Samsung LE32A430T1 Manual de utilizare

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE

3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

BN68-01465B-00

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

BN68-01465B-Cover-0306_1.indd 1 2008-03-11 ¿ÀÈÄ 3:28:33

Pagina se încarcă ...

English - 3

Viewing the Control Panel

1 SOURCE

Toggles between all the available input

sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,

Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).

In the on-screen menu, use this button as

you use the ENTER

button on the remote

control.

2 MENU

Press to see an on-screen menu of your TV’s

features.

3

Press to decrease or increase the volume.

In the on-screen menu, use the

buttons as you use the

◄

and

►

buttons on

the remote control.

4

Press to change channels. In the on-screen

menu, use the buttons as you use

the

▲

and

▼

buttons on the remote control.

(Without the Remote Control, you can turn on

the TV by using the Channel buttons.)

5 Speakers

6 (Power)

Press to turn the TV on and off.

Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on

the TV.

Power Indicator

Blinks and turns off when the power is on and

lights up in stand-by mode.

The product colour and shape may vary depending on the model.

Side Panel buttons

1

2

3

4

55 6

BN68-01465A-Eng-0310.indd 3 2008-03-17 �� 4:43:27

Pagina se încarcă ...

English - 13

This operation allows you to change the programme numbers

of the stored channels.

This operation may be necessary after using the auto store.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the

ENTER

button.

2. Press the

▲

or

▼

button to select "Sort", then press the

ENTER

button.

3. Select the channel number that you wish to change by

pressing the

▲

or

▼

button repeatedly.

Press the ENTER

button.

The selected channel number and name are moved to

right side.

4. Press the

▲

or

▼

button to move to the position in which you

would like to change and then press the ENTER

button.

5. Repeat steps

3 to 4 for another channel to be sorted.

6. Press the EXIT

button to exit.

➣

Sorting the Stored Channels

Assigning Channels Names

Channel names will be assigned automatically when channel

information is broadcast. These names can be changed,

allowing you to assign new names.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the

▲

or

▼

button to select "Channel", then press the

ENTER

button.

2. Press the

▲

or

▼

button to select "Name", then press the

ENTER

button.

3. If necessary, select the channel to be assigned to a new

name by pressing the

▲

or

▼

button. Press the ENTER

button.

The selection bar is displayed around the name box.

4.

The following characters are available: Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers

(0~9) / Special characters (+, -, *, /, space)

5. Repeat steps

3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.

6. Press the EXIT

button to exit.

➣

To...

Select a letter, number or symbol

Move on the next letter

Move back the previous letter

Confirm the name

Then...

Press the ▲ or ▼ button

Press the ► button

Press the ◄ button

Press the ENTER

button

Channel

Country : Belgium 

Auto Store 

Manual Store 

Channel Manager 

Sort



Name 

Fine Tune



TV

Move Enter Return

Sort

Prog. Ch. Name



0 C-- -----

1 C23 -----



2 S06 -----

3 S07 -----

4 S09 -----

5 S12 -----

6 S13 -----

7 S14 -----

8 S17 -----

9 C21 -----



TV

Move Enter Return

Channel

Country : Belgium 

Auto Store



Manual Store 

Channel Manager 

Sort 

Name



Fine Tune 

Move Enter Return

TV

Name

Move Enter Return

Prog. Ch. Name



0 C-- -----

1 C23 -----

2 S06 -----

3 S07 -----

4 S09 -----

5 S12 -----

6 S13 -----

7 S14 -----

8 S17 -----

9 C21 -----



TV

BN68-01465A-Eng-0310.indd 13 2008-03-17 �� 4:43:31

English - 14

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for

optimal reception.

1. Use the number buttons to directly select the channel that

you want to fine tune.

2. Press the

MENU button to display the menu.

Press the

▲

or

▼

button to select "Channel", then press the

ENTER

button.

3. Press the

▲

or

▼

button to select "Fine Tune", then press

the ENTER

button.

4. Press the

◄

or

►

button to adjust the fine tuning.

Press the ENTER

button.

5. Press the EXIT

button to exit.

Fine tuned channels that have been saved are marked

with an asterisk "

*

" on the right-hand side of the channel

number in the channel banner. And the channel number

turns red.

To reset the ne-tuning, select "Reset" by pressing the

▲

or

▼

button and then press the ENTER

button.

➣

Fine Tuning Channel Reception

Channel

Country : Belgium 

Auto Store 

Manual Store



Channel Manager 

Sort



Name 

Fine Tune 

TV

Move Enter Return

Fine Tune

P 1

0

Reset

Adjust Save Return

BN68-01465A-Eng-0310.indd 14 2008-03-17 �� 4:43:32

English - 15

You can select the type of picture which best corresponds to

your viewing requirements.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ENTER

button, to select "Picture".

2. Press the ENTER

button again, to select "Mode".

3. Press the

▲

or

▼

button to select the desired picture effect.

Press the ENTER

button.

4. Press the EXIT

button to exit.

♦ Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright

room.

♦ Standard: Selects the picture for optimum display in a

normal environment.

♦ Movie: Selects the picture for comfortable display in a

dark room.

The Picture mode must be adjusted separately for each

input source.

You can also press the P.MODE button on the remote control

to select one of the picture settings.

Changing the Picture Standard

Picture

Mode : Standard 

Backlight

7

Contrast 95

Brightness 45

Sharpness 50

Colour 50

Tint G 50 R 50

Detailed Settings 

Picture Options



Reset : OK 

TV

Move Enter Return

Picture

Mode : Standard

Backlight 7

Contrast 95

Brightness 45

Sharpness 50

Colour 50

Tint G 50 R 50

Detailed Settings

Picture Options

Reset : OK

TV

Move Enter Return

Dynamic

Standard

Movie

Easy Setting

1. Press the TOOLS button on the remote control.

2. Press the ▲ or ▼ button to select "Picture Mode".

3. Press the ◄ or ► button to select the required option.

4. Press the EXIT

or TOOLS button to exit.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Mode ◄ Standard ►

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l-ll : Mono

Tools

Move Adjust Exit

TOOLS

BN68-01465A-Eng-0310.indd 15 2008-03-17 �� 4:43:32

Pagina se încarcă ...

English - 20

You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this

way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment

while watching the main picture.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the

ENTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select "PIP", then press the

ENTER button.

3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then

press the ENTER button.

4. When you are satised with your setting, press the

ENTER button.

5. Press the EXIT

button to exit.

You may notice that the picture in the PIP window becomes

slightly unnatural when you use the main screen to view a

game or karaoke.

Easy Setting

1. Press the TOOLS button on the remote control.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the

ENTER

button.

3. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item.

4. Press the ◄ or ► button to select the required option.

5.

Press the EXIT or TOOLS button to exit.

PIP: On/Off

You can activate or deactivate the PIP function.

Main picture Sub picture

Component TV, Ext.1, Ext.2, AV

HDMI 1, 2, 3 TV, Ext.1, Ext.2, AV

PC TV, Ext.1, Ext.2, AV

Source

You can select a source of the sub-picture.

Size: / /

You can select a size of the sub-picture.

If main picture is in "HDMI" mode, "Size" is available.

Position: / / /

You can select a position of the sub-picture.

In Double ( , ) mode, "Position" cannot be selected.

Programme

You can select a channel of the sub-picture only when the "Source" is set to "TV".

➣

♦

➣

♦

➣

♦

Viewing the Picture In Picture (PIP)

TV

Setup

Plug & Play 

Language : English 

Time



Melody : Off 

Entertainment : Off



Energy Saving : Off 

PIP 

Move Enter Return

TV

PIP

PIP : On 

Source : TV



Size : 

Position : 

Programme : P1



Move Enter Return

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

PIP

Tools

Move Enter Exit

PIP  On 

Source : TV

Size :

Position :

Programme : P1

PIP

Move Adjust Return

BN68-01465A-Eng-0310.indd 20 2008-03-17 �� 4:43:35

Pagina se încarcă ...

English - 24

When you start using your set for the first time, you must

select the language which will be used for displaying menus

and indications.

1. Press the MENU button to display the on-screen menu.

Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the

ENTER

button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select "Language", then press

the ENTER

button.

3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button

repeatedly.

Press the ENTER

button.

4. Press the EXIT

button to exit.

Choosing Your Language

TV

Setup

Plug & Play 

Language : English



Time 

Melody : Off 

Entertainment : Off



Energy Saving : Off 

PIP 

Move Enter Return

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the

ENTER

button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the

ENTER

button.

3. Press the ▲ or ▼ button to select "Timer 1", "Timer 2",

"Timer 3", then press the ENTER

button.

Three different On/Off Timer Settings can be made.

You must set the clock first.

4. Press the ◄ or ► button to select the required item below.

Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.

♦ On Time: Select hour, minute, and "On"/"Off". (To activate

timer with the setting satisfied, set to "On".)

♦ Off Time: Select hour, minute, and "On"/"Off". (To activate

timer with the setting satisfied, set to "On".)

♦

Repeat: Select "Once", "Everyday", "Mon~Fri", "Mon~Sat",

or "Sat~Sun".

♦ Volume: Select the desired turn on volume level.

You can set the hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.

Auto Power Off

When you set the timer On, the TV will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours

after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer On mode and prevents

overheating, which may occur if a TV is on for too long time.

➣

Switching the Television On and Off Automatically

TV

Setup

Plug & Play 

Language : English 

Time



Melody : Off 

Entertainment : Off



Energy Saving : Off 

PIP 

Move Enter Return

TV

Timer 1

On Time

Repeat

Once

Volume

10

00 00 Off

:

Off Time

00

00 Off

:

►

Move Adjust Return

6

5

BN68-01465A-Eng-0310.indd 24 2008-03-17 �� 4:43:39

Pagina se încarcă ...

English - 27

Name the device connected to the input jacks to make your

input source selection easier.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the

ENTER

button.

2. Press the

▲ or ▼ button to select "Edit Name", then press

the ENTER

button.

3. Press the

▲ or ▼ button to select the device that you wish to

edit.

Press the ENTER

button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select the required device.

Press the ENTER

button.

5. Press the EXIT

button to exit.

Editing the Input Source Names

TV

Input

Source List : TV 

Edit Name 

Anynet+(HDMI-CEC) 

Move Enter Return

TV

Edit Name

Ext.1 : ----

Ext.2 : ----

AV : ----

S-Video : ----

Component : ----

PC : ----

HDMI1 : ----

HDMI2 : ----

HDMI3 : ----

Move Enter Return

----

VCR

DVD

Cable STB

Satellite STB

PVR STB

AV Receiver

Game

q

BN68-01465A-Eng-0310.indd 27 2008-03-17 �� 4:43:41

English - 28

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The

actual screens on your PC may be different depending upon your particular

version of Windows and your particular video card. Even if your actual

screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost

all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.

2. When the control panel window appears, click on "Appearance and Themes"

and a display dialog-box will appear.

3. When the control panel window appears, click on "Display" and a display

dialog-box will appear.

4. Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is

"60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.

Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

➣

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

The resolutions in the table are recommended.

Mode

Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical

Frequency (Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H/V)

VESA

640×480

800×600

1024×768

1360 x 768

31.469

37.879

48.363

47.712

59.940

60.317

60.004

60.015

25.175

40.000

65.000

85.500

-/-

+/+

-/-

+/+

D-Sub Input

HDMI/DVI Input

Mode

Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical

Frequency (Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H/V)

IBM

640x350

720×400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

VESA

640×480

800×600

1024×768

1360 x 768

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

47.712

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.015

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

85.500

-/-

+/+

-/-

+/+

BN68-01465A-Eng-0310.indd 28 2008-03-17 �� 4:43:42

English - 29

Setting up the TV with your PC

Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ENTER

button, to select "Picture".

2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,

then press the ENTER

button.

3. When you are satisfied with your setting, press the

ENTER

button.

4.

Press the EXIT button to exit.

♦ Auto Adjustment

Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to

the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and

position are adjusted automatically.

Easy Setting

1. Press the TOOLS button on the remote control.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then

press the ENTER button.

♦ Screen Adjustment:

Coarse/Fine

The purpose of picture quality adjustment is to remove or

reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-

tuning alone, then adjust the frequency as best as possible

(coarse) and Fine-tune again. After the noise has been

reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the

center of screen.

Press the ▲ or ▼ button to select "Coarse" or "Fine", then

press the ENTER

button.

Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality.

Press the ENTER

button.

Position

Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV

screen.

Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position.

Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position.

Press the ENTER

button.

Image Reset

You can replace all image settings with the factory default

values.

Screen Adjustment

Coarse 50

Fine 34

Position 

Image Reset 

TV

Move Enter Return

Position

TV

Move Enter Return

Picture

Mode : Standard 

Backlight 7

Contrast 95

Brightness

45

Sharpness 50

Auto Adjustment 

Screen Adjustment 

Detailed Settings 

Picture Options



Reset : OK 

TV

Move Enter Return

Screen Adjustment

Coarse 50

Fine 34

Position 

Image Reset 

TV

Move Enter Return

Auto Adjustment in progress

Please wait.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

PIP

Auto Adjustment

Move Enter Exit

Tools

BN68-01465A-Eng-0310.indd 29 2008-03-17 �� 4:43:43

English - 30

Connecting Anynet

+

Devices

The Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.

Check if there is an Anynet+ mark on the AV device to be connected to the TV.

To directly connect to TV

Connect the [HDMI 1], [HDMI

2] or [HDMI 3] jack on the TV

and the HDMI OUT jack of the

corresponding Anynet+ device

using the HDMI cable.

To connect to Home Theater

1. Connect the [HDMI 1],

[HDMI 2] or [HDMI 3]

jack on the TV and the

HDMI OUT jack of the

corresponding Anynet+

device using the HDMI

cable.

2. Connect the HDMI IN jack

of the home theatre and

the HDMI OUT jack of the

corresponding Anynet+

device using the HDMI

cable.

Connect only one receiver.

You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support

Anynet+ functions.

Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.

Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.

➣

What is Anynet

+

?

Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling

all connected AV devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics AV devices are

connected.

Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3

TV

HDMI Cable

TV

Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2

Anynet+ Device 3

HDMI Cable

Home Theatre

BN68-01465A-Eng-0310.indd 30 2008-03-17 �� 4:43:43

Pagina se încarcă ...

English - 37

The teletext pages are organized according to six categories:

Part Contents

A Selected page number.

B Broadcasting station identity.

C Current page number or search status.

D Date and time.

E Text.

F Status information.

FASTEXT information.

Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be

accessed by:

♦ Entering the page number

♦ Selecting a title in a list

♦ Selecting a coloured heading (FASTEXT system)

Press the TV button to exit from the teletext display.

TOOLS

BN68-01465A-Eng-0310.indd 37 2008-03-17 �� 4:43:46

Pagina se încarcă ...

English - 39

Moving to the remembered position

1.

Complete Step 1 of “Entering the menu”.

2.

Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto

wall mount to the saved position.

You can move the wall mount to one of the 3 pre-set

positions by pressing the Red (Position 1),

Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons.

If you adjust the Position after moving to a pre-set position,

the position display will disappear.

For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount.

For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a

specialized installation company.

This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to

other building materials, please contact your nearest dealer.

The auto wall mount will not work when Anynet+ is operating.

37 and 40 inch models are not compatible with the old electrically powered wall mount model

(WMN5090A*).

➣

Wall-Mount Adjusment

Adjust Save Center

INFO

Position1

Position 1 2 3

Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)

The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.

The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.

Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be

purchased separately.

1. Insert the locking device into the Kensington

slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the

locking direction (Figure 2).

2. Connect the Kensington Lock cable.

3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy

stationary object.

The location of the Kensington

Lock

may be

different depending on its model.

➣

Cable

Figure 1

Figure 2

BN68-01465A-Eng-0310.indd 39 2008-03-17 �� 4:43:46

Pagina se încarcă ...

English - 41

Technical and Environmental Specications

Model Name

LE32A430 / LE32A431 LE37A430 / LE37A431

Screen Size (Diagonal)

32 inch 37 inch

PC Resolution

1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

Sound

Output

10W x 2 10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

796 X 79 X 531 mm

796 X 252 X 580 mm

916 X 87 X 572 mm

916 X 300 X 652 mm

Weight

With stand

13 kg 18 kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right)

-20˚ ~ 20˚ -20˚ ~ 20˚

Model Name

LE40A430 / LE40A431

Screen Size (Diagonal)

40 inch

PC Resolution

1360 X 768 @ 60 Hz

Sound

Output

10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

971 X 87 X 628 mm

971 X 300 X 687 mm

Weight

With stand

21 kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right)

-20˚ ~ 20˚

Design and specifications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

BN68-01465A-Eng-0310.indd 41 2008-03-17 �� 4:43:46

Pagina se încarcă ...

Ελληνικά - 

Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα Windows XP)

Παρακάτω φαίνονται οι ρυθμίσεις της οθόνης των Windows για έναν τυπικό

υπολογιστή. Οι οθόνες που θα εμφανιστούν στον υπολογιστή σας πιθανόν

να διαφέρουν , ανάλογα με τη συγκεκριμένη έκδοση των Windows και τη

συγκεκριμένη κάρτα βίντεο που διαθέτετε. Ακόμη κι αν οι πραγματικές οθόνες

φαίνονται διαφορετικές, στις περισσότερες περιπτώσεις θα ισχύουν οι ίδιες

βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Εάν όχι, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του

υπολογιστή ή με τον αντιπρόσωπο της Samsung.)

. Πρώτα, κάντε κλικ στο “Πίνακας ελέγχου” στο μενού έναρξης των Windows.

. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο του πίνακα ελέγχου, κάντε κλικ στο “Εμφάνιση και

Θέματα” και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου.

. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο του πίνακα ελέγχου, κάντε κλικ στο “Οθόνη” και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο

διαλόγου.

. Περιηγηθείτε στην καρτέλα “Ρυθμίσεις” στο παράθυρο διαλόγου οθόνης. Η σωστή ρύθμιση μεγέθους

(ανάλυση): Βέλτιστη - 1360 X 768 Εάν υπάρχει επιλογή κατακόρυφης συχνότητας στο παράθυρο διαλόγου

οθόνης, η σωστή τιμή είναι “60” ή “60 Hz”. Διαφορετικά, απλά κάντε κλικ στο “OK” για έξοδο από το παράθυρο

διαλόγου.

Τρόποι λειτουργίας οθόνης

Τόσο η θέση όσο και το μέγεθος της οθόνης θα ποικίλλουν, ανάλογα με τον τύπο και την ανάλυση της

οθόνης του υπολογιστή. Συνιστώνται οι αναλύσεις που αναγράφονται στον πίνακα.

D-Sub Είσοδος

Τρόπος

λειτουργίας

Ανάλυση

Οριζόντια

Συχνότητα (kHz)

Οριζόντια

Συχνότητα (Hz)

Οριζόντια

Συχνότητα (MHz)

Πολικότητα

συγχρονισμού

(H/V)

IBM

640×350

720×400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+/-

-/+

VESA

640×480

800×600

1024×768

1360 × 768

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

47,712

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,015

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

HDMI/DV IΕίσοδος

Τρόπος

λειτουργίας

Ανάλυση

Οριζόντια

Συχνότητα (kHz)

Οριζόντια

Συχνότητα (Hz)

Οριζόντια

Συχνότητα (MHz)

Πολικότητα

συγχρονισμού

(H/V)

VESA

640×480

800×600

1024×768

1360 × 768

31,469

37,879

48,363

47,712

59,940

60,317

60,004

60,015

25,175

40,000

65,000

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση με χρήση καλωδίου HDMI/DVI, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή

HDMI IN2.

Ο τρόπος λειτουργίας διεμπλοκής δεν υποστηρίζεται.

Η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί κανονικά, εάν επιλεγεί κάποια μη τυπική μορφή βίντεο.

Υποστηρίζονται οι λειτουργίες Separate και Composite. Το SOG δεν υποστηρίζεται.

➣

BN68-01465B-Gre-0310_1.indd 28 2008-03-17 �� 5:35:16

Pagina se încarcă ...

Ελληνικά - 

Τεχνικές και Περιβαλλοντικές προδιαγραφές

Όνομα μοντέλου

LEA0 / LEA LEA0 / LEA

Διαστάσεις οθόνης

(Διαγώνιος)

32”

37”

Ανάλυση υπολογιστή

1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

Ήχος

Έξοδος 10W x 2 10W x 2

Διαστάσεις (Π x Β x Υ)

Σώμα

Με βάση

796 X 79 X 531 mm

796 X 252 X 580 mm

916 X 87 X 572 mm

916 X 300 X 652 mm

Βάρος

με βάση

13 kg 18 kg

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Θερμοκρασία λειτουργίας

Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία φύλαξης

Υγρασία φύλαξης

10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F)

10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

-20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F)

5 % έως 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F)

10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

-20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F)

5 % έως 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Περιστροφή βάσης

(Αριστερά / Δεξιά)

-20˚ ~ 20˚

Όνομα μοντέλου

LE0A0 / LE0A

Διαστάσεις οθόνης

(Διαγώνιος)

40”

Ανάλυση υπολογιστή

1360 X 768 @ 60 Hz

Ήχος

Έξοδος 10W x 2

Διαστάσεις (Π x Β x Υ)

Σώμα

Με βάση

971 X 87 X 628 mm

971 X 300 X 687 mm

Βάρος

με βάση

21 kg

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Θερμοκρασία λειτουργίας

Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία φύλαξης

Υγρασία φύλαξης

10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F)

10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

-20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F)

5 % έως 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Περιστροφή βάσης

(Αριστερά / Δεξιά)

-20˚ ~ 20˚

Το σχέδιο και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Η συσκευή αυτή είναι ψηφιακός εξοπλισμός Κατηγορίας B.

Για την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο

προϊόν.

➣

BN68-01465B-Gre-0310_1.indd 41 2008-03-17 �� 5:35:20

Pagina se încarcă ...









 Натиснете бутона 

, за да се покаже менюто.

Натиснете бутона  или , за да изберете “Kанал” и

натиснете бутона



.

 Натиснете бутона

 или , за да изберете “Мениджър

канали” и натиснете бутона



.



С използване на Списък на каналите можете да добавяте

канали.

 Изберете Списък на каналите с натискане на бутона



.

 Придвижете се към полето (

) с натискане на бутоните

,, или  изберете канала, който искате да добавите и

натиснете бутона



, за да добавите канала.

Ако натиснете бутона



отново, символът

( ) близо до канала изчезва и каналът не се добавя.

“ ” е активно, когато “Защита за деца” е избрана на

“Вкл”.



Тази функция ви позволява де предотвратите гледане

на определени неподходящи програми без разрешение,

например от деца, като потиснете видеото и аудиото.

 Натиснете бутона

 или , за да изберете “Защита за

деца” и натиснете бутона



.

 Изберете “Вкл” с натискане на бутона

 или , след това

натиснете бутона



.

 Натиснете бутона

 или , за да изберете “Списък на

каналите” и натиснете бутона



.

 Придвижете се към полето

“ ” с натискане на бутоните

,, или  изберете канала, който искате да заключите и

натиснете бутона



, за да добавите канала.

Ако натиснете бутона



отново, символът ( )

близо до канала изчезва и каналът не се заключва.

При активиране на “Защита за деца” се показва син

екран.

 Натиснете бутона  за излизане.

Изберете “Вкл” или “Изкл” в “Защита за деца” за да можете

лесно да активирате и дезактивирате каналите, избрани

на “ ”.

Можете да изберете тези опции просто като натиснете

бутона  на дистанционното управление.

➣

TOOLS









 



 



























   

    

   



    

   



    

    

















    

   













BN68-01465B-Bul-0317.indd 12 2008-03-17 �� 5:44:46

Pagina se încarcă ...









 Използвайте цифровите бутони, за да изберете директно

канала, който искате да настроите фино.

 Натиснете бутона 

, за да се покаже менюто.

Натиснете бутона  или , за да изберете “Kанал”, после

натиснете бутона



.

 Натиснете бутона

 или , за да изберете “Фина настр.” и

натиснете бутона



.

 Натиснете бутоните

 или , за да извършите фината

настройка.

Натиснете бутона



.

 Натиснете бутона 

за излизане.

Фино настроените канали, които са запаметени, се

маркират със звездичка “*” от дясната страна на номера

на канала в лентата на канала. И номерът на канал

става червен.

За да върнете фината настройка на 0, изберете “Нулиране”, като натиснете бутона  или ,

а след това натиснете бутона



.

➣



   

    

    

    

   



    

   





































BN68-01465B-Bul-0317.indd 14 2008-03-17 �� 5:44:47

Pagina se încarcă ...





Можете директно да изберете нивото на черното на екрана, за да регулирате дълбочината.



Можете да регулирате контраста на екрана, така че да осигурите оптималния.



Можете да регулирате интензитета на основните цветове (Червено, Зелен, Cиньо).

Натиснете бутона  или , докато достигнете до оптималната настройка.



Цветово пространство е цветова матрица, съставена от червен, зелен и син цвят.

Изберете своето предпочитано цветово пространство, за да се потопите в света на естествените

цветове.

♦ Авто цветово пространство автоматично настройва към естествен цветови

тон въз основа на програмните източници.

♦ Естествено цветово пространство предлага дълбок и богат цветови тон.

♦ Регулира цветовата гама по ваш вкус.





Регулира цветовата гама по ваш вкус.

“Цвят” е достъпно, когато “Цветова област” е зададено на “По избор”.

Натиснете бутона  или , за да изберете “Червено”, “Зелен”, “Cиньо”, “Жълто”, “Циан” или

“Магента”.

Натиснете бутона



.

 В “Цвят” можете да задавате RGB стойностите за избрания цвят.

Натиснете бутона  или , за да изберете “Червено”, “Зелен” или “Cиньо”, за да го

промените.

Натиснете бутона



.

Натиснете бутона  или , за да намалите или увеличите стойността на даден елемент.

Натиснете бутона



.

 Връща настройките на цветово пространство до фабричните.





Можете да регулирате цветовата температура за по-естествени цветове на картината.

: Промяна на

стойността на настройка ще обнови настроения екран.

Изберете необходимата опция с натискане на бутона  или  и след това натиснете бутона  .

Натиснете бутона  или , докато достигнете до оптималната настройка.

: Зададените преди това настройки на Баланс бяло ще се върнат към фабричните.



Можете да акцентирате върху розовия телесен тон в картината.

Натиснете бутона  или , докато достигнете до оптималната настройка.

Промяна на стойността на настройка ще обнови настроения екран.



Можете да подчертавате границите на обектите в картината.







 За да изберете желания ефект на картината, следвайте

инструкции от 1 до 3 в “Смяна на стандарта на картината”

1 до 3 на стр. 15.

 Натиснете бутона

 или , за да изберете “Нулиране” и

натиснете бутона



.

 Натиснете бутона

 или , за да изберете “OK” или “Отказ”.

Натиснете бутона



.

 Натиснете бутона 

за излизане.

“Нулиране” се настройва за всеки режим на картината.

♦

➣

♦

➣

♦

➣



   

    

    

   



    

    

   

  

    

   



















BN68-01465B-Bul-0317.indd 17 2008-03-17 �� 5:44:48

Pagina se încarcă ...











 Натиснете бутона 

, за да се покаже менюто.

Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “Настройка”,

после натиснете бутона  .

 Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “КВК” и

натиснете бутона  .

 Изберете необходимата опция с натискане на бутона

▲ или▼ и след това натиснете бутона  .

 Когато сте доволни от настройката, натиснете бутона

 .

 Натиснете бутона 

за излизане.

Може да забележите, че картината в прозореца на КВК

става леко неестествена, когато използвате главния екран,

за да гледате игра или караоке.





Натиснете бутона  на дистанционното управление.

 Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “КВК ”, след

което натиснете бутона  .

 Натиснете бутона

▲ или ▼ за да изберете даден елемент.

 Натиснете бутона

◄ или ►, за да изберете необходимата

опция.



Натиснете бутона  или , за да излезете.



Можете да активирате или деактивирате функцията КВК.

Главна картина Подкартина

Компонент ТВ, Ext.1, Ext.2, AV

HDMI 1, 2, 3 ТВ, Ext.1, Ext.2, AV

PC ТВ, Ext.1, Ext.2, AV



Можете да избирате източника на подкартината.

 / /

Можете да избирате размера на подкартината.

Ако главната картина е в режим “HDMI”, “Размер” е налично.

   

Можете да избирате позицията на подкартината.

В режим Double ( , ) не може да се избира “Позиция”.



Можете да изберете канал за подкартината само когато “Източник” е зададено на “TB”.

➣

♦

➣

♦

➣

♦







  

  

  

 



  

 



КВК 

















  

 



   

   

 

















 

 

 

 

 





    

  

  

   

  



  



    

BN68-01465B-Bul-0317.indd 20 2008-03-17 �� 5:44:50

Pagina se încarcă ...

Samsung LE32A430T1 Manual de utilizare

Samsung LE32A430T1 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente