Genius pandora Manualul proprietarului

Table of Contents

English

…………………………………………………………….. …………………………………

1

Pyccĸии

…………………………………………………………….. …………………………………..

2

Deutsch

…………………………………………………………….. …………………………………

3

Français

…………………………………………………………….. …………………………………

4

Italiano

…………………………………………………………….. …………………………………

5

Espaňol

…………………………………………………………….. …………………………………

6

Português

…………………………………………………………….. …………………………………

7

Brasil

…………………………………………………………….. …………………………………

8

Nederlands

…………………………………………………………….. …………………………………

9

Česky

…………………………………………………………….. …………………………………

10

Magyar

…………………………………………………………….. …………………………………

11

Polski

…………………………………………………………….. …………………………………

12

Srpski

…………………………………………………………….. …………………………………

13

Ελληνικά

…………………………………………………………….. …………………………………

14

Română

…………………………………………………………….. …………………………………

15

Türkçe

…………………………………………………………….. …………………………………

16

ﻲﺑﺮﻋ

…………………………………………………………….. …………………………………

17

Pagina se încarcă...

Română

15

1. Cerinţe de sistem

 CPU clasa Pentium 500 MHz sau mai rapid.

 Port USB liber

 Microsoft Windows® 98/2000/ME/XP

2. Prezentarea hardware

Consultaţi diagrama de mai jos pentru a vă familiariza cu funcţiile fiecărui buton al game

pad-ului.

 Opt butoane cu funcţii stilate.

 D-pad cu 8 direcţii pentru comandă digitală precisă

 Butoane turbo pornit/oprit

 Cablu USB în interiorul părţii inferioare a game pad-ului

3. Instalarea hardware

1. Introduceţi conectorul cablului USB al game pad-ului în portul sau hub-ul USB al

computerului şi asiguraţi-vă că este corect conectat.

2. După conectarea cablului USB al game pad-ului, va fi afişată caseta de dialog „Find a

new Hardware” („Găsire dispozitiv hardware nou”); dacă software-ul a fost instalat deja,

driverul Windows va fi încărcat automat şi puteţi juca jocuri.

4. Instalarea în sistemul Windows

După instalarea hardware, sistemul de operare Windows® va detecta automat dispozitivul

USB. Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a configura game pad-ul.

1. Selectaţi Start \ Setting \ Control Panel \ Game Controllers or Joysticks (Start \ Setări \

Panou de control \ Dispozitive control joc sau joystick-uri).

2. Selectaţi game pad-ul corect „USB-cable game pad” („Game pad cablu USB”) din

meniul Game Controller (Dispozitiv control joc).

3. Faceţi clic pe „Properties” („Proprietăţi”), apoi pe „Calibrate” („Calibrare”).

4. Când se afişează pagina „Controller Calibration” („Calibrare dispozitiv control”), puteţi

calibra butoanele cu funcţii ale game pad-ului. Dacă nu funcţionează corect, trebuie să

îl configuraţi folosind „Setting page” („pagina Setări”), conform instrucţiunilor de mai

jos:

a. Setaţi game pad-ul în poziţia centrală....Apoi apăsaţi orice buton de pe game pad.

b. Selectaţi intervalul de deplasare...Rotiţi mini stick-ul de 2 sau 3 ori, apoi apăsaţi

orice buton al game pad-ului.

c. Confirmaţi poziţia centrală...Apăsaţi orice buton al game pad-ului.

d. Faceţi clic pe „Finish” („Terminare”) şi reveniţi la pagina „Game Controller

Properties” („Proprietăţi dispozitiv control joc”).

e. Faceţi clic pe „Test page” („Pagină de test”). Rotiţi D-pad-ul şi apăsaţi fiecare

buton cu funcţii al game pad-ului pentru a testa reglajele. Dacă toate funcţiile sunt

corecte, faceţi clic pe „OK”.

* Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, calibrarea descrisă mai sus nu este

terminată. Repetaţi calibrarea descrisă mai sus până când obţineţi rezultate corecte.

5. Reveniţi la pagina „Properties” („Proprietăţi”) a dispozitivului de control al jocului şi

faceţi clic pe „OK” sau pe „Apply” („Aplicare”) pentru a încheia procedura de calibrare.

Acum vă puteţi distra ore în şir cu jocurile.

5. Important

1. Asiguraţi-vă că jocul acceptă dispozitivul de control al jocului / joystick-ul．

2. Nu toate jocurile utilizează integral butoanele cu funcţii (8 butoane în total), dacă

observaţi că unele butoane nu funcţionează în cadrul unui joc, verificaţi din nou setările

jocului.

3. Funcţiile butoanelor game pad-ului pot varia în funcţie de joc. Înainte de a accesa

setările folosind meniul OPTION (OPŢIUNI) din cadrul jocului, citiţi cu atenţie manualul

jocului pentru a utiliza setările optime.

4. Game pad-ul USB nu necesită îngrijire şi întreţinere minuţioasă. Îl puteţi curăţa

periodic folosind o cârpă umedă. Nu folosiţi substanţe de curăţare abrazive şi nu

pulverizaţi lichide de curăţare direct pe game pad. Lichidele scurse în interiorul

joystick-ului pot provoca defecţiuni neprevăzute.

Pagina se încarcă...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

17

1- مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

 ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو)CPU ( ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣPentium ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻎﻠﺒﺗ 500ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﻐﻴﻣ .

 ﺬﻔﻨﻣUSB حﺎﺘﻣ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأMicrosoft Windows® 98/2000/ME/XP

2- ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧﻬﺠﺎز

ﻟا ﺺﺤﻓاﺘﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮ ﻰﻠﻋ فﺮﻌ ﺔﻔﻴﻇو ﻞآ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رزبﺎﻌﻟﻷا.

 ﻴﻧﺎﻤﺛﺔﻘﻴﻧأ رارزأ ﺔﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ

 D-pad فﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ

 ارزﻞﻴﻐﺸﺗ /ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ Turbo

 آﻞﺒ USB ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻣبﺎﻌﻟﻷا

3- ﺗﺐﻴآﺮ زﺎﻬﺠﻟا

1. ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺣﻮﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻟا تاذﻜ ﻞﺒUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﺑ وأ عزﻮﻤ USB ا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟ

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو.

2. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﻮﻟبﺎﻌﻟﻷاﻟا تاذ ﻜﻞﺒ USB راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،"Find a new Hardware" ،وا اذإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﺘآ

ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺗ ﺪﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗمﺎﻈﻧ ﻊﻣ Windows ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺗوﺐﻌﻠﻟ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ نﻮﻜ.

4- مﺎﻈﻧ ﻲﻓ داﺪﻋﻹاWindows

ﻴﺳ ،ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋإ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﺸﺘﻜWindows® زﺎﻬﺟ USBﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ . ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗابﺎﻌﻟﻷا.

1. دﺪﺣStart /Setting /Control Panel /Game Controllers وأ Joysticks.

2. ﺔﺣﻮﻟ دﺪﺣبﺎﻌﻟﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا "USB-cable game pad " ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣGame Controllers.

3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Properties " ﻢﺛ"Calibrate."

4. ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"

Controller Calibration" ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻒﺋﺎﻇو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،بﺎﻌﻟﻷا. و ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ"Setting page "ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ:

أ . ﺔﺣﻮﻟ ﺰآﺮﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗبﺎﻌﻟﻷا... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛبﺎﻌﻟﻷا.

ب . ﻧ دﺪﺣﺔآﺮﺤﻟا قﺎﻄ... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تارود ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﺗرود ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﺼﻌﻟا ةرادﺈﺑ ﻢﻗ

بﺎﻌﻟﻷا.

ت . ﺰآﺮﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﻗ... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿابﺎﻌﻟﻷا.

ث . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Finish " ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟراوGame Controller Properties.

ج . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Test page." ةرادﺈﺑ ﻢﻗD-pad ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻔﻴﻇو رز

ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﺎﻌﻟﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻ

ﻂﺒﻀﻟا. قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞآ ﺖﻧﺎآ اذإ"OK."

*ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﻼﻋأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ. نأ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻩﻼﻋأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ.

5. ﺟرا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊ"Game Controller Properties

" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،"OK " وأ"Apply "ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟإ لﺎﻤآﻹ.

ﺔﻌﺘﻤﻟاو حﺮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻀﻘﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺰهﺎﺟ نﻵا ﺖﻧأ.

5- مﺎه

1. ﻢﻋﺪﻳ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗGame Controller/ Joystick.

2. ﻓ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا رارزﻷا ﻞآ ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﻻ ﺔﺒﻌﻟ ﻞآ ﻲ)ﻞﻜآ رارزأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ(ﺒﻌﻠﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﺗ ﻻ رارزﻷا ﺾﻌﺑ تﺪﺟو اذإ اﺬﻟ ،ﺔ ،

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻴﻓ.

3. ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗبﺎﻌﻟﻷا ىﺮﺧﻷ ﺔﺒﻌﻟ

ﻦﻣ. ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻞﺒﻗOPTION ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻨﻌﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻟد ًﺎ ﻣ و د أﺮﻗا ،ﺔﺒﻌﻠﻟاﺔﺒﻌﻠﻟ تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻳﺎ.

4. جﺎﺘﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟبﺎﻌﻟﻷا USBﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ . ﺮﺧﻵ نﺁ ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻔﻈﻨﻣ داﻮﻣ شﺮﺑ

ﻢﻘﺗ ﻻو ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎآ ًﺎ ﻳ أ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟابﺎﻌﻟﻷا. ﺎﺴﻠﻟ بﺮﺴﺗ يأ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﺋ

ﻞﺧاد ﺎﺼﻋﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ .

Genius pandora Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Genius pandora Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente