Samsung SC9150 Manual de utilizare

Samsung
Marca
Samsung
Model
SC9150
Tip
Manual de utilizare
Instrucţiuni de utilizare
∗
Înaintedeautilizaacestaparat,citiţicuatenţieinstrucţiunile.
∗
Aseutilizanumaiîninterior.
ASPIRATOR
DJ68-00369G-RO.indd 1 2007-01-18 오후 11:41:39
1
MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE
1.Citiţicuatenţietoateinstrucţiunile.Înaintedeaporniaparatul,asiguraţi-văcătensiuneade
alimentareesteaceeaşicuceaindicatăpeplăcuţacudatetehniceaflatăînparteadejosa
aspiratorului.
2.ATENŢIE:Nufolosiţiaspiratoruldacăcovorulsaupodeauaesteudă.
Nufolosiţiacestproduspentruaspirareaapei.
3.Estenecesarăsupraveghereaatentăîncazulîncareaparatulestefolositdecătrecopiisau
înapropiereaacestora.Nulăsaţiaspiratorulsăfiefolositcaojucărie.Nulăsaţiniciodatăaspi
-
ratorulsăfuncţionezefărăsupraveghere.Folosiţiaspiratorulnumaiînscopuriledesemnate,
descriseînacesteinstrucţiuni.
4.Nufolosiţiaspiratorulfărăunrecipientpentrupraf.Goliţirecipientulpentruprafînaintesăfie
plin,pentrurezultateoptime.
5.Nufolosiţiaspiratorulpentruaaspirachibrituri,tăciuniaprinşisauchiştoacedeţigări.Ţineţi
aspiratoruldepartedearagazsaudealtesursedecăldură.Căldurapoatedeformaşidecolo
-
rapărţiledinmaterialplasticaleaparatului.
6.Evitaţisăaspiraţicuaspiratorulobiectegrele,ascuţite,deoareceacesteaîipotdeteriorapie
-
sele.Nustaţicupicioarelepefurtun.Nupuneţigreutăţipefurtun.Nuobstrucţionaţiorificiile
deaspiraresaudeevacuare.
7.Opriţiaspiratoruldelabutonulaflatpecarcasă,înaintedea-lscoatedinpriză.Scoateţi
aparatuldinprizăînaintedeaschimbasaculsaurecipientulpentrupraf.Pentruaevita
defecţiunile,scoateţiaparatuldinprizăţinânddeştecăr,nutrăgânddecablu.
8.Acestaparatnuesteconceputpentruafiutilizatdecopiisaupersoanecuinfirmităţi,fără
supraveghere;aparatulpoatefifolositdeastfeldepersoanenumaisubsupraveghereaunei
persoaneresponsabile,pentruaasigurautilizareaînsiguranţăaacestuia.Copiiimicitrebuie
supravegheaţipentruavăasiguracănusejoacăcuaparatul.
9.Ştecărultrebuiescosdinprizăînaintedeoperaţiuniledecurăţaresaudeîntreţinerea
aparatului.
10.Nuserecomandăfolosireaunuiprelungitor.
11.Dacăaspiratorulnufuncţioneazăcorect,opriţialimentareacucurentşiconsultaţiunagent
deserviceautorizat.
12.Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,trebuieînlocuitdeproducătorsaude
agentulsăudeservice,oridecătreopersoanăsimilarăcalificată,pentruaevitaoriceriscuri.
13.Nutransportaţiaspiratorulţinându-ldefurtun.
Folosiţimânerulcucareesteprevăzutaspiratorul.
14.Scoateţiaspiratoruldinprizăcândnuesteînuz.Opriţiaspiratorulînaintedea-lscoatedin
priză.
DJ68-00369G-RO.indd 2 2007-01-18 오후 11:41:39
2
MONTAREA ASPIRATORULUI
1
MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE
1.Citiţicuatenţietoateinstrucţiunile.Înaintedeaporniaparatul,asiguraţi-văcătensiuneade
alimentareesteaceeaşicuceaindicatăpeplăcuţacudatetehniceaflatăînparteadejosa
aspiratorului.
2.ATENŢIE:Nufolosiţiaspiratoruldacăcovorulsaupodeauaesteudă.
Nufolosiţiacestproduspentruaspirareaapei.
3.Estenecesarăsupraveghereaatentăîncazulîncareaparatulestefolositdecătrecopiisau
înapropiereaacestora.Nulăsaţiaspiratorulsăfiefolositcaojucărie.Nulăsaţiniciodatăaspi
-
ratorulsăfuncţionezefărăsupraveghere.Folosiţiaspiratorulnumaiînscopuriledesemnate,
descriseînacesteinstrucţiuni.
4.Nufolosiţiaspiratorulfărăunrecipientpentrupraf.Goliţirecipientulpentruprafînaintesăfie
plin,pentrurezultateoptime.
5.Nufolosiţiaspiratorulpentruaaspirachibrituri,tăciuniaprinşisauchiştoacedeţigări.Ţineţi
aspiratoruldepartedearagazsaudealtesursedecăldură.Căldurapoatedeformaşidecolo
-
rapărţiledinmaterialplasticaleaparatului.
6.Evitaţisăaspiraţicuaspiratorulobiectegrele,ascuţite,deoareceacesteaîipotdeteriorapie
-
sele.Nustaţicupicioarelepefurtun.Nupuneţigreutăţipefurtun.Nuobstrucţionaţiorificiile
deaspiraresaudeevacuare.
7.Opriţiaspiratoruldelabutonulaflatpecarcasă,înaintedea-lscoatedinpriză.Scoateţi
aparatuldinprizăînaintedeaschimbasaculsaurecipientulpentrupraf.Pentruaevita
defecţiunile,scoateţiaparatuldinprizăţinânddeştecăr,nutrăgânddecablu.
8.Acestaparatnuesteconceputpentruafiutilizatdecopiisaupersoanecuinfirmităţi,fără
supraveghere;aparatulpoatefifolositdeastfeldepersoanenumaisubsupraveghereaunei
persoaneresponsabile,pentruaasigurautilizareaînsiguranţăaacestuia.Copiiimicitrebuie
supravegheaţipentruavăasiguracănusejoacăcuaparatul.
9.Ştecărultrebuiescosdinprizăînaintedeoperaţiuniledecurăţaresaudeîntreţinerea
aparatului.
10.Nuserecomandăfolosireaunuiprelungitor.
11.Dacăaspiratorulnufuncţioneazăcorect,opriţialimentareacucurentşiconsultaţiunagent
deserviceautorizat.
12.Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,trebuieînlocuitdeproducătorsaude
agentulsăudeservice,oridecătreopersoanăsimilarăcalificată,pentruaevitaoriceriscuri.
13.Nutransportaţiaspiratorulţinându-ldefurtun.
Folosiţimânerulcucareesteprevăzutaspiratorul.
14.Scoateţiaspiratoruldinprizăcândnuesteînuz.Opriţiaspiratorulînaintedea-lscoatedin
priză.
Înfuncţiedemodel,caracteristicilepotdiferi.Consultaţipaginile5,6.
▼
Pentrudepozitare,folosiţi
accesoriul pentru podea drept
sprijin.
PRECAUŢII
Întimpcetransportaţiaparatul,nu
apăsaţibutonulrecipientuluipentru
praf,careseaflăpemâner.
OPŢIONAL
OPŢIONAL
1
DJ68-00369G-RO.indd 3 2007-01-18 오후 11:41:40
3
2
UTILIZAREA ASPIRATORULUI
2-1. CABLUL DE ALIMENTARE
COMANDĂ PE MÂNER
NOTĂ :
Încazulîncarecomenziledeladistanţă
aflatepemânernufuncţionează,aspira
torulpoatefiutilizatşicuajutorulbutonului
ON/OFFaflatpecorpulaparatului.
NOTĂ : Nuacoperiţitransmiţătorulaflatpe
mâneratuncicândfolosiţiunbuton
decomandădepemâner.
ApăsaţirepetatbutonulON/OFFpentruapornişia
opriaspiratorul(OFF→ON→OFF)
2-2. CONTROLUL PUTERII (COMANDĂ PRIN INFRAROŞU)
1) MODELUL CU TELECOMANDĂ
- FURTUN
- CORPUL ASPIRATORULUI
NOTĂ
Cândscoateţiştecărul
dinpriză,ţineţide
ştecăr,nudecablu.
PORNIRE şi OPRIRE
RECEPTOR
OPŢIONAL - SEMNALDIGITAL
[Aspiratorul este comandat prin
semnaleîninfraroşu.]
BeculIRindicăparteacare
recepţioneazăsemnalîn
infraroşudelatelecomandă.
Beculfiltruluiesteaprinscândansamblul
pentrupraftrebuieverificatsaugolit.
Deasemenea,sevaauzişiunsemnalsonor.
ButonulON/OFFsefoloseştepentru
apornisauaopriaspiratorul.
EMITATOR
1.Pornirea/oprirea aspiratorului ( )
ApăsaţibutonulON/OFFpentruautiliza
aspiratorul.Apăsaţidinnoupentruaopri
aspiratorul.
2.
Aspirator (+, -)
Apăsaţibutonul(+)pentruacreşteputereade
aspirareaaspiratorului.Apăsaţibutonul(-)pen
-
truareduceputereadeaspirareaaspiratorului.
DJ68-00369G-RO.indd 4 2007-01-18 오후 11:41:42
4
2-3.
MOD DE FOLOSIRE ŞI DE ÎNTREŢINERE A ACCESORIILOR
Pentruareduceputereadeaspirareîncazul
curăţăriijaluzelelor,carpetelormicişialtor
ţesăturiuşoare,trageţipârghiapentruaer
pânăcândorificiulestedeschis.
off =opresteaspiratorul.
MAX =pentrusuprafeţedureşicovoarefoartemurdare.
Pentruajustareaputeriideaspirare,reglatibutonul
stanga-dreapta.
2) MODELUL CU COMANDĂ PE CORPUL ASPIRATORULUI
- CORPUL
ASPIRATORULUI
Înfuncţiedemodel,caracteristicilepotdiferi.
▼
ACCESORIU
Împingeţiaccesoriulpe
capătulmâneruluifurtunului.
Trageţiafarăşirotiţiperia
pentrupraf,pentrua
curăţazoneledelicate.
Pentruautilizainstrumentul
pentrutapiţerie,împingeţi
accesoriulpecapătulmânerului
furtunului,îndirecţieopusă.
Accesoriu "All in one"
TUB PRELUNGITOR COTIT
(OPŢIUNE)
1.Faceţilegăturatubuluiprelungitorcotitcuparteadeconectaredelabutonulfurtunului
şitubultelescopic.
2.Fixaţitubultelescopicpeparteainferioarăatubuluiprelungitorcotit.
3.ApăsaţibutonulPUSH.
4.ÎntimpcebutonulPUSHesteapăsat,tubulprelungitorcotitseîndoaie.
5.Cuajutorultubuluiprelungitorcotit,sepoateajungelazonelegreuaccesibile(de
exemplusubmobilă),carepotficurăţateastfelfărăafinevoit(ă)săstaţiîngenunchi.
4 5
- FURTUN
Reglaţilungimeatubuluitelescopic
glisândînainteşiînapoibutonulde
controlallungimii,careseaflăîn
centrultubuluitelescopic.
Pentruaverificaeventualaexistenţăaunei
obstrucţionări,detaşaţitubultelescopicşi
scurtaţi-l.Înacestfel,veţiputeascoatemai
uşorresturilecareblocheazătubul.
TUB
1 32
DJ68-00369G-RO.indd 5 2007-01-18 오후 11:41:44
5
Pentruomaibună
aspirareapărului
deanimaleşia
scamelor de pe
covoare
OPŢIUNE
2 3
Îndepărtaţiprafuldininteriorulcarcasei
periei,cuajutoruluneicârpeuscatedepraf
saualunuiaccesoriupentruspaţiiînguste.
Introduceţitijacuperie
încureauarotativăşi
montaţi-o.
Închideţicapaculecranu-
luitransparentpentrua-l
fixalaloc.
ÎmpingeţibutonulOpendepe
capacul ecranului transparent
pentruadetaşacapacul.
Scoateţitijacuperie
dinecranultransparent.
Cuajutorulunorfoarfece,
îndepărtaţiresturile,precum
prafulşipărul,careau
rămasînjurultijeicuperie.
Aspirareafrecventăapăruluisaufirelordeblanăaleanimalelordecasăpoateconducelaoredu-
cerearotaţiei,dincauzafirelorîncurcateînjurultamburului.Înacestcaz,curăţaţicugrijătamburul.
Încazulblocăriiorificiuluideadmisie,
îndepărtaţicompletresturile.
Reglaţipârghiadeadmisieînfuncţie
desuprafaţapodelei.
OPŢIUNE
-Curăţarea
covoarelor
-Curăţarea
podelei
Aspirădintr-osingurămişcarepraful
depeosuprafaţălată
OPŢIUNE
Încazulblocăriiorificiuluideadmisie,
îndepărtaţicompletresturile.
Pentruaspirareapăruluide
animaleşiascamelordepe
tapiţerieşiaşternuturiledepat.
Dacăorificiulde
admisies-ablocat,
îndepărtaţi
completresturile.
Rotiţibutonuldeblocarepe
poziţia„UNLOCK”şi
îndepărtaţiresturile.
Pentruaomontalaloc,aliniaţicapaculcu
parteadinfaţăacorpuluiprincipalşiînchideţi.
Dupăceaţiînchiscapacul,asiguraţi-văcă
butonuldeblocareseaflăînpoziţia„LOCK”.
Atenţie:Asefolosinumaipentrulenjeriadepat.Aveţigrijăsănudeterioraţiperiaîntimpuloperaţiuniidedesfundare.
Materiilecareînfundăturbinaîmpiedicărotireaperieişi,înacestcaz,trebuiesăaveţigrijă.
OPŢIUNE
Periepentrupături
1
5 64
Turbină
Perie
DJ68-00369G-RO.indd 6 2007-01-18 오후 11:41:50
6
Cândprafulaajunslasemnul
DUSTFULL,goliţirecipientul
pentrupraf.
Scoateţirecipientulpentru
praf,apăsândbutonul.
Aruncaţiprafuldin
recipient.
DupăceaţigolitRECIPIENTUL
PENTRUPRAF,îndepărtaţiresturile
precumpărsaufiredeblanădepe
capaculRECIPIENTULUI.
Înaintedeutilizare,împingeţi
recipientulpentruprafîncorpul
principalalaspiratoruluipână
cândauziţiundeclic.
1 2 3
4 5 6
GOLIREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF
NOTĂ
Puteţiclătirecipientulpentruprafcuapărece.
-Goliţiîntr-opungădeplastic
(serecomandăpentrupersoanelecaresuferă
deastm/alergii)
Detaşaţicapacul
recipientului pentru
praf.
3
DJ68-00369G-RO.indd 7 2007-01-18 오후 11:41:58
7
4
CURĂŢAREA ANSAMBLULUI PENTRU PRAF
4-1. CÂND TREBUIE SĂ CURĂŢAŢI ANSAMBLUL PENTRU PRAF
4-2. CURĂŢAREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF
4-3. VERIFICAREA BECULUI INDICATOR AL FILTRULUI
Becul se aprinde pentru a sem-
nalacăputereadeaspirares-a
redus.Dacăbeculseaprinde,
curăţaţiRECIPIENTULPENTRU
PRAFconformimaginii.
-Vărugămsăverificaţirecipientulşiansamblulpentruprafîncazulîncareputereadeaspiraresereduce
considerabilsaudacăbeculindicatoralfiltruluiseaprindedupăgolirearecipientuluipentrupraf.
DetaşaţiRECIPIENTUL
PENTRUPRAF
DupăceaţigolitRECIPIENTULPENTRU
PRAF,îndepărtaţiresturileprecumpărsau
firedeblanădepecapaculRECIPIENTULUI.
NOTĂ
Vărugămsăverificaţi
beculindicatoralfiltrului
(4-3)aşacumsearatăîn
ilustraţiileurmătoare,
dacăbeculrămâneaprins
chiarşidupăcurăţarea
recipientuluipentrupraf.
1 2
Dacăbeculindicatoralfiltrului
devineroşuşiorificiuldeadmisie
seaflăla10cmdeasuprasuprafeţei
podelei,curăţaţiANSAMBLUL
PENTRUPRAF.
COMANDĂ PE MÂNER
buton de control pe aspirator
Comutaţiputereadeaspirarepe„MAX”.
DJ68-00369G-RO.indd 8 2007-01-18 오후 11:42:01
4-4. CURĂŢAREA ANSAMBLULUI PENTRU PRAF
1 2
4
7 8
NOTĂ : Asigurati-vacafiltrulestecompletuscatinaintedea-lintroducedinnou
inaspirator.Timpuldeuscare=minim12ore.
8
Scoateţirecipientulşiansamblul
pentrupraf,conformimaginii.
Scoateţicadrulfixalcapacu-
luiansambluluipentrupraf.
Scoateţiperniţadeburete
dinansamblulpentrupraf.
Spălaţicuapăbureteleşifiltrul
ansambluluipentrupraf.
Lăsaţibureteleşiansamblul
pentruprafsăseusucelaumbră,
timpdecelpuţin12ore.
Înaintedereasamblare,aliniaţi
corectcapaculansamblului
pentruprafcuansamblulînsine.
Puneţiansamblulpentruprafîn
corpulprincipalalaparatului.
Puneţibureteleîn
ansamblulpentrupraf.
65
3
DJ68-00369G-RO.indd 9 2007-01-18 오후 11:42:03
9
6
NOTĂ :
Filtreledeschimbpotfi
achiziţionatedeladistribuitorul
Samsunglocal.
Scoateţifiltruldeevacuareblocatşipuneţi-llaloc.
OPŢIONAL – MICROFILTRU CU CARBON
Scoateţirecipientulpentruprafşi
ansamblulpentrupraf.
Scoateţifiltruldeprotecţieamotoruluidin
aspirator.Agitaţi-lşiscuturaţiprafuldinel,
apoipuneţi-llalocînaparat.
5
CURĂŢAREA FILTRULUI DE PROTECŢIE A MOTORULUI
TrageţiafarăfiltrulHEPA,conformimaginii.
CurăţaţifiltrulHEPAdepraf.
3
IntroduceţifiltrulHEPAîncorpulprincipal
alaparatului,pânăcândauziţiundeclic.
4
Scoateţirecipientulpentrupraf.
CURĂŢAREA FILTRULUI DE EVACUARE
1 2
DJ68-00369G-RO.indd 10 2007-01-18 오후 11:42:04
PROBLEMA CAUZA SOLUŢIA
- DACĂ VĂ CONFRUNTAŢI CU O PROBLEMĂ
Motorulnuporneşte.
Aparatul nu este alimentat cu
curent.Releultermic.
Verificaţicablul,ştecărulşi
priza.Lăsaţi-lsăserăcească.
Forţadeaspirarescade
treptat.
Accesoriul,furtunulde
aspiraresautubulesteblocat.
Verificaţiexistenţaunuiblocaj
şiîndepărtaţi-l.
Cablulnuseînfăşoară
complet.
Verificaţidacănuesterăsucit
sauînfăşuratneuniform.
Trageţicablulafară2-3mşi
apăsaţibutonuldeînfăşurare
acablului.
Aspiratorulnutragepraful. Furtunulestecrăpatsauare
ogaură.
Verificaţidacănuexistăogaurăşi
înlocuiţifurtunuldacăestecazul.
Putereadeaspirareeste
redusăsauscade.
Filtrulesteplindepraf.
Verificaţifiltrulşi,dacăestenec-
esar,curăţaţi-lconformilustraţiilor
prezentatelainstrucţiuni.
7
SCHIMBAREA BATERIEI (OPŢIONAL)
1.Nudemontaţişinuîncărcaţibateriile.
2.Nuîncălziţibateriileşinulearuncaţiînfoc.
3.Nuinversaţipoliibateriilor(+),(-).
4.Aruncaţibateriileînmodcorespunzător.
ATENŢIE
NOTĂ
1.Dacăaspiratorulnufuncţionează,înlocuiţibateriile.Dacă
problemapersistă,contactaţidealer-ulautorizat.
2.Folosiţi2bateriidetipAAA.
TIPUL BATERIEI: Dimensiune AAA
10
Acestaspiratorindeplinestecerinteledirectivelor,
DirectivaEMC:89/336/EEC,92/31/EECsi93/68/EEC
Directivavoltajredus:73/23/EECsi93/68/EEC
Fisa tehnica aspiratoare Samsung
MARCA
FURNIZOR
MODEL
SAMSUNG
SC9150 1800
Watt
SAMSUNG
1600
Watt
360
Watt
73
dBA
1.5
Litri
10.5
Meter
PUTERE
MAXIMA
ABSORBITA
PUTERE
ABSORBITAIN
REGIMNORMAL
PUTEREDE
ABSORBTIE
ZGOMOT
CAPACITATE
PRAF
RAZADE
ACOPERIRE
DJ68-00369G-RO.indd 11 2007-01-18 오후 11:42:05
DJ68-00369GREV(0.0)
DJ68-00369G-RO.indd 16 2007-01-18 오후 11:42:05
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Samsung SC9150 Manual de utilizare

Samsung
Marca
Samsung
Model
SC9150
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite