3
2
1
4
5
6
GB Installation: Must be securely mounted with fixings provided to the
floor.
FR Installation: Doit être fixé solidement au sol avec le kit de fixation
fourni.
ES Instalación: Debe montarse de forma segura en el suelo con las
fijaciones proporcionadas.
IT Installazione: Deve essere installata saldamente con gli elementi di
fissaggio forniti a pavimento.
PT Instalação: Deve ser montado firmemente com os parafusos
fornecidos para piso.
DE Installation: Muss mit den mitgelieferten Befestigungen am Boden
sicher befestigt werden.
RO Instalare: Trebuie să fie montat în siguranță cu elementele de fixare
furnizate, pe podea.
PL Instalacja: Musi być bezpiecznie zamontowany za pomocą mocowań
do podłogi.
CZ Instalace: Musí být bezpečně upevněn pomocí upevňovacích
montážních prvků na podlaze.
SK Inštalácia: Musí byť bezpečne upevnený pomocou upevňovacích
prvkov na podlahu.
HU Telepítés: Biztonságosan kell felszerelni a padlóra a rögzítő
tartozékokkal.
NL Installatie: Moet stevig worden bevestigd met behulp van de
bevestigingsmaterialen aan vloer.
DA Installation: Skal monteres sikkert med fastgørelse til gulv.
FI Asennus: Tuote on kiinnitettävä tukevasti lattiaan pakkauksessa
olevilla kiinnitystarpeilla.
NO Installasjon: Må forankres sikkert til gulv med medfølgende festema-
teriell.
SE Installation: Monteras i golvet med bipackade infästningar.
TR Kurulum: Güvenli kullanımınız için sağlanan montaj aksesuarları ile
zemine montaj gereklidir.
GR Εγκατάσταση: Πρέπει να στερεώνεται με ασφάλεια με τα στερεωτικά
που παρέχονται στο δάπεδο.
RU Монтаж: Сейф должен быть надежно зафиксирован к полу с
помощью креплений.
GB Fitting Guide
FR Guide d’installation
ES Guía de Instalación
IT Guida all’installazione
PT Guia de Montagem
DE Leitfaden zur Montage
RO Ghid de instalare
PL Instrukcja montażu
CZ Instalační příručka
SK Inštalačná príručka
HU Szerelési útmutató
NL Installatiehandleiding
DA Monteringsvejledning
FI Asennusopas
NO Installasjonsinstruksjoner
SE Monteringsanvisning
TR Montaj Rehberi
GR Οδηγίες εγκατάστασης
RU Руководство по установке
-
1
