Dell Inspiron 660s Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Printed in China
2012 - 08
Computer Features
A számítógép jellemzői
|
Caracteristicile computerului
|
Vlastnosti počítača
|
Funkcije računalnika
Quick Start Guide
Gyors üzembe helyezési útmutató | Ghid de începere rapidă
Stručná úvodná príručka | Priročnik za hitri zagon
660s
1. Power button
2. Hard-drive activity light
3. Optical-drive bay
4. Front I/O-panel door (closed)
5. Front I/O-panel door
openbutton
6. Optical-drive eject button
7. Security-cable slot
8. Power port
9. Voltage-selector switch
10. 8-in-1 media-card reader
11. Headphone port
12. Microphone port
13. USB 2.0 ports (2)
14. Audio ports (3)
15. VGA port
16. HDMI port
17. USB 3.0 ports (2)
18. USB 2.0 ports (4)
19. Network port
Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en
este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa
Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: D06S
Voltaje de entrada: 100–127 V CA/200–240 V CA
Frecuencia de entrada: 50 Hz/60 Hz
Corriente actual: 6 A/3 A
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Ha értékesítési, műszaki támogatási vagy ügyfélszolgálati
kérdésekkel kapcsolatban a Dell-hez szeretne fordulni,
látogasson el ide: dell.com/ContactDell
Cum se poate contacta Dell
Pentru a contacta reprezentanţii Dell pentru probleme
legate de vânzări, asistenţă tehnică sau relaţii cu clienţii,
accesaţi dell.com/ContactDell
Kontaktovanie spoločnosti Dell
Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom,
technickou podporou alebo službami zákazníkom na
adrese dell.com/ContactDell
Vzpostavljanje stika z družbo Dell
Če želite stopiti v stik z družbo Dell v zvezi s prodajo,
tehnično podporo ali težavami pri storitvah s strankami,
obiščite dell.com/ContactDell
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Bővebb információ
A szabályozási és a biztonsági legjobb gyakorlatokért
látogasson el ide: dell.com/regulatory_compliance
Mai multe informaţii
Pentru cele mai bune practici legate de reglementări şi de
siguranţă, consultaţi dell.com/regulatory_compliance
Ďalšie informácie
Ďalšie informácie o právnych predpisoch a správnej
bezpečnostnej praxi nájdete na adrese
dell.com/regulatory_compliance
Več informacij
Za regulativne informacije in informacije o varnem delu,
obiščite dell.com/regulatory_compliance
© 2012 Dell Inc.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D06S | Type: D06S001
Computer model: Inspiron 660s
© 2012 Dell Inc.
Dell™, a DELL embléma és az Inspiron™ a Dell Inc védjegyei; A Windows
®
a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Szabályozó modell: D06S | Típus: D06S001
Számítógép modell: Inspiron 660s
© 2012 Dell Inc.
Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Windows
®
este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată
a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.
Model de reglementare: D06S | Tip: D06S001
Modelul computerului: Inspiron 660s
© 2012 Dell Inc.
Dell™, logo DELL a Inspiron™ sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.
Windows
®
je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka
spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo
iných krajinách.
Regulačný model: D06S | Typ: D06S001
Model počítača: Inspiron 660s
© 2012 Dell Inc.
Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke družbe Dell Inc.
Windows
®
je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe
Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah.
Regulativni model: D06S | Vrsta: D06S001
Model računalnika: Inspiron 660s
Service Tag
Szervizcímke
Etichetă de service
Servisný štítok
Servisna oznaka
1. Bekapcsológomb
2. Merevlemez-meghajtó aktivitás
jelzőfény
3. Optikai meghajtó rekesz
4. Elülső I/O panel ajtó (zárva)
5. Elülső I/O panel ajtó nyitógomb
6. Optikai meghajtó kiadó gomb
7. Biztonsági kábel foglalata
8. Tápellátás port
9. Feszültségválasztó kapcsoló
10. 8 az 1-ben médiakártya-olvasó
11. Fejhallgató port
12. Mikrofon port
13. USB 2.0 portok (2 db)
14. Audio portok (3 db)
15. VGA port
16. HDMI port
17. USB 3.0 portok (2 db)
18. USB 2.0 portok (4 db)
19. Hálózati port
1. Buton de alimentare
2. Indicator luminos de activitate
a hard diskului
3. Compartiment pentru unitatea
optică
4. Uşiţă pentru panoul I/O frontal
(închisă)
5. Buton pentru deschiderea uşiţei
pentru panoul I/O frontal
6. Buton de scoatere a unităţii optice
7. Slot pentru cablul de securitate
8. Port de alimentare
9. Comutator selector de tensiune
10. Cititor de carduri de stocare 8 în 1
11. Port pentru căşti
12. Port pentru microfon
13. Porturi USB 2.0 (2)
14. Porturi audio (3)
15. Port VGA
16. Port HDMI
17. Porturi USB 3.0 (2)
18. Porturi USB 2.0 (4)
19. Port de reţea
1. Tlačidlo napájania
2. Kontrolka aktivity pevného disku
3. Šachta optickej jednotky
4. Dvierka predného vstupno-
výstupného panela (zatvorené)
5. Tlačidlo otvárania dvierok predného
vstupno-výstupného panela
6. Tlačidlo vysunutia pre optickú
jednotku
7. Otvor pre bezpečnostný kábel
8. Napájací port
9. Prepínač napätia
10. čítačka pamäťových médií 8-v-1
11. Port slúchadiel
12. Port pre mikrofón
13. Porty USB 2.0 (2)
14. Zvukové porty (3)
15. Port VGA
16. Port HDMI
17. Porty USB 3.0 (2)
18. Porty USB 2.0 (4)
19. Sieťový port
1. Gumb za vklop
2. Lučka dejavnosti trdega diska
3. Ležišče za optični pogon
4. Vratca sprednje V/I-plošče (zaprta)
5. Gumb za odpiranje vratc sprednje
V/I-plošče
6. Gumb za izmet optičnega pogona
7. Reža za varnostni kabel
8. Priključek za napajanje
9. Stikalo za izbiro napetosti
10. 8-v-1 bralnik pomnilniških kartic
11. Priključek za slušalke
12. Priključek za mikrofon
13. Vrata USB 2.0 (2)
14. Vrata za zvok (3)
15. Vrata VGA
16. Vrata HDMI
17. Vrata USB 3.0 (2)
18. Vrata USB 2.0 (4)
19. Omrežna vrata
11
12
10
2
4
5
3
13
1
6
9
7
17
15
19
18
8
16
14
Connect the keyboard and mouse
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
|
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Pripojte klávesnicu a myš
|
Priključite tipkovnico in miško
1
Connect the network cable (optional)
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális)
|
Conectaţi cablul de reţea (opţional)
Pripojte sieťový kábel (voliteľný)
|
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)
2
Connect the power cable and press the
powerbutton
Csatlakoztassa a tápkábelt és nyomja meg a bekapcsológombot
Conectaţi cablul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Zapojte napájací kábel a stlačte spínač napájania
Priključite napajalni kabel in pritisnite gumb za vklop
4Connect the display
Csatlakoztassa a monitort
|
Conectaţi afişajul
Pripojte obrazovku
|
Priključite zaslon
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the
display to the connector on your discrete graphics card.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógéphez opcionális különálló grakus kártyát rendelt, a monitort
csatlakoztassa a különálló grafikus kártyán lévő csatlakozóra.
NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă gracă separată opţională, conectaţi aşajul la
conectorul de pe placa gracă separată.
POZNÁMKA: Ak ste si svoj počítač objednali s voliteľnou diskrétnou grackou kartou, pripojte
obrazovku ku konektoru na diskrétnej grackej karte.
OPOMBA: Če ste kupili računalnik z dodatno ločeno gračno kartico, zaslon priklopite v priključek
na diskretni gračni kartici.
3
5 Complete Windows setup
Teljes Windows beállítás
|
Finalizaţi instalarea sistemului de operare Windows
Dokončite inštalačný postup Windows
|
Namestitev celotnega sistema Windows
Enable security
Biztonsági funkció engedélyezése
Activaţi securitatea
Povoľte bezpečnostné funkcie
Omogoči varnost
Windows 8
Scroll to access more tiles
Görgetéssel férhet hozzá a többi mozaikhoz
Derulaţi pentru a accesa mai multe cadre
Rolujte nižšie pre ďalšie dlaždice
Podrsajte za dostop do drugih ploščic
Getting started
Használatba vétel
Noţiuni introductive
Začíname
Kako začeti
My Dell Support Center
Saját Dell támogató központ
Centrul de asistenţă Dell
Moje stredisko technickej podpory spoločnosti Dell
Center za podporo uporabnikom Dell
Charms sidebar
Resources
Tiles
Point mouse to lower- or upper-right corner
Az egér mutatóját vigye a jobb felső vagy alsó sarokba
Indicaţi cu mouse-ul spre colţul din dreapta jos sau sus
Nastavte kurzor myši do pravého dolného alebo horného rohu
Premaknite miško v spodnji ali zgornji desni kot
Erőforrások
|
Resurse
|
Zdroje
|
Viri
Mozaikok
|
Cadre
|
Dlaždice
|
Ploščice
Szimbólum sáv
|
Bara laterală de efecte magice
Bočný panel Charms
|
Čarobna vrstica
Connection Type
Csatlakozás típusa
Tip conector
Typ pripojenia
Vrsta priključka
Computer
Számítógép
Computer
Počítač
Računalnik
Cable and Adapter
Kábel és adapter
Cablu şi adaptor
Kábel a adaptér
Kabel in napajalnik
Display
Monitor
Afişaj
Displej
Zaslon
VGA ó VGA
HDMI ó HDMI
HDMI ó DVI
-
1
-
2
Dell Inspiron 660s Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
în alte limbi
- slovenčina: Dell Inspiron 660s Stručná príručka spustenia