Acme Made GW01 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

3

4 GB User’s manual 83 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 84 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 85 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 86 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt

40 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie

46 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

52 RU Инструкция пользователя 91 Гарантийный талон

59 UA Інструкція 92 Гарантійний лист

65 ES Manual de usuario 93 Hoja de garantía

71 FR Manuel de l’utilisateur 94 Document de garantie

77 PT Manual do usuário 95 Folha de garantia

Pagina se încarcă...

40

RO

Introducere

Vă mulţumim că aţi ales gamepad-ul acme şi vă felicităm pentru alegerea făcută. Suntem siguri

că acest produs vă va oferi o satisfacţie deosebită ani la rând. Aceste instrucţiuni conţin informaţii

importante cu privire la utilizarea şi congurarea gamepad-ului. Păstraţi aceste instrucţiuni şi CD-ul

de instalare într-un loc sigur în vederea unor consultări ulterioare.

Caracteristici tehnice

• Douăniveledevibraţiipentruoexperienţădeosebităîntimpuljocurilor

• Butondeselecţiecu3poziţiipentrusetarearapidăaniveluluidevibraţii

• 6butoanedeacţionare

• 4butoaneanaloage

• Douămini-joystickurireversibilela360°cubutoanedigitaleamplasateinparteainferioarăa

acestora

• Paddirecţionalcu8căi(D-Pad)

• Suportatâtpentrumodulanalog,câtşipentrumoduldigital

• Conexiunewireless.Lucrulaodistanţădepânăla10m

• ConexiuneprinportUSB

• CompatibilcuWindowsXP/VISTA/7™

41

RO

Prezentare generală

1

6 butoane

imediat

accesibile

2

3

4

09

10

11 Buton L3 / Ministick stânga

12 Buton R3 / Ministick dreapta

13 Buton de schimbare mod Analogic / Digital

14 Mod analog/digital/indicator de conectare

15 D-pad cu 8 direcţii

07 / L1

4 butoane de

acţiune rapidă

08 / R1

05 / L2

06 / R2

42

RO

Dacă GW01 nu este utilizat pentru o perioadă de timp, conexiunea fără r a calculatorului se va opri.

Pentru restaurarea conexiunii, apăsaţi o dată butonul MODE. Dacă gamepad-ul nu se poate conecta

la calculator, ledul indicator roşu va clipi rapid. Vericaţi dacă adaptorul USB este conectat la mufa

USB a calculatorului.

Modurile analog/digital

Dacă, după apăsarea modului MODE, indicatorul LED se stinge şi se aprinde în mai puţin de 1

secundă, înseamnă că modul analog este activat. Dacă, după apăsarea modului MODE, ledul

indicator se stinge şi se aprinde după câteva secunde, înseamnă că modul digital este activ.

Instrucţiuni de siguranţă importante

Utilizarea aparatelor electrice, şi în special utilizarea lor în prezenţa copiilor, impune respectarea în

orice situaţie a unor măsuri de siguranţă elementare, printre care şi următoarele:

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.

AVERTISMENT - Pentru reducerea pericolului de arsuri, electrocutare, incendiu sau rănirea

persoanelor:

1. Nu expuneţi controlerul temperaturilor ridicate, umidităţii ridicate sau razelor solare directe. (A

se utiliza într-un mediu între 5 – 35 ºC / 41 – 95 ºF).

2. Nu permiteţi lichidului sau particulelor mici să pătrundă în consolă.

3. Nu aşezaţi niciun obiect greu pe consolă.

4. Nu dezasamblaţi sau modicaţi consola.

5. Nu răsuciţi cablul şi nu trageţi de el cu forţă.

6. Nu îndoiţi, nu aruncaţi şi nu scăpaţi consola pe jos şi nu o supuneţi unor şocuri puternice.

7. Nu atingeţi piesele metalice şi nu introduceţi obiecte metalice în consolă.

8. Nu încercaţi să efectuaţi operaţiuni de întreţinere sau de reparaţie pe acest dispozitiv. Orice

43

RO

operaţiune de acest gen trebuie efectuată numai de către personal specializat.

9. Nu efectuaţi modicări de nicio natură a dispozitivului. Acest lucru duce la anularea garanţiei.

Instalare

Instalarea programului

1. Introduceţi CD-ul de instalare furnizat împreună cu gamepad-ul în unitatea CD-ROM a calcula-

torului.

2. Programul de instalare va începe să ruleze în mod automat.

3. În cazul în care programul nu începe să ruleze în mod automat, efectuaţi următorii paşi:

a. Deschideţi fereastra „My Computer”.

b. Selectaţi unitatea CD-ROM a calculatorului dvs. şi faceţi dublu clic pe aceasta.

c. Faceţi dublu clic pe şierul „setup.exe”.

4. Urmaţi paşii indicaţi în cadrul procesului de congurare a programului de instalare.

5. Reporniţi apoi calculatorul.

Instalarea gamepad-ului:

1. Conectaţi adaptorul wireless USB al consolei de jocuri la un port USB de la calculator. Este posibil

ca sistemul dvs. de operare să vă solicite introducerea CD-ul de instalare pentru Windows pentru

a putea instala noile componente.

2. Pentru a congura dispozitivul, faceţi clic în mod succesiv pe:

Start—> Settings —> Control panel —> Game controllers

3. Selectaţi dispozitivul dorit.

4. Faceţi apoi clic pe „Properties” pentru a testa şi efectua reglarea tuturor funcţiilor din meniu,

inclusiv a funcţiei „Force Feedback”.

44

RO

Notă: Cablul USB din pachet se utilizează numai la încărcarea consolei. Pentru utilizarea consolei,

adaptorul wireless USB trebuie conectat la un port USB de la calculator.

Funcţii principale

Funcţia de vibraţii

Gamepad-ul are două motoare interne care funcţionează numai în cazul jocurilor care suportă

funcţia „Force Feedback” şi numai după instalarea corectă a programului gamepad-ului. Consultaţi

manualul de utilizare a jocului dorit pentru a vedea dacă jocul suportă funcţia de vibraţii sau nu.

Dacă problema persistă, vericaţi dacă a fost activată setarea pentru suportul funcţiei de vibraţii

din opțiunile jocului.

Observaţii:

• Asiguraţi-văcăprogramuldecongurareajoculuirespectivsuportăsetărilepentrujocuri.

• Pentruautilizafuncţiadevibraţiiînmodcorespunzător,programuldecongurareajoculuire-

spectiv trebuie să suporte funcţia „Force Vibration”/„Force Feedback”.

• Dacăunelebutoanenufuncţionează,vericaţisetărileprincipaledinmeniuldeopţiunialjocului.

Curăţare

• Pentru a curăţa gamepadul, ştergeţi-l cu o cârpă umezită uşor.

• Nu-l scufundaţi niciodată în apă, deoarece unitatea conţine componente electronice sensibile care

pot  distruse, anulându-vă garanţia.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi sau dezinfectanţi asupra gamepadului dvs.

• O cârpă umedă cu puţin detergent de vase sau o soluţie de curăţare pentru carcasa şi monitorul

calculatorului dvs, disponibilă la orice magazin de calculatoare, vor  suciente.

45

RO

Depozitare

În caz de neutilizare, depozitaţi-vă gamepadul într-o zonă fără praf, de preferat în ambalajul său

iniţial.

• Ţineţi toate componentele gamepadului la distanţă de surse de căldură puternică (calorifere,

bordul maşinii etc.)

• Ţineţi gamepadul la distanţă de surse magnetice puternice.

Remedierea problemelor

Gamepadul nu funcţionează

• Vericaţi portul USB la care este conectat. Este posibil ca portul USB să nu e activ. Încercaţi să

conectaţi alt aparat la acest port pentru a aa.

• Este posibil să e deteriorat cablul de alimentare al gamepadului. Scoateţi cablul din priza de

alimentare şi vericaţi-l cu atenţie. Dacă a suferit deteriorări, trebuie să îl returnaţi la un centru de

asistenţă tehnică autorizat pentru a  înlocuit.

Driverii gamepadului meu nu pot  instalaţi

• Vericaţi dacă acest dispozitiv acceptă sistemul dvs. de operare. Lista de sisteme de operare

acceptate se aă pe ambalajul gamepadului dvs.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate  tratat ca un deşeu menajer.

Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea mediului. Pentru mai

multe informaţii referitoare la reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi autoritatea locală,

furnizorul de servicii de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat

produsul.

Pagina se încarcă...

89

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul

achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de garanţie

este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului

original de achiziţie a produsului împreună cu această şă

de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data

achiziţiei produsului, numele şi adresa vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are

defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia,

producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea

şi repararea sau înlocuirea componentelor care sunt uzate în

mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor

survenite din următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau

funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a

respecta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi stan-

dardele de siguranţă impuse de producător, la care se

adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la

înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresaucurăţarecareaufost

efectuate de un service neautorizat de producător.

• Utilizarea de piese de schimb, programe sau materiale

consumabile neadecvate produsului în cauză.

• Accidente,evenimentesauoricealtemotivecarenude-

pind de producător, cum ar  fulger, apă, foc, câmp mag-

netic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacă produsulnu întruneşte standardeleşi specicaţiile

unei anumite ţări, în care nu a fost cumpărat. Orice în-

cercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele

tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage

după sine retragerea tuturor drepturilor de service în

garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile

legate de service vor  suportate de către cumpărător.

Pagina se încarcă...

Acme Made GW01 Manual de utilizare

Acme Made GW01 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente