PROSPECT CU DESCRIEREA PRODUSULUI
RO
400010845443
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la plită, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie ţi să le păstraţi la îndemână pentru
consultarea ulterioară.
MATRSLSRHRROBG
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.
© Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico All rights reserved
FOLOSIREA ARZĂTOARELOR DE GAZ
• Pentru a aprinde un arzător, rotiţi butonul corespunzător în sens anti-orar până când ajunge pe poziţia flacără
maximă
.
• Apăsaţi butonul spre panoul de comandă pentru a aprinde arzătorul.
• După aprinderea arzătorului, continuaţi să ţineţi apăsat butonul timp de aproximativ 5 secunde pentru a permite
termocuplului să se încălzească.
Acest dispozitiv de siguranţă închide gazul dacă flacăra se stinge accidental (din cauza unor curenţi de aer, a
întreruperii gazelor, a vărsării de lichide etc.).
• Dispozitivul nu trebuie apăsat mai mult de 15 sec. Dacă, după trecerea acestui interval, arzătorul nu rămâne
aprins, aţteptaţi cel puţin un minut înainte de a încerca să-l aprindeţi din nou.
- Arzătorul se poate stinge când butonul este eliberat. Acest lucru înseamnă că termocuplul nu s-a încălzit destul.
În această situaţie, repetaţi operaţiile descrise mai sus.
RECOMANDĂRI PRACTICE PRIVIND FOLOSIREA
ARZĂTOARELOR DE GAZ
Pentru o bună funcţionare a arzătoarelor, vă rugăm să
urmaţi aceste reguli:
- Utilizaţi oale ţi cratiţe cu diametrul adecvat pentru
arzătoare (vezi tabelul din dreapta).
- Utilizaţi numai oale ţi tigăi cu baza plată.
- Folosiţi cantitatea corectă de apă când gătiţi
alimentele ţi ţineţi oala acoperită.
RECOMANDĂRI PRACTICE PRIVIND FOLOSIREA
ZONEI DE GĂTIT CU INDUCţIE
- Utilizaţi numai oale pe care se află simbolul „SISTEM
CU INDUCţIE”
- Folosiţi un magnet pentru a verifica dacă oalele sau
tigăile pe care le aveţi sunt adecvate pentru plita cu
inducţie: oalele nu sunt adecvate dacă nu atrag
magnetul
- Utilizaţi oale ţi cratiţe cu diametrul recomandat (vezi
tabelul din dreapta)
4
57
3 2
6
1
8
9
1. Grătar(e) detaţabil(e)
2. Arzător cu 4 inele de ardere
3. Arzător semi-rapid
4. Arzător auxiliar
5. Buton de comandă al arzătorului cu 4 inele
de ardere
6. Buton de comandă al arzătorului semi-rapid
7. Buton de comandă al arzătorului auxiliar
8. Panoul de comandă al zonei de gătit prin inducţie
9. Zonă de gătit prin inducţie
SIMBOLURI
Robinet închis
Flacără maximă
Flacără minimă
Inducţie pornită/oprită
Blocare taste plită cu inducţie
Timerul
Arzător Ø oală
Auxiliar de la 8 la 14 cm
Semi-rapid de la 16 la 22 cm
4 inele de la 24 la 26 cm
Zonă de gătit prin
inducţie
Ø oală
Ø 24 cm de la 14 la 24 cm
DIMENSIUNI ţI DISTANţE DE RESPECTAT (mm)
NOTĂ: Dacă distanţa „A” dintre pereţii dulapurilor suspendate este între 600 mm ţi 730 mm, înălţimea „B”
trebuie să fie de cel puţin 520 mm.
Dacă distanţa „A” dintre pereţii dulapurilor suspendate este mai mare decât lăţimea suprafeţei de gătit,
înălţimea „B” trebuie să fie de cel puţin 400 mm.
În cazul instalării unei hote deasupra suprafeţei de gătit, respectaţi instrucţiunile cu distanţele corecte de
montare a hotei.
TABEL INJECTOARE CATEGORIA II2H3B/P
ALIMENTAREA CU ELECTRICITATE: 220-240 V ~ 50-60 Hz
PUTERE PLITĂ ELECTRICĂ 3000 W
Tipul de gaze utilizate Tipul de
arzător
Marcaj
injector
Capacitate
termică nominală
kW
Consum
nominal
Capacitate
termică redusă
kW
Presiunea gazelor
mbar
min. nom. max.
GAZE NATURALE
(Metan) G20
4 inele
semi-rapid
auxiliar
139
95
78
3,50
1,65
1,00
333 l/h
157 l/h
95 l/h
1,55
0,35
0,30
17 20 25
GAZE
PETROLIERE LICHEFIATE
(Butan) G30
(Propan) G31
4 inele
semi-rapid
auxiliar
90
67
50
3,20
1,65
1,00
233 g/h
120 g/h
73 g/h
1,55
0,35
0,30
25 30 35
Tipul de gaze
utilizate
Configuraţie
model
Capacitate termică
nominală kW
Consum total nominal Aer necesar (m
3
) pentru
combustia a 1 m
3
de gaz
G20 20 mbar 3 arzătoare 6,15 585 l/h 9,52
G30/G31 30 mbar 3 arzătoare 5,85 426 g/h 30,94
UTILIZAREA ZONEI DE GĂTIT PRIN INDUCţIE
Panoul de comandă
Simbolurile grafice de pe panoul de comandă ilustrate în aceste instrucţiuni ar putea fi diferite de cele aflate pe
plita cumpărată de dvs. Funcţiile tastelor sunt identice pentru toate modelele de plite.
Pornirea/oprirea plitei
Pentru a porni plita, ţineţi apăsată tasta aprox. 2 secunde, până când afiţajele zonei de gătit se aprind. Pentru a o
opri, apăsaţi pe aceeaţi tastă până când se sting afiţajele.
Dacă plita a fost deja utilizată, indicatorul de căldură reziduală „H” rămâne aprins până la răcirea zonei de gătit prin
inducţie.
Plita se opreţte automat dacă nu este selectată nicio funcţie într-un interval de timp de 10 secunde de la pornire.
Activarea ţi reglarea zonei de gătit
După ce aţi pornit plita ţi aţi pus oala pe zona cu inducţie dorită, reglaţi nivelul de putere cu ajutorul tastei +. După ce
aţi apăsat pe tasta +, afiţajul indică nivelul 0.
Zona de gătit are setări de putere diferite, care pot fi reglate cu ajutorul tastelor +/-, care au setări de la „1”: nivel de
putere min., până la „9”: nivel de putere max. Funcţia fierbere rapidă (Booster) este indicată pe afiţaj cu litera „P”.
Funcţia fierbere rapidă (Booster)
Această funcţie permite exploatarea puterii maxime a plitei (de exemplu pentru a aduce rapid apa la punctul de
fierbere). Pentru a selecta această funcţie, apăsaţi pe tasta „+” până când pe afiţaj se vede „P” sau, după ce aţi pornit
plita, apăsaţi pe tasta „-”. ţi în acest caz pe afiţaj apare „P. După 10 minute de utilizare a funcţiei Booster, aparatul setează
automat zona la nivelul
9.
Oprirea zonei de gătit
Selectaţi zona de gătit pe care o veţi stinge apăsând pe tasta „+” sau „-” (se vede un punctuleţ în partea de jos, din
dreapta, a nivelului de putere).
Apăsaţi pe tasta „-” până când ajunge la nivelul „0”.
Se poate opri zona de gătit ţi prin apăsarea simultană a tastelor „+” ţi „-”. Zona de gătit este dezactivată ţi apare
indicatorul „H” pentru căldura reziduală.
Blocarea butoanelor
Selectaţi o zonă de gătit
Pornit/Oprit
Temporizatorul
Indicator setare căldură
Indicator pentru
zona de gătit
Butoane
Afiţare temporizator
Blocarea tastelor
Funcţia blochează comenzile plitei pentru a preveni pornirea sa accidentală. Pentru a activa funcţia Blocarea tastelor,
porniţi plita, apoi ţineţi apăsată tasta
timp de trei secunde: un semnal acustic ţi un indicator luminos sub simbolul
cheii semnalează efectuarea activării. Panoul de comandă e blocat, cu excepţia funcţiei de oprire. Pentru a debloca
comenzile, repetaţi procedura de activare a blocării tastelor. Punctuleţul luminos se stinge, iar plita este din nou activă.
Prezenţa apei rămase după curăţare, lichidele revărsate din oale sau obiectele de orice tip puse pe tasta de sub simbol
pot provoca activarea sau dezactivarea accidentală a funcţiei Blocarea tastelor.
Timerul
Timerul poate fi utilizat pentru a seta o durată de coacere maximă de 99 minute (1 oră ţi 39 minute).
Selectaţi durata dorită cu ajutorul tastelor „+” ţi „-” pentru funcţia timer (vezi figura de mai sus). După
câteva secunde de la ultima atingere, timerul începe numărătoarea inversă (punctuleţul luminos al
zonei de gătit selectate începe să clipească intermitent). La terminarea duratei programate se activează
un semnal acustic, iar zona de gătit se opreţte automat.
Pentru a dezactiva timerul apăsaţi pe tasta „-” până când apare indicaţia „0:0” pe afiţaj sau apăsaţi simultan tastele „+” ţi
„-” ale timerului.
Cronometru (minute minder)
Poate fi utilizat doar când cuptorul nu e în funcţiune ţi permite programarea unei durate maxime de 99 min.
Apăsaţi pe tasta „+” situată sub indicatoarele timerului: pe afiţaj apar minutele ce vor fi reglate.
Selectaţi durata dorită cu ajutorul tastelor + ţi -.
După câteva secunde, cronometrul începe numărătoarea inversă. Când a trecut intervalul de timp stabilit, se aude un
semnal acustic.
IMPORTANT! Funcţia cronometru poate fi utilizată numai când plita este oprită; dacă plita este pornită, numărătoarea
inversă a cronometrului este anulată automat.
Indicatoarele panoului de comandă.
Indicatorul de căldură reziduală.
Plita este dotată cu un indicator al căldurii reziduale pentru zona de gătit prin inducţie.
Dacă pe afiţaj apare , zona de gătit încă mai este caldă. Dacă indicatorul de căldură reziduală al unei anumite zone de
gătit este aprins, zona respectivă poate fi folosită, de exemplu pentru a menţine caldă mâncarea sau pentru a topi untul,
de exemplu.
Când zona de gătit se răceţte, afiţajul se stinge.
Indicator pentru oală aţezată incorect sau pentru absenţa oalei.
Plita este dotată cu un sistem automat de detectare a prezenţei oalei. Dacă aceasta nu este detectată, afiţajul cu
nivelul de putere al zonei de gătit clipeţte intermitent. Verificaţi ca oala să fie corect poziţionată ţi să aibă
caracteristicile indicate în secţiunea „Înainte de utilizare”.
Dacă după 60 de secunde nu este detectată nicio oală, plita se opreţte.
SIGURANţA DV. ţI A CELORLALţI ESTE FOARTE IMPORTANTĂ
Acest manual ţi aparatul oferă avertizări importante legate de siguranţă, care trebuie citite ţi respectate întotdeauna.
Toate mesajele referitoare la siguranţă vă informează despre ce pericol potenţial este vorba, cum să reduceţi riscurile de leziuni ţi ce
se poate întâmpla dacă nu sunt respectate instrucţiunile.
- Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua electrică înainte de a efectua orice operaţie de instalare.
- Instalarea ţi întreţinerea trebuie să fie efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile fabricantului ţi
cu normele locale referitoare la siguranţă. Nu reparaţi ţi nu înlocuiţi nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în
mod expres în manualul de utilizare.
- Nu păstraţi ţi nu folosiţi benzină sau alte lichide ţi vapori inflamabili în apropierea acestui aparat.
Conexiunile electrice ţi de gaz trebuie efectuate în conformitate cu reglementările locale.
- Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua electrică înainte de a efectua orice operaţie de
instalare.
- Instalarea ţi întreţinerea trebuie să fie efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile fabricantului ţi cu normele locale referitoare la siguranţă. Nu reparaţi ţi nu înlocuiţi
nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare.
- Normele în vigoare impun ca aparatul să fie împământat.
- Aparatul (clasa 3) este proiectat numai pentru uz casnic, pentru gătirea alimentelor. Nu utilizaţi
acest aparat ca radiator, pentru a încălzi încăperile. Acest lucru poate duce la intoxicarea cu monoxid
de carbon ţi la supraîncălzirea plitei. Producătorul nu-ţi asumă nicio responsabilitate pentru
folosirea improprie sau pentru reglarea incorectă a butoanelor.
- Aparatul ţi părţile sale accesibile se pot înfierbânta în timpul utilizării. În timpul folosirii ţi după
aceea, nu atingeţi elementele de încălzire ale aparatului.
- Copiii cu vârste mai mici de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie ţi trebuie să fie supravegheaţi ca să
nu se joace cu aparatul.
- Acest aparat poate să fie folosit de copii cu vârste de minimum 8 ani ţi de persoane cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă ţi cunoţtinţe, dacă sunt supravegheate sau
instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului ţi înţeleg riscurile implicate. Operaţiile de
curăţare ţi întreţinere nu trebuie să fie efectuate de copiii nesupravegheaţi.
- Dacă suprafaţa aparatului este crăpată, opriţi aparatul pentru a evita o posibilă electrocutare.
- În cazul în care sticla plitei se sparge:
Opriţi imediat toate arzătoarele ţi orice element electric de încălzire ţi deconectaţi aparatul de la
alimentarea cu energie.
INFORMAţII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANţA
Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranţă, care vă avertizează despre riscurile potenţiale pentru utilizator ţi pentru
ceilalţi.
Toate avertizările referitoare la siguranţă sunt precedate de simbolul pentru pericol ţi de unul dintre termenii:
PERICOL
Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, va cauza leziuni grave.
AVERTIZARE
Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza leziuni grave.
AVERTIZARE
Dacă informaţiile din acest manual nu sunt respectate întocmai, se poate produce un incendiu
sau o explozie, care pot duce la deteriorarea bunurilor sau la răniri.
Ce trebuie să faceţi dacă simţiţi miros de gaz:
- Nu încercaţi să porniţi niciun aparat.
- Nu atingeţi niciun întrerupător electric.
- Nu utilizaţi niciun telefon din clădirea dvs.
- Sunaţi imediat la furnizorul dvs. de gaz de la telefonul unui vecin. Urmaţi instrucţiunile furnizorului de gaz.
- Dacă nu reuţiţi să-l contactaţi pe furnizorul dvs. de gaz, sunaţi la pompieri.
- Instalarea ţi service-ul trebuie efectuate de un instalator calificat, o firmă specializată în service sau de furnizorul de gaze.
- Utilizaţi aparatul numai în încăperi bine aerisite.
Nu atingeţi suprafaţa aparatului.
Nu utilizaţi aparatul.
- Grăsimile ţi uleiurile supraîncălzite se aprind uţor. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat când
gătiţi cu multă grăsime ţi mult ulei.
- Aparatul nu este conceput pentru a fi folosit prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un
sistem de comandă la distanţă separat.
- Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi.
- Gătitul nesupravegheat cu grăsime sau ulei poate fi periculos ţi poate provoca un incendiu. Nu
încercaţi NICIODATĂ să stingeţi focul folosind apă, ci opriţi aparatul, apoi acoperiţi flacăra de
exemplu cu un capac sau cu o pătură antifoc.
- Pericol de incendiu: nu păstraţi diverse obiecte pe suprafeţele de gătit.
- Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a putea conecta aparatul la priză, după ce a fost încastrat în mobilă.
- Utilizaţi numai furtunuri metalice flexibile sau rigide pentru racordul de gaz.
- Producătorul nu poate fi făcut răspunzător pentru niciun fel de leziuni provocate persoanelor sau animalelor, sau pentru orice fel
de daune aduse bunurilor, datorate nerespectării acestor cerinţe.
- Nu utilizaţi adaptoare, ţtechere multiple sau prelungitoare.
- Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză.
- După terminarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator.
- Nu atingeţi aparatul când aveţi părţi ale corpului umede ţi nu-l utilizaţi când sunteţi desculţi.
- Utilizarea aparatelor cu gaz produce căldură ţi umiditate în încăpere. Asiguraţi-vă că încăperea este bine aerisită, sau instalaţi o
hotă cu conductă de evacuare.
- În cazul utilizării îndelungate, este nevoie de aerisire suplimentară (deschiderea unei ferestre sau mărirea puterii de aspiraţi e a
hotei).
- După utilizare, verificaţi ca butoanele să fie în poziţia Stins ţi închideţi robinetul de alimentare cu gaz de la reţea sau supapa
buteliei.
- Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materialele de ambalare.
- Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau întreţinere, aţteptaţi ca plita să se răcească.
Avertismente: dacă suprafaţa din vitroceramică se sparge sau se crapă, nu o mai folosiţi ţi contactaţi imediat Serviciul de
Asistenţă Tehnică. Orice operaţie de reparaţie sau de întreţinere a aparatului trebuie efectuată numai de către un tehnician
calificat. Nu atingeţi aparatul când aveţi părţi ale corpului umede ţi nu-l utilizaţi când sunteţi desculţi.
- Nu utilizaţi plita din vitroceramică drept suprafaţă de lucru sau de sprijin.
- Nu porniţi zona de gătit electrică fără vase pe ea.
- Nu puneţi plastic, folie de aluminiu, cârpe, hârtie etc. pe zona de gătit când este încă fierbinte.
-
NOTE:
• Utilizarea improprie a grătarelor poate duce la deteriorarea suprafeţei plitei. Nu aţezaţi grătarele cu susul în jos ţi nu
le târâţi pe suprafaţa plitei.
• Dacă plita are suprafaţa din vitroceramică, nu folosiţi:
- Tigăi din fontă, oale sau cratiţe din teracotă
- Difuzoare de căldură (de ex. plase metalice)
- Două arzătoare pentru acelaţi vas
PĂSTRAţI LA ÎNDEMÂNĂ ACESTE INSTRUCţIUNI
Conexiunile electrice
• Conexiunea electrică a plitei trebuie să fie executată înainte de a racorda aparatul la reţea.
• Conexiunea electrică trebuie să fie executată în conformitate cu normele Societăţii locale de furnizare a energiei electrice.
• Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe plăcuţa cu datele tehnice, situată pe baza aparatului, corespunde cu tensiunea
din locuinţa în care va fi instalat.
• Împământarea aparatului este obligatorie, conform legilor în vigoare: utilizaţi numai conductoare de mărimea
necesară (inclusiv cel de legare la pământ).
• Pentru conexiunea electrică folosiţi un cablu de tip H05 RR-F, aţa cum se indică în tabelul ”Tensiunea de alimentare”.
Conectarea la blocul de conexiuni
Conectaţi cablul de împământare galben/verde la borna cu simbolul . Acest cablu trebuie să fie mai lung decât celelalte.
1. Scoateţi capacul blocului de conexiuni (A) deţurubând ţurubul ţi introduceţi capacul în balamaua (B) a blocului de
conexiuni.
2. Îndepărtaţi aproximativ 70 mm din înveliţul cablului de alimentare electrică.
3. Îndepărtaţi aproximativ 10 mm din înveliţul firelor. Introduceţi cablul de alimentare în dispozitivul de fixare ţi
conectaţi firele la blocul de conexiuni, aţa cum se indică în schema de conectare situată lângă blocul de conexiuni.
4. Fixaţi cablul de alimentare cu ajutorul dispozitivului de fixare.
5. Închideţi capacul (C) ţi înţurubaţi-l pe blocul de conexiuni cu ţurubul scos - punctul (1).
La fiecare conectare la alimentarea de la reţea, plita efectuează un control automat timp de câteva secunde.
Tensiunea de alimentare
În cazul în care plita e dotată deja cu un cablu de alimentare, urmaţi instrucţiunile de pe eticheta anexată
cablului de alimentare.
Conectaţi aparatul la sursa de alimentare prin intermediul unui separator multipolar cu o distanţă minimă între
contacte de 3 mm.
RACORDAREA LA ELECTRICITATE
AVERTIZARE
Instalarea trebuie efectuată de personal calificat profesional, care să cunoască
normele în vigoare referitoare la instalare ţi siguranţă. Producătorul nu-ţi asumă
nicio răspundere pentru eventualele pagube aduse persoanelor sau animalelor ţi
pentru daunele aduse bunurilor, în cazul nerespectării indicaţiilor din acest capitol.
AVERTIZARE
Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a permite scoaterea
plitei din suprafaţa de lucru ţi trebuie să fie poziţionat astfel încât să se evite daune
sau supraîncălzirea cauzată de contactul cu baza plitei. Nu folosiţi prelungitoare.
Cabluri Cantitate x dimensiune
220-240 V ~ +
3 X 2,5 mm
2
220-240 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
380-415 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
380-415 V 2N ~ +
4 x 1,5 mm
2
A
B
C
380-415V 2N ~
380-415V 2N ~
ONLY FOR NL
ONLY FOR NL
230-240V ~ ONLY FOR AU
230-240V ~ ONLY FOR AU
220-240V ~ ONLY FOR UK
220-240V ~ ONLY FOR UK
220-240V ~
220-240V ~
380-415V 3N ~
380-415V 3N ~
220-240V 3 ~
220-240V 3 ~
ONLY FOR BELGIUM
ONLY FOR BELGIUM
380-415V 2N ~
380-415V 2N ~
380-415 V 3N ~
220-240 V ~ (AU ţi GB)
380-415 V 2N ~
220-240 V 3~
NUMAI PENTRU BELGIA
380-415 V 2N~
NUMAI PENTRU NL
220-240 V ~
RACORDAREA LA ALIMENTAREA CU GAZ
• Sistemul de alimentare cu gaz trebuie să respecte reglementările locale.
• Puteţi găsi reglementările locale specifice pentru unele ţări în paragraful „Respectarea normelor locale2. Dacă nu sunt
oferite informaţii despre ţara dumneavoastră, vă rugăm să cereţi amănunte instalatorului dumneavoastră.
• Racordarea plitei la reţeaua de gaz sau la butelia de gaz trebuie efectuată prin intermediul unei ţevi rigide din cupru sau din
oţel, cu fitinguri care să corespundă reglementărilor locale, sau prin intermediul unui furtun din oţel inoxidabil cu o
suprafaţă continuă, care să corespundă reglementărilor locale. Lungimea maximă a furtunului este de 2 metri liniari.
• Înainte de a racorda ţeava la fitingul (racord cot) (A), interpuneţi ţaiba (B) furnizată, în conformitate cu EN 549.
NOTĂ: dacă este utilizat un furtun din oţel inoxidabil, trebuie instalat astfel încât să nu
atingă nicio parte mobilă a mobilierului.
Trebuie să treacă printr-o zonă în care nu există obstacole ţi unde să fie posibilă
verificarea sa pe toată lungimea.
• După racordarea la alimentarea cu gaz, verificaţi etanţeitatea cu apă cu săpun.
INSTALAREA ţI FIXAREA
Instalatorul este responsabil pentru eventualele daune sau răniri cauzate de instalarea incorectă.
Pentru a garanta funcţionarea sa corectă, aparatul trebuie să fie instalat pe o suprafaţă perfect orizontală.
Blatul de lucru trebuie să aibă o grosime între 38-60 mm. Dacă este necesar, decupaţi dulapul de bucătărie ţi blatul de
lucru la dimensiunile potrivite înainte de a instala plita. Curăţaţi deschiderea de aţchii, care ar putea compromite
funcţionalitatea aparatului.
Introduceţi un panou separator sub plită (panoul separator nu este necesar dacă există un cuptor dedesubtul plitei)
• Înaintea instalării, verificaţi următoarele:
- condiţiile locale de livrare a gazului (tipul ţi presiunea gazului) trebuie să fie compatibile cu reglajele plitei (vezi
plăcuţa indicatoare ţi tabelul cu injectoare).
- Suprafeţele exterioare ale mobilierului sau ale aparatelor aflate lângă plită trebuie să fie rezistente la căldură, în
conformitate cu reglementările locale.
- Produsele de combustie trebuie să fie evacuate la exterior, prin intermediul unor hote speciale sau al unor
ventilatoare electrice montate în perete ţi/sau pe fereastră.
Montarea
1. Deschideţi ambalajul în care se află cele 4 cleme furnizate împreună cu produsul.
2. Montaţi clemele în locaţurile de pe părţile laterale ale plitei, având grijă să fie fixate bine (trebuie să se fixeze în locaţ
până se aude un CLIC, fig.
2).
3. Montaţi plita în decupajul efectuat în blatul de lucru.
1 2
4
3
min 5
min 5
min 20
MONTAREA CUPTORULUI SUB PLITĂ:
• Dacă doriţi să instalaţi un cuptor (care trebuie să fie fabricat de noi) sub plită,
asiguraţi-vă că este prevăzut cu un sistem de răcire ţi respectaţi distanţele
indicate în figura de alături.
• Nu trebuie să existe nimic între plită ţi cuptor (traverse, panouri, console
etc.).
REGLAREA PENTRU DIFERITE TIPURI DE GAZ
Dacă se foloseţte un tip de gaz diferit de cel indicat pe plăcuţa cu datele tehnice ţi pe eticheta adezivă portocalie
aplicată pe spatele plitei, injectoarele trebuie să fie schimbate.
Înlăturaţi eticheta portocalie ţi păstraţi-o împreună cu manualul de instrucţiuni.
Folosiţi regulatoare de presiune potrivite pentru presiunea gazului indicată în Prospectul cu descrierea
produsului.
• Injectoarele trebuie să fie schimbate de Serviciul de Asistenţă Tehnică sau de un tehnician calificat.
• Duzele care nu sunt furnizate împreună cu aparatul trebuie comandate de la Serviciul de Asistenţă Tehnică.
• Reglaţi poziţia de minim a robinetelor.
Notă: când se folosesc gaze petroliere lichefiate (G30/G31), ţurubul pentru reglarea minimului de gaz trebuie
strâns cât de mult posibil.
Dacă aveţi dificultăţi când rotiţi butoanele arzătoarelor, vă rugăm contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică,
pentru înlocuirea robinetului arzătorului, dacă este defect.
ÎNLOCUIREA INJECTOARELOR (vezi tabelul cu injectoarele din
Prospectul cu descrierea produsului)
• Scoateţi grătarele (A).
• Extrageţi arzătoarele (B).
• Folosind o cheie tubulară de dimensiune corespunzătoare, deţurubaţi
injectorul (C).
• Înlocuiţi-l cu injectorul potrivit pentru noul tip de gaz.
Înainte de a instala plita, nu uitaţi să montaţi plăcuţa cu datele privind
calibrarea gazului, livrată împreună cu injectoarele, astfel încât să acopere
informaţiile existente referitoare la calibrarea gazului.
REGLAREA POZIţIEI DE MINIM A ROBINETELOR
Pentru a fi siguri că poziţia de minim este corect reglată, scoateţi butonul ţi
procedaţi după cum urmează:
• strângeţi ţurubul pentru a reduce înălţimea flăcării (-)
• desfaceţi ţurubul pentru a mări înălţimea flăcării (+)
Reglajul pentru minim trebuie efectuat cu robinetul în poziţia de minim de
gaz (flacără mică).
• Aerul primar al arzătoarelor nu trebuie să fie reglat.
• După aceasta, aprindeţi arzătoarele ţi rotiţi butoanele de la poziţia de
maxim la poziţia de minim, pentru a verifica stabilitatea flăcării.
La terminarea reglajului, sigilaţi din nou, folosind ceară de sigiliu sau un
material echivalent.
AVERTIZARE
Această operaţie trebuie să fie efectuată de un tehnician calificat.
5 mm
Curăţarea ţi întreţinerea
Se recomandă să curăţaţi plita după fiecare utilizare, pentru a evita deteriorarea suprafeţei sale ţi formarea de depuneri
greu de înlăturat. Înainte de a începe operaţiunile de curăţare, asiguraţi-vă că zonele de gătit sunt oprite ţi că indicatorul
de căldură reziduală („H”) a dispărut.
NOTĂ: Verificaţi periodic să nu se acumuleze praf dedesubtul aparatului, lângă orificiul de intrare a aerului de
răcire sau lângă deschiderile de ieţire. Acest lucru ar putea împiedica ventilarea corectă ţi răcirea sistemului
electronic ţi ar reduce eficienţa plitei.
Pentru a curăţa plita se recomandă:
1. să folosiţi o cârpă moale, curată, hârtie absorbantă de bucătărie sau produse speciale pentru curăţarea plitei din
vitroceramică. Evitaţi folosirea bureţilor cu suprafeţe abrazive ţi/sau a bureţilor de sârmă.
2. Curăţaţi mâncarea revărsată pe suprafaţa din vitroceramică înainte de a se usca. Zahărul sau alimentele cu un
conţinut ridicat de zaharuri deteriorează suprafaţa din vitroceramică ţi trebuie să fie îndepărtate imediat, cu o
răzuitoare pentru sticlă. Răzuitoarele pentru sticlă trebuie mânuite cu grijă.
3. Îndepărtaţi depunerile arse cu o răzuitoare sau cu detergeţi speciali.
4. Sarea, zahărul ţi nisipul pot zgâria plita din vitroceramică: îndepărtaţi imediat eventualele resturi de pe plită.
CURĂţAREA PIESELOR PLITEI
• Grătarele, calotele arzătoarelor ţi arzătoarele pot fi scoase pentru a fi curăţate.
• Spălaţi-le manual, cu apă caldă ţi detergent ne-abraziv, curăţând cu grijă toate resturile de mâncare ţi verificând ca
niciun orificiu al arzătorului să nu fie înfundat.
• Clătiţi ţi uscaţi
• Puneţi la loc arzătoarele ţi calotele arzătoarelor, în mod corect, în locaţurile respective.
• Când puneţi la loc grătarele, asiguraţi-vă că zona pentru oale este aliniată cu arzătorul, iar picioruţele arzătorului sunt
poziţionate corect în locaţurile corespunzătoare de pe suprafaţa plitei.
• Modelele echipate cu fiţe pentru aprinderea electrică ţi cu dispozitive de siguranţă necesită o curăţare atentă a
capătului fiţei, pentru a asigura funcţionarea corectă. Verificaţi frecvent aceste piese ţi, dacă este necesar, curăţaţi-le
cu o cârpă umedă.
Resturile arse de mâncare trebuie îndepărtate cu o scobitoare sau cu un ac.
Notă: pentru a evita deteriorarea dispozitivului electric de aprindere, nu-l folosiţi atunci când arzătoarele nu sunt în
locaţul lor.
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECţIUNILOR (ARZĂTOARELE PE GAZ)
Dacă plita nu funcţionează corect. Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică, vă rugăm consultaţi Ghidul de
detectare a defecţiunilor pentru a stabili care e problema.
1. Arzătorul nu se aprinde sau flacăra nu este uniformă
Verificaţi următoarele:
• Ca alimentarea cu gaz sau cu electricitate să nu fie închisă ţi, mai ales, ca robinetul de alimentare cu gaz să fie deschis.
• Butelia de gaz (gaz lichid) să nu fie goală.
• Orificiile arzătorului să nu fie înfundate.
• Capătul fiţei să nu fie murdar.
• Toate piesele arzătorului să fie poziţionate corect.
• Să nu existe curenţi de aer în apropierea plitei.
2. Arzătorul nu rămâne aprins
Verificaţi următoarele:
• La aprinderea arzătorului, butonul să fie ţinut apăsat destul timp, astfel încât să se activeze dispozitivul de protecţie.
• Orificiile arzătorului să nu fie înfundate lângă termocuplu.
• Capătul dispozitivului de siguranţă să nu fie murdar.
• Reglarea debitului minim de gaz să fie corectă (vezi paragraful respectiv).
3. Recipientele nu sunt stabile
Verificaţi următoarele:
• Fundul recipientului să fie perfect plat.
• Recipientul să fie centrat pe arzător.
• Grătarele să nu fie schimbate între ele sau poziţionate incorect.
ÎNTREţINEREA
AVERTIZARE
• Deconectaţi de la electricitate înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere
• NU curăţaţi plita cu un aparat de curăţat cu abur
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECţIUNILOR (ZONA CU INDUCţIE)
• Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă:
• citiţi ţi urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Instrucţiuni de utilizare”.
• Conectaţi plita la reţeaua electrică ţi controlaţi ca alimentarea cu electricitate să nu fie întreruptă.
• Uscaţi bine suprafaţa plitei după ce aţi curăţat-o.
• Dacă, atunci când porniţi plita, pe afiţaj apar coduri alfanumerice, procedaţi confrom tabelului următor.
SERVICIUL DE ASISTENţĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică:
• Încercaţi să rezolvaţi problema (consultaţi „ghidul de detectare a defecţiunilor (zona cu inducţie)”).
• Opriţi aparatul, aţteptaţi 30 secunde ţi puneţi-l din nou în funcţiune, pentru a vedea dacă defecţiunea se repetă.
Dacă, după verificările de mai sus, defecţiunea persistă, contactaţi cel mai apropiat Serviciu de Asistenţă.
Comunicaţi întotdeauna:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul ţi modelul exact al aparatului;
• codul service (numărul de după cuvântul Service de pe plăcuţa cu datele tehnice). „Vezi figura de la pagina
următoare”) care se află sub plită sau pe libretul de garanţie;
• adresa dv. completă ţi numărul de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm contactaţi un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat, indicat în foaia
de garanţie.
Piesele de schimb sunt disponibile timp de 10 ani.
PLĂCUţA CU DATELE TEHNICE
COD EROARE DESCRIERE CAUZE POSIBILE SOLUţIE
Plita se opreţte ţi, după 30 de
secunde, emite un semnal
acustic, o dată la 4 secunde.
Apăsare permanentă pe zona
panoului de comandă
Apă sau ustensile de bucătărie pe
panoul de comandă
C u r ă ţa ţi p a n o u l d e c o m a n d ă
C81, C82
Panoul de comandă se stinge
din cauza temperaturii prea
ridicate
Temperatura internă a pieselor
electronice este foarte ridicată
Aţteptaţi ca plita să se
răcească înainte de a o folosi
din nou
F42 sau F43
Conexiunea plitei nu are
voltajul corect
Senzorul detectează o discrepanţă
între tensiunea aparatului ţi
tensiunea din reţea
Deconectaţi plita de la reţea ţi
controlaţi conexiunea
electrică
F12, F21, F25, F36, F37, F40,
F47, F56, F58, F60
Contactaţi Serviciul de Asistenţă ţi comunicaţi codul de eroare
MODEL NUMĂRUL DE SERVICE
Recomandări pentru economisirea energiei
Pentru a obţine cele mai bune rezultate se recomandă următoarele:
• Utilizaţi tigăi ţi oale cu diametrul bazei de dimensiuni egale cu cele ale zonei de gătit.
• Utilizaţi numai oale ţi tigăi cu baza plată.
• Când gătiţi, pe cât posibil, ţineţi oalele acoperite cu capacul.
• Gătiţi legume, cartofi etc. cu puţină apă, pentru a reduce durata de coacere.
• Utilizând oala cu presiune se pot reduce ţi mai mult consumul de energie ţi durata de preparare.
• Poziţionaţi oala în mijlocul zonei de gătit desenate pe plită.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECţIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Ambalajul
Materialul de ambalaj este reciclabil 100 % ţi este marcat cu simbolul reciclării
Aparate electrice.
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE referitoare la Deţeurile de Echipament
Electric ţi Electronic (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Asigurându-se că acest produs este eliminat în mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea potenţialelor consecinţe
negative pentru mediul înconjurător ţi pentru sănătate.
• Simbolul de pe produs sau de pe documentaţia care îl însoţeţte indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat
împreună cu deţeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea aparatelor
electrice ţi electronice. Aruncarea la gunoi trebuie făcută în conformitate cu normele locale privind eliminarea
deţeurilor. Pentru informaţii ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea ţi reciclarea acestui produs, contactaţi
administraţia locală, serviciul de eliminare a deţeurilor menajere.
Declaraţie de conformitate
• Aparatele au fost proiectate pentru a fi utilizate în exclusivitate ca maţini de gătit. Orice altă utilizare (de ex. pentru
încălzirea camerei) este considerată improprie ţi potenţial periculoasă.
• Aparatele sunt proiectate, fabricate ţi comercializate în conformitate cu:
• obiectivele de siguranţă din Directiva „Joasă Tensiune” 2006/95/EC (care înlocuieţte directiva 73/23/CEE ţi
amendamentele succesive);
• Normele de protecţie din Directiva EMC 2004/108/CE „Compatibilitate electromagnetică”;
• normele de siguranţă din Directiva „Gaz” 2009/142/CE (ex: CEE 90/396).
• Acest aparat îndeplineţte cerinţele de proiectare ecologică prevăzute de Regulamentul european nr. 66/2014, în
conformitate cu standardele europene EN 30-2-1 ţi EN 60350-2.
RESPECTAREA NORMELOR LOCALE
Asiguraţi-vă că instalarea ţi racordările la gaz sunt efectuate de un tehnician calificat, respectându-se instrucţiunile
producătorului ţi în conformitate cu reglementările locale în vigoare privind siguranţa.
RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZATOR
RO
Producător:
Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico
Viale G. Borghi, 27
21025 Comerio (VA)
ITALY
Tel: (+39) 0332 758 369
Fax: (+39) 0332 759 063
Website: http://www.whirlpool.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Lucrări conexe
-
Whirlpool AKT 477/IX Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AKT 759/IX Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AKR 191/IX/03 Manualul utilizatorului