Sony HMZ-T3W Instrucțiuni de utilizare

4-471-977-G1(1) (RO)

HMZ-T3W

Dispozitiv de

afişare montat

pe cap

Ghid de referinţă

Înainte de prima utilizare

Consultaţi „Ghidul de punere în funcţiune”

pentru instrucţiuni privind conectarea

sistemului, modul de purtare a unităţii

şi finalizarea setărilor iniţiale.

2

Pentru a reduce riscul de incendiu sau de

electrocutare, nu expuneţi acest aparat

la ploaie sau umezeală.

Pentru a reduce riscul de incendiu,

nu acoperiţi orificiul de ventilare al

dispozitivului cu ziare, feţe de masă,

draperii etc.

Nu expuneţi dispozitivul la surse de flacără

deschisă (de exemplu, lumânări aprinse).

Pentru a reduce riscul de incendiu şi de

electrocutare, evitaţi stropirea dispozitivului şi

posibilitatea ca pe acesta să se scurgă lichide

şi nu plasaţi pe dispozitiv obiecte pline

cu lichide, precum vazele.

Deoarece conectorul de alimentare (conector

de reţea) este folosit pentru deconectarea

unităţii de la priza de perete (reţea), conectaţi

unitatea la o priză CA uşor accesibilă.

Dacă observaţi nereguli în funcţionarea

unităţii, deconectaţi imediat conectorul de

alimentare (conector de reţea) de la priza CA.

Nu instalaţi acest echipament într-un spaţiu

închis, cum ar fi o bibliotecă sau un corp de

mobilier similar.

Nu expuneţi bateriile sau aparatele cu baterii

instalate la căldură excesivă, precum lumina

directă a soarelui şi focul.

Măsuri de precauţie

Dispozitivul nu este deconectat de la sursa CA

(reţea) chiar şi atunci când este oprit, atât timp

cât este conectat la priza de perete (la reţea).

Plăcuţa de identificare este amplasată pe

partea inferioară a unităţii procesorului şi,

pe partea inferioară a unităţii cu baterie.

Avertisment

3

Vizionarea imaginilor video cu ajutorul

dispozitivului de afişare montat pe cap

• Este posibil ca unele persoane să aibă

parte de disconfort (precum obosirea

ochilor, oboseală, greaţă sau greaţă

produsă de mişcare) în timp ce urmăresc

imagini video sau joacă jocuri. Sony

recomandă tuturor utilizatorilor să facă

pauze regulate atunci când urmăresc

imagini video sau joacă jocuri. Durata şi

frecvenţa pauzelor necesare variază de

la o persoană la alta. Dvs. trebuie să

decideţi care este varianta optimă.

Dacă întâmpinaţi orice fel de disconfort,

ar trebui să nu mai urmăriţi imagini video

sau să jucaţi jocuri până dispare starea de

disconfort. În cazul în care credeţi că este

necesar, consultaţi un medic.

• Evitaţi purtarea acestui dispozitiv în medii

în care capul ar putea să vă tremure sau

în timp ce mergeţi sau efectuaţi exerciţii

fizice, deoarece este foarte posibil să

întâmpinaţi discomfort.

• De asemenea, ar trebui să consultaţi (i)

manualul de instrucţiuni al oricărui alt

dispozitiv sau echipament media utilizat

cu acest produs şi (ii) site-ul nostru

Web indicat mai jos, pentru a fi la curent

cu cele mai recente informaţii.

Pentru clienţii din Europa, Rusia, Ucraina

şi Regatul Unit:

http://www.sony-europe.com/support

Pentru clienţii din S.U.A.

şi America Latină:

http://esupport.sony.com/

Pentru clienţii din Canada:

http://esupport.sony.com/CA/

Pentru clienţii din China:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Pentru clienţii din alte ţări/regiuni:

http://www.sony-asia.com/support/

Utilizarea corectă a dispozitivului

• Asiguraţi-vă că purtaţi în mod corect

unitatea montată pe cap.

– Pentru instrucţiuni privind purtarea

dispozitivului, consultaţi „Ghidul

de punere în funcţiune”.

– Pentru a evita utilizarea dispozitivului

cu ecranele poziţionate nesimetric,

verificaţi centrarea ecranelor

consultând ecranul de confirmare

afişat la început.

– Reţineţi că aruncarea dispozitivului sau

manevrarea acestuia cu brutalitate ar

putea deregla simetria ecranelor.

• Nu atingeţi unitatea procesorului,

unitatea cu baterie sau adaptorul CA pe

perioade îndelungate de timp în timpul

utilizării. Contactul continuu dintre piele

şi unitate poate provoca arsuri la

temperaturi scăzute.

• Dispozitivul de afişare montat pe

cap poate fi ajustat într-un interval

de 53,0 – 76,7 mm (2

1

/

8

– 3

1

/

8

inchi)

pentru a se potrivi cu distanţa dintre ochii

utilizatorului (distanţa dintre pupile).

În cazul în care nu puteţi utiliza sistemul

în cadrul acestui interval, vă recomandăm

să nu îl folosiţi.

• În mod prestabilit, după trei ore de

vizionare continuă va fi afişat un mesaj

automat privind închiderea automată.

Dacă ignoraţi mesajul şi continuaţi

vizionarea, sistemul se va închide

în mod automat după alte 3 ore

de vizionare.

Măsuri de precauţie

privind sănătatea

Limite de vârstă

Vizionarea imaginilor video sau

interacţiunea cu jocurile prin

intermediul acestui dispozitiv pot

afecta sănătatea copiilor. Acest

dispozitiv nu ar trebui să fie utilizat

de către copiii cu vârste mai mici

de 15 ani.

Folosiţi funcţia de protejare cu ajutorul

unei parole (pagina 34), oferită de

acest dispozitiv, pentru a restricţiona

utilizarea acestuia de către copii.

4

Pentru o vizionare confortabilă

Utilizatorul va percepe imaginile

ca apărând la o oarecare distanţă.

În cazul în care purtaţi ochelari de vedere

sau lentile de contact, le puteţi purta în

continuare în timpul vizionării (cu toate

acestea, ochelarii pentru citit fac excepţie).

Reţineţi că utilizarea dispozitivului cu

ochelari cu lentile bifocale ar putea să

nu ofere o experienţă optimă.

Alimentarea cu energie

Plasaţi adaptorul CA lângă priza de perete

(de reţea) utilizată. În cazul în care

observaţi că sistemul emite zgomote

ciudate, gaze arse sau fum, deconectaţi

imediat cablul de alimentare CA de la

reţea, pentru a decupla dispozitivul. Doar

apăsarea butonului de pornire a unităţii

montate pe cap sau a unităţii procesorului

nu va decupla complet sistemul.

Adaptor CA

• Nu folosiţi niciun adaptor nerecomandat.

În caz contrar, produsul se poate defecta.

• Performanţa şi siguranţa nu sunt

garantate dacă se utilizează un cablu USB

sau un cablu de alimentare CA (de la

reţea) diferit de cele recomandate

exclusiv pentru acest sistem.

• Nu dezasamblaţi sau nu modificaţi

adaptorul CA.

• Nu atingeţi piesele metalice ale

adaptorului CA. În special, reţineţi că

atingerea acestuia cu un instrument

din metal poate provoca un scurtcircuit

şi deteriorarea adaptorului CA.

• Funcţiile nu sunt garantate dacă se

foloseşte un hub USB sau un cablu

prelungitor USB. Trebuie să folosiţi doar

cablul USB livrat împreună cu sistemul şi

să respectaţi instrucţiunile de conectare

specifice pentru dispozitivul conectat.

Baterie încorporată

• Se recomandă să înlocuiţi bateria dacă

timpul de funcţionare cu bateria

încărcată complet se înjumătăţeşte faţă

de timpul de utilizare iniţial. Contactaţi

cel mai apropiat distribuitor Sony.

• Bateria descărcat în totalitate poate

fi reîncărcată în mod normal de 500

de ori. Acest număr variază în funcţie

de condiţiile de utilizare.

• Dacă produsul nu va fi utilizat o perioadă

prelungită de timp, reîncărcaţi bateria la

intervale de şase luni pentru a evita

degradarea acesteia.

Măsuri de precauţie

5

Mediul de instalare

Evitaţi instalarea sistemului în următoarele

medii:

• Suprafeţe care pot vibra

• Expus direct la razele soarelui sau

în locuri cu temperaturi sau umiditate

foarte ridicate

• În locuri în care temperatura este foarte

scăzută

De asemenea, evitaţi să plasaţi vase pline

cu lichid (de exemplu, vaze cu flori)

deasupra unităţii procesorului sau a unităţii

cu baterie sau să utilizaţi sistemul în locuri

în care acesta ar putea fi stropit cu apă.

Stropirea cu apă a sistemului îl poate

deteriora.

Transport

Nu mutaţi produsul trăgându-l de cablu

sau de banda de fixare. Produsul poate

cădea sau se poate zdrobi, lucru care se

poate solda cu deteriorarea acestuia.

Condens

Condensul apare atunci când umezeala din

aer condensează pe panourile de metal

sau pe alte părţi componente, formând

picături de apă. Condensul se poate forma

pe suprafeţele externe sau interne, dacă

sistemul este mutat brusc dintr-un mediu

rece într-unul cald sau atunci când într-o

încăpere rece, în care este instalat

sistemul, este pornit un dispozitiv de

încălzire. Dacă apare fenomenul de

condens, nu utilizaţi sistemul decât

după evaporarea picăturilor de apă.

• Dacă sistemul nu este conectat la o priză

de perete (la reţea)

Lăsaţi sistemul deconectat şi aşteptaţi

până când picăturile se evaporă.

• Dacă sistemul nu este pornit

Lăsaţi sistemul oprit şi aşteptaţi până

când picăturile se evaporă.

• Dacă sistemul este pornit

Lăsaţi sistemul pornit şi aşteptaţi până

când picăturile se evaporă.

Utilizarea sistemului imediat după apariţia

condensului îl poate deteriora.

Electricitate statică

Este posibil să simţiţi furnicături în urechi

în anotimpurile secetoase. Acest lucru nu

înseamnă că sistemul este defect, senzaţia

fiind provocată de electricitatea statică

acumulată în corp. Influenţa electricităţii

statice poate fi redusă dacă purtaţi haine

realizate din materiale naturale care

generează mai puţină electricitate statică.

Întreţinerea lentilelor

• Manevraţi cu grijă lentilele unităţii

montate pe cap, pentru a preîntâmpina

murdărirea sau zgârierea acestora.

Dacă lentilele se murdăresc, ştergeţi-le

uşor cu o cârpă moale, pentru curăţarea

lentilelor.

• Nu utilizaţi soluţii lichide, cum ar fi soluţii

pentru curăţarea lentilelor, apă sau soluţii

de curăţare pe bază de alcool.

• Nu supuneţi lentilele la şocuri sau forţă

excesivă. O lentilă ciobită sau crăpată

poate provoca leziuni. Dacă lentila este

ciobită sau crăpată, opriţi utilizarea

sistemului imediat şi nu atingeţi piesa

deteriorată.

Curăţarea sistemului

Curăţaţi suprafeţele exterioare ale

sistemului cu o cârpă moale, umezită uşor

cu o soluţie slabă de detergent. Nu utilizaţi

solvenţi, cum ar fi diluanţii, benzina sau

alcoolul care pot deteriora suprafeţele.

Întreţinerea căştilor

• În cazul în care conectorul căştilor este

murdar, acest lucru poate determina

apariţia electricităţii statice sau

decuplarea conectorului. Pentru

a vă bucura de un sunet optim,

curăţaţi din când în când conectorul

cu o cârpă moale.

• Curăţaţi, de asemenea, căştile auriculare.

Scoateţi căştile auriculare de pe căşti şi

spălaţi-le de mână utilizând un detergent

delicat. După spălare, uscaţi complet

căştile auriculare înainte de a le utiliza.

Ascultarea îndelungată la volum ridicat

Ascultarea la volum ridicat pe perioade

îndelungate poate vătăma auzul. Pentru

a vă proteja auzul, evitaţi ascultarea

folosind un volum excesiv.

6

Volumul iniţial

Pentru a evita producerea bruscă a unui

sunet puternic, păstraţi volumul iniţial

redus. Măriţi volumul treptat, până când

ajungeţi la nivelul sonor dorit.

Materialele de ambalare

Păstraţi cutia originală şi învelitoarea

de protecţie pentru o utilizare viitoare,

în cazul în care vă mutaţi sau este necesar

să transportaţi sistemul pentru reparaţii

sau din alte motive.

HDMI Mufe şi conectoare

Luaţi următoarele măsuri de precauţie

pentru a evita deteriorarea mufelor şi

a conectoarelor HDMI.

• La introducerea cablurilor, ţineţi seama

de forma şi de orientarea conectorului

şi a mufei HDMI de pe unitatea cu baterie

sau unitatea procesorului.

• Înainte de mutarea unităţii procesorului,

deconectaţi întotdeauna cablul HDMI.

• La conectarea sau deconectarea

cablurilor HDMI, ţineţi conectorul drept.

Nu ţineţi conectorul în unghi şi nu forţaţi

intrarea acestuia în mufa HDMI.

• Utilizaţi cablul HDMI furnizat sau un cablu

HDMI de mare viteză disponibil în comerţ.

Manevrarea căştilor

• Dacă vă confruntaţi cu o reacţie alergică

la căştile furnizate, întrerupeţi imediat

utilizarea acestora şi consultaţi un medic.

• Atunci când deconectaţi căştile de la

unitatea montată pe cap sau unitatea

procesorului, asiguraţi-vă că ţineţi de

conectorul căştilor, pentru a le decupla.

Nu trageţi direct de cablul căştilor, pentru

a nu le deteriora.

• Căştile auriculare se pot deteriora după

o utilizare sau o păstrare îndelungată.

Comunicare wireless

• Chiar dacă acest sistem este prevăzut

cu o funcţie de codificare pentru

comunicare wireless, trebuie să fiţi foarte

atenţi în privinţa eventualelor

interceptări. Nu folosiţi sistemul pentru

trimiterea/primirea de date sensibile sau

confidenţiale sau cu alte scopuri care

pun viaţa în pericol.

• Interceptarea înseamnă că o terţă parte

obţine în mod intenţionat sau accidental

conţinutul comunicării wireless cu

un destinatar.

• Acest sistem utilizează banda de

frecvenţă de 60 GHz pentru comunicare

wireless. Această bandă poate fi utilizată

şi de alte dispozitive de comunicare

wireless. Pentru a preveni interferenţele

de semnal dintre acest sistem şi alte

dispozitive, reţineţi următoarele:

Banda de frecvenţă de 60 GHz folosită

de acest sistem foloseşte sistemul OFDM

pentru modulare.

• Dacă se activează 3 sau mai multe

perechi de dispozitive wireless pe

banda de 60 GHz, inclusiv acest produs,

pe o suprafaţă de 20 metri (66 feet)

pătraţi, comunicarea wireless poate fi

dezactivată de interferenţa de semnal.

• Dezactivaţi funcţia de comunicare

wireless a acestui sistem în cazul în

care călătoriţi cu avionul.

Intrare şi ieşire HDMI

Conectorul este ţinut invers

Intrare şi ieşire HDMI

Conectorul nu este ţinut drept

7

Restricţii de utilizare a funcţiei

de comunicare wireless în anumite

ţări/regiuni

• În S.U.A, Canada, Puerto Rico, Mexic,

Australia şi Turcia, comunicarea wireless

este limitată la utilizarea în interior.

Comunicarea wireless folosită în spaţii

deschise este interzisă prin lege şi

operarea ilegală se pedepseşte.

• Funcţia de comunicare wireless a acestui

sistem poate fi folosită doar în ţările de

mai jos. Utilizarea în alte ţări poate

reprezenta o încălcare a legislaţiei din

ţara respectivă care se pedepseşte.

Pentru clienţii care utilizează HMZ-T3W

comercializat în S.U.A., Canada

sau Puerto Rico

Funcţia de comunicare wireless a acestui

sistem poate fi folosită doar în S.U.A.,

Canada şi Puerto Rico.

Pentru clienţii care utilizează HMZ-T3W

comercializat în UE sau în alte ţări

din Europa, Turcia, Australia sau

Noua Zeelandă

Funcţia de comunicare wireless a acestui

sistem poate fi folosită doar în ţările

următoare: Germania, Franţa, Italia,

Spania, Elveţia, Portugalia, Austria,

Grecia şi Olanda, Belgia, Luxemburg,

Danemarca, Suedia, Norvegia, Finlanda,

Polonia, Ungaria, România, Republica

Cehă, Turcia, Bulgaria şi Marea Britanie,

Australia şi Noua Zeelandă.

Pentru clienţii care utilizează HMZ-T3W

vândut în alte ţări

Funcţia de comunicare wireless a acestui

sistem poate fi folosită doar în ţara în

care aţi achiziţionat sistemul.

8

Măsuri de precauţie privind sănătatea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Măsuri de precauţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Accesorii furnizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Componente şi comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Încărcarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilizarea comunicării wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilizarea comunicării wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilizare cu un dispozitiv portabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Potrivirea dispozitivului de afişare montat pe cap . . . . . . . . . . . . . 18

Verificarea alinierii ecranelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Setări de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

La eliminarea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Specificaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mărci comerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cuprins

9

După achiziţionare, asiguraţi-vă că

sistemul este însoţit de articolele

prezentate mai jos. În cazul în care

constataţi lipsa unuia dintre acestea,

contactaţi distribuitorul Sony sau un

centru de service Sony autorizat local.

Pentru instalarea accesoriilor

furnizate, consultaţi „Ghidul

de punere în funcţiune”.

• Cablu de alimentare CA

(de la reţea) (2)

Utilizaţi cablul de alimentare CA

(de la reţea) numai cu acest sistem

şi nu cu alte echipamente

electronice.

• Adaptor CA (mare) (AC-L200D) (1)

• Adaptor CA (mic) (AC-UD10) (1)

• Cablu Micro USB (pentru AC-UD10) (1)

•Cablu HDMI (1)

• Dispozitiv de protecţie împotriva

luminii (partea de jos) (1)

• Clemă pentru cablul de conectare (1)

•Căşti (1)

• Căşti auriculare (1 set)

În momentul achiziţionării, sunt

montate iniţial căştile auriculare

mărimea M.

• Casetă de transport (1)

• Suport (1)

• Ghid de referinţă (ghidul de faţă)

• Ghid de punere în funcţiune

Accesorii furnizate

10

Pentru conectarea şi purtarea sistemului, consultaţi „Ghidul de punere în funcţiune”.

Unitate montată pe cap (HMZ-T3W-H)

Componente şi comenzi

Curea de fixare

superioară

Suport pentru frunte

Butoane de reglare

a distanţei dintre lentile

Butoane de control

(///, MENU*)

Butoane +/- pentru VOL

Buton  (Pornire/

Standby)

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

mai mult de o secundă pentru

a porni/opri sistemul.

*

Butonul MENU are două funcţii. Apăsaţi pe butonul MENU pentru a vedea meniurile cu setări,

precum şi pentru a confirma modificarea setărilor (atunci când funcţionează ca buton Enter).

Curea de fixare

inferioară

Buton de reglare a curelei

de fixare inferioare

Buton de reglare a curelei

de fixare superioare

Senzor de ataşare

Nu blocaţi orificiul senzorului.

Lentile

Mufă  (căşti)*

Manetă RELEASE (Buton

de eliberare a suportului

pentru frunte)

*

Pot fi conectate fie căştile furnizate în pachet, fie propriile dvs. căşti stereo cu miniconector.

• Cablul care conectează unitatea montată pe cap şi unitatea cu baterie nu poate

fi deconectat.

Notă

11

Unitate cu baterie (partea din faţă)

Unitate procesor (HMZ-T3W-P) (faţă/sus)

Unitate procesor (HMZ-T3W-P) (spate)

Mufă Micro USB

Mufă HDMI IN/

MHL

Indicator WIRELESS

(legătură wireless)

Indicator 

(alimentare)

Fantă de ventilare

(spate)

Fantă de ventilare

(superioară)

Buton / (pornire/standby)

Buton INPUT

Indicator POWER

Indicator PASS THROUGH

Mufă  (căşti)

Indicatoare HDMI INPUT 1/2/3

Mufă HDMI OUT (HMD)

Indicator WIRELESS

(legătură wireless)

Mufe HDMI IN 1/2/3

Mufă DC IN 8.4V

Mufă HDMI OUT (TV)

12

Indicatoare

Indicatoarele de pe unitatea cu baterie şi unitatea procesorului indică starea

sistemului.

Pentru alertele transmise de indicatoare, consultaţi „Avertismente în funcţie

de indicator” din „Depanare” (pagina 45).

Indicare Stare

Unitate cu baterie

Indicator 

(alimentare)

Aprins de culoare

verde

Pornit (nu se încarcă)

Aprins portocaliu Pornit sau oprit (se încarcă)

Stins Oprit (nu se încarcă)

Indicator WIRELESS

(legătură wireless)

Aprins albastru Legătură wireless stabilită

Clipeşte des

albastru

Legătură wireless stabilită (fără

intrare video pe mufa de intrare

selectată)

Clipeşte albastru Se stabileşte legătura wireless

Stins Legătură wireless dezactivată

Unitatea procesorului

Indicator POWER

(alimentare)

Aprins de culoare

verde

Pornit

Aprins roşu Standby cu alimentare întreruptă

Stins Sursă de alimentare decuplată

Indicator PASS

THROUGH

Aprins portocaliu Oprit (Standby) cu „HDMI pass-

through” setat pe „On”

Stins În situaţii diferite de cele

menţionate mai sus

Indicatoare HDMI

INPUT 1/2/3

Aprins portocaliu Indicatorul pentru intrarea HDMI

selectată se aprinde.

Stins Standby cu „HDMI pass-through”

setat pe „Off”

Indicator WIRELESS

(legătură wireless)

Aprins albastru Legătură wireless stabilită

Clipeşte des

albastru

Legătură wireless stabilită

(fără intrare video pe mufa

de intrare selectată)

Clipeşte albastru Se stabileşte legătura wireless

Stins Legătură wireless dezactivată

13

Atunci când se foloseşte sistemul

pentru prima dată sau după epuizarea

bateriei, reîncărcaţi bateria.

Pentru detalii cu privire la încărcare,

consultaţi „Ghidul de punere în

funcţiune”.

Conectaţi adaptorul CA AC-UD10 (mic)

şi cablul de alimentare CA la unitatea

cu baterie pentru a începe încărcarea.

Indicatorul  (alimentare) stă aprins

portocaliu în timpul încărcării şi,

indicatorul se stinge după finalizarea

încărcării (dacă alimentarea sistemului

era întreruptă).

• Încărcarea este posibilă chiar dacă

sistemul este pornit dar necesită un

timp de încărcare mai îndelungat.

Vă recomandăm să încărcaţi sistemul

când este oprit sau nu este utilizat.

• Încărcarea poate fi imposibilă sau poate

necesita un timp de încărcare mai

îndelungat în funcţie de temperatura

ambientală sau de alte condiţii

de utilizare.

– Realizaţi încărcarea la temperaturi

între 5 °C şi 35 °C (41 °F şi 95 °F).

– Este posibil ca încărcarea să nu

realizeze în modul de comunicare

wireless. În acest caz, opriţi

alimentarea sistemului sau încercaţi să

încărcaţi în modul de comunicare cu fir.

• Unitatea cu baterie şi adaptorul CA se

încălzesc în timpul utilizării sistemului sau

al încărcării. Nu reprezintă un pericol

pentru siguranţă.

Dacă unitatea cu baterie sau adaptorul

CA este prea încins, nu mai folosiţi

sistemul şi opriţi-l.

Timpul de încărcare şi de funcţionare

Timpii de încărcare şi de operare sunt

următorii la temperatura camerei

de 23°C (74°F).

• Timpul de încărcare şi de funcţionare

pot diferi în funcţie de temperatura

ambientală, de starea bateriei şi

de condiţiile de utilizare.

• Timpul de încărcare poate fi mai lung

sau încărcarea nu se finalizează

în următoarele situaţii:

– dacă sistemul este folosit în modul

de comunicare wireless

– dacă echipamentul este conectat la

unitatea cu baterie şi este operat prin

conexiunea MHL

– la temperaturi ambientale ridicate

• Timpul de funcţionare este mai scurt

dacă semnalul de comunicare wireless

este slab.

Verificarea capacităţii curente a bateriei

Apăsaţi butonul MENU de pe unitatea

montată pe cap pentru a afişa meniul

şi apoi selectaţi „Information”.

Capacitatea curentă a bateriei este

afişată în partea dreaptă sus a

ecranului Information (pagina 26).

Încărcarea bateriei

Sfat

Note

Timp de

încărcare

Aprox. 5,5 ore (în modul

de funcţionare cu fir)

Aprox. 4,5 ore (în modul

standby)

Timp de

funcţionare

Aprox. 3 ore (în modul

de funcţionare wireless)

Aprox. 7 ore (în modul

de funcţionare cu fir)

Aprox. 3 ore (în modul

de funcţionare MHL)

Note

Indicator de capacitate curentă a bateriei

Încărcată complet Baterie descărcată

14

Stabiliţi conexiunea wireless pentru unitatea procesorului şi unitatea cu baterie.

Exemple de instalare şi distanţă de comunicare

Unitatea procesorului şi unitatea cu baterie ale acestui sistem sunt fiecare

prevăzute cu o antenă pentru comunicare wireless pe partea cu sigla SONY.

Dacă conectaţi wireless unitatea procesorului şi unitatea cu baterie, trebuie

să le instalaţi conform următoarelor exemple de instalare.

Porţiunile gri din următoarele diagrame indică zonele în care este posibilă

comunicarea wireless.

Amplasare simplă

Vedere de sus

Vedere laterală

Amplasare cu suportul furnizat

Vedere de sus

Vedere laterală

• Dacă unitatea cu baterie este aşezată plat pe o suprafaţă orizontală, comunicarea wireless

se realizează în principal prin undele radio reflectate din plafon sau pereţi. Dacă se reduce

distanţa de comunicare datorită mediului din încăpere, folosiţi suportul furnizat pentru

o rază de comunicare mai mare.

Utilizarea comunicării wireless

Aprox. 2,5 m (8,2 feet)

Sigla SONY

Aprox. 5 m (16,4 feet)

Plafon

Aprox. 5 m (16,4 feet)

Cu sigla

SONY

orientată

în sus

Undă radio

Aprox. 3,5 m (11,5 feet)

Aprox. 7 m (23 feet)

Sigla SONY

Undă radio

Îndreptaţi sigla SONY

către unitatea cu baterie.

Aprox. 7 m (23 feet)

Îndreptaţi sigla

SONY către unitatea

procesorului.

Sfat

15

Utilizarea suportului

1

Fixaţi suportul furnizat pe unitatea

cu baterie.

Introduceţi piesa care iese din

suport în orificiul de la baza unităţii

cu baterie.

2 Aşezaţi unitatea cu baterie

orientată cu partea cu sigla SONY

către unitatea procesorului.

După folosire

Demontaţi suportul de pe unitatea

cu baterie şi agăţaţi-l de cablul unităţii

cu baterie.

Verificarea puterii undelor radio

Apăsaţi butonul MENU de pe unitatea

montată pe cap pentru a afişa meniul

şi apoi, selectaţi „Information”, Forţa

undelor radio este afişată în partea

dreaptă sus a ecranului Information

(pagina 26).

Puterea undelor radio

Pentru a menţine o conexiune stabilă,

folosiţi sistemul în locuri în care

undele radio sunt au o putere cât

mai mare. Nivelul orientativ

recomandat al puterii undelor

radio este 2 sau mai mare.

Note cu privire la comunicarea wireless

• Sistemul nu poate comunica wireless

dacă există un obstacol între unitatea

procesorului şi unitatea bateriei

(de exemplu, comunicarea dintr-o

cameră în alta).

• În următoarele situaţii, starea comunicării

wireless dintre unitatea procesorului şi

unitatea cu baterie este afectată negativ,

reducând distanţa de comunicare

posibilă şi generând bruiaje video şi/sau

audio (degradarea imaginii, întreruperea

semnalului, zgomot, etc.).

– Dacă sistemul este folosit într-o

încăpere cu pereţi sau podea din beton

armat sau piatră sau dacă este pornită

încălzirea prin pardoseală

– Dacă există un obstacol, cum ar fi un

perete despărţitor, o uşă, un geam

rezistent la incendiu, mobilier cu

materiale metalice sau un dispozitiv

electric între unitatea procesorului

şi unitatea cu baterie

Sigla SONY

Unitatea procesorului

Nivelul puterii undelor radio

Puternic

4 3 2 1 0

Slab

16

– Dacă unitatea procesorului sau

unitatea cu baterie este instalată

pe un stativ cu uşă sau pe un

stativ metalic

– Dacă unitatea procesorului şi unitatea

cu baterie sunt instalate pe acelaşi

stativ

• În următoarele situaţii, starea conexiunii

wireless este afectată temporar din cauza

unei schimbări de mediu, provocând

bruiaje video şi audio sau afectând

funcţiile sistemului.

– Dacă panoul cu sigla SONY al unităţii

procesorului sau al unităţii cu baterie

este blocat de un corp uman sau de

un obiect

– Dacă se mişcă o persoană, un animal

sau un obiect (de exemplu, perdea, uşă

sau perete despărţitor) din cameră

• Dacă semnalele video şi audio sunt

bruiate, verificaţi locaţiile şi orientările

unităţii procesorului şi unităţii cu baterie.

• Comunicarea wireless este activată doar

între unitatea procesorului şi unitatea cu

baterie achiziţionate împreună.

• Pot fi folosite doar două seturi de unităţi,

inclusiv acest sistem, în aceeaşi încăpere.

Stabiliţi conexiunea dintre unitatea

procesorului şi unitatea cu baterie,

cu ajutorul unui cablu HDMI.

*

Utilizaţi un cablu High-Speed HDMI

comercializat separat.

Utilizarea comunicării

wireless

Unitatea procesorului (partea din faţă)

Unitate cu baterie

Cablu HDMI*

HDMI IN/

MHL

17

Sistemul poate fi utilizat prin

conectarea

unităţii cu baterie direct la

echipamentul de redare cu ajutorul

unui cablu HDMI.

Cu această conexiune, puteţi utiliza

sistemul în locuri în care nu există

o sursă de alimentare CA.

Un dispozitiv MHL poate fi conectat cu

un cablu MHL (comercializat separat).

*

Pentru conectarea unui dispozitiv MHL,

folosiţi cablul MHL (comercializat separat)

sau, pentru conectarea altor

echipamente de redare, folosiţi

cablul HDMI furnizat.

• Dacă folosiţi sistemul în avion sau în alt

loc unde transmisia de unde radio este

interzisă, nu uitaţi să setaţi „Wireless

Connection” din „General Setup” pe „Off”

(pagina 36).

• În cazul acestei metode de conectare

care exclude unitatea procesorului, este

posibil ca unele elemente de setare din

meniul Sound (pagina 31) şi meniul

General Setup (pagina 34) să nu fie

disponibile şi să nu puteţi utiliza funcţiile

respective.

Utilizarea casetei de transport

Puteţi păstra sistemul în caseta de

transport furnizată. Puneţi unitatea

cu baterie în buzunar şi fixaţi unitatea

montată pe cap cu dispozitivul de

fixare cu cârlig şi buclă.

Utilizare cu un

dispozitiv portabil

Note

Cablu de conectare*

HDMI IN/

MHL

Dispozitiv smartphone, etc.

Unitate cu baterie

Unitate montată pe cap

18

Unitatea montată pe cap poate fi reglată în mai multe moduri, astfel încât să

fie purtată confortabil şi cu plăcere de orice persoană. Pentru a beneficia de

mai mult confort, reglaţi întotdeauna dispozitivul înainte de utilizare.

Când aşezaţi unitatea montată pe cap pentru prima dată după achiziţionare,

consultaţi „Ghidul de punere în funcţiune”.

 Reglarea suportului pentru frunte

Suportul pentru frunte poate fi reglat

înapoi şi înainte sau în sus şi în jos.

Pentru reglare înapoi şi înainte

Pentru a deplasa suportul pentru frunte înapoi

şi înainte, glisaţi maneta RELEASE (eliberare

suport pentru frunte) la dreapta după care,

mişcaţi suportul pentru frunte.

Pentru reglare în sus şi în jos

Mişcaţi suportul pentru frunte în sus şi în jos.

• Reglaţi poziţia suportului pentru frunte

înainte sau în jos dacă unitatea montată

pe cap atinge ochelarii sau nasul.

Potrivirea dispozitivului de afişare montat pe cap

Sfat

19

 Dispozitiv de protecţie împotriva luminii

Dispozitivele superioare de blocare

a luminii sunt detaşabile. Dacă lumina

externă reflectată pe ecrane vă

deranjează, ataşaţi dispozitivele

de protecţie împotriva luminii.

Dispozitivul de protecţie împotriva luminii

pentru partea superioară stângă este etichetat

cu „L”, iar cel pentru partea superioară dreaptă

cu „R”. Ataşaţi corect cele două dispozitive

superioare de protecţie împotriva luminii,

împingând picioruşele în cele trei găuri aflate

în partea superioară a secţiunii pentru lentile.

Pentru a ataşa dispozitivul de protecţie

împotriva luminii pentru partea inferioară,

împingeţi picioruşele acestuia în cele 8 găuri

aflate în partea inferioară şi laterală a lentilei şi

prindeţi-le în capetele din dreapta şi stânga.

• Dacă purtaţi anumite tipuri de ochelari,

ataşarea dispozitivelor de protecţie

împotriva luminii s-ar putea să nu

fie posibilă.

• Dacă lumina externă vă deranjează

în continuare după ce aţi montat

dispozitivele de protecţie împotriva

luminii, vă recomandăm să reduceţi

lumina din încăpere sau să vă mutaţi

din raza sursei de lumină din exterior.

 Ataşarea clemei pentru cablul

de conectare

Pentru a da la o parte cablurile de

conectare a unităţii montate pe cap,

utilizaţi clema furnizată în acest scop

şi ataşaţi cablul de cureaua de fixare

inferioară.

„R” Dispozitiv de protecţie împotriva luminii

(pentru partea superioară)

„L” Dispozitiv de protecţie împotriva

luminii (pentru partea superioară)

Dispozitiv de protecţie împotriva luminii

(pentru partea inferioară)

Note

Clemă pentru

cablul de

conectare

20

Pentru o utilizare confortabilă

a unităţii

Încercaţi să distribuiţi greutatea unităţii

în mod egal între frunte şi partea din spate

a capului

Purtaţi acest dispozitiv astfel încât

greutatea acestuia să fie distribuită

în mod egal între suportul pentru

frunte şi cureaua de fixare inferioară,

iar după ce îl repoziţionaţi pentru ca

lentilele să vă ajungă înaintea ochilor,

asiguraţi-vă că întreaga unitate este

prinsă în siguranţă pe cap.

Asiguraţi-vă că lăsaţi un spaţiu între

puntea unităţii montate pe cap

(partea dintre lentile) şi faţa dvs.,

astfel încât unitatea să nu vă

atingă nasul.

Realizarea unei fixări sigure

În cazul în care oricare dintre cele

două curele este prea larg sau prea

strâns fixată, reglaţi lungimea curelei,

astfel încât întreaga unitate să vă

stea bine pe cap.

Pentru a ajusta curelele în partea dreaptă

Pentru a slăbi o curea, ţineţi apăsat

butonul închizător de pe dispozitivul

de reglare a benzii de cap şi trageţi

puţin în exterior de partea dreaptă

aacesteia.

Pentru a strânge o curea, împingeţi

doar puţin în interior partea dreaptă

aacesteia.

Pentru a ajusta curelele în partea stângă

Pentru a slăbi o curea, ţineţi apăsat

butonul închizător de la baza

dispozitivului de reglare a benzii

de cap şi trageţi puţin în exterior

de partea stângă a acesteia.

Pentru a strânge o curea, ţineţi apăsat

butonul închizător de la baza

dispozitivului de reglare a benzii

de cap şi împingeţi puţin în partea

stângă a acesteia.

• Cercurile de pe dispozitivele de reglare

a benzilor de fixare sunt capace pentru

orificiile şuruburilor de fixare de accesorii

în vederea unei utilizării viitoare. Nu sunt

butoane şi nu execută nicio funcţie dacă

sunt apăsate.

Curea fixare inferioară

Suport pentru

frunte

Notă

Pentru a slăbi

Pentru a strânge

Pentru a slăbi

Pentru a strânge

Pagina se încarcă...

Sony HMZ-T3W Instrucțiuni de utilizare

Sony HMZ-T3W Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite