodusul.
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
4
ENG
ROMÂNĂ
NOTĂ
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.
y
Afişajulpeecran(OnScreenDisplay-OSD)altelevizoruluidvs.poatesădiferepuţindecelprezentatîn
acestmanual.
y
Esteposibilcameniurileşiopţiuniledisponibilesăfiediferitedesursadeintraresaudemodelulprodusului
pecareo/îlfolosiţi.
y
Înviitoracestuitelevizorisepotadăugacaracteristicinoi.
y
Televizorulpoatefiplasatînmoduldeaşteptarepentruareduceconsumuldeenergie.Iartelevizorultrebuie
opritdacănuestevizionatoperioadădetimp,deoareceacestlucruvareduceconsumuldeenergie.
y
Energiaconsumatăîntimpulutilizăriipoatefiredusăsemnificativdacăesteredusniveluldeluminozitatea
imaginişiastfelsevorreducecosturiletotaledeexploatare.
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Despachetarea
Vericaţicutiaprodusuluiînceeacepriveşteurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţidistribui-
torullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferedeprodusulşide
elementulpropriu-zis.
ATENŢIE
y
Nuutilizaţiniciunelementneaprobatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.
y
Oricedeteriorărisauvătămăricorporaledincauzautilizăriielementelorneaprobatenusuntacoperitede
garanţie.
y
Anumitemodeleauopeliculăsubţireataşatăpeecranşiaceastanutrebuieîndepărtată.
NOTĂ
y
Elementelefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.
y
Specificaţiileprodusuluisaucuprinsulacestuimanualpotfimodificatefărănotificareprealabilădatorită
realizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.
y
Pentruoconectareoptimă,cablurileHDMIşidispozitiveleUSBtrebuiesăaibămarginimaisubţiride10mm
şimaiîngustede18mm.UtilizaţiuncabluexterncareacceptăUSB2.0încazulîncarecabluldememorie
USBsaustickuldememorieUSBnuintrăînportulUSBaltelevizoruluidvs.
A
B
A
B
*A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm
ENGROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
5
Telecomandă/Baterii(AAA)
(Consultaţip.18)
CD(Manualdeutilizare)/
Carduri
Bazăsuport
(Consultaţip.7)
Cabludealimentare
(Consultaţip.9)
TransformatorAC-DC
(Consultaţip.9)
TransformatorAC-DC
(Înfuncţiedemodel)
(Consultaţip.9)
Corpsuport
(Consultaţip.7)
CabluRGB
(Consultaţip.16)
sau
(Înfuncţiedemodel)
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
6
ENG
ROMÂNĂ
Componenteşibutoane
Butoanetactile
Ecran
Indicatordealimentare
y
Vermelho:Quandoaalimentaçãoestá
desligada
y
Desligado:Quandoaalimentaçãoestá
ligada
y
Âmbar: Quandoestáemmodode
poupançadeenergia
Senzortelecomandă
Difuzoare
NOTĂ
y
Toatebutoanelesunttactileşipotfiacţionateprinsimplaapăsarecudegetul.
y
PuteţisetaledulindicatoruluideniveldeputerelapornitsaulaopritselectândOPŢIUNIdinmeniurile
principale.
Butontactil Descriere
Deruleazăprinprogramelesalvate.
Regleazănivelulvolumului.
OK
Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.
SETTINGS
Acceseazămeniurileprincipalesausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedinmeniuri.
INPUT
Modificăsursadeintrare.
Porneştesauopreştealimentarea.
ENGROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
7
Congurareatelevizorului
Imagineailustratăpoatediferitădetelevizoruldvs.
Ataşareasuportului
1
2
Corpsuport
Bazăsuport
sau
Ridicareaşideplasareatelevi-
zorului
Atuncicânddeplasaţisauridicaţitelevizorul,citiţi
următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasaudeteriora-
reatelevizoruluişipentrutransportaresigură,indiferent
detipşidimensiune.
ATENŢIE
y
Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,
deoareceacestlucrupoateaveadreptrezultat
deteriorareaecranului.
y
Esterecomandatsădeplasaţitelevizorulîncutia
sauînmaterialuldeambalareîncareacestaa
sositiniţial.
y
Înaintedeadeplasasaudearidicatelevizorul,
deconectaţicabluldealimentareşitoatecablurile.
y
Atuncicândţineţitelevizorulînmână,ecranul
nutrebuiesăeorientatspredvs.pentruaevita
deteriorarea.
y
Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară
alecadruluitelevizorului.Asiguraţi-văcănuţineţi
mânaînparteatransparentă,înzonadifuzoarelor
sauagrilajuluidifuzoarelor.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorul,nuîlexpuneţi
laşocurisaulavibraţiiexcesive.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorul,ţineţi
televizorulvertical,nuîntoarceţiniciodată
televizorullateralşinuîlînclinaţicătrestângasau
cătredreapta.
y
Nuaplicaţipresiuneexcesivăpentruacauza
curbarea/îndoireaşasiuluicadruluideoarece
ecranuls-arputeadeteriora.
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
8
ENG
ROMÂNĂ
ATENŢIE
y
NãotransporteaTVcomapartesuperior
voltadaparabaixosegurandonocorpodo
suporte(ounabasedosuporte),jáqueesta
poderácaireprovocardanosouferimentos.
y
Ailustraçãoindicaumexemplogeralde
instalaçãoepoderáterumaspectodiferente
doprodutoreal.
3
ATENŢIE
y
AofixaraTVaosuporte,coloqueoecrãvirado
parabaixosobreumamesaalmofadadaou
superfícieplanaparaprotegeroecrãcontra
riscos.
NOTĂ
y
RetireosuporteantesdeinstalaraTVnum
sistemademontagemnaparedeseguindoos
passosparamontarabasenosentidoinverso.
ENGROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
9
Montareapeomasă
1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasaverticală
peomasă.
- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela
peretepentruventilareadecvată.
10cm
10cm
10cm
10cm
2 Conectaţi
TransformatorAC-DC
şi
Cablude
alimentare
laoprizădeperete.
DC-IN
sau
DC-IN
TransformatorAC-DC
TransformatorAC-DC
ATENŢIE
OK
NG
NG
OK
OK
NG
NG
OK
OK
NG
NG
OK
OK
NG
NG
OK
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
10
ENG
ROMÂNĂ
UtilizareasistemuluidesecuritateKensington
(Aceastanuestedisponibilăpentrutoatemodelele.)
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizorul
dvs.
ConectorulsistemuluidesecuritateKensingtoneste
localizatînparteadespateatelevizorului.Pentrumai
multeinformaţiidespreinstalareaşiutilizareaacestuia
consultaţimanualulfurnizatîmpreunăcusistemulde
securitateKensingtonsauvizitaţi
http://www.kensington.
com.
ConectaţisistemuldesecuritateKensingtonîntre
televizorşiomasă.
NOTĂ
y
SistemuldesecuritateKensingtoneste
opţional.Puteţiobţineaccesoriisuplimentare
delamagazineledeelectronice.
ATENŢIE
y
Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselorde
căldurăsaupeacestea,deoarecepotapărea
incendiisaualtedeteriorări.
y
Certifique-sedequeligaaTVaotransformadorCA/CC
antesdeligarafichadaTVaumatomadaeléctrica.
Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfel
încâtsăcorespundăpoziţieidevizionare
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.
Înclinaţidela+20la-5gradeînsussauînjos
pentruareglaunghiulTVastfelîncâtsăcorespundă
poziţieidvs.devizionare.
Faţă
Spate
+20-5
ATENŢIE
y
Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţipartea
inferioarăacadruluitelevizoruluiaşacumse
aratăînilustraţiaurmătoare,deoarecev-aţi
putearănidegetele.
ENGROMÂNĂ
11
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Montareapeperete
Pentruoventilaţiecorespunzătoare,lăsaţiunlocliber
de10cmîntrefiecareparteatelevizoruluişiperete.
Instrucţiunideinstalaredetaliatesuntdisponibilede
ladistribuitoruldvs.,consultaţiGhiduldeinstalareşi
Instalareaconsoleidemontareînclinabilăopţională
pentruperete.
10 cm
10 cm
10cm
10cm
Dacădoriţisămontaţitelevizorulpeunperete,ataşaţi
ointerfaţădemontare(pieseopţionale)peperetela
parteadinspateaaparatului.
Cândinstalaţitelevizorulcuointerfaţădemontarepe
perete(pieseopţionale),ataşaţi-ocuatenţiepentrua
văasiguracănuvacădea.
1 Încazulîncareutilizaţiunşurubmailungdecâtcel
standard,televizoruls-arputeadeterioraintern.
2 Încazulîncareutilizaţiunşurubnecorespunzător,
produsulsepoatedeterioraşipoatecădeadin
poziţiaîncareestemontat.Înacestcaz,LG
Electronicsnupoateficonsideratărăspunzătoare.
Achiziţionareseparată(Consolăde
montarepeperete)
Model
22/23/24/27MT55*
Montarepeperete
(AxB)
100x100
Şurubstandard
M4 xL10
Numărdeşuruburi
4
Consolădemontare
peperete
RW120
y
Montarepeperete(AxB)
A
B
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
12
ENG
ROMÂNĂ
ATENŢIE
y
Deconectaţimaiîntâialimentarea,apoi
deplasaţisauinstalaţitelevizorul.Încazcontrar,
existăpericoldeelectrocutare.
y
Dacăinstalaţitelevizorulpeunplafonsau
peunpereteînclinat,acestapoatecădea,
cauzândrănirigrave.
UtilizaţiunsuportdepereteLGautorizatşi
contactaţidistribuitorullocalsaupersonal
calificat.
y
Nustrângeţişuruburilepreatare,deoarece
acestlucrupoatedeterioratelevizorulşianula
garanţia.
y
Utilizaţişuruburileşisuporturiledeperete
carerespectăstandardulVESA.Orice
deteriorărisauvătămăricorporaledincauza
utilizăriinecorespunzătoaresauautilizării
unuiaccesoriuimpropriunusuntacoperitede
garanţie.
y
Lungimeaşurubuluidelasuprafaţaexterioară
lacarcasadinspatetrebuiesăfiesub8mm.
Suportmontareperete
Carcasăspate
Şurubstandard
:M4xL10
Suportmontare
perete
Carcasăspate
Max8mm
NOTĂ
y
Utilizaţişuruburilecaresuntlistateîn
specificaţiilepentruşuruburialestandardului
VESA.
y
Kitulsuportuluidepereteincludeunmanualde
instalareşicomponentelenecesare.
y
Consolademontarepepereteesteopţională.
Puteţiobţineaccesoriisuplimentaredela
distribuitoruldvs.local.
y
Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie
desuport.Asiguraţi-văcăutilizaţilungimea
adecvată.
y
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţimanualul
furnizatcusuportuldeperete.
ENGROMÂNĂ
REALIZAREACONEXIUNILOR
13
REALIZAREACONEXIUNILOR
Aceastăsecţiunedespre
REALIZAREACONEXIUNILOR
utilizeazăînprincipaldiagramepentrumodelele
MT55D.
Conectaţidiferitedispozitiveexternelatelevizorşi
comutaţimoduriledeintrarepentruaselectaun
dispozitivextern.Pentrumaimulteinformaţiiprivind
conectareadispozitivuluiextern,consultaţimanualul
furnizatcuecaredispozitiv.
Dispozitiveleexternedisponibilesunt:receptoare
HD,playereDVD,VCR-uri,sistemeaudio,dispozitive
destocareUSB,PC,dispozitivepentrujocurişialte
dispozitiveexterne.
NOTĂ
y
Conectareadispozitivuluiexternpoatediferide
model.
y
Conectaţidispozitiveleexternelatelevizor,
indiferentdeordineaportuluitelevizorului.
y
DacăînregistraţiunprogramTVpeun
dispozitivdeînregistrareDVD-urisaupeun
VCR,asiguraţiconectareacabluluideintrare
pentrusemnalulTVlatelevizorprintr-un
dispozitivdeînregistrareDVD-urisauprintr-
unVCR.Pentrumaimulteinformaţiiprivind
înregistrarea,consultaţimanualulfurnizatcu
dispozitivulconectat.
y
Consultaţimanualulechipamentuluiextern
pentruinstrucţiunidefuncţionare.
y
Încazulîncareconectaţiundispozitivpentru
jocurilatelevizor,utilizaţicablulfurnizatcu
dispozitivulpentrujocuri.
y
ÎnmodulPC,esteposibilsăexisteinterferenţă
legatăderezoluţie,modelvertical,contrast
sauluminozitate.Dacăexistăinterferenţă,
schimbaţimodulPClaaltărezoluţie,schimbaţi
ratadereîmprospătaresaureglaţiluminozitatea
şicontrastuldinmeniulIMAGINEpânăcând
imagineaesteclară.
y
ÎnmodulPC,esteposibilcaunelesetăriale
rezoluţieisănuoperezecorect,înfuncţiede
placavideo.
Conexiuneantenă
ANTENNA
/ CABLE IN
(Nefurnizat)
Conectaţitelevizorullaprizauneiantenedeperetecu
uncabluRF(75Ω).
NOTĂ
y
Utilizaţiunsplitterdesemnalpentruautiliza
maimultde2televizoare.
y
Încazulîncarecalitateaimaginiiesteslabă,
instalaţiînmodcorectunamplificatorde
semnalpentruaîmbunătăţicalitateaimaginii.
y
Încazulîncarecalitateaimaginiiesteslabăcu
antenaconectată,încercaţisăorientaţidinnou
antenaîndirecţiacorectă.
y
Cablulanteneişitransformatorulnusunt
furnizate.
y
FormataudioDTVacceptat:MPEG,Dolby
Digital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC
REALIZAREACONEXIUNILOR
14
ENG
ROMÂNĂ
ConexiuneaEuroScart
AV1
(Nefurnizat)
Transmitesemnaleaudioşivideodelaundispozitiv
externlatelevizor.Conectaţidispozitivulexternşi
televizorulcucablulEuroScart,aşacumsearatăîn
ilustraţiaurmătoare.
Tipdeieşire
Mod
intrarecurent
AV1
(IeşireTV
1
)
Televizordigital Televizordigital
Televizoranalogic
Televizoranalogic
Component,AV,HDMI,
RGB
1 IeşireTV:transmitesemnalulTVanalogicsauTV
digital.
NOTĂ
y
OricecabluEuroscartutilizattrebuiesăfie
ecranatfaţădesemnal.
Conexiunecuoantenădesatelit
(ApenasparamodelosSatélite)
(Nefurnizat)
Conectaţitelevizorullaprizauneiantenedeperetecu
uncabluRF(75Ω).
ENGROMÂNĂ
REALIZAREACONEXIUNILOR
15
Alteconexiuni
Conectaţi-vătelevizorulladispozitiveexterne.Pentruceamaibunăcalitateaimaginiişiasunetului,conectaţi
dispozitivulexternşitelevizorulcucablulHDMIdupăcumesteindicat.Nuesteprevăzutuncabluseparat.
HDMI OUT
AV2 IN
COMPONENT IN
AV2 IN
COMPONENT IN
AV 1
(MONO)
L
R
AV2 IN
COMPONENT IN
R
700 mA Max
13/18 V
LNB IN
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
DVD/Blu-Ray/CutiedecabluHD/
HDSTB/PC
(Apenaspara
modeloscom
PORTALAN)
DVD/Blu-Ray/CutiedecabluHD
DVD/Blu-Ray/CutiedecabluHD/VCR
VERDE
AZUL
VERMELHO
BRANCO
VERMELHO
VERDE
AZUL
VERMELHO
BRANCO
VERMELHO
AMARELO
BRANCO
VERMELHO
AMARELO
BRANCO
VERMELHO
(ApenasparamodelosSatélite)
REALIZAREACONEXIUNILOR
16
ENG
ROMÂNĂ
PC
RGB OUT(PC)
AUDIO
IN
(PC)
USB IN
5 V 0.5A
PCMCIA
CARD SLOT
RGB IN (PC)
DVI
OUT
AUDIO OUT
H / P
AUDIO OUT
USB/HDD
1
Căşti
DVD/Blu-Ray/CutiedecabluHD/PC
1 PortulUSBacceptăutilizareacurentuluielectricde0,5A.
DacăaveţinevoiedecurentelectricîncazulHDD,utilizaţiadaptoruldealimentareseparat.
ENGROMÂNĂ
REALIZAREACONEXIUNILOR
17
ConectarealaunPC
Televizoruldvs.acceptăcaracteristicaPlug&Play*şiaredifuzoareîncorporatecuInfiniteSurroundcarereproduc
suneteleclar,cusunetejoasebogate.
*Plug&Play:FuncţiaprincareunPCrecunoaşteundispozitivconectatpecareutilizatoriiîlconecteazălaunPC
şiîlporneşte,fărăconfigurareadispozitivuluisauintervenţiautilizatorului.
y
DacădoriţisăutilizaţimodulHDMI-PC,trebuiesăsetaţiEtichetaintrareînmodulPC.
y
.OSD(OnScreenDisplay)esteafişatpeecranaşacumsearatămaijos.
»
LapornireaprodusuluiînmodulintrareHDMI.
»
LacomutareaprodusuluiînmoduldeintrareHDMI.
IntrareaesteconectatălaPC-uldvs?
Nuaşaacestmesajdinnou.
Yes Nu
y
Dacăselectaţi„Da”dimensiuneaşicalitateaimaginiisuntoptimizatepentruPC-uldvs.
y
Dacăselectaţi„Nu”dimensiuneaşicalitateaimaginiisuntoptimizatepentruDispozitivulAV (playerDVD,
settopbox).
y
Dacăselectaţi„Nuafişaacestmesajdinnou”acestmesajnuaparepânălaresetareatelevizorului.
PuteţischimbavaloareasetatădinSETĂRI
INTRARE Etichetaintrare.
y
ValorilesetatepentruHDMI1/HDMI2suntsalvateindependent.
NOTĂ
TELECOMANDĂ
18
ENG
ROMÂNĂ
TELECOMANDĂ
Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneledepetelecomandă.
Citiţiacestmanualcuatenţieşiutilizaţicorecttelevizorul.
Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculpentrubaterii,înlocuiţibateriile(AAAde1,5V)
aliniindcapetele şi cumarcajuldininteriorulcompartimentuluişiînchideţicapaculpentru
baterii.Pentruascoatebateriile,efectuaţiînordineinversăacţiunilepecarele-aţifăcutpentru
instalareaacestora.
ATENŢIE
y
Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.
Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepetelevizor.
NOTĂ
y
ÎnprogramulMHEG,nuputeţireglaluminadefundalcubutonulgalbensaualbastru.
(PORNIRE/OPRIRE)Porneştesauopreştetelevizorul.
TV/RAD SelecteazăprogramulRadio,TVşiDTV.
SUBTITLEReaducesubtitrareapreferatăînmoduldigital.
AD ApăsândbutonulAD,vafiactivatăfuncţiadedescriereaudio.
PIP/ PorneştesauopreştemodulPIP.(Înfuncţiedemodel)
TV/PCSelectmodulTVsauPC.
INPUT Modificăsursadeintrare.
ButoanenumericeIntroducenumere.
LIST Acceseazălistadeprogramesalvată.
Q.VIEWRevinelaprogramulvizionatanterior.
FAVAcceseazălistadvs.decanalepreferate.
GUIDEAfişeazăghiduldeprograme.
MUTE Dezactiveazătoatesunetele.
Regleazănivelulvolumului.
P
Deruleazăprinprogramelesaucanalelesalvate.
PAGE Sedeplaseazălaecranulanteriorsaulacelurmător.
BUTOANETELETEXT( TEXT,T.OPT)Acestebutoaneseutilizeazăpentru
teletext.
INFO Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişiecranuluicurente.
SETTINGS Acceseazămeniurileprincipale.
Q.MENU Acceseazămeniurilerapide.
Butoanedenavigare(sus/jos/stânga/dreapta) Deruleazăprinmeniurisau
opţiuni.
OK Selecteazămeniurilesauopţiunileşiconfirmăceeaceaţiintrodus.
BACK
Revinelanivelulanterior.
EXITŞtergeafişăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.
AcceseazădispozitiveleAVconectatecucablulHDMIprin
HDMI-CEC.DeschidemeniulSIMPLINK.
Începeţiînregistrareaşiafişaţimeniulînregistrării.(Înfuncţiedemodel)
Butoanedecontrol( )ControleazămeniurileSUPORT
PROPRIUsaudispozitivelecompatibileSIMPLINK(USB,SIMPLINK).
Butoanecolorate Acesteaacceseazăfuncţiispecialeînunelemeniuri.
( :Roşu, :Verde, :Galben, :Albastru)
(Sursădelumină)Regleazăluminozitateaecranuluiprincontrola-
realuminiidefundalaecranului.
ENGROMÂNĂ
SETĂRI
19
SETĂRI
Configurareaautomatăaprogramului
SETĂRI INSTALARE Acordauto
Cautăautomatprogramele.
y
Dacăsursadeintrarenuesteconectată
corespunzător,esteposibilcaînregistrarea
programuluisănufuncţioneze.
y
Acordulauto
găseştenumaiprogramele
transmiseînprezent.
y
Dacă
Blocareasistemului
estepornită,va
apăreaofereastrăpop-upcarevăvasolicita
parola.
PentruajustareaimaginilorcuExpertImagine
SETĂRI IMAGINE ExpertImagineIII
[Înfuncţiedemodel]
Calibreazăşiregleazăpentruobţinereaunorimagini
decalitateoptimăcuajutorultelecomenziişia
aplicaţieiExpertImaginefărădispozitivescumpede
modelesauajutorulunuispecialist.
PentruaselectaModimagine
SETĂRI IMAGINE Modimagine
Selecteazămoduldeimagineoptimizatpentrumediul
sauprogramuldevizionare.
y
Intens
:Măreştecontrastul,luminozitateaşi
claritateapentruaafişaimaginiintense.
y
Standard
:Afişeazăimaginilelanivelestandard
decontrast,luminozitateşiclaritate.
y
Eco/APS
:[Înfuncţiedemodel]
CaracteristicaEconomisireenergiemodifică
setăriledepetelevizorpentruareduce
consumuldeenergie.
y
Cinema/Joc
:Afişeazăimagineaoptimăpentru
filme,jocurisaufotografii(imaginistatice).
y
Sports
:Optimizeazăimagineavideopentru
acţiuniintenseşidinamice,prinaccentuarea
culorilorprimareprecumalb,verdecaiarbasau
albastrucacerul.
y
Expert1,2
:Meniupentruajustarea
calităţiiimaginii,cepermiteexperţilorşi
amatorilorsăsebucuredeceamaibună
experienţăTV.Acestaestemeniuldereglare
oferitprofesioniştilorînreglareaimaginilor,
certificaţiISF.(Logo-ulISFpoatefiutilizat
doarpetelevizoarecertificatedeISF.)
ISFccc:ImagingScienceFoundationCertified
CalibrationControl
y
Înfuncţiedesemnaluldeintrare,intervalul
disponibildemodurideimaginepoatediferi.
y
ModulExpertestedestinatprofesioniştilor
înreglareaimaginii,pentruacontrolaşiregla
finfolosindoimaginespecifică.Pentruimagini
normale,esteposibilcaefectelesănufie
dramatice.
y
FuncţiaISFestedisponibilănumaipentruanumite
modele.
Pentrusetareacontroluluiavansat
SETĂRI IMAGINE Modimagine
Controlavansat/Controlexpert
Calibreazăecranulpentruecaremoddeimaginesau
ajusteazăsetărileimaginiipentruunecranspecial.Mai
întâiselectaţiunModimaginelaalegere.
y
Contrastdinamic
:Ajusteazăcontrastullanivelul
optimînfuncţiedeluminozitateaimaginii.
y
Culoaredinamică
:culorilepentruaface
imagineasăaparăînculorimainaturale.
y
Culoarepiele
:Seteazăspectrulculoriipielii
separat,pentruaimplementaculoareapielii
conformalegeriiutilizatorului.
y
Culoarecer
:Culoareaceruluiestesetată
separat.
y
Culoareiarbă
:Spectruldeculorinaturale(pajişti,
dealurietc.)poatefisetatseparat.
y
Gama
:Stabileştecurbadegradaţieîn
conformitatecuieşireasemnaluluideimagineîn
raportcusemnaluldeintrare.
y
Gamăculori
:Selecteazăgamadeculoricepoate
fiutilizată.
y
Îmbunătăţiremargine
:Afişeazămarginimai
clareşidistincteşitotuşinaturalealematerialului
video.
y
ModelExpert
:[Înfuncţiedemodel]
Modeleutilizatepentrureglareaexpertă.
y
Filtruculoare
:Filtreazăunspectruspecificde
culoareînculoriRGBpentruareglafinsaturaţia
culoriişiacurateţeanuanţei.
y
Temp.cul.
:Ajusteazănuanţageneralăa
ecranuluidupăcumdoriţi.ÎnModulExpert,
reglareafinădetaliatăpoatefisetatăprin
intermediulmetodeiGamaetc.
y
Sistemdegestionareaculorii
:Acestsistem
esteutilizatdeexperţicândajusteazăculorile
folosindunmodeltest.Potoptaîntreşasezonede
culoare(Roşu/Verde/Albastru/Cian/Magenta
/Galben)fărăaafectaalteculori.Pentruimagini
normale,esteposibilcaajustărilesănuaibăca
rezultatmodificăriperceptibiledeculoare.
y
Înfuncţiedesemnaluldeintraresaualtesetări
deimagine,gamadeelementedetaliatepentru
ajustarepoatediferi.
SETĂRI
20
ENG
ROMÂNĂ
Pentruasetaopţiuniadiţionalepentruimagine
SETĂRI IMAGINE Modimagine
Opţiuneimagine
[Înfuncţiedemodel]
Ajusteazăsetareadetaliatăpentruimagini.
y
Reducerezgomot
:Eliminăzgomotuldinimagine.
y
ReducerezgomotMPEG
:Eliminăzgomotulgeneratîn
timpulcreăriisemnalelordeimaginedigitală.
y
Nivelnegru
:Regleazăluminozitateaşicontrastul
ecranuluipentruaseadaptalaniveluldenegrualintrării
imaginiifolosindgraduldeîntunecare(niveldenegru)de
peecran.
y
CinemaReal
:Ajutălamenţinereecranuluiînstare
optimă.
y
ProtecţieMotionEye/SUPEREconomisireenergie
:
[Înfuncţiedemodel]
Economisiţienergiereglândluminozitatea
corespunzătoaremişcăriiimaginiidepeecran.
y
Înfuncţiedesemnaluldeintraresaualtesetăride
imagine,gamadeelementedetaliatepentruajustare
poatediferi.
PentruautilizaTruMotion
SETĂRI IMAGINE TruMotion
[Înfuncţiedemodel]
Corecteazăimaginilepentruaafişasecvenţeînmişcaremai
line.
y
Uniform:
De-judder/De-blurfuncţioneazălauninterval
mairidicatînmodulautomat.
y
Clar:
De-judder/De-blurfuncţioneazălauninterval
mediuînmodulautomat.
y
Utilizator
:
De-judder/De-blurpotsetatemanual.
De-judder:Aceastăfuncţieelimină
trepidaţiasauvibraţiautilizatorului.
De-blur:Aceastăfuncţieregleazăşieliminăneclaritatea
imaginii.
Modulautomatînseamnăcăintervaluldetrepidaţieşineclari-
tatecaredepindedestareaintrăriivideoestecontrolatde
cătremodulTruMotion.
PentruautilizacaracteristicadeEconomisireenergie
SETĂRI IMAGINE Economisireenergie
Economiseşteenergieprinreglarealuminozităţiiecranului.
y
Auto
:[Înfuncţiedemodel]
Senzorultelevizoruluidetecteazăiluminareaambiantăşi
regleazăautomatluminozitateaecranului.
y
Oprit
:Opreşteeconomisireaenergiei.
y
Minim/Mediu/Maxim
:Aplicăeconomisireapresetată
aenergiei.
y
Videofărăsonor
:Ecranulesteopritsiesteredatnumai
sunetul.Apăsaţioricebutoncuexcepţiabutonuluide
porniredepetelecomandăpentruareporniecranul.
PentruautilizadifuzorulTV
SETĂRI AUDIO Ieşireaudio DifuzorTV
[Înfuncţiedemodel]
SunetulesteemisprindifuzorulTV.
Pentruautilizadifuzoruluiextern
SETĂRI AUDIO Ieşireaudio
Difuzorextern(optic)
[Înfuncţiedemodel]
Sunetulesteemisprindifuzorulconectatlaportuloptic.
y
SimpLinkesteacceptat.
PentruautilizaIeşireaaudiodigitală
SETĂRI AUDIO Ieşireaudio
Difuzorextern(optic) Ieşireaudiodigit
[Înfuncţiedemodel]
SeteazăIeşireaaudiodigitală.
Element Intrareaudio
Ieşireaudio
digitală
Auto
MPEG
DolbyDigital
DolbyDigitalPlus
HE-AAC
PCM
DolbyDigital
DolbyDigital
DolbyDigital
PCM Total PCM
PentruaconectaşiautilizadispozitivulaudioLG
SETĂRI AUDIO Ieşireaudio
SincronizaresunetLG(optic)
[Înfuncţiedemodel]
ConectaţidispozitivulaudioLGcu logo-ullaportul
deieşireaudiodigitalăoptică.
DispozitivulaudioLGvăpermitesăvăbucuraţideun
sunetputerniccuuşurinţă.
PentruautilizaHeadphone
SETĂRI AUDIO Ieşireaudio Căşti
[Înfuncţiedemodel]
Sunetulesteemisprincăştileconectatelaportulpentru
căşti.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

LG 23MT55D-PZ Manual de utilizare

23MT55D-PZ
LG
Marca
LG
Model
23MT55D-PZ
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe