Salente Combo 4 in 1 Manual de utilizare

MANUAL

MODEL VERSION / DATE

Combo 4in1 l. / 7. 12. 2021

SK

CZ

EN

HU

RO

2

Obsah / Contents / Inhalt / Tartalom / Cuprins

Česky ........................................................................................................................................... 4

Slovensky .................................................................................................................................. 15

English ...................................................................................................................................... 26

Magyar ...................................................................................................................................... 37

Română ..................................................................................................................................... 48

SK

CZ

EN

HU

RO

3

Obsah

Bezpečnostní pokyny .................................................................................................................. 4

Popis produktu ........................................................................................................................... 5

Pokyny před uvedením do provozu ............................................................................................ 6

Suché vysávání ............................................................................................................................ 7

Mokré vysávání ........................................................................................................................... 8

Mokré čištění koberců ................................................................................................................ 9

Funkce fukaru ........................................................................................................................... 12

Uskladnění a údržba ................................................................................................................. 12

Řešení problémů ...................................................................................................................... 13

CZ

4

Děkujeme vám, že jste si vybrali vysavač Salente Combo 4v1!

Jedná se o univerzální vysavač na suché a mokré vysávání, foukání, čištění koberců,

čištění interiérů automobilů a čalounění nebo tkanin. Vysavač disponuje vysokým sacím

výkonem, je vybaven velkou robustní 20l nádobou na odpad a odnímatelnou nádobou o

objemu 4 litry na čistou vodu. Tělo vysavače je vyrobeno z vysoce odolného plastu, který je

odolný proti promáčknutí a korozi. Součástí vysavače je bohaté příslušenství na vysávání a

mokré čištění.

Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni!

1. Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si pozorně tyto pokyny. Vezměte na vědomí požadavky na bezpečný provoz,

varování a upozornění. Používejte výrobek správně a s péčí k účelu, ke kterému je určen.

Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození a/nebo zranění osob a vede ke ztrátě

platnosti záruky. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

•Před servisem, výměnou příslušenství nebo jakoukoli údržbou odpojte přístroj od

napájení.

•Používejte pouze originální díly a příslušenství. Neautorizované díly a příslušenství

mohou být nebezpečné a způsobují ztrátu záruky. Udržujte stroj v dobrém stavu. K

servisu používejte autorizované servisní středisko výrobce.

•Udržujte stroj v čistotě, ale NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla.

•Obsluha výrobku není povolena dětem nebo nevyškoleným osobám.

•Nedávejte nástavce do blízkosti obličeje (zejména očí, uší atd.). Nemiřte koncovkou

hadice na jiné osoby nebo zvířata.

•Nevysávejte horký nebo žhavý popel, nedopalky cigaret, hořlavé, výbušné, žíravé

nebo jiné nebezpečné látky.

•Neprovozujte přístroj bez nasazeného filtračního papírového sáčku na prach. (Viz část

4 týkající se papírových prachových sáčků)

•Nepoužívejte výrobek za deště nebo ve velmi vlhkém prostředí.

•Pokud výrobek nepoužíváte, uložte jej na bezpečném, suchém a před dětmi

chráněném místě.

•Nepoužívejte výrobek k úkolům, ke kterým není určen.

•Před čištěním vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.

•Nepoužívejte výrobek, pokud má opotřebované nebo poškozené kabely, zástrčky

nebo konektory. Jakýkoli poškozený kabel ihned nechte opravit nebo vyměnit v

autorizovaném servisním středisku.

•Za škody způsobené nedodržením tohoto návodu nebo jiným nesprávným

používáním či manipulací nelze nést žádnou odpovědnost.

5

2. Popis produktu

1)Vysávací hadice

2)Držadlo

3)Spínač sání/sání a mokrého

čištění

4) Připojení postřikovací hadičky

5) Postřikovací hadička

6) Připojení vysávací hadice

7) Kolečka

8) Velká postřikovací hubice

9) Malá postřikovací hubice

10) Spony na odjištění nádoby

11) Kovová trubka 2x

12) Štěrbinová hubice

13) Látkový filtrační sáček

14) Podlahová hubice

15) Papírový filtrační sáček

16) Pěnový filtr

17) Rukojeť postřikovače s

postřikovací pákou

18) Nádrž na vodu a čistící

přípravek

19) Hubice na čalounění

20) HEPA filtr

6

3. Pokyny před uvedením do provozu

1. Síťovou zástrčku zatím nepřipojujte.

2. Uvolněte spony nádrže

3. Zvedněte horní část vysavače

4. Vyjměte obsah z vnitřku nádrže. Zkontrolujte a identifikujte jednotlivé součásti.

5a. Otočte nádrž dnem vzhůru a vložte vylisované úchyty koleček do jejich pozic v černé

základně.

5b. Upevněte každý výlisek kolečka pomocí dodaných samořezných šroubů.

6a. Pro suché vysávání nasaďte papírový sáček na prach.

6b. Pro čištění koberců nebo mokré vysávání nasaďte pěnový filtr.

7. Znovu namontujte horní část na nádrž.

8. Zajistěte horní část sponami.

9. Připojte sací hadici k sacímu vstupu na přední straně nádrže.

10.Nasaďte požadované příslušenství

7

4. Suché vysávání

VAROVÁNÍ! Při suchém vysávání je vždy nutné osadit alespoň jeden z dodaných filtrů na

suché vysávání.

U suchého vysávání je možné variantně zvolit způsob filtrace podle způsobu využití.

Součástí balení jsou tři filtry pro suché vysávání - papírový filtrační sáček, HEPA filtr a látkový

filtrační sáček.

Pro vysávání v interiéru nebo pro vysávání jemného prachu je vhodné osadit papírový

filtrační sáček nebo HEPA filtr. Nejlepší filtrace lze docílit kombinací papírového filtračního

sáčku a HEPA filtru.

Pro vysávání hrubších nečistot nebo například pro práci v dílně nebo exteriéru je vhodné

osadit látkový filtrační sáček.

Filtrační sáčky nebo HEPA filtr musí být při vysávání suchého prachu zcela suché, protože

mokrý nebo vlhký sáček se rychle ucpe a velmi špatně se čistí. Filtrační sáčky a HEPA filtr

pečlivě a pravidelně kontrolujte, zda není protržený. Nikdy je nepoužívejte s dírami nebo

trhlinami, protože to může způsobit poškození motoru a ztrátu záruky.

1. Ujistěte se, že je přístroj odpojen od elektrické sítě.

2. Nasaďte otvor papírového sáček na sací hrdlo vysavače. Navlékání začněte ze spodní

strany hrdla a postupujte směrem nahoru. Sací hrdlo zatlačte zcela dovnitř do sáčku. Viz

Obr.1.

2a. Látkový sáček se navléká na filtrační klec. Sáček natáhněte až k hrdlu filtrační klece a

ujistěte se, že zde není žádný otvor, kterým by prach vnikal do motoru. Viz Obr.2.

2b. HEPA filtr se osazuje na filtrační klec. Po nasazení je filtr potřeba zafixovat pojistným

víkem. Osazení filtru musí korespondovat se zářezem pojistného víka. Viz Obr.3.

3. Nasaďte horní část zpět na nádrž a připevněte ji na místo.

4. Zasuňte větší konec plastové hadice do předního přívodu na nádrži a zajistěte jej. Na

volný konec hadice nasaďte požadovaný nástavec

5. Připojte zástrčku do zásuvky.

6. Přepněte vypínač do polohy I - pouze na vysávání

Po dokončení vysávání přepněte vypínač do polohy "Vypnuto". (poloha "O") a odpojte

zástrčku ze zásuvky.

8

Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3

5. Mokré vysávání

VAROVÁNÍ! Nevysávejte rozpouštědla, výbušniny, hořlavé a/nebo nebezpečné kapaliny, jako

je benzín, olej, lihoviny, barvy, ředidla, kyseliny atd. Použití nesprávného filtru vede ke ztrátě

záruky.

Před mokrým vysáváním je nutno vyjmout filtry pro suché vysávání a osadit pěnový filtr

pro mokré vysávání. Použití nesprávného filtru vede ke ztrátě záruky.

1. Ujistěte se, že je přístroj odpojen od elektrické sítě.

2. Pro mokré vysávání je nutné použít pěnový filtr. Při použití pěnového filtru nejprve

odstraňte případný nasazený papírový sáček, látkový sáček nebo HEPA filtr. Ujistěte se,

že je pěnový filtr čistý a suchý. Nasaďte pěnový filtr na filtrační klec a pečlivě jej nastavte.

Viz Obr.4.

3. Na vysávací hadici nasaďte požadované příslušenství nebo trubky.

4. Před zapojením do zásuvky se ujistěte, že je vypínač v poloze "Vypnuto" (poloha "0").

5. Přepněte vypínač do polohy I - pouze na vysávání

6. Po použití vyprázdněte nádrž a vysušte ji.

Po dokončení vysávání přepněte vypínač do polohy "Vypnuto". (poloha "O") a odpojte

zástrčku ze zásuvky.

9

Obr. 4

VAROVÁNÍ! Nádrž není určena pro skladování kapalin. Vysavač po použití vždy vyprázdněte

od kapaliny. Nikdy neskladujte čisticí prostředek s kapalinou v nádrži.

Chcete-li vysát velké množství kapaliny z umyvadla nebo nádrže apod., neponořujte

hubici zcela do kapaliny. V horní části otvoru hubice ponechte mezeru, aby byl umožněn

přívod vzduchu.

Přístroj je vybaven plovákovým ventilem, který zablokuje sací činnost, když nádrž

dosáhne maximální kapacity. Uživatel zaznamená zvýšení hlučnosti motoru. Když k tomu

dojde, vypněte stroj, odpojte jej od napájení, sundejte horní část z nádrže a vyprázdněte

kapalinu do vhodné nádoby nebo odtoku. Chcete-li pokračovat ve vysávání, znovu nasaďte

hlavici a pokračujte.

Po ukončení mokrého vysávání stroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zdroje napájení.

Před uskladněním vyprázdněte nádrž a vyčistěte/vysušte její vnitřní i vnější část.

6. Mokré čištění koberců

Před čištěním koberec důkladně vyluxujte. Pro dosažení nejlepších výsledků

doporučujeme nejprve odstranit veškerý nábytek z čištěné místnosti nebo jej přemístit mimo

prostor čištění.

Voda smíchaná s vhodným přípravkem na čištění koberců se vstřikuje hluboko do vláken

koberce prostřednictvím aplikační trysky na postřikovací hubici. Znečištěná kapalina je poté

nasávána zpět do odpadní nádrže spolu se špínou a nečistotami, které čisticí roztok uvolnil.

VAROVÁNÍ! Vždy používejte čistící přípravek s nízkým obsahem pěny nebo použijte

prostředek na odstraňování pěny. Použití nevhodných přípravků může způsobit naplnění

nádoby pěnou, která pak vnikne do motoru a poškodí přístroj.

VAROVÁNÍ! Nespouštějte vysavač v poloze II, pokud je nádrž na čistící přípravek prázdná!

10

VAROVÁNÍ! Hluk motoru se změní na vyšší, když je nádrž plná nebo zablokovaná. Okamžitě

zastavte stroj a vyprázdněte odpadní nádrž na vodu.

1. Ujistěte se, že je přístroj odpojen od elektrické sítě.

2. Pro mokré vysávání je nutné použít pěnový filtr. Při použití pěnového filtru nejprve

odstraňte případný nasazený papírový sáček, látkový sáček nebo HEPA filtr. Ujistěte se,

že je pěnový filtr čistý a suchý. Nasaďte pěnový filtr na filtrační klec a pečlivě jej

nastavte.

3. Nasaďte horní část zpět na nádrž a připevněte ji na místo.

4. Ujistěte se, že byl čistící přípravek smíchán s doporučeným poměrem vody, nalijte jej do

nádržky na čistící přípravek a pevně ji uzavřete. Do uzávěru připojte nasávací trubičku

s konektorem, zatlačte na konektor a pootočte jím.

5. Zapojte konektor na konci nasávací hadičky na zadní straně vysavače do uzávěru nádržky,

zatlačte na konektor a pootočte jím.

6. Ujistěte se, že je průhledná přívodní hadička čistícího přípravku správně nasazena kolem

sací hadice a přidržena pomocí dodaných spon.

7. Připojte vysávací hadici k sacímu vstupu na přední straně nádrže.

8. Zasuňte konektor na konci přívodní hadice čistícího přípravku do výstupní hubice

čistícího přípravku na přední straně motorové skříně.

9a. Zasuňte rukojeť postřikovače do horní části vysávací hadice.

9b. Nasaďte velkou postřikovací hubici hlavu na kovovou trubku a spojte s rukojetí

postřikovače. Připojte hadičky pro přívod čistícího přípravku. Hadička se nasazuje

zatlačením do spojky.

10.Stříkací tryska na konci přívodní hadičky je nasunutá do uchycení na spodní straně

postřikovací hubice.

10b.V trysce je zářez, který musí zapadnout do čepu v uchycení hubice, aby byl zajištěn

správný směr výstupu trysky.

11. Zvolte přepínač do polohy II pro současnou aplikaci přípravku a odsávání špinavé

kapaliny.

12.Zmáčknutím postřikovací páky na rukojeti postřikovače aplikujte čistící přípravek na myté

místo.

Pro čištění tkanin a čalounění nasaďte malou postřikovací hlavu přímo do rukojeti

postřikovače a připojte hadičky pro přívod čistícího přípravku.

11

Pracovní postup

Celý koberec čistěte systematicky po čtvercích o velikosti přibližně 1,5 m. Tím se vyhnete

chůzi po čištěném koberci, dokud zcela nevyschne.

1. Začněte nejdále od dveří do místnosti, natáhněte hadici a postupujte směrem dozadu.

2. Zapněte vypínač do polohy II a pomocí postřikovací páky nastříkejte přípravek do čištěné

oblasti.

3. Stiskněte postřikovací páku, když postřikovací hubici přitahujete zpět k sobě, v délce

přibližně 1,5 m.

4. Na zvláště znečištěné místo aplikujte více šamponu. Špinavý roztok je nasáván

průhlednou postřikovací hlavicí.

5. Přestaňte vysávat, když už není vidět žádný špinavý roztok.

6. Po nově vyčištěné ploše nechoďte, dokud není zcela suchá.

7. Malá postřikovací hubice je ideální pro čištění pohovek, židlí, schodů a interiérů

automobilů.

12

7. Funkce fukaru

Vysavač lze využít i jako fukar například na vyfoukání prachu, listí, vzduchových filtrů

apod. Připojením vysávací hadice do vyfukovacího hrdla na zadní straně vysavačové hlavy je

vzduch z hadice foukán ven. Připojením štěrbinové hubice můžete proud vzduchu lépe

směrovat. Viz Obr.5.

Obr. 5

8. Uskladnění a údržba

Před uskladněním je třeba provést následující kroky:

1. Odstraňte z nádržky na čisticí prostředek zbytek roztoku a vypláchněte ho čistou vodou.

2. Do nádržky dejte čistou vodu, připojte zpět k vysavači a propláchněte hadičky a trysky

postřikovací hubice. Poté nádržku vyprázdněte.

3. Rozpojte jednotlivé hadičky tak, že stiskněte okraj spojky hadiček směrem k jejímu

středu a hadičku poté vytáhněte.

4. Pro snadné vyčištění vysávací hadice lze nasát do vysavače čistou vodu z umyvadla nebo

nádoby. Neponořujte hubici zcela do kapaliny. V horní části otvoru hubice ponechte

mezeru, aby byl umožněn přívod vzduchu.

5.Pro vysušení vysávací hadice lze využít funkce fukaru. Z hadice nejprve vylejte

přebytečnou vodu a pak připojte na ústí fukaru. Tím docílíte rychlejšího vysušení hadice.

6. Vypněte přístroj a odpojte jej od elektrické sítě. Poté vyprázdněte hlavní nádrž a

vypláchněte ji.

7. Vyjměte pěnový filtr, aby se vysušil. Znovu jej nasaďte pro další mokré sání.

13

9. Řešení problémů

Likvidace: Symbol přeškrtnuté nádoby na produktu, v literatuře nebo na obalu

znamená, že v Evropské unii musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a

akumulátory po skončení jejich životnosti umístěny do samostatné sběrné nádoby.

Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu!

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že SALENTE Combo 4in1 je v souladu s požadavky norem a

předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Úplné znění Prohlášení o shodě je dostupné na adrese http://ftp.salente.cz/ce/

Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Czech Republic

www.salente.eu

Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

Made in China

Vzhled a specifikace zařízení mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna

práva vyhrazena.

Vysavač nefunguje

Není zapojeno napájení.

Vadný napájecí kabel, spínač

nebo motor.

Nádoba je plná kapaliny.

Zkontrolujte napájení.

Zkontrolujte a opravte nebo

vyměňte vadnou položku.

Vyprázdněte nádobu.

Z krytu motoru vychází

prach.

Sáček nebo HEPA filtr chybí

nebo je poškozený.

Nasaďte nebo vyměňte prachový

sáček nebo HEPA filtr.

Snížení účinnosti a

zvýšení otáček/vibrací

motoru.

Filtr je ucpaný.

Tryska, hadice nebo přívod do

nádoby jsou ucpané.

Vyčistěte nebo vyměňte sáček.

Zkontrolujte, zda není ucpaná

tryska, hadice a přívod do

nádoby.

Čistící přípravek

nestříká.

Špatná poloha vypínače.

Nádržka na přípravek je

prázdná.

Nesprávně namontovaná

rukojeť postřikovače nebo

hadičky.

Přepněte vypínač do požadované

polohy.

Přidejte další přípravek.

Zkontrolujte hadičky a spojky.

Ujistěte se, že

v hadičkách nejsou žádné ostré

záhyby.

14

Obsah

Bezpečnostné pokyny ............................................................................................................... 15

Opis produktu ........................................................................................................................... 16

Pokyny pred uvedením do prevádzky....................................................................................... 17

Suché vysávanie ........................................................................................................................ 18

Mokré vysávanie ....................................................................................................................... 19

Mokré čistenie kobercov .......................................................................................................... 20

Funkcia fukára .......................................................................................................................... 23

Uskladnenie a údržba ............................................................................................................... 23

Riešenie problémov .................................................................................................................. 24

SK

15

Ďakujeme vám, že ste si vybrali vysávač Salente Combo 4v1!

Ide o univerzálny vysávač na suché a mokré vysávanie, fúkanie, čistenie kobercov,

čistenie interiérov automobilov a čalúnenia alebo tkanín. Vysávač disponuje vysokým sacím

výkonom, je vybavený veľkou robustnou 20 l nádobou na odpad a odnímateľnou nádobou

s objemom 4 litre na čistú vodu. Telo vysávača je vyrobené z vysokoodolného plastu, ktorý je

odolný proti pretlačeniu a korózii. Súčasťou vysávača je bohaté príslušenstvo na vysávanie

a mokré čistenie.

Veríme, že budete s naším výrobkom spokojný!

1. Bezpečnostné pokyny

Prečítajte si pozorne tieto pokyny. Vezmite na vedomie požiadavky na bezpečnú

prevádzku, varovania a upozornenia. Používajte výrobok správne, so správnou

starostlivosťou a na účel, na ktorý je určený. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť

poškodenie a/alebo zranenie osôb a vedie ku strate platnosti záruky. Návod si uschovajte pre

budúce použitie.

•Pred servisom, výmenou príslušenstva alebo akoukoľvek údržbou odpojte prístroj

od napájania.

•Používajte iba originálne diely a príslušenstvo. Neautorizované diely a príslušenstvo

môžu byť nebezpečné a spôsobujú stratu záruky. Udržujte prístroj v dobrom stave.

Na servis používajte autorizované servisné stredisko výrobcu.

•Udržujte prístroj v čistote, ale NEPOUŽÍVAJTE rozpúšťadlá.

•Obsluha výrobku nie je povolená deťom alebo nevyškoleným osobám.

•Nedávajte nadstavce do blízkosti tváre (najmä očí, uší atď.). Nemierte koncovkou

hadice na iné osoby alebo zvieratá.

•Nevysávajte horúci alebo žeravý popol, nedopalky cigariet, horľavé, výbušné, žieravé

alebo iné nebezpečné látky.

•Neprevádzkujte prístroj bez nasadeného filtračného papierového vrecka na prach

(pozrite časť 4 týkajúcu sa papierových prachových vreciek).

•Nepoužívajte výrobok za dažďa alebo vo veľmi vlhkom prostredí.

•Ak výrobok nepoužívate, uložte ho na bezpečnom, suchom a pred deťmi chránenom

mieste.

•Nepoužívajte výrobok na úkony, na ktoré nie je určený.

•Pred čistením vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.

•Nepoužívajte výrobok, ak má opotrebované alebo poškodené káble, zástrčky alebo

konektory. Akýkoľvek poškodený kábel ihneď nechajte opraviť alebo vymeniť

v autorizovanom servisnom stredisku.

•Za škody spôsobené nedodržaním tohto návodu alebo iným nesprávnym používaním

či manipuláciou nie je možné niesť žiadnu zodpovednosť.

16

2. Opis produktu

1) Vysávacia hadica

2) Držadlo

3) Spínač sania/sania a mokrého

čistenia

4) Pripojenie postrekovacej

hadičky

5) Postrekovacia hadička

6) Pripojenie vysávacej hadice

7) Kolieska

8) Veľká postrekovacia hubica

9) Malá postrekovacia hubica

10) Spony na odistenie nádoby

11) Kovová rúrka 2x

12) Štrbinová hubica

13) Látkové filtračné vrecko

14) Podlahová hubica

15) Papierové filtračné vrecko

16) Penový filter

17) Rukoväť postrekovača

s postrekovacou pákou

18) Nádrž na vodu a čistiaci

prípravok

19) Hubica na čalúnenie

20) HEPA filter

17

3. Pokyny pred uvedením do prevádzky

1. Sieťovú zástrčku zatiaľ nepripájajte.

2. Uvoľnite spony nádrže.

3. Zdvihnite hornú časť vysávače

4. Vyberte obsah z vnútra nádrže. Skontrolujte a identifikujte jednotlivé súčasti.

5a. Otočte nádrž hore dnom a vložte vylisované úchyty koliesok do ich pozícií v čiernej

základni.

5b. Upevnite každý výlisok kolieska pomocou dodaných samorezných skrutiek.

6a. Pre suché vysávanie nasaďte papierové vrecko na prach.

6b. Pre čistenie kobercov alebo mokré vysávanie nasaďte penový filter.

7. Znovu namontujte hornú časť na nádrž.

8. Zaistite hornú časť sponami.

9. Pripojte saciu hadicu k saciemu vstupu na prednej strane nádrže.

10. Nasaďte požadované príslušenstvo

18

4. Suché vysávanie

VAROVANIE! Pri suchom vysávaní je vždy nutné nasadiť aspoň jeden z dodaných filtrov

na suché vysávanie.

Pri suchom vysávaní je možné variantne zvoliť spôsob filtrácie podľa spôsobu využitia.

Súčasťou balenia sú tri filtre na suché vysávanie – papierové filtračné vrecko, HEPA filter

a látkové filtračné vrecko.

Pre vysávanie v interiéri alebo pre vysávanie jemného prachu je vhodné nasadiť

papierové filtračné vrecko alebo HEPA filter. Najlepšiu filtráciu je možné docieliť

kombináciou papierového filtračného vrecka a HEPA filtra.

Pre vysávanie hrubších nečistôt alebo napríklad pre prácu v dielni alebo exteriéri je

vhodné nasadiť látkové filtračné vrecko.

Filtračné vrecko alebo HEPA filter musia byť pri vysávaní suchého prachu úplne suché,

pretože mokré alebo vlhké vrecko sa rýchlo upchá a veľmi zle sa čistí. Filtračné vrecká a HEPA

filter starostlivo a pravidelne kontrolujte, či nie sú roztrhnuté. Nikdy ich nepoužívajte

s dierami alebo trhlinami, pretože to môže spôsobiť poškodenie motora a stratu záruky.

1. Uistite sa, že je prístroj odpojený od elektrickej siete.

2. Nasaďte otvor papierového vrecka na sacie hrdlo vysávača. Navliekanie začnite

zo spodnej strany hrdla a postupujte smerom hore. Sacie hrdlo zatlačte úplne dovnútra

do vrecka. Pozrite Obr. 1.

2a. Látkové vrecko sa navlieka na filtračnú klietku. Vrecko natiahnite až k hrdlu filtračnej

klietky a uistite sa, že tu nie je žiadny otvor, ktorým by prach vnikal do motora. Pozrite

Obr. 2.

2b. HEPA filter sa nasadzuje na filtračnú klietku. Po nasadení je filter potrebné zafixovať

poistným vekom. Nasadenie filtra musí korešpondovať so zárezom poistného veka.

Pozrite Obr. 3.

3. Nasaďte hornú časť späť na nádrž a pripevnite ju na miesto.

4. Zasuňte väčší koniec plastovej hadice do predného prívodu na nádrži a zaistite ho.

Na voľný koniec hadice nasaďte požadovaný nadstavec.

5. Pripojte zástrčku do zásuvky.

6. Prepnite vypínač do polohy I – iba na vysávanie.

Po dokončení vysávania prepnite vypínač do polohy „Vypnuté“ (poloha „O“) a odpojte

zástrčku zo zásuvky.

19

Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3

5. Mokré vysávanie

VAROVANIE! Nevysávajte rozpúšťadlá, výbušniny, horľavé a/alebo nebezpečné kvapaliny,

ako je benzín, olej, liehoviny, farby, riedidlá, kyseliny atď. Použitie nesprávneho filtra vedie

ku strate záruky.

Pred mokrým vysávaním je nutné vybrať filtre pre suché vysávanie a nasadiť penový

filter pre mokré vysávanie. Použitie nesprávneho filtra vedie ku strate záruky.

1. Uistite sa, že je prístroj odpojený od elektrickej siete.

2. Pre mokré vysávanie je nutné použiť penový filter. Pre použitie penového filtra najskôr

odstráňte prípadne nasadené papierové vrecko, látkové vrecko alebo HEPA filter. Uistite

sa, že je penový filter čistý a suchý. Nasaďte penový filter na filtračnú klietku

a starostlivo ho nastavte. Pozrite Obr. 4.

3. Na vysávaciu hadicu nasaďte požadované príslušenstvo alebo rúrky.

4. Pred zapojením do zásuvky sa uistite, že je vypínač v polohe „Vypnuté“ (poloha „O“).

5. Prepnite vypínač do polohy I – iba na vysávanie.

6. Po použití vyprázdnite nádrž a vysušte ju.

Po dokončení vysávania prepnite vypínač do polohy „Vypnuté“ (poloha „O“) a odpojte

zástrčku zo zásuvky.

20

Obr. 4

VAROVANIE! Nádrž nie je určená pre skladovanie kvapalín. Vysávač po použití vždy

vyprázdnite od kvapaliny. Nikdy neskladujte čistiaci prostriedok s kvapalinou v nádrži.

Ak chcete povysávať veľké množstvo kvapaliny z umývadla alebo nádrže a pod.,

neponárajte hubicu úplne do kvapaliny. V hornej časti otvoru hubice ponechajte medzeru,

aby bol umožnený prívod vzduchu.

Prístroj je vybavený plavákovým ventilom, ktorý zablokuje saciu činnosť, keď nádrž

dosiahne maximálnu kapacitu. Používateľ zaznamená zvýšenie hlučnosti motora. Keď k tomu

dôjde, vypnite prístroj, odpojte ho od napájania, odstráňte hornú časť z nádrže a vyprázdnite

kvapalinu do vhodnej nádoby alebo odtoku. Ak chcete pokračovať vo vysávaní, znovu

nasaďte hlavicu a pokračujte.

Po ukončení mokrého vysávania prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zdroja

napájania. Pred uskladnením vyprázdnite nádrž a vyčistite/vysušte jej vnútornú a vonkajšiu

časť.

6. Mokré čistenie kobercov

Pred čistením koberec dôkladne povysávajte od prachu. Pre dosiahnutie najlepších

výsledkov odporúčame najskôr odstrániť všetok nábytok z čistenej miestnosti alebo ho

premiestniť mimo priestor čistenia.

Voda zmiešaná s vhodným prípravkom na čistenie kobercov sa vstrekuje hlboko

do vláken koberca prostredníctvom aplikačnej dýzy na postrekovacej hubici. Znečistená

kvapalina je potom nasávaná späť do odpadovej nádrže spolu so špinou a nečistotami, ktoré

čistiaci roztok uvoľnil.

VAROVANIE! Vždy používajte čistiaci prípravok s nízkym obsahom peny alebo použite

prostriedok na odstraňovanie peny. Použitie nevhodných prípravkov môže spôsobiť

naplnenie nádoby penou, ktorá potom vnikne do motora a poškodí prístroj.

Pagina se încarcă ...

Salente Combo 4 in 1 Manual de utilizare

Salente Combo 4 in 1 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente