Laserliner SmartCross-Laser Set Manualul proprietarului

Laser

650 nm

1H 1V

S

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

DE

SmartCross-Laser

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

ET

LV

02

08

14

20

26

32

38

LT

RO

BG

EL

SL

HU

SK

02

Perskaitykite visą pateikiamą dokumentą „Nuorodos

dėl garantijos ir papildoma informacija“. Laikykitės

čia esančių instrukcijos nuostatų. Šis dokumentas

turi būti laikomas ir perduodamas kartu su lazeriniu

įrenginiu.

!

Bendrieji saugos nurodymai

– Dėmesio: Nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą spindulį.

– Nenukreipkite lazerio spindulio į asmenis.

– Jeigu 2 klasės lazerio spindulys nukreipiamas į akis,

būtina greitai užsimerkti ir nusukti galvą į šoną.

– Niekada nežiūrėkite į lazerio spindulį per optinius

prietaisus (didinamąjį stiklą, mikroskopą, žiūroną ir t. t.).

– Nenaudokite lazerio akių aukštyje (1,40 – 1,90 m).

– Eksploatuojant lazerio įrenginiu, reikia uždengti

atspindinčius, veidrodinius ar blizgius paviršius.

– Viešose vietose lazerio kelią apribokite atitvarais ir

sienelėmis, o lazerio veikimo zoną paženklinkite

įspėjamaisiais ženklais.

– Neleidžiama atlikti lazerinės įrangos darbų

(techninių pakeitimų).

– Šis prietaisas nėra žaislas, juo žaisti vaikams draudžiama.

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje

nurodytą paskirtį.

Lazerio spinduliavimas!

Nežiūrėkite į lazerio spindulį!

Lazerio klasė 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Automatinis susikertančių spindulių lazerinis

matuoklis, skirtas naudoti išlyginant klojamas

plyteles, rėmus, statomus langus, duris ir pan.

Prieš transportuodami prietaisą, visada išjunkite

visus lazerius ir užfiksuokite švytuoklę, o Įjungimo

ir išjungimo jungiklį nustatykite į „OFF“ padėtį.

!

LT

SmartCross-Laser

03

+

–

6

5

4

3

2

1

7

LASER LASER LASER LASER

1 Įdėkite bateriją

Atidarykite baterijų dėtuvę ir sudėkite

baterijas (2 vnt. AA tipo), laikydamiesi

instaliacinių simbolių. Atkreipkite

dėmesį, kad nesumaišytumėte jų

poliškumo.

LT

2 Horizontalus ir vertikalus niveliavimas

Atlaisvinkite transportavimo apsaugą, Įjungimo ir išjungimo

jungiklį nustatykite į padėtį „ON“. Pasirodo lazerio kryžius.

Pasirinkimo klavišu galite atskirai įjungti lazerio spindulius.

Lazerio spindulių pasirinkimo

klavišas / Rankinio priėmimo

režimas

Šviesos diodų niveliavimas

raudona: niveliavimas išjungtas

žalia: niveliavimas įjungtas

Baterijų dėtuvė (galinėje dalyje)

Įjungimo ir išjungimo jungiklis;

Transportavimo apsauga

Lazerio spindulio langelis

Stovo sriegis 1/4”

(apatinėje pusėje)

LED rankinio priėmimo režimas

1

2

3

4

5

6

7

04

LASER LASER LASER LASER LASER

LT

Norint atlikti horizontalų ir vertikalų niveliavimą

reikia atlaisvinti transportavimo apsaugą. Šviesos

diodai (2) šviečia nuolatine žalia šviesa. Kai prietaisas

atsiranda už automatinio niveliavimo zonos 5°,

lazerio linijos pradeda mirksėti ir šviesos diodas (2)

ima šviesti raudonai. Nustatykite prietaisą tokioje

padėtyje, kad jis būtų niveliavimo zonoje. Šviesos

diodai (2) vėl pradeda šviesti žalia spalva ir lazerio

linijos šviečia nuolatine šviesa.

!

3 Pasvirimo padėtis

Neatlaisvinę transportavimo apsaugos, Įjungimo ir išjungimo

jungiklį pasukite į padėtį „OFF“. Pasirinkimo klavišu įjunkite

ir pasirinkite lazerius. Dabar galima nustatyti pasvirusias

plokštumas. Šioje padėtyje negali būti niveliuojama

horizontaliai ar vertikaliai, nes lazerio spinduliai nėra

nustatomi

automatiškai. Šviesos diodai (2) šviečia nuolatine

raudona šviesa.

4

Pasirinktinis rankinio priėmimo režimas:

darbas su lazerio imtuvu RX

Niveliavimui dideliu atstumu arba kai

nebesimato lazerio linijų naudokite

lazerio imtuvą RX (pasirinktinį).

Norėdami dirbti su linijinio lazerio

imtuvu, paspaudę ir ilgai palaikę

mygtuką 1 (rankinio priėmimo

režimo įjungimas / išjungimas)

prietaisą perjunkite į rankinio

priėmimo režimą. Dabar lazerio linijos pulsuoja dideliu dažniu

ir tampa tamsesnės. Dėl pulsavimo lazerio imtuvas atpažįsta

lazerio linijas.

Laikykitės lazerinio imtuvo linijiniams lazeriams

naudojimo instrukcijos.

!

SmartCross-Laser

05

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,5 mm / m = OK

A1

A2

2.

1.

LT

Kalibravimo kontrolė

3. Pastatykite prietaisą kuo arčiau sienos pažymėto

taško A1 aukštyje.

4. Pasukite prietaisą 180° ir pasižymėkite tašką A3.

Skirtumas tarp A2 ir A3 yra paklaida.

Pasirengimas kalibravimo patikrinimui

Jūs galite pasitikrinti lazerio kalibravimą. Padėkite prietaisą

patalpos viduryje tarp dviejų sienų, tarp kurių yra ne

mažesnis kaip 5 m atstumas. Įjunkite prietaisą, atlaisvinę

transportavimo apsaugą (PASIRODO LAZERIO KRYŽIUS).

Siekdami optimalios kontrolės, naudokitės lazerio stovu.

1. Pasižymėkite ant sienos tašką A1.

2. Pasukite prietaisą 180° ir pasižymėkite tašką A2.

Dabar tarp A1 ir A2 turite horizontalią atskaitą.

Jei A2 ir A3 yra nutolę vienas nuo kito daugiau kaip

0,5 mm / m, prietaisą būtina kalibruoti. Susisiekite

su Jus aptarnavusiu pardavėju arba kreipkitės į

UMAREX-LASERLINER serviso padalinį.

!

06

B

C

2,5 m

< 2,5 mm = OK

LT

Horizontalios linijos kontrolė

Pastatykite prietaisą apie 5 m

nuo sienos ir įjunkite lazerio

kryžių. Ant sienos pažymėkite

tašką B. Lazerio kryžių pasukite

apie 2,5 m į kairę ir pažymėkite

tašką C. Patikrinkite, ar

horizontali linija, einanti nuo taško C ± 2,5 mm yra tame

pačiame aukštyje kaip taškas B. Pakartokite tą patį procesą,

atliekant pasukimą į kairę.

Vertikalios linijos kontrolė

Pastatykite prietaisą apie 5 m nuo sienos. Prie sienos

pritvirtinkite svambalą su 2,5 m ilgio virvele taip, kad

svarelis laisvai švytuotų. Įjunkite prietaisą ir nukreipkite

vertikalų lazerio spindulį į svarelio virvelę. Tikslumas

yra paklaidos ribose, jei nukrypimas tarp lazerio spindulio

ir svarelio virvelės yra ne didesnis kaip ± 2,5 mm.

Prieš naudodami prietaisą, reguliariai tikrinkite

jo kalibravimą, ypač po transportavimo ir ilgesnio

sandėliavimo.

!

Techniniai duomenys

Automatinio niveliavimo ribos

± 5°

Tikslumas ± 0,5 mm / m

Darbinės ribos (priklauso

nuo patalpos apšvietimo)

10 m

Lazerio bangų ilgis 650 nm

Lazerio klasė

2 / < 1 mW

Elektros maitinimas

2 x 1,5 V šarminės

baterijos (tipas AA, LR6)

Eksploatacijos trukmė

15 val.

(šarminės baterijos)

Darbinė temperatūra 0 °C ... +40 °C

Sandėliavimo temperatūra -10 °C ... +70 °C

Matmenys (P x A x G) 55 x 85 x 75 mm

Masė (kartu su baterijas) 260 g

Pasiliekame teisę daryti techninius

pakeitimus. 04.17

SmartCross-Laser

07

LT

ES nuostatos ir utilizavimas

Prietaisas atitinka visus galiojančius standartus,

reglamentuojančius laisvą prekių judėjimą ES.

Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal Europos

Sąjungos Direktyvą dėl elektros ir elektroninės

įrangos atliekų, turi būti surenkamas atskirai ir

utilizuojamas aplinką tausojamuoju būdu.

Daugiau saugos ir kitų papildomų nuorodų rasite:

www.laserliner.com/info

08

RO

Indicaţii generale de siguranţă

– Atenţie: Nu priviţi direct sau în raza reectată.

– Nu îndreptaţi raza laser spre persoane.

– Dacă raza laser clasa 2 intră în ochi, aceştia trebuie închişi

conştient şi capul trebuie îndepărtat imediat din dreptul

razei.

– Nu priviți niciodată în raza laser sau reecția acesteia cu

instrumente optice (lupă, microscop, binoclu, ...).

– Nu utilizați laserul la înălțimea ochilor (1,40 ... 1,90 m).

– Suprafețele care reectă bine, care oglindesc sau lucioase

trebuie acoperite în timpul exploatării dispozitivelor laser.

– În domeniile de trac public limitați calea razei pe cât

posibil cu ajutorul limitărilor de acces și pereți mobili și

marcați zona laser cu indicatoare de avertizare.

– Manipulările (modicările) dispozitivelor laser sunt

nepermise.

– Acest aparat nu este o jucărie și nu are voie să ajungă

în mâinile copiilor.

– Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale

de utilizare cu respectarea specicaţiilor.

Raze laser!

Nu se va privi în raza!

Laser clasa 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Laserul autmat cu linii în cruce pentru alinierea

faianţei, suporţilor de aluminiu pentru rigips,

ferestrelor, uşilor etc.

Pentru transportare opriţi toate dispozitivele

laser şi blocaţi pendula, poziţionaţi întrerupătorul

PORNIRE/OPRIRE pe “OFF”!

!

Citiți integral instrucțiunile de exploatare şi caietul

însoțitor „Indicații privind garanția şi indicații

suplimentare“. Urmați indicațiile din cuprins.

Aceste instrucţiuni trebuie păstrate şi la predarea

mai departe a dispozitivului laser.

!

SmartCross-Laser

09

+

–

6

5

4

3

2

1

7

LASER LASER LASER LASER

RO

1 Introducerea bateriilor

Se deschide compartimentul de

baterii şi se introduc bateriile

(2 x tip AA) conform simbolurilor

de instalare. Se va respecta

polaritatea corectă.

Tastă selectare rază liniară

laser / Mod recepţionare

manual

Nivelare LED

roşu: Nivelare oprită

verde: Nivelare pornită

Compartiment baterii

(partea posterioară)

Întrerupător

PORNIRE / OPRIRE Siguranţă

transport

Geam rază laser

Filet stativ 1/4”

(la partea inferioară)

LED mod recepţionare manual

1

2

3

4

5

6

7

2 Nivelare orizontală şi verticală

Se slăbeşte siguranţa de trasnport, întrerupătorul PORNIRE/

OPRIRE se poziţionează pe “ON”. Cruciuliţa laser apare. Cu

ajutorul tastei de selectare razele laser liniare pot  comutate

individual.

10

LASER LASER LASER LASER LASER

RO

3 Modul de înclinare

Nu îndepărtaţi siguranţa de transport, poziţionaţi

întrerupătorul PORNIRE/OPRIRE pe “OFF”. Laserul se

porneşte cu tasta de selectare şi se selectează. Acum

se pot marca suprafeţele înclinate. În acest mod nu

se poate nivela în plan orizontal resp. vertical, pentru

că razele laser liniare nu se mai ajustează automat.

LED-ul (2) luminează constant roşu.

Pentru nivelarea orizontală şi verticală, siguranţa

pentru transport trebuie să fie îndepărtată. LED-ul

(2) luminează constant verde. De îndată ce aparatul

se află în afara domeniului de nivelare automată de

5°, razele laser pâlpâie iar LED-ul (2) luminează roşu.

Poziţionaţi aparatul astfel încât acesta să se afle în

cadrul domeniului de nivelare. LED-ul (2) e aprinde

din nou verde iar razele laser luminează constant.

!

4

Mod recepţionare manual

Opţional: Lucrul cu receptorul laser RX

A se utiliza pentru nivelare pe

distanţe mari sau în cazul liniilor

laser care nu mai sunt vizibile ale

unui receptor laser (opţional).

Pentru efectuarea lucrărilor cu

receptorul laser se porneşte laserul

liniar apăsând lung tasta 1 (modul

de recepţionare manual pornit / oprit)

în regimul de recepţionare manual.

Acum liniile laser pulsează cu o frecvenţă înaltă şi liniile

laser devin mai întunecate. Receptorul laser recunoaşte

datorită acestor pulsaţii liniile laser.

Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale receptorului

laser pentru laserul liniar.

!

SmartCross-Laser

11

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,5 mm / m = OK

A1

A2

2.

1.

RO

Verificarea calibrării

3. Aşezaţi aparatul cât de aproape posibil de perete

la înălţimea punctului marcat A1.

4. Rotiţi aparatul cu 180° şi marcaţi punctul A3.

Diferenţa între A2 şi A3 reprezintă toleranţa.

Pregătirea verificării calibrării

Puteţi controla calibrarea laserului. Aşezaţi aparatul în mijloc

între 2 pereţi, care se află la min. 5 m unul de celălalt.

Porniţi aparatul, pentru aceasta se slăbeşte siguranţa de

transport (CRUCEA LASER APARE). Pentru verificarea

optimă se va utiliza un stativ.

1. Marcaţi punctul A1 pe perete.

2. Rotiţi aparatul cu 180° şi marcaţi punctul A2.

Între A1 u. A2 aveţi acum o referinţă orizontală.

Dacă A2 şi A3 se află la o distanţă mai mare de

0,5 mm / m, trebuie efectuată o ajustare.

Contactaţi un comerciant specializat şi adresaţi-vă

departamentului service UMAREX-LASERLINER.

!

12

B

C

2,5 m

< 2,5 mm = OK

RO

Verificarea liniei orizontale

Aparatul se aşează la cca. 5 m

de un perete şi crucea laser

se porneşte. Punctul B se

marchează pe perete. Crucea

laser la cca. 2,5 m spre dreapta

şi se marchează punctul C. Verificaţi dacă linia orizontală

din punctul C ± 2,5 mm ajunge la aceeaşi înălţime cu

punctul B. Procedeul se repetă prin rabatare spre stânga.

Verificarea liniei verticale

Aparatul se aşează la cca. 5 m de un perete. Pe perete se

fixează o greutate cu o sfoară de 2,5 m, greutatea trebuie

să penduleze liber. Aparatul se porneşte şi laserul vertical

se ajustează în funcţie de sfoara cu greutatea. Exactitatea

se încadrează în toleranţă dacă deviaţia dintre linia laser şi

sfoara cu greutate nu este mai mare de ± 2,5 mm.

Verificaţi periodic calibrarea înainte de utilizare,

după transportare sau depozitare îndelungată.

!

Date tehnice

Domeniu de nivelare individuală ± 5°

Exactitate ± 0,5 mm / m

Domeniu de lucru (în funcţie

de luminozitatea încăperii)

10 m

Lungime undă laser 650 nm

Clasă laser 2 / < 1 mW

Alimentare tensiune

2 x 1,5 V baterii

alcaline (tip AA, LR6)

Durată funcţionare 15 ore (baterii alcaline)

Temperatură de lucru 0 °C ... +40 °C

Temperatură de depozitare -10 °C ... +70 °C

Dimensiuni (L x Î x A) 55 x 85 x 75 mm

Greutate (incl. baterii) 260 g

Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări

tehnice. 04.17

SmartCross-Laser

13

RO

Prevederile UE şi debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru

circulaţia liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric şi trebuie

colectat separat şi debarasat în conformitate

cu normativa europeană pentru aparate uzate

electronice şi electrice.

Pentru alte indicaţii privind siguranţa şi indicaţii

suplimentare vizitaţi: www.laserliner.com/info

14

BG

Общи инструкции за безопасност

– Внимание: Не гледайте в директния или отразения лъч.

– Не насочвайте лазерния лъч към хора.

– Ако лазерно лъчение от клас 2 попадне в окото, очите

трябва съзнателно да се затворят и главата веднага да

се премести настрани от лъча.

– Никога не гледайте лазерния лъч или неговото отражение

с оптични прибори (лупа, микроскоп, далекоглед, ...).

– Не използвайте лазера на нивото на очите (1,40 ... 1,90 м).

– По време на работа с лазерни устройства силно

отразяващите, огледалните или гланцовите повърхности

трябва да се покриват.

– На места с обществен трафик по възможност

ограничавайте пътя на лъча чрез капаци или преносими

стени и обозначете зоната на лазера с предупредителни

табели.

– Манипулации (промени) по лазерното устройство не

са разрешени.

– Този уред не е играчка и не трябва да попада в ръцете

на деца.

– Използвайте уреда единствено съгласно предназначението

за употреба в рамките на спецификациите.

Лазерно лъчение!

Не гледайте срещу лазеpния лъч!

Лазер клас 2

< 1 мВт · 650 нм

EN 60825-1:2014

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и

приложената брошура „Гаранционна и допълнителна

информация “. Следвайте съдържащите се в тях

инструкции. Този документ трябва да се съхранява

и да се предаде при предаване на лазерното

устройство.

!

Автоматичният лазер с кръстосани линии за

подравняване на керамични плочки, рамки, прозорци,

врати и др.

При транспорт изключвайте всички лазери и

застопорете махалото, поставете превключвателя

ВКЛ/ИЗКЛ на “OFF” (ИЗКЛ)!

!

SmartCross-Laser

15

+

–

6

5

4

3

2

1

7

LASER LASER LASER LASER

BG

1

Поставяне на батерии

Отворете гнездото за батерии и

поставете батериите (2 x тип AA)

според инсталационните символи.

При това следете за правилна

полярност.

2

Хоризонтално и вертикално нивелиране

Освободете обезопасяването при транспорт, поставете

превключвателя ВКЛ/ИЗКЛ на “ON” (ВКЛ). Появява се

лазерният кръст. Чрез бутона за превключване може

да се включват поотделно лазерните линии.

Бутон за превключване на

лазерни линии / Режим

Ръчен приемник

LED нивелиране

червено: Нивелиране изкл

зелено: Нивелиране вкл

Батерийно отделение

(обратна страна)

Превключвател

ВКЛ/ИЗКЛ; транспортно

обезопасяване

Изходен прозорец на лазера

Резба на статива 1/4”

(долна страна)

LED Режим Ръчен приемник

1

2

3

4

5

6

7

16

LASER LASER LASER LASER LASER

BG

За хоризонтално и вертикално нивелиране трябва

да се освободи транспортното обезопасяване.

LED (2) свети постоянно в зелено. Щом уредът се

намира извън зоната на автоматично нивелиране 5°,

лазерните линии мигат и LED (2) светва в червено.

Позиционирайте уреда така, че да се намира вътре в

зоната на нивелиране. LED (2) отново превключва

на зелено и лазерните линии светят постоянно.

!

3

Режим наклон

Не освобождавайте обезопасяването при транспорт,

поставете превключвателя ВКЛ/ИЗКЛ на “OFF” (ИЗКЛ).

Включете лазерите с бутона за превключване и изберете.

Сега може да се зададат наклонени равнини. В този режим

не може да се нивелира хоризонтално, съотв. вертикално,

тъй като лазерните линии вече не се насочват автоматично.

LED (2) свети постоянно в червено.

4

Режим Ръчен Приемник

По избор: Работи с лазерния приемник RX

За нивелиране на големи

разстояния или при вече невидими

лазерни линии използвайте

лазерен приемник RX (по избор).

За работа с лазерния приемник

включете линейния лазер чрез

дълго натискане на бутон 1

(режим на ръчен приемник

вкл / изкл) в режим на ръчен

приемник. Сега лазерните линии

пулсират с висока честота и лазерните линии стават

по-тъмни. Лазерният приемник разпознава чрез това

пулсиране лазерните линии.

Вземете предвид Ръководството за експлоатация

на лазерния приемник за линеен лазер.

!

SmartCross-Laser

17

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,5 mm / m = OK

A1

A2

2.

1.

BG

Проверка на калибровката

3. Поставете уреда колкото е възможно по-близко до

стената на височината на маркираната т. A1.

4. Завъртете уреда на 180° и маркирайте т. A3.

Разликата между A2 и A3 е допускът.

Подготовка за проверка на калибровката

Можете да контролирате калибровката на лазера.

Изправете уреда в средата между две стени, които са на

разстояние най-малко 5 м помежду си. Включете уреда,

за целта освободете обезопасяването при транспорт

(ЛАЗЕРЕН КРЪСТ ВКЛЮЧЕН). За оптимална проверка,

моля, използвайте статив.

1. Маркирайте т. A1 на стената.

2. Завъртете уреда на 180° и маркирайте т. A2. Между A1

и A2 имате сега хоризонтална референция.

Когато A2 и A3 се намират на повече от 0,5 мм / м,

е необходимо калибриране. Влезте във връзка с

Вашия дилър или се обърнете към сервизния отдел

на UMAREX-LASERLINER.

!

18

B

C

2,5 m

< 2,5 mm = OK

BG

Проверка на хоризонталната

линия

Поставете уреда на прибл. 5 м

от стена и включете лазерния

кръст. Маркирайте т. B на

стената. Завъртете лазерния

кръст прибл. 2,5 м надясно и

маркирайте т. C. Проверете дали хоризонталната линия от C

± 2,5 мм се намира на еднаква височина с т. В. Повторете

операцията със завъртане наляво.

Проверка на вертикалната линия

Поставете уреда на прибл. 5 м от стена. Закрепете към

стената отвес с дълъг 2,5 м шнур, отвесът следва да се движи

свободно махово. Включете уреда и насочете вертикалния

лазер към шнура на отвеса. Точността се намира в рамките

на допуска, когато отклонението между линията на лазера и

шнура на отвеса не е по-голямо от ± 2,5 мм.

Редовно проверявайте калибрирането на прибора

преди употреба, след транспортиране и след

продължително съхранение.

!

Технически характеристики

Диапазон на самонивелиране ± 5°

Точност ± 0,5 мм / м

Работен диапазон (зависи от

осветеността на помещението)

10 м

Дължина на вълната на лазера 650 нм

Клас на лазера 2 / < 1 мВт

Електрозахранване

2 x 1,5 V алкални

батерии (тип AA, LR6)

продължителност на работа

15 часа

(алкални батерии)

Работна температура 0 °C ... +40 °C

Температура на съхранение

-10 °C ... +70 °C

Размери (Ш x В x Д) 55 x 85 x 75 мм

Тегло (вкл. батерии) 260 г

Запазва се правото за технически изменения. 04.17

SmartCross-Laser

19

BG

ЕС-разпоредби и изхвърляне

Уредът изпълнява всички необходими стандарти

за свободно движение на стоки в рамките на ЕС.

Този продукт е електрически уред и трябва да

се събира и изхвърля съгласно европейската

директива относно отпадъците от електрическо

и електронно оборудване (ОЕЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни

указания ще намерите на адрес:

www.laserliner.com/info

20

EL

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

– Προσοχή: Μην κοιτάτε κατευθείαν στην ακτίνα ή στην

αντανάκλασή της.

– Μην στρέφετε την ακτίνα του λέιζερ σε άτομα.

– Σε περίπτωση πρόσπτωσης ακτίνας λέιζερ κατηγορίας 2 στο

μάτι, κλείστε τα μάτια σας και μετακινήστε το κεφάλι αμέσως

μακριά από την ακτίνα.

– Ποτέ μην κοιτάτε την ακτίνα λέιζερ ή τις αντανακλάσεις με

οπτικές συσκευές (φακός, μικροσκόπιο, κιάλια, …).

– Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ στο ύψος των ματιών (1,40 ... 1,90 m).

– Επιφάνειες που καθρεφτίζουν και είναι γυαλιστερές πρέπει να

καλύπτονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διατάξεων λέιζερ.

– Περιορίζετε σε δημόσιους χώρους κυκλοφορίας τις ακτίνες

λέιζερ με φράκτες και τοίχους και τοποθετείτε προειδοποιητικές

πινακίδες.

– Απαγορεύονται οι τροποποιήσεις (αλλαγές) της διάταξης του

λέιζερ.

– Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε μακριά τα παιδιά.

– Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με τον

σκοπό χρήσης εντός των προδιαγραφών.

Ακτινοβολία λέιζερ!

Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα!

Κατηγορία λέιζερ 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Ο αυτόματος χωροστάτης σταυρού για ευθυγράμμιση

πλακιδίων, ορθοστατών και προφίλ στερέωσης γυψοσανίδων,

παραθύρων, θυρών κ.λπ.

Για τη μεταφορά απενεργοποιείτε πάντα όλα τα λέιζερ και

ασφαλίζετε το σύστημα ταλάντωσης, θέστε τον διακόπτη

ON/OFF στο “OFF”!

!

Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο

τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“.

Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες θα

πρέπει να φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με τη

συσκευή λέιζερ στον επόμενο χρήστη.

!

Pagina se încarcă...

Laserliner SmartCross-Laser Set Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Laserliner SmartCross-Laser Set Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite