Pagina se încarcă...
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page62
62
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu toate normele şi reglementările aplicabile.
• Acest dispozitiv este destinat exclusiv pentru uz casnic.
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Utilizarea necorespunzătoare sau
orice utilizare neconformă cu ghidul utilizatorului va exonerează
marca de orice responsabilitate.
• Produsul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie
utilizat în condiții normale de funcționare. Nu apropiați capul de
furtun de ochi sau urechi.
• Reparațiile trebuie să fie efectuate exclusiv de specialiști care
utilizează piese de schimb originale. Efectuarea unei reparații de
către dumneavoastră înșivă se poate dovedi periculoasă pentru
utilizator. Utilizați numai accesorii originale certificate (filtre, bureți,
cartușe anticalcar).
• Nu aspirați apă sau orice tip de lichide, substanțe fierbinți,
substanțe în particule foarte fine (ipsos, ciment, cenușă etc.),
bucăți ascuțite mari de deșeuri (sticlă), produse periculoase (solvenți,
materiale abrazive etc.), produse agresive (acizi, produse de curățare
etc.), produse inflamabile sau explozive (substanțe pe bază de ulei
sau alcool).
• Nu introduceți niciodată aparatul în apă; nu vărsați apă pe aparat și
nu îl depozitați în aer liber.
• Pentru curățare și întreținere, a se consulta manualul.
• Nu îndreptați aburul spre persoane, animale sau aparate electrice
ca de exemplu în interiorul cuptoarelor sau al prizelor electrice. Nu
permiteți aburului să ajungă în apropierea mâinilor.
• Nu utilizați apă distilată, apă de condensare, apă de la uscătoare de
rufe, apă parfumată sau apă de la aparatul de aer condiționat sau de
la sisteme similare. Nu utilizați produse chimice sau detergenți.
• Nu utilizați aparatul în picioarele goale, cu papuci flip-flop sau
pantofi decupați. Nu utilizați produsul cu mâinile ude.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor atunci când este cuplat la
priza de rețea sau se află în proces de răcire.
• Aparatul trebuie să fie scos din priză după utilizare și înainte de
întreținerea de către utilizator.
63
RO
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page63
• AVERTISMENT: Risc de arsuri cu lichid .
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane cu
calificări similare pentru a evita pericolul.
Pentru țări supuse reglementărilor europene ( marcă) :
• Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţa și
cunoştinţele necesare dacă au beneficiat de supraveghere sau au
primit instrucţiuni cu privire la utilizarea în siguranţă şi înţeleg
pericolele implicate. Copiilor nu trebuie să li se permită să se joace
cu aparatul. Aparatul nu trebuie să fie lăsat nesupravegheat atunci
când este conectat la sursa de alimentare. Aparatul nu trebuie să fie
utilizat dacă a căzut, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau
în cazul unei scurgeri.
Pentru țări nesupuse reglementărilor europene:
• Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de persoane (inclusiv copii)
cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt
lipsite de experienţa și cunoştinţele necesare, cu excepția cazului în
care sunt supravegheați în mod corespunzător sau au primit
instrucţiuni cu privire la utilizarea aparatului de la o persoană
responsabilă pentru siguranța acestora. Copiii trebuie să fie
supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
A SE CITI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
1) Sursa de alimentare
• Înainte de fiecare utilizare, desfășurați complet cablul de alimentare.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristicile tehnice a încărcătorului aparatului dumneavoastră
este aceeași acu cea tensiunea prizei dumnevoastră de perete. Orice eroare de conectare ar putea duce la
defectarea ireversibilă a produsului și la anularea garanției.
• Nu permiteți să se blocheze și nu permiteți frecarea sa de margini ascuțite.
• Dacă utilizați un prelungitor electric, verificați dacă funcționează corespunzător și că este potrivit pentru puterea
aparatului dumneavoastră.
• Deconectați aparatul scoțându-l din sursa de alimentare, fără a trage de cablu:
- Imediat după fiecare utilizare.
- Înainte de a schimba oricare dintre accesorii (burete, filtru, cartuș anticalcar)
- Înainte de a umple rezervorul de apă
- Înainte de orice întreținere sau curățare a aparatului (conductele de aer, capul de furtun etc.)
- Înainte de depozitarea sau de curățarea aparatului, asigurați-vă că produsul nu mai este cald.
• Nu înfășurați cablul aparatului în timp ce acesta încă este fierbinte.
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page64
64
2) Utilizarea aburului
• Aparatul dumneavoastră vă permite să alegeți unul din trei niveluri de abur: min., med. și max.
Notă: Aceste recomandări trebuie respectate pentru a evita deteriorarea podelelor.
• Vă recomandăm să verificați ghidul utilizatorului și orice avertisment de la producătorii podelelor. Înainte de a
începe ar trebui să efectuați un test pe o zonă a suprafeței care urmează să fie curățată.
Avertisment! Nu utilizați produsul pe următoarele podele:
Pentru a vă igieniza podeaua în cel mai bun mod, așezați aparatul pe zona care urmează să fie dezinfectată utilizând
abur continuu timp de cel puțin 60 de secunde.
3) Important
• Nu expuneți aparatul la temperaturi sub 0 °C sau mai mari de 40 °C.
• Nu depozitați aparatul în apropierea unei surse de căldură (de exemplu, un calorifer) și asigurați-vă că este așezat
pe o suprafață stabilă. Aparatul trebuie depozitat numai în interior.
• Utilizați numai accesorii cum ar fi filtre, cartușe anticalcar și bureți de la același producător.
MEDIU
• În conformitate cu reglementările existente, toate aparatele a căror durată de viață s-a terminat trebuie să fie
predate la un Centru de service autorizat care își va asuma răspunderea pentru gestionarea eliminării acestora.
Să contribuim la protecţia mediului!
Aparatul dumneavoastră conţine multe materiale refolosibile sau reciclabile.
Predaţi aparatul la un punct public de colectare a deşeurilor.
Poziția min.
Poziția med. Poziția max.
Podele laminate/lăcuite
Suprafață acoperită cu piatră/marmură
Suprafață acoperită cu plăci
ceramice/linoleum
Mochetă/covor
Podele ceruite/unse cu ulei
2) Utilizarea aburului
• Aparatul dumneavoastră vă permite să alegeți unul din trei niveluri de abur: min., med. și max.
Poziția min. Poziția med. Poziția max.
Podele laminate/lăcuite Mochetă/covor*
Suprafață acoperită cu
piatră/marmură
Suprafață acoperită cu plăci
ceramice/linoleum
*Numai pentru modele selectate cu glisor pentru covor
Notă:
Aceste recomandări trebuie respectate pentru a evita deteriorarea podelelor.
• Vă recomandăm să vericați ghidul utilizatorului și orice avertisment de la producătorii podelelor. Înainte de a
începe ar trebui să efectuați un test pe o zonă a suprafeței care urmează să e curățată.
• În cazul pardoselilor moi (covoare, mochete), lăsați mai întâi partea tratată cu abur să se usuce pentru a vă asigura
că nu s-au produs modicări de culoare sau deformări.
Avertizare!
Nu utilizați pe lemn permeabil sau pe pardoseli laminate permeabile. Pe suprafețele care au fost tratate cu ceară,
luciul poate îndepărtat prin acțiunea căldurii și a aburului. Se recomandă întotdeauna să testați o zonă izolată a
suprafeței care urmează să e curățată înainte de a continua. De asemenea, vă recomandăm să vericați instrucțiunile
de utilizare și de întreținere de la producătorul pardoselii.
Pentru a vă igieniza pardoseala tare în cel mai bun mod, așezați aparatul pe zona care urmează să e dezinfectată
utilizând abur continuu timp de cel puțin 60 de secunde.
3) Important
• Nu expuneți aparatul la temperaturi sub 0°C sau mai mari de 40°C.
• Nu depozitați aparatul în apropierea unei surse de căldură (de exemplu, un calorifer) și asigurați-vă că este așezat
pe o suprafață stabilă. Aparatul trebuie depozitat numai în interior.
• Utilizați numai accesorii cum ar ltre, cartușe anticalcar și bureți de la același producător.
MEDIU
• În conformitate cu reglementările existente, toate aparatele a căror durată de viață s-a încheiat trebuie să e
predate la un Centru de service autorizat care își va asuma răspunderea pentru gestionarea eliminării acestora.
Să contribuim la protecția mediului!
Aparatul dumneavoastră conține multe materiale refolosibile sau reciclabile.
Predați aparatul la un punct public de colectare a deșeurilor.
65
RO
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page65
DEPANARE/ÎNTREBĂRI FRECVENTE
PROBLEME CAUZE POSIBILE SOLUŢII
Aparatul nu funcționează
corespunzător sau produce
un șuierat.
Capul sau conducta de aer
este blocată.
Înlăturați conducta de aer sau
aparatul de aspirare și curățați-l.
Rezervorul de praf este plin. Goliți-l și curățați-l.
Rezervorul de praf este
instalat incorect.
Reașezați-l corect.
Aparatul de aspirare
este înfundat.
Goliți-l și curățați-l.
Filtrul de spumă este saturat. Curăţaţi filtrul.
Praf sau deșeuri cad înapoi pe podea.
Rezervorul de praf este plin.
Filtrul lipsește sau este
instalat incorect.
Goliți rezervorul de praf. Curățați
filtrul și instalați-l corect.
Aparatul nu mai generează abur.
Aparatul dumneavoastră nu este
conectat la sursa de alimentare.
Verificaţi dacă cablul de alimentare
este conectat la priză și dacă
butonul pornit/oprit este aprins.
Rezervorul de apă este gol. Umpleți rezervorul de apă.
Cartușul anticalcar este instalat
incorect.
Reașezați-l corect.
O mare cantitate de abur iese din
aparatul de aspirare.
Vă aflați în poziția max. Reduceți puterea aburului.
Aparatul nu curăță podeaua
foarte bine.
Buretele este saturat. Curățați buretele.
Aparatul nu se mai aprinde.
Butonul pornit/oprit nu este
aprins.
Porniți-l.
Aparatul dumneavoastră nu este
conectat la sursa de alimentare.
Verificați dacă cablul de
alimentare este conectat la priză.
Podeaua este foarte udă după
curățarea cu aburi.
Buretele este prea ud.
Curățați-l sau instalați un
burete nou.
Pete maronii sunt vizibile pe podea
după utilizare.
Utilizaţi produse sau aditivi
detartranţi chimici în
rezervorul de apă.
Nu adăugaţi niciodată un alt produs
în rezervorul de apă. Contactaţi un
centru de service autorizat.
Iese abur din
partea laterală a
aparatului.
Se depune calcar pe elementul
de încălzire.
Contactați serviciul pentru clienți al
Groupe SEB sau mergeți la cel mai
apropiat centru de service autorizat.
/
