Desoutter EFM80-950 (6151662330) Instrucțiuni de utilizare

Marca: Desoutter

Model: EFM80-950 (6151662330)

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Material tipărit nr. 6159929540_RO

Ediţia nr. 03

Data 03.2023

MULTI - Modular Spindle Solution

Manual de instalare şi upgrade

ATENŢIE

Citiţi integral avertismentele şi instrucţiunile referitoare la si-

guranţă

În cazul nerespectării avertismentelor şi instrucţiunilor privitoare la

siguranţă este posibilă producerea unui şoc electric şi/sau unei vă-

tămări corporale grave.

Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări

ulterioare

www.desouttertools.com

6159929540 / v.03 2 / 68 03.2023

Cuprins

Introducere.............................................................................................................................................4

Despre Manualul de instalare și upgrade........................................................................................4

Garanţie...........................................................................................................................................4

Pornirea rapidă ......................................................................................................................................5

Citiți înainte de instalare..................................................................................................................5

Descrierea sistemului......................................................................................................................5

Aspecte generale .................................................................................................................5

Date tehnice.........................................................................................................................8

Restricții la montare............................................................................................................................10

Verificarea tensiunii circuitului.......................................................................................................10

Conectarea la rețeaua de alimentare a fabricii..............................................................................10

Echipamentul conectat permanent................................................................................................11

Dimensiuni totale...........................................................................................................................11

Instalarea hardware-ului .....................................................................................................................13

Instalarea sistemului......................................................................................................................13

Ordinea recomandată la instalare......................................................................................13

Montarea profilurilor de aluminiu........................................................................................13

Deschiderea M-POWERBOX.............................................................................................15

Montarea M-POWERBOX..................................................................................................15

Conectarea la sursa de alimentare ....................................................................................16

Închiderea M-POWERBOX................................................................................................18

Conectarea cablului de distribuție electrică la rețeaua electrică ........................................18

Montarea M-MODURACK..................................................................................................18

Gestionarea rafturilor multiple............................................................................................20

Montarea M-SAFETYBOX .................................................................................................21

Montarea M-DRIVE............................................................................................................21

Montarea M-PROTECTRACK............................................................................................21

Montarea CONNECT .........................................................................................................22

Instalarea uneltelor fixe cu cablu........................................................................................23

Conectarea sistemului...................................................................................................................25

M-SAFETYBOX - panoul inferior .......................................................................................25

Conectarea opririi de urgență.............................................................................................25

Conectarea CONNECT la M-SAFETYBOX .......................................................................26

Conectarea uneltelor fixe cu cablu.....................................................................................27

Conectarea unui computer la CONNECT ..........................................................................29

Pornirea.........................................................................................................................................29

Oprirea M-POWERBOX.....................................................................................................29

Pornirea întrerupătorului circuitului de distribuție...............................................................29

Pornirea M-POWERBOX și CONNECT.............................................................................30

LED-urile indicatoare la pornire..........................................................................................30

Instalarea software..............................................................................................................................31

Citiți înainte de instalarea software-ului.........................................................................................31

Locația programelor Desoutter...........................................................................................31

Cerințele minime pentru computer.....................................................................................31

03.2023 3 / 68 6159929540 / v.03

Instalarea CVI CONFIG.................................................................................................................31

Testați și validați instalarea................................................................................................................32

Testarea și validarea.....................................................................................................................32

Configurarea MULTI în CVI CONFIG.................................................................................32

Configurarea uneltelor........................................................................................................34

Configurarea unui Pset ......................................................................................................34

Actualizarea CONNECT.....................................................................................................35

Testarea unui Pset cu CVI MONITOR ...............................................................................35

Activarea sistemului Oprire de urgență..............................................................................36

Upgrade de hardware..........................................................................................................................37

Îmbunătățirea CONNECT..............................................................................................................37

Verificarea firmware-ului existent al uneltei........................................................................37

Verificarea versiunii firmware cu CVIMONITOR ................................................................37

Îmbunătățirea firmware-ului................................................................................................37

Upgrade de software...........................................................................................................................38

Upgrade-ul la software ..................................................................................................................38

Referințe...............................................................................................................................................39

Intrare logică..................................................................................................................................39

Comenzi generale..............................................................................................................39

Comenzi unealtă ................................................................................................................41

Comenzile Pset..................................................................................................................42

Comenzi ale procesului de asamblare...............................................................................43

Intrare externă....................................................................................................................44

Tavă chei tubulare..............................................................................................................44

Comenzi protocol personalizat...........................................................................................44

CVILOGIX ..........................................................................................................................44

Listă de informații utilizare.............................................................................................................45

Listă de informații utilizator legate de sistem .....................................................................45

Lista de informații utilizator referitoare la unelte.................................................................55

Ieșire logică ...................................................................................................................................58

Stare generală....................................................................................................................58

Starea uneltei.....................................................................................................................59

Stare Pset ..........................................................................................................................61

Stare proces de asamblare................................................................................................63

Ieșire externă .....................................................................................................................64

Tavă chei tubulare..............................................................................................................65

Stare protocol personalizat ................................................................................................65

CVILOGIX ..........................................................................................................................65

Diverse...............................................................................................................................65

6159929540 / v.03 4 / 68 03.2023

Introducere

Despre Manualul de instalare și upgrade

Acest manual descrie modul de instalare și upgrade pentru sistemul MULTI.

Desoutter nu va fi făcută responsabilă de nicio vătămare, accident sau daună care poate fi urmare a unei instalări,

modificări sau porniri incorecte sau urmare a utilizării produselor Desoutter în afara scopului preconizat, de către cli-

ent sau o terță parte.

Înainte de a începe, trebuie să citiți și să înțelegeți instrucțiunile privind siguranța din broșura inclusă în cutia de

ambalare a produselor (material tipărit: 6159929530).

La terminarea instalării, starea uneltei este „Unealtă blocată”, așteptând alegerea operației de strângere denumită

„Pset”.

Pentru a testa și valida că sistemul funcționează corect, parcurgeți procedura descrisă în acest manual.

Garanţie

• Garanția produsului va expira la 12 luni după prima utilizare a produsului, însă va expira în toate situațiile cel

mai târziu la 13 luni de la livrare.

• Uzura normală a pieselor nu este inclusă în garanție.

• Uzura normală este aceea care necesită o schimbare a piesei sau reglajul/recondiționarea în timpul operațiu-

nilor standard de întreținere a uneltelor care sunt obișnuite pentru perioada de timp trecută (exprimată în

timp, ore de funcționare sau în alt mod).

• Garanția produsului se bazează pe utilizarea, întreținerea și repararea corectă a uneltei și a pieselor componente.

• Deteriorarea pieselor care apare ca urmare a întreținerii inadecvate sau care este realizată de părți diferite de De-

soutter Partenerii săi certificați de servici în timpul perioadei de garanție nu este acoperită de garanție.

• Pentru a evita deteriorarea sau distrugerea pieselor uneltei, realizați service-ul uneltei conform programelor reco-

mandate pentru întreținere și respectați instrucțiunile.

• Reparațiile în garanție sunt realizate exclusiv la atelierele Desoutter sau ale Partenerilor certificați de service.

Desoutter oferă garanție extinsă și întreținerea preventivă modernă prin intermediul contractelor Tool Care. Pentru

informații suplimentare, adresați-vă reprezentantului local de service.

Pentru motoare electrice:

• Garanție se aplică doar dacă motorul electric nu a fost deschis.

03.2023 5 / 68 6159929540 / v.03

Pornirea rapidă

Următoarele secțiuni descriu cum să vă instalați sistemul MULTI

Citiți înainte de instalare

AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile referitoare la siguranţă. În cazul nerespectă-

rii avertismentelor şi instrucţiunilor este posibilă producerea unei electrocutări şi/sau unei vătămări cor-

porale grave.

Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare.

Consultați broșura „Informații referitoare la siguranță” aflată în cutia produsului.

AVERTISMENT Trebuie respectate permanent toate reglementările de siguranță din legislația locală

privind instalarea, utilizarea și întreținerea.

Descrierea sistemului

Aspecte generale

Exemplu de instalare cu CONNECT-W și 10 M-DRIVE.

Sistemul MULTI este alcătuit din următoarele articole.

1. MULTI asigură alimentarea, conectivitatea și dispozitivele de siguranță.

2. Cadrul este echipat cu unelte fixe cu cablu concepute de Desoutter.

3. CONNECT gestionează strângerea unităților și toate comunicațiile de date.

4. CVI CONFIG este software-ul dedicat pentru configurarea sistemului.

Descriere

MULTI este alcătuit din următoarele elemente:

6159929540 / v.03 6 / 68 03.2023

1 M-POWERBOX 2 M-SAFETYBOX

3 M-DRIVE 4 M-MODURACK2,

M-MODURACK3

sau M-MODURACK5

5 M-RACKPLUG 6 M-PROTECTRACK

• M-POWERBOX asigură alimentarea electrică a sistemului. Aceasta este conectată la rețeaua electrică folosind

cablul de distribuție electrică (nu este furnizat)

• M-SAFETYBOX asigură conectivitatea și dispozitivele de siguranță.

• M-DRIVE sunt alimentate de M-MODURACK. Unitățile alimentează uneltele cu cablu.

• M-RACKPLUG este folosit pentru a închide ultimul M-MODURACK.

AVERTISMENT Instalarea

►Este obligatorie utilizarea M-PROTECTRACK dacă nu există M-DRIVE într-un slot (slot gol)

►Este obligatorie utilizarea M-RACKPLUG pentru a închide ultimul M-MODURACK înainte de pornirea M-

POWERBOX

Dacă se folosește minim 1 (unul) ax în gama de motoare EB12:

- EFM80-700 - 6151662320

- EFM80-950 - 6151662330

- EFM106-1400 - 6151662340

- EFM106-1900 - 6151662350

Tot ansamblul MULTI nu trebuie alcătuit dintr-un număr de M-DRIVES mai mare decât 6 (șase)

CONECTAREA

Ambele modele (CONNECT-W și CONNECT-X) pot gestiona până la 4 MULTI unități de strângere și 2 unități de

strângere wireless.

În sistemul MULTI, CONNECT gestionează M-DRIVE(s) prin Ethernet.

CONNECT poate fi alimentat de M-SAFETYBOX.

CONNECT poate fi amplasat pe șina din stânga M-POWERBOX sau oriunde altundeva dacă este conectat la

MULTI printr-un cablu Ethernet.

Consultați Instrucțiunile produsului pentru CONNECT (material tipărit: 6159924300) disponibile direct de la acest

link: Documentație online CONNECT

03.2023 7 / 68 6159929540 / v.03

CVI CONFIG

CVI CONFIG este proiectat pentru a vă configura sistemele punct la punct sau prin rețea, cu o interfață intuitivă și

ghidată.

De pe computer puteți configura produsele destinate strângerii, uneltele cu cablu, uneltele cu acumulator, unelte fără

cablu cu comunicare WI-FI, accesorii, periferice și procesele de strângere Desoutter.

De asemenea, puteți configura Fieldbus, protocoale, copii de siguranță și puteți trimite date către CVINET WEB

pentru trasabilitate.

Unelte fixe cu cablu

Fiecare unealtă fixă cu cablu este alimentată de la un M-DRIVE.

Uneltele trebuie fixate pe un cadru.

Cadrul pe care sunt fixate uneltele trebuie legat corespunzător la masă și conectat la M-POWERBOX înainte de

alimentarea sistemului.

Informații privind comanda

Power Box 6159327510

Safety Box model 1 MULTI 6159327520

M-DRIVE 6159327630

M-PROTECTRACK 6159327550

Safety Box model 1 MULTI 6159327560

Safety Box model 1 MULTI 6159327570

M-MODURACK5 6159327580

Terminal plug 6159327590

CONNECT-X 6159327220

CONNECT-W 6159327230

Modelele de unelte pot diferi în funcție de tipul instalării.

Contactați reprezentantul Desoutter pentru mai multe informații și suport.

6159929540 / v.03 8 / 68 03.2023

Cablurile de conectare pentru M-SAFETYBOX

Asigurați-vă întotdeauna că folosiți cablurile furnizate împreună cu sistemul.

Cablurile de alimentare conectează M-SAFETYBOX la CONNECT

Lungime (m) Lungime (ft) Cod articol

1 3,28 6159177530

30 98,42 6159177540

Cablurile Ethernet conectează M-SAFETYBOX la CONNECT

Lungime (m) Lungime (ft) Cod articol

1 3,28 6159177560

30 98,42 6159177570

M12/deschis - Cablu oprire de urgență

Lungime (m) Lungime (ft) Cod articol

10 32,8 6159177660

Cabluri unelte

Lungime (m) Lungime (ft) Număr de piesă

2,5 8,20 6159176510

5 16,0 6159176520

10 32,8 6159176540

15 49,2 6159176550

Cablurile prelungitoare ale uneltei

Lungime (m) Lungime (ft) Număr de piesă

8 26,2 6159175810

16 52,5 6159175840

32 105 6159175870

Date tehnice

Alimentare cu energie

Echipament de supratensiune categoria II

Echipament electric Clasa 1

Alimentare cu energie

Tensiune de intrare (V) 3 ~ 380-480 (fază la fază)

Frecvență (Hz) 50/60

Fluctuațiile sursei de alimentare nu trebuie să depășească +/- 10% din tensiunea nominală

Consum electric

Reper A

M-POWERBOX 32

M-SAFETYBOX 2

M-MODURACK (folosit aici cu rol de cablu) 32

M-DRIVE 3

03.2023 9 / 68 6159929540 / v.03

Tensiune de ieșire

Reper

M-POWERBOX 380 – 480 V ~

M-SAFETYBOX 24 V

M-MODURACK -

M-DRIVE 3 ~ 520 V ~

15 V

Condiții de depozitare și utilizare

Temperatură de depozitare De la -20 la +70 °C (de la -4 la +158 F)

Temperatură de funcționare De la 0 la 40 °C (de la 32 la 104 F)

Umiditatea la depozitare 0-95 % RH (fără condens)

Umiditatea la funcționare 0-90 % RH (fără condens)

Altitudine de până la 2000 m (6562 picioare)

Utilizabil într-un mediu cu gradul de Poluare 2

A se folosi exclusiv la interior

IP54 numai cu respectarea condițiilor de utilizare

Greutate

kg lb

M-POWERBOX 6,0 13,22

M-SAFETYBOX 2,5 5,51

M-MODURACK2 0,5 1,10

M-MODURACK3 0,7 1,54

M-MODURACK5 1,22 2,20

M-DRIVE 3,5 7,72

M-PROTECTRACK 2,2 4,85

Accesorii suplimentare

Aceste accesorii suplimentare trebuie comandate separat

Accesorii Cod articol

CONNECT-X 6159327220

CONNECT-W 6159327230

Suport pentru CONNECT 6159327620

M12/M12 CONNECT/M-SAFETYBOX Cablu de alimentare 1M 6159177530

M12/M12 CONNECT/M-SAFETYBOX Cablu de alimentare 30M 6159177540

RJ45/M12X CONNECT/M-SAFETYBOX Cablu Ethernet 1M 6159177560

RJ45/M12X CONNECT/M-SAFETYBOX Cablu Ethernet 30M 6159177570

M12X/M12X M-SAFETYBOX Cablu de alimentare 1M 6159177600

M12X/M12X M-SAFETYBOX Cablu de alimentare 30M 6159177610

M12/M12 M-SAFETYBOX Cablu oprire de urgență 1M 6159177630

6159929540 / v.03 10 / 68 03.2023

Restricții la montare

Verificarea tensiunii circuitului

AVERTISMENT Pericol de electrocutare

Acest echipament trebuie instalat, reglat și utilizat exclusiv de către operatori având pregătirea și calificarea ne-

cesară.

Înainte de a conecta Power Box la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea circuitului este adecvată.

Tensiune de linie 3~ 380-480 V ~

Simbolul ~ înseamnă „curent alternativ”.

Conectarea la rețeaua de alimentare a fabricii

Protecția recomandată la supracurent: întrerupător de circuit 32 A, curbă D - nu se recomandă siguranțe

Doar pentru sistemul de alimentare a fabricii bazat pe transformatorul conectat „wYe” (Y), după cum urmea-

ză

- Scheme de împământare:

• TT + Întrerupător de avarie la masă (GFI) 300 mA sau mai mare

• TNC

• TNS

03.2023 11 / 68 6159929540 / v.03

Pentru orice alt sistem de alimentare din fabrică bazat pe:

• „wYe” (Y) conectat la sistemul de împământare IT sau la un alt sistem care nu este menționat mai sus,

• Transformator conectat „Delta” (∆),

Transformator de izolare obligatoriu pentru a permite avariile la masă

AVERTISMENT Interferența electromagnetică (EMI)

Legarea incorectă la masă poate produce perturbații momentane și efecte nedorite din cauza Interferențelor elec-

tromagnetice (EMI).

►Legarea la masă trebuie verificată cu atenție de electrician.

Echipamentul conectat permanent

Cablul de distribuție a alimentării către acest echipament trebuie conectat la terminalele de la capătul opus al cablu-

lui. Nu este permisă o fișă care se conectează la priză.

AVERTISMENT Acest echipament trebuie să fie împământat (legat la masă)!

Dacă echipamentul suferă disfuncționalități sau defecțiuni de natură electrică sau o scurgere de curent, circuitul de

împământare asigură o cale de rezistență minimă pentru scurgerea curentului electric pe lângă utilizator.

Dimensiuni totale

Sistemul nu trebuie închis sau acoperit.

Sistemul trebuie montat pe verticală pentru o funcționalitate optimă a sistemului. Acest lucru va permite un flux

de aer și un transfer de căldură optime.

6159929540 / v.03 12 / 68 03.2023

Echipament fierbinte

Ventilația anormală poate cauza o perturbare momentană. Nu atingeți radiatorul.

Așteptați întotdeauna răcirea echipamentului înainte de a începe operațiunea de service. Nerespectarea acestor

instrucțiuni poate duce la arsuri.

Dimensiunile totale sunt oferite cu CONNECT montat pe șină.

mm in.

L 908 35,75

A 91 3,58

B 154 6,06

C 3 0,12

D 66 2,60

E 104 4,09

F 319 12,56

G 160 6,30

H 498 19,61

J 150 5,91

I (Adâncime fără șină) 273 10,75

Când se deschide ușa laterală de la CONNECT, L este 1030 mm (40,55 in.).

Este obligatoriu ca zona J să rămână liberă.

03.2023 13 / 68 6159929540 / v.03

Instalarea hardware-ului

Instalarea sistemului

Ordinea recomandată la instalare

AVERTISMENT Pericol de electrocutare

Nu folosiți unelte sau echipamente defecte sau deteriorate.

Respectați următoarea ordine.

1. Montați șinele.

2. Instalați M-POWERBOX, M-SAFETYBOX, M-DRIVES și CONNECT.

3. Conectați M-SAFETYBOX la CONNECT.

4. Conectați Dispozitivul de oprire de urgență la M-SAFETYBOX.

5. Instalați și conectați uneltele.

6. Porniți alimentarea sistemului.

7. Testați Dispozitivul de oprire de urgență.

Montarea profilurilor de aluminiu

MULTI și CONNECT sunt concepute pentru a fi montate pe profiluri de aluminiu.

Formatul sugerat pentru profilurile de aluminiu: 40x40 sau 45x45.

Profilurile de aluminiu și piulițele M8 T nu sunt livrate.

Montați profilurile pe stația de lucru respectând instrucțiunile de mai jos.

Profiluri 45x45 BOSCH mm in.

A (min.) 854 33,62

B 104 4,09

Sugerăm insistent următoarea ordine de montare:

1. Montați și fixați profilul inferior

2. Folosind un suport de oțel, montați profilul superior și lăsați-l liber (valoare informa-

tivă pentru distanța B: 104 mm)

3. Așezați M-MODURACK sprijinit pe profilul inferior pentru a regla poziția profilului

superior

4. Înșurubați pentru a fixa poziția profilurilor

6159929540 / v.03 14 / 68 03.2023

Profiluri 40x40 BOSCH mm in.

A (min.) 854 33,62

B 109 4,29

Sugerăm insistent următoarea ordine de montare:

1. Montați și fixați profilul inferior

2. Folosind un suport de oțel, montați profilul superior și lăsați-l liber

(valoare informativă pentru distanța B: 109 mm)

3. Așezați M-MODURACK sprijinit pe profilul inferior pentru a re-

gla poziția profilului superior

4. Înșurubați pentru a fixa poziția profilurilor

Profiluri 40x40 ITEM mm in.

A (min.) 854 33,62

B 109 4,29

Sugerăm insistent următoarea ordine de montare:

1. Montați și fixați profilul superior

2. Folosind un suport de oțel, montați profilul inferior și lăsați-l liber (valoare informa-

tivă pentru distanța B: 109mm)

3. Așezați M-MODURACK sprijinit pe profilul superior pentru a regla poziția profilu-

lui inferior

4. Înșurubați pentru a fixa poziția profilurilor

Consolidarea instalării

În cazul în care sistemul este supus la vibrații sau șocuri, este obligatoriu să se monteze MULTI pe o structură rigi-

dă sau să se adauge o structură de susținere pe profiluri la fiecare 500 mm

03.2023 15 / 68 6159929540 / v.03

Deschiderea M-POWERBOX

Scoateți capacul din dreapta înainte de a monta M-POWERBOX pe șină.

1. Îndepărtați cele 6 șuruburi. Folosiți Torx T20.

2. Deșurubați șurubul aflat la bază. Folosiți cheia inbus de 5

mm.

Montarea M-POWERBOX

AVERTISMENT Pericol de electrocutare

Asigurați-vă că întrerupătorul de circuit M-POWERBOX este ușor accesibil.

Lăsați întotdeauna accesul liber la panoul frontal de la M-POWERBOX.

1. Așezați M-POWERBOX pe profilul inferior (1).

2. Împingeți-l până la capăt (2).

3. Fixați montajul adăugând o garnitură de etanșare și strângând șurubul situat în partea dreaptă la 18 Nm (3).

4. Strângeți șurubul la 18 Nm (4).

5. Adăugați o șaibă de blocare și strângeți șurubul la 18 Nm (5).

6. Folosiți șurubul special 6153111740 și strângeți-l la 18 Nm.

6159929540 / v.03 16 / 68 03.2023

Conectarea la sursa de alimentare

AVERTISMENT Pericol de electrocutare

Acest echipament trebuie instalat, reglat și utilizat exclusiv de către operatori având pregătirea și calificarea ne-

cesară.

Nu conectați cablul de distribuție electrică la rețeaua electrică.

Conectarea cablului de distribuție electrică la M-POWERBOX

Respectați următoarele lungimi și desfaceți cablurile, conform indicațiilor:

1 Cablu de împământare și protecție galben/verde

Lungime mm in.

A 200 7,87

B 160 6,30

C 15 0,59

D 20 0,79

Selectați următorul contact electric în funcție de secțiunea transversală a cablului utilizat.

Secțiunea transversală a cablului Contact electric recomandat

10 mm2 TE 323167

16 mm2 TE 323171

25 mm2 TE 710026-5

Se fixează câte o ferulă pe fiecare fază.

În cazul firelor flexibile, trebuie utilizate ferule de 18 mm lungime.

Se sertizează un contact electric pe masa de protecție.

03.2023 17 / 68 6159929540 / v.03

1. Vedeți pe panoul inferior de laf M-POWERBOX trecerea izolată proiectată pentru traseul cablului de distribu-

ție a energiei electrice.

Trageți cablul prin trecerea izolată.

2. Prindeți ferita (6159217730) pe firul de masă.

3. Conectați protecția de masă la una dintre bornele conductorului de protecție.

Puneți șaiba dințată de blocare în poziție și strângeți șurubul M8 la 15 Nm.

4. Conectați fazele la blocul terminal.

În caz de scoatere, cablul de masă trebuie scos ultimul.

Cablul de distribuție electrică

Cablul de distribuție electrică este cablul care conectează M-POWERBOX la sistemul local de alimentare electrică.

Specificații sugerate pentru cablu Valoare

Tensiune 560 VACrms

Respectați următoarele secțiuni ale cablului în funcție de lungimea cablului.

Lungime < 54 m 10 mm2 minim

54 m < Lungime < 86 m 16 mm2 minim

86 m < Lungime < 135 m 25 mm2 minim

AVERTISMENT Folosiți numai conductori de cupru (CU)

►Nu este permisă utilizarea conductorilor din aluminiu și din aluminiu placat cu cupru

Firele cablului de alimentare pot fi flexibile sau rigide.

Firele de 25 mm2 trebuie să fie rigide.

Legarea în cascadă a mai multor M-POWERBOX

Este posibil să se conecteze în cascadă până la 4 M-POWERBOX.

Pe panoul de jos, folosiți al doilea manșon pentru a trece cablul de distribuție electrică către următorul M-POWER-

BOX.

6159929540 / v.03 18 / 68 03.2023

Închiderea M-POWERBOX

1. Strângeți șurubul M6 la 4 Nm. Folosiți cheia inbus de 5

mm.

2. Strângeți cele 6 șuruburi M4 la 2 Nm. Folosiți Torx T20.

Conectarea cablului de distribuție electrică la rețeaua electrică

AVERTISMENT Pericol de electrocutare

Acest echipament trebuie instalat, reglat și utilizat exclusiv de către operatori având pregătirea și calificarea ne-

cesară.

1. Conectați cablul de distribuție electrică la rețeaua electrică.

2. Nu porniți alimentarea întrerupătoarelor circuitului de distribuție.

3. Blocați întrerupătorul de circuit în poziția OPRIT și anunțați printr-un mesaj deoarece instalarea nu este încă fi-

nalizată.

Montarea M-MODURACK

Montați M-RACKPLUG pe ultimul M-MODURACK.

M-MODURACK echipat cu M-RACKPLUG trebuie amplasat pe ultima poziție.

1. Puneți M-RACKPLUG în M-MODURACK.

2. Puneți oringurile și strângeți șuruburile la 1,2 Nm. Folosiți

cheia inbus de 4 mm.

Montați toate M-MODURACK la dreapta M-POWERBOX.

1. Puneți 2 șuruburi M8 în partea superioară, echipate cu șaiba de blocare.

2. Puneți 2 șuruburi specifice (cod articol: 6153111780) la bază.

Strângeți ușor cu mâna șuruburile. M-MODURACK trebuie să se miște liber.

3. Glisați M-MODURACK până la bont (etanșarea nu trebuie să fie vizibilă).

4. Verificați dacă modulul de susținere a garniturii este complet etanșat.

03.2023 19 / 68 6159929540 / v.03

Fixați montajul prin strângerea celor 4 șuruburi:

5. Pentru șuruburile de sus, strângeți la 18 Nm. Folosiți cheia inbus de 6 mm.

6. Pentru șuruburile de jos, strângeți la 18 Nm. Folosiți o cheie plată de 15 mm.

6159929540 / v.03 20 / 68 03.2023

Gestionarea rafturilor multiple

1. Cremaliera de adresare a raftului este situată în spatele M-SAFETYBOX, în apropierea conectorului de raft.

Implicit aceasta este setată la @0

M-POWERBOX trebuie oprit

2. Setați adresa conform instrucțiunilor de mai jos:

• Pentru un raft, selectați @1

• Pentru mai multe rafturi, adresa depinde de poziția M-SAFETYBOX

Pagina se încarcă ...

Desoutter EFM80-950 (6151662330) Instrucțiuni de utilizare

Marca: Desoutter

Model: EFM80-950 (6151662330)

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Desoutter EFM80-950 (6151662330) Instrucțiuni de utilizare

Desoutter EFM80-950 (6151662330) Instrucțiuni de utilizare

Alte documente