Zelmer ZHC0507A (39Z015) Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

26 39Z015-002_v04

Stimaţi Clienţi!

Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de

produse ale rmei Zelmer.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi doar accesoriile origi-

nale fabricate de rma Zelmer. Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie deosebită trebuie acordată indi-

caţiilor privind siguranţa folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utilizare,

pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicaţii cu privire la siguranţa şi utilizarea corespunzătoare

Înainte de a începe folosirea dispozitivului luaţi la cunoştinţă cuprinsul întregii

instructiuni de utilizare.

Respectaţi regulile de mai jos pentru a evita riscul de arsuri, electrocutare sau

incendiu.

PERICOL! / AVERTIZARE!

Ne respectarea poate conduce la leziuni

● Nu folosiţi dispozitivul atunci când faceţi baie.

Nu cufundaţi aparatul în apă sau în alt lichid.

● Nu folosiţi aparatul în apropierea ochilor sau pentru

părul lung de pe cap.

● În timpul utilizării aparatului, nu-l aşezaţi pe o supra-

faţă umedă sau pe haine.

● Nu folosiţi aparatul dacă are capul defect. Există peri-

colul de răniri.

● Acest echipament poate  utilizat de copii cu vârsta

de cel puţin 8 ani şi de către persoane cu abilităţi

zice şi mentale reduse precum şi de persoane fără

experienţă şi care nu cunosc echipamentul, în cazul

în care li se asigură supraveghere sau instructajul

RO

2739Z015-002_v04

de utilizare a echipamentului în condiţii de siguranţă

şi înţeleg pericolele care pot apărea. Nu permiteţi

copiilor să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să

curăţe sau să întreţină echipamentul atunci când nu

sunt supravegheaţi.

● Nu introduceţi lamele aparatului în urechi sau nas

mai mult de 0,5 cm, pentru că există pericolul rănirii

timpanului sau a ţesuturilor interioare ale nasului.

● Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că aţi montat bine

capul de tăiere la corpul aparatului.

ATENŢIE!

Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea

bunurilor

●

Dispozitivul poate  folosit numai pentru scurtarea părului omenesc. Nu se reco-

mandă folosirea dispozitivului pentru scurtarea părului articial sau a părului de

animale.

●

Nu amplasaţi şi nu depozitaţi aparatul într-un loc de unde poate cădea în apă.

●

Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi părul sau corpurile străine din interiorul trimeru-

lui folosind obiecte ascuţite (de ex. un pieptene).

●

După ecare utilizare curăţaţi dispozitivul.

AVERTIZARE: Nu folositi acest echipament, în apropierea căzilor,

duşurilor, bazinelor şi rezervoarelor cu apă.

INDICAŢIE

Informaţii despre produs şi indicatii cu privire la

modul de utilizare

●

Trimerul este destinat utilizării casnice. În cazul utilizării sale în scopuri comerciale,

condiţiile garanţiei se modică.

28 39Z015-002_v04

9

3

1

5

2

7

4

8

6

●

Trimerul este destinat tăierii părului din nas şi urechi, scurtării perciunilor şi a părului

de pe linia cefei.

●

Folosiţi trimerul numai în conformitate cu destinaţia sa, aşa cum se indică în aceste

instrucţiuni.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt indicaţi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului.

Trimerul ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerinţele directivelor:

– Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.

Zgomotul emis de aparat: 68 dB/A.

Produsul are înscris însemnul pe eticheta cu specicaţii tehnice.

Declaraţia de conformitate o veţă găsi pe site-ul www.zelmer.com.

Structura şi elementele trimerului

1

Corpul aparatului

2

Cap rotund

3

Cap plat cu lame

4

Glisor ON/OFF

5

Beculeţ

6

Suport

7

Mască pentru cap

8

Mască pentru baterii

9

Periuţă pentru curăţare

2939Z015-002_v04

2

Aşezaţi bateria LR6 AA sau acumulatorul

cu reîncărcare AA în locul special destinat,

cu semnul – (minus) în direcţia capului.

3

Puneţi la loc masca pentru baterie (8) şi

rotiţi-o spre dreapta, până simţiţi rezistenţă.

4

Porniţi aparatul deplasând glisorul ON/OFF (4) în sus. După pornirea aparatului,

se aprinde beculeţul (5) care permite efectuarea operaţiunilor dorite.

Întreţinerea şi funcţionarea trimerului

1

Alimentarea aparatului, în mod clasic, se

face cu baterie LR6 AA. Există şi posibilita-

tea de a folosi un acumulator cu reîncărcare.

Pentru a monta bateria, rotiţi masca pentru

baterie (8) spre stânga, până simţiţi rezis-

tenţă şi trageţi masca bateriei (8).

30 39Z015-002_v04

Pentru îndepărtarea părului din urechi:

●

Folosiţi capul rotund (2).

●

Porniţi aparatul şi îndreptaţi-l spre interi-

orul urechii.

●

Treceţi cu grijă trimerul prin locurile din

ureche unde creşte părul.

Pentru îndepărtarea părului din nas:

●

Folosiţi capul rotund (2).

●

Porniţi aparatul şi introduceţi-l, pe rând,

în ecare nară.

●

Îndepărtaţi părul crescut în nări, rotind cu

grijă aparatul.

Folosirea aparatului pentru diferite scurtări ale părului (barbă, margi-

nea bărbii, păr de pe gât etc.):

●

Opriţi aparatul deplasând glisorul ON/

OFF (4) în jos.

●

Rotiţi capul rotund spre dreapta, până

simţiţi rezistenţă şi, pe urmă, scoateţi

capul din corpul aparatului (1).

●

Montaţi capul plat cu lame (3) şi rotiţi-l

spre stânga până simţiţi rezistenţă.

●

Porniţi aparatul deplasând glisorul ON/

OFF (4) în sus.

●

Fără a apăsa până la piele, treceţi

lamele pe linia de tăiere, pentru a evita

blocarea lamelor.

3139Z015-002_v04

Capul plat cu lame (3) este foarte ascuţit. Există pericolul de rănire!

Curăţare şi păstrare

●

Deplasaţi glisorul ON/OFF (4) în jos, pentru a opri aparatul.

●

Îndepărtaţi părul rămas în capul aparatului (2), (3) folosind periuţa pentru din dotare (9).

●

Capurile (2) şi (3) pot  spălate sub jet de apă după ce au fost demontate de la aparat.

●

După spălare, lăsaţi capurile (2), (3) să se usuce.

●

Ştergeţi carcasa aparatului cu o cârpă uscată.

●

La sfârşit montaţi masca pentru capul aparatului (7), pentru a-l proteja de depunerea

de murdărie.

●

Pentru a depozita mai uşor aparatul, aşezaţi-l pe suportul din dotare (6).

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare utilizator poate contribui la protecţia mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici

dicil, nici prea costisitor.

În acest scop:

Ambalajele din carton trebuie să e predate la un centru de colectare a maculaturii.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie să e aruncaţi într-un container pentru obiecte din mase

plastice.

Bateriile conţin substanţă dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu le

aruncaţi împreună cu deşeurile comunale. Predaţi-le la un centru de

colectare. Înainte de a arunca aparatul sau înainte de a-l preda la un

centru de colectare trebuie să scoateţi bateriile din compartiment.

Utilajul uzat trebuie să e depozitat într-un punct corespunzător de depo-

zitare, deoarece componentele periculoase care se aă în utilaj pot con-

stitui un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!

Producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în

neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare pre-

alabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de

construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Pagina se încarcă...

Zelmer ZHC0507A (39Z015) Manual de utilizare

Zelmer ZHC0507A (39Z015) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite