Dell E1715S Manualul utilizatorului

Nr. model: E1715S

Model de reglementare: E1715Sc

Ghidul utilizatorului

Dell E1715S

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să

optimizați utilizarea monitorului.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a

echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate

instrucţiunile.

AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a

bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.

Reproducerea acestor materiale, sub orice formă, fără aprobarea scrisă

din partea Dell Inc. este strict interzisă.

Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell și sigla DELL sunt mărci

comerciale ale Dell Inc. Microsoft și Windows sunt mărci comerciale sau

mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în S.U.A. și/sau

alte țări.

Pot fi utilizate în acest document alte mărci şi denumiri comerciale pentru

a face referire la entităţi care îşi revendică mărcile şi denumirile produselor

proprii. Dell Inc. nu are nicio pretenţie privind dreptul de proprietate

asupra altor mărci şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor proprii.

2020 – 1 Rev. A07

 3

Cuprins

Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager ..6

Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilizarea casetei de dialog Quick Settings (Setări rapide) 6

Setarea funcțiilor de bază ale afișajului . . . . . . . . . . . . 7

Asocierea modurilor presetate cu aplicațiile. . . . . . . . . 8

Aplicarea caracteristicilor de conservare a energiei . . . . 9

Despre monitor ................................10

Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Identificarea componentelor și a comenzilor . . . . . . . 12

Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Moduri de gestionare a alimentării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Atribuire pini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funcția Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specificațiile panoului plat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specificații rezoluție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specificații în domeniul electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Moduri de afișare presetate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caracteristici de mediu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD . . . 22

Indicații privind întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Îngrijirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 

Configurarea monitorului .......................24

Atașarea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conectarea cablului albastru VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conectarea cablului negru DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scoaterea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . 26

Montarea pe perete (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operarea monitorului...........................28

Porniţi monitorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . 28

Taste pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD). . . . . . . . . . 30

Accesarea sistemului de meniuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mesaje OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Setarea rezoluției maxime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utilizarea caracteristicii de înclinare . . . . . . . . . . . . 46

Depanarea .....................................47

Testare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Diagnosticări încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Probleme obișnuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anexă .........................................53

Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de

 5

reglementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Contactați Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configurarea monitorului .......................54

Configurarea rezoluției afișajului la 1280 x 1024

(maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dacă aveți un desktop sau un computer portabil Dell cu

acces la internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dacă aveți un desktop, un computer portabil sau o placă

video non-Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Procedurile pentru configurarea monitoarelor duale în

Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 sau Windows 10 . 56

Pentru Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pentru Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pentru Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6  Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager

Ghidul utilizatorului pentru Dell Display

Manager

Prezentare generală

Dell Display Manager este o aplicaţie Windows utilizată pentru a gestiona

un monitor sau un grup de monitoare. Permite reglarea manuală a

imaginii afişate, atribuirea setărilor automate, gestionarea energiei, rotirea

imaginii şi alte caracteristici la anumite modele Dell. După instalare, Dell

Display Manager va rula la fiecare pornire a sistemului şi îşi va amplasa

pictograma în bara de notificare. Informaţiile despre monitoarele

conectate la sistem sunt întotdeauna disponibile atunci când treceţi

mouse-ul peste pictograma din bara de notificare.

Utilizarea casetei de dialog Quick Settings (Setări rapide)

Dacă faceţi clic pe pictograma Dell Display Manager din bara de

notificare, se deschide caseta de dialog Setări rapide. Dacă la sistem sunt

conectate mai multe modele Dell acceptate,se poate alege un anumit

monitor cu ajutorul meniului furnizat. Caseta de dialog Setări rapide

permite reglarea comodă a nivelurilor de luminozitate şi contrast ale

monitorului; modurile prestabilite pot fi selectate manual sau setate la

modul automat, iar rezoluţia ecranului poate fi modificată.

Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager  7

Caseta de dialog Setări rapide vă mai permite accesul la interfaţa de

utilizator avansată a software-ului Dell Display Manager care se utilizează

pentru a regla funcţiile de bază, pentru a configura modul automat şi

pentru a accesa alte caracteristici.

Setarea funcțiilor de bază ale afișajului

Se poate aplica un mod prestabilit pentru monitorul ales utilizând

meniul din fila Setări de bază. Alternativ, se poate activa modul automat.

Modul automat face ca modul prestabilit de dvs. să fie aplicat automat

atunci când sunt active anumite aplicaţii. Atunci când se schimbă modul

prestabilit, pe ecran apare pentru scurt timp un mesaj cu modul curent

prestabilit.

Luminozitatea şi contrastul monitorului se mai pot regla direct din fila

Setări de bază.

8  Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager

Asocierea modurilor presetate cu aplicațiile

Fila mod automat vă permite să asociaţi un anumit mod prestabilit cu o

anumită aplicaţie şi să îl aplicaţi imediat. Dacă activaţi modul automat,

Dell Display Manager va trece imediat la modul prestabilit atunci când

este activată aplicaţia asociată. Modul prestabilit atribuit unei anumite

aplicaţii poate fi acelaşi pe fiecare monitor conectat sau poate varia de la

un monitor la altul.

Software-ul Dell Display Manager este preconfigurat pentru multe aplicaţii

cunoscute. Pentru a adăuga o aplicaţie nouă la lista atribuirilor, glisaţi

aplicaţia de pe desktop, din meniul Start din Windows sau de oriunde

altundeva şi fixaţi-o în lista curentă.

NOTĂ: Atribuirile modului prestabilit unor seturi de ﬁşiere, scripturi,

programe de încărcare sau unor ﬁşiere care nu sunt executabile, cum

ar ﬁ arhivele zip sau pachetele de ﬁşiere, nu sunt acceptate şi vor ﬁ

fără efect.

Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager  9

Aplicarea caracteristicilor de conservare a energiei

La anumite modele Dell, va fi disponibilă fila PowerNap care vă va oferi

opţiuni de economisire a energiei. Când se activează economizorul

ecranului, luminozitatea monitorului se poate seta automat la nivelul

minim sau monitorul poate fi pus în stare de repaus pentru a economisi

energia.

10  Despre monitor

Despre monitor

Conținutul pachetului

Monitorul este livrat împreună cu toate componentele afișate mai jos.

Asigurați-vă că ați primit toate componentele și Contactați Dell dacă

lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot ﬁ opţionale şi este posibil să nu ﬁe livrate cu

monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să

nu ﬁe disponibile în anumite ţări.

• Monitor

• Dispozitiv de ridicare a suportului

• Bază suport

• Capac șurub VESA™

• Cablu de alimentare (diferă în

funcție de țară)

• Cablu VGA

• Ghid de configurare rapidă

• Ghid cu informații despre produs

Despre monitor  11

Caracteristicile produsului

Afișajul cu ecran plat Dell E1715S are o matrice activă, tranzistor cu

peliculă subțire și afișaj cu cristale lichide. Caracteristicile monitorului

cuprind:

• Monitor cu diagonală de 43,2 cm (17 inchi) ca dimensiune de vizionare

a imaginilor,Rezoluţie 1280 x 1024, în plus acceptă afişarea pe tot

ecranul pentru rezoluţiile mai mici.

• retroilumare cu leduri

• Posibilitate de reglare a înclinării.

• Suport detașabil și orificii de montare Video Electronics Standards

Association (VESA) de 100mm pentru soluții de montare flexibilă.

• Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul

dvs.

• Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi

optimizarea ecranului.

• Fantă pentru încuietoare de securitate.

• Capacitate de gestionare a activelor.

• CECP

• Conformitate RoHS.

• Înregistrat EPEAT, unde este cazul. Înregistrarea EPEAT diferă în funcție

de țară. Consultați www.epeat.net pentru a afla care este procedura

de înregistrare pentru fiecare țară.

12  Despre monitor

Identificarea componentelor și a comenzilor

Vedere din față

1

2

1. Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Operarea

monitorului)

2 Buton de pornire/oprire (cu indicator led)

Vedere din spate

1

2

3

4

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

3

XXXXXXX-XXXXX

MSIP-REM-TPV-E1715Sc

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-854-0066

신청인:

제조자:

xxxxx

xxx xxx-x x

E1715Sc

TOP VICTORY ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD.

S/N: CN-12MWY-64180-341-001L

REV A00

E1715Sc

100-240V 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Consumo de energía: xx.x Wh

Consumo de energía en modo de espera: x.xx Wh

Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт

Made in China /Fabricado en China /中國製造/中国制造/중국에서 만든

Q40G017N-700-39A

输入电源/정격입력:

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /液晶顯示器 /液晶显示器 /모니터 www.dell.com

Etichetă Descriere Utilizare

1 Găuri de montare VESA (100 mm) Pentru a monta monitorul.

2 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de

reglementare.

3 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de

reglementare.

4 Fantă pentru dispozitivul de

blocare

Utilizați o încuietoare de securitate

cu fantă pentru a securiza monitorul.

Despre monitor  13

Vedere laterală

Partea dreaptă

Vedere de jos

E1715S:

1 3

2

Etichetă Descriere Utilizare

1 Conector de

alimentare cu c.a.

Pentru a conecta cablul de alimentare a

monitorului.

2 Conector DP Pentru a conecta computerul la monitor cu cablul

DP (opțional).

3 Conector VGA Pentru a conecta computerul la monitor utilizând

un cablu VGA.

14  Despre monitor

Specificațiile monitorului

Secțiunea următoare vă oferă informații despre diferite moduri de

gestionare a alimentării și despre atribuirea pinilor pentru diverși conectori

ai monitorului.

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă pe computer ați instalat software-ul sau placa video compatibilă

DPM de la VESA, monitorul își reduce în mod automat consumul de

energie atunci când nu este utilizat. Aceasta caracteristică este denumită

mod de economisire a energiei. În cazul în care computerul detectează

intrare de la tastatură, de la mouse sau de la alte dispozitive de intrare,

monitorul își reia automat funcționarea. Tabelul următor prezintă

consumul de energie și semnalarea acestei caracteristici automate de

economisire a energiei:

E1715S:

Moduri

VESA

Sincronizare

orizontală

Sincronizare

verticală

Video

Indicator

de putere

Consum de

energie

Funcţionare

normală

Activ Activ Activ Alb 14 W (maxim)**

10 W (normal)

Mod activ

oprit

Inactiv Inactiv Gol Alb

luminos

Sub 0,5 W

Deconectare - - Oprit Mai puțin de 0,5 W*

Consum de energie Pon

8,78 W

Consum total de energie (TEC)

28,06 kWh

** Consum maxim de energie cu luminanţă și contrast maxime și USB activ.

Acest document are doar scop informativ şi reflectă randamentul în

condiţii de laborator. Este posibil ca produsul să se comporte diferit,

în funcţie de software-ul, componentele şi perifericele pe care le-

aţi comandat şi nu există obligaţia de a actualiza aceste informaţii. În

consecinţă, clientul nu se va baza pe aceste informaţii pentru a decide

asupra toleranţelor electrice sau de alt fel. Nu se acordă niciun fel de

garanţie, exprimată sau implicită, privind acurateţea sau exhaustivitatea.

NOTĂ: Acest monitor are certificat ENERGY STAR.

Despre monitor  15

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR cu setările prestabilite din

fabrică, care pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori

din fabrică) din meniul OSD. Modificarea setărilor prestabilite din fabrică

sau activarea altor funcții poate duce la creșterea consumului de energie,

ceea ce ar putea duce la depășirea limitei specificate pentru ENERGY

STAR.

NOTĂ:

P

on

: Consum de energie în modul pornit conform definiţiei din standardul

Energy Star versiunea 8.0.

TEC: Consum total de energie în kWh conform definiţiei din standardul

Energy Star versiunea 8.0

Meniul OSD va funcționa numai în modul de funcționare normală. Dacă

apăsați orice buton, cu excepția celui de alimentare, în modul Activ-

dezactivat, se vor afișa mesajele următoare:

Dell E1715S

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display,

press the monitor button now to select the correct input source on

the On-Screen-Display menu.

Activați computerul și monitorul pentru a avea acces la OSD..

* Consumul de energie zero în modul oprit se poate obține doar prin

deconectarea cablului de alimentare de la monitor.

** Consum maxim de putere cu luminanţă și contrast la nivel maxim.

16  Despre monitor

Atribuire pini

Conector D-sub miniatural cu 15 pini

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Număr de pini Partea monitorului cablului de semnal, partea cu 15 pini

1 Video-Roşu

2 Video-Verde

3 Video-Albastru

4 GND

5 Test automat

6 GND-R

7 GND-V

8 GND-A

9 DDC +5 V

10 Sincronizare GND

11 GND

12 Date DDC

13 Sincronizare orizontală

14 Sincronizare verticală

15 Sincronizator DDC

Despre monitor  17

Conector DisplayPort

1

2 20

19

Număr de pini 20 pini ai cablului de semnal conectat

1 ML0 (p)-

2 GND

3 ML0 (n)

4 ML1 (p)

5 GND

6 ML1 (n)

7 ML2 (p)

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND

12 ML3 (n)

13 GND

14 GND

15 AUX (p)

16 GND

17 AUX (n)

18 HPD

19 Re-PWR

20 PWR

18  Despre monitor

Funcția Plug and Play

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play.

Monitorul furnizează automat sistemului computerului datele sale de

identificare extinsă a afișajului (EDID) utilizând protocoale de canal de

date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată să configureze

și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalărilor

monitoarelor are loc automat. Puteți selecta setări diferite, dacă este

cazul.

Specificațiile panoului plat

Număr model Monitor Dell E1715S

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip panou TN

Dimensiuni imagine vizibilă:

Diagonală 43,2 cm (17inchi)

Pe orizontală 337,92 mm

Pe verticală 270,33 mm

Suprafaţă 91349,91 mm

2

Distanţa între centrele pixelilor 0,264 mm

Unghi de vizualizare:

Pe orizontală 170° normal

Pe verticală 160° normal

Ieșire luminanță 250 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

Peliculă ecran Antistrălucire cu peliculă rezistentă 3H

Retroiluminare Sistem de bară cu leduri

Timp de răspuns 5 ms normal (de la negru la alb)

Profunzime culoare 16,77 milioane culori

Gamă cromatică 85 % (normal) **

** Gama cromatică pentru [E1715S] (normală) se bazează pe standardele

testelor CIE1976 (85%) și CIE1931 (72%).

Despre monitor  19

Specificații rezoluție

Număr model Monitor Dell E1715S

Interval de scanare

• Pe orizontală

30 kHz - 81 kHz (automat)

• Pe verticală

56 Hz - 76 Hz (automat)

Rezoluţie maximă prestabilită 1280 x 1024 la 60 Hz

Specificații în domeniul electric

Număr model Monitor Dell E1715S

Semnale de intrare

video

RGB analog: 0,7 V +/- 5 %, impedanță de intrare de

75 ohmi

Semnale de intrare

pentru sincronizare

Sincronizări separate pe orizontală şi verticală, nivel TTL

fără polaritate, SOG (sincronizare compozită pe verde)

Tensiune de intrare

c.a./frecvenţă/curent

100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz +3 Hz/1,5 A (max.)

Curent de impuls 120 V: 30 A (max.)

240 V: 60 A (max.)

20  Despre monitor

Moduri de afișare presetate

În tabelul următor găsiți modurile presetate pentru care Dell garantează

dimensiunea imaginii și centrarea:

E1715S:

Mod de afişare

Pe

orizontală

Frecvență

(kHz)

Pe verticală

Frecvență

(Hz)

Pixel Clock

(Sincronizator

pixeli)

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

Caracteristici fizice

Tabelul următor prezintă caracteristicile fizice ale monitorului:

Număr model Monitor Dell E1715S

Tip conector Conector albastru miniatural D-sub,

Conector negru DisplayPort

Tip de cablu de semnal Analog: Detaşabil, D-Sub, cu 15 pini

Acceptă semnal de intrare DP 1.2, 20 pini,

opțional

Dimensiuni: (cu suport)

Înălțime 389,5 mm

Lăţime 374,5 mm

Adâncime 165,5 mm

Dimensiuni: (fără suport)

Înălțime 306,9 mm

Lăţime 374,5 mm

Adâncime 46,5 mm

Pagina se încarcă...

Dell E1715S Manualul utilizatorului

Dell E1715S Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite