Aeg-Electrolux DD8695-M Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: DD8695-M

Tip: Manual de utilizare

DD 8696

Hot

Instruciuni de instalare i utilizare

Cuprins

Msuri de siguran .......................................................................................... 3

Pentru utilizator .................................................................................................... 3

Pentru instalator ...................................................................................................

Descrierea aparatului......................................................................................... 5

Modul de evacuare ............................................................................................... 5

Modul de recirculare ............................................................................................

Panou de control ................................................................................................ 6

Întreinere i curare ........................................................................................

Curarea hotei...................................................................................................... 8

Filtru metalic pentru grsime ............................................................................... 8

Scoaterea panourilor frontale................................................................................ 8

Scoaterea filtrului metalic pentru grsime............................................................ 9

Filtrul cu carbon ................................................................................................... 10

Schimbarea becului ..............................................................................................

Service i piese de schimb..................................................................................

Detalii tehnice......................................................................................................

Accesorii pentru montare incluse..........................................................................

Probleme tehnice................................................................................................. 14

Accesorii speciale ................................................................................................

Conexiuni electrice ............................................................................................. 15

Montare pe perete .................................................................................................

Msuri de siguran

Pentru utilizator

• Aceast hot a fost realizat pentru a evacua mirosurile neplcute din buctrie,

îns nu va evacua i aburul.

• Acoperii întotdeauna elementele aprinse pentru a preveni avarierea hotei datorit

cldurii excesive. În cazul uleiului sau a gazului este esenial s evitai focul

deschis.

• Atunci când prjii, alimente supravegheai recipientul.

• Uleiul încins din recipient poate lua foc datorit supraînclzirii.

• Pericolul de incendiu crete dac uleiul utilizat este murdar.

• Este foarte important s cunoatei faptul c supraînclzirea poate provoca

incendii.

• Nu flambai alimentele sub hot.

• Deconectai aparatul de la sursa se alimentare înainte de a manevra hota

inclusiv pentru schimbarea becului (scoatei sigurana sau oprii circuitul

automat).

• Este foarte important s curai hota i s înlocuii filtrul la intervalele de

timp recomandate. Dac nu vei proceda astfel, depozitele de grsime vor

duce la producerea unor incendii.

• Acest aparat nu trebuie s fie utilizat fr supraveghere de ctre copii sau

persoanele cu dizabiliti.

• Copiii mai mari trebuie s fie supravegheai dac utilizeaz acest aparat.

• Copiii mai mici trebuie s fie supravegheai s nu se joace cu acest aparat.

• ATENIE – Asigurai-v de faptul c aparatul este oprit înainte de a înlocui

becul pentru a evita pericolul de electrocutare.

Pentru instalator

• Atunci când este utilizat pentru evacuare, hota trebuie s fie prevzut cu un tub

de 150mm diametru.

• Dac exist o eav de 125 sau 120 mm diametru care iese în exterior prin perei

este posibil s utilizai reducia de 150/125 – 120 mm furnizat împreun cu

aparatul.

În acest caz hota va produce mai puin zgomot.

• Atunci când instalai hota, pstrai distanele minime fa de partea

superioar a plitei:

Plit electric 300mm

Atenie! Este interzis montarea acestei hote desupra unei plite pe gaz!

• Standardul naional privind sistemele de ardere specific o presiune de maximum

0,04 mbar pentru astfel de încperi.

• Orificiul de evacuare al aerului nu trebuie s fie conectat la couri de evacuare sau

la conducte ale gazelor combustibile. Evacuarea nu trebuie sub nici o form s fie

conectat la conductele de ventilaie ale încperilor în care este instalat un

dispozitiv pe baz de combustibil.

• Instalaia pentru evacuarea aerului trebuie s respecte regulile impuse de

autoritile locale.

• Atunci când hota este utilizat în modul de evacuare trebuie s fie realizat un

orificiu de ventilaie suficient de mare, cu dimensiuni aproximativ egale cu

orificiul de evacuare.

• Regulile naionale i regionale impun un numr de restricii privind utilizarea

hotelor i a dispozitivelor pe baz de combustibil conectate la un cmin, cum ar fi

dispozitivele de înclzire pe baz de crbuni, ulei sau gaz, utilizate în aceeai

încpere.

• Hotele pot fi utilizate în siguran împreun cu aparatele conectate la un cmin

dac încperea (combinaie aer/mediu înconjurtor) este ventilat din exterior

utilizând un orificiu de ventilare larg de aproximativ 500 – 600 cm

, pentru a

evita crearea presiunii în timpul utilizrii hotei.

• Dac avei incertitudini, contactai autoritile locale.

• Din moment ce regulile privind încperile cu dispozitive pe baz de combustibil

precizeaz ca orificiul de evacuare s fie de aceeai dimensiune cu orificiul de

ventilaie, un orificiu de 500 – 600 cm

care s presupunem c este mai mare,

poate reduce performanele de extracie.

• Dac hota este utilizat în modul de recirculare, va funciona simplu i în

siguran în condiiile de mai sus, fr alte msuri.

• Atunci când hota este utilizat în modul de evacuare, trebuie s respectai

urmtoarele reguli pentru o utilizare optim:

- Tub de evacuare scurt i drept.

- Tubul de evacuare nu trebuie s fie foarte mult îndoit

- Nu instalai un tub cu unghiuri ascuite.

- Tubul trebuie s fie cât mai larg (preferabil de acelai diametru cu orificiul de

evacuare).

- Lungimea nu trebuie s depeasc:

3 metri, la un unghi de 90º

2 metri, la 2 unghiuri de 90º

Eficiena hotei i curentul de aer vor fi reduse în cazul în care tubul este prea

curbat.

• Dac nu respectai aceste instruciuni de baz, performanele hotei vor fi reduse

iar nivelul de zgomot va crete.

Descrierea aparatului

• Aceast hot a fost realizat pentru a evacua mirosurile neplcute din

buctrie; nu va evacua i aburul.

• Hota este livrat ca hot pentru evacuare dar poate fi utilizat i pentru recirculare,

dac utilizai un filtru cu carbon.

• Vei avea nevoie de un filtru cu carbon original pentru aceast funcie (Disponibil

la centrele service).

Modul de evacuare

• În acest mod, mirosurile neplcute

vor fi evacuate în exterior prin

intermediul unui tub conectat la

inelul de cuplare A. Fig. 1.

• Pentru a obine cele mai bune

performane, tubul trebuie s aib un

diametru egal cu orificiul de

evacuare.

• Dac exist o eav de 125 sau 120

mm diametru care iese în exterior prin

perei este posibil s utilizai reducia

de 150/125 – 120 mm furnizat

împreun cu aparatul.

În acest caz hota va produce mai

puin zgomot.

Modul de recirculare

• Aerul este filtrat prin filtrul cu

carbon i este evacuat înapoi în

buctrie.

• Pentru modul de recirculare, vei avea

nevoie de un filtru cu carbon original.

(vezi Accesorii Speciale).

• Fixai deflectorul cu ajutorul a 2

uruburi Ø 3,5 x 9,5 mm. Fig. 2

Inel cuplare

Reducie

Panoul de control

• Cele mai bune rezultate sunt obinute utilizând o vitez mic pentru condiiile

normale i o vitez mare atunci când mirosurile sunt mai concentrate.

Pornii hota cu câteva minute înainte de a începe prepararea alimentelor.

Hota trebuie s fie lsat pornit înc 15 minute dup ce ai terminat prepararea

alimentelor pân când toate mirosurile au fost eliminate.

• Hota poate fi controlat atât cu ajutorul butoanelor de pe panoul de control cât i cu

ajutorul telecomenzii (telecomanda este un accesoriu special i trebuie s fie

comandat separat).

Butoanele de control sunt situate în partea de jos a hotei, în stânga (ledurile i

butoanele pentru resetare) i în dreapta (controlul vitezei – puterea de evacuare).

1 – Butonul principal PORNIT (ON) / OPRIT (OFF).

Apsai pentru mai puin de 1 1/2 secunde iar hota va intra în modul standby („b” este

iluminat).

Apsai pentru mai mult de 1 1/2 secunde iar hota se va opri, TOATE butoanele de

control (cu excepia butonului pentru lumin) sunt dezactivate (afiajul este oprit).

Apsai din nou mai mult de 1 1/2 secunde pentru a reseta hota în modul „standby”.

2 – Buton pentru lumin partea de jos: ÎNCHIS – difuz – puternic – ÎNCHIS - ...

3 – Buton indicatori de resetare pentru saturarea filtrelor

4 – Buton pentru lumin în partea de sus – ÎNCHIS – puternic – ÎNCHIS - ...

5 – Pornirea i alegerea vitezei motorului 1-2-3-1-2.....

6 - Afiaj

7 – Vitez intens activat / dezactivat. Viteza intens va funciona timp de 5 minute:

Dac hota este în funciune atunci când este activat viteza intens, aceasta va

reveni la viteza anterioar dup 5 minute.

Dac hota este oprit atunci când este activat viteza intens, hota se va opri

automat dup 5 minute.

Pentru a întrerupe viteza intens, apsai butonul 1 sau 5.

Dac este întrerupt funcionarea la viteza intens se aude un semnal sonor. Pe

afiaj apar litera P i timpul rmas („a” clipete).

8 – Contor de timp: contorizeaz toate nivelurile vitezei („b” clipete) iar hota se

oprete.

Contorul de timp este setat astfel:

Primul nivel al vitezei 20 de minute

Al doilea nivel al vitezei 15 minute

Al treilea nivel al vitezei 10 minute

Pe afiaj va apare timpul de utilizare rmas iar la finalul timpului se va auzi un

semnal sonor. Dac apsai din nou butonul, funcia este dezactivat.

În cazul în care hota sau butoanele de control nu funcioneaz: deconectai aparatul de

la sursa de alimentare cel puin 5 secunde. Dup ce ai reconectat sursa de alimentare

ateptai 15 secunde i verificai dac hota funcioneaz acum corespunztor.

Indicator întreinere filtru de grsime i filtru cu carbon

Aceast hot este prevzut cu un dispozitiv care indic momentul în care trebuie

curat filtrul pentru grsime sau filtrul cu carbon (dac hota este utilizat în

modul de recirculare cu un filtru cu carbon).

La livrare, hota nu este furnizat împreun cu un filtru cu carbon iar indicatorul de

saturaie este dezactivat.

Dac hota va fi utilizat împreun cu un filtru cu carbon, indicatorul pentru

saturaie trebuie s fie activat în felul urmtor:

Setai hota pe modul standby.

Apsai simultan butoanele 1 i 3 i meninei-le apsate timp de 3 secunde. La

început, numai ledul pentru filtrul de grsime F se va aprinde îns atunci când

ledul pentru filtrul cu carbon C se aprinde indicatorul de saturaie va fi activat.

Pentru a-l dezactiva: Apsai din nou simultan butoanele 1 i 3 i meninei-le

apsate timp de 3 secunde, pân când ledul pentru filtrul cu carbon se stinge.

Ledul pentru filtrul de grsime (F)

Ledul F va începe s clipeasc atunci când trebuie curat filtrul de grsime.

Curarea va fi necesar dup 40 de ore de funcionare. Respectai întotdeauna

instruciunile de întreinere pentru filtrul pentru grsime.

Ledul pentru filtrul cu carbon (C)

Ledul pentru filtrul cu carbon C va începe s clieasc atunci când filtrul trebuie

s fie înlocuit.

Aceast operaiune este necesar dup aproximativ 160 de ore de funcionare.

Resetarea indicatorului pentru saturaie

Dup ce ai curat sau înlocuit filtrele, apsai butonul 3 timp 3 secunde, pân

când ledul filtrului de grsime F sau ledul filtrului cu carbon C nu vor mai clipi.

Întreinere i curare

• Hota trebuie întotdeauna s fie deconectat de la sursa de alimentare înainte

de a fi curat.

Curarea hotei

• Curai partea exterioar a hotei cu ajutorul unui material umezit într-o soluie de

ap cu detergent lichid.

• Nu utilizai produse de curare corozive, abrazive sau inflamabile sau produse ce

conin clor.

• Nu introducei obiecte ascuite în grilajul de protecie al motorului.

• Curai panoul de control i grilajul filtrului cu ajutorul unui material umezit

într-o soluie de ap cu detergent lichid.

• Este foarte important s curai hota i s schimbai filtrele la intervalele

recomandate. Dac nu vei proceda astfel, grsimea acumulat poate duce la

producerea unor incendii.

Filtrul metalic pentru grsime

• Rolul filtrului pentru grsime este de a absorbi particulele de grsime care se

formeaz în timpul preparrii alimentelor i trebuie s fie întotdeauna utilizat în

ambele moduri: de evacuare i de recirculare intern.

Atenie: filtrele metalice pentru grsime trebuie s fie scoase i splate la fiecare

patru sptmâni, fie manual fie în maina de splat vase.

Panourile frontale trebuie splate manual la fiecare 4 sptmâni, cu un detergent

lichid neutru. Nu utilizai detergeni puternici!

• Pentru a ajunge la filtrul de

grsime, trebuie s scoatei mai

întâi panourile frontale sub

care se afl filtrul de grsime.

Scoaterea panourilor frontale:

Scoatei panourile mici, rotii-le

în sus i desprinde-le din cârlige.

Procedai în acelai mod pentru

toate panourile mici. Fig. 4.

Scoatei

esprindei

Scoaterea filtrului metalic pentru grsime

• Tragei de mâner, apoi scoatei filtrul. Fig. 5.

Splare manual

Lsai filtrul la înmuiat aproximativ o or, în ap cald cu agent degresant, apoi

cltii din abunden cu ap cald. Repetai procedeul dac este nevoie. Fixai

filtrul la loc dup ce s-a uscat.

Splare în maina de splat vase

Introducei filtrul în maina de splat. Selectai cel mai puternic program de

splare la cea mai ridicat temperatur, cel puin 65ºC. Repetai procesul. Fixai

filtrul la loc dup ce s-a uscat.

Atunci când splai filtrul metalic pentru grsime în maina de splat acesta se

poate decolora uor îns nu va avea nici un efect asupra performanelor acestuia.

• Curai partea interioar a hotei numai cu ap cald (nu utilizai detergeni

caustici, pudre abrazive sau perii).

Dup ce aezai filtrele la loc, montai i panourile frontale, procedând în ordine

invers fa de instruciunile de demontare.

Panoul frontal mai îngust trebuie montat în partea cea mai de sus.

Mâner

Filtrul cu carbon

• Filtrul cu carbon poate fi utilizat numai dac dorii s utilizai hota în modul de

recirculare.

• Pentru acest lucru avei nevoie de un filtru cu carbon original (disponibil la

centrele service).

• Curarea/înlocuirea filtrului cu carbon

Spre deosebire de alte filtre cu carbon, filtrul LONGLIFE poate fi curat i

reactivat. Pentru utilizarea normal, filtrul trebuie s fie curat în fiecare lun

(atunci când utilizai hota în medie 2,5 ore pe zi). Cea mai bun metod de a

cura filtrul este curarea în maina de splat vase. Utilizai detergent normal i

selectai temperatura cea mai ridicat (65ºC). Splai filtrul separat de restul

vaselor, pentru ca resturile de alimente s nu rmân blocate pe filtru iar mai

târziu s emane mirosuri neplcute. Pentru a reactiva carbonul, filtrul trebuie s fie

uscat timp de 10 minute într-un cuptor la o temperatur de maxim 100ºC.

Dup aproximativ 3 ani de utilizare, filtrul cu carbon trebuie s fie înlocuit cu unul

nou, deoarece capacitatea de reducere a mirosurilor va fi micorat.

• Fixarea

Fixai filtrul cu carbon pe partea din spatele filtrului pentru grsime i prindei-l cu

cele dou sârme metalice. Fig. 6.

Atenie! Sârmele metalice sunt

incluse în pachetul cu filtrul cu

carbon, nu în pachetul cu hota.

• Pentru a scoate filtrul, procedai în

ordinea invers.

• Specificai întotdeauna numrul

codului pentru modelul respectiv de

hot i numrul de serie atunci când

comandai un filtru. Aceast

informaie este afiat pe plcua

situat în interiorul aparatului.

• Filtrul cu carbon poate fi comandat la

un centru service autorizat.

Filtru cu carbon

Sârme metalice

Filtru de grsime

Avertizare

• Nerespectarea instruciunilor privind curarea hotei i schimbarea filtrelor

poate duce la producerea unor incendii. V recomandm s respectai aceste

instruciuni.

• Productorul nu îi asum nici o responsabilitate pentru orice avarii ale

motorului sau pentru producerea unor incendii provocate de o întreinere

necorespunztoare sau pentru nerespectarea recomandrilor de siguran de

mai sus.

Schimbarea becului

• Deconectai hota de la sursa de

alimentare.

• Scoatei becul cu grij cu ajutorul

unei urubelnie. Fig. 7.

• Înlocuii becul vechi cu unu nou,

de acelai tip.

• Dac becul nu se aprinde,

verificai dac acesta a fost

introdus corect înainte de a apela

la un centru service.

Service i piese de schimb

În cazul în care avei nevoie de service sau dac dorii s cumprai piese de schimb,

contactai telefonic unul din centrele de service autorizate pentru electrocasnice

menionate pe certificatul de garanie ce însoete produsul.

Asigurai-v de faptul c ai citit seciunea „Probleme în funcionare” deoarece

tehnicianul va realiza reparaiile contra cost în cazul în care problema nu a fost una

electric sau mecanic, chiar dac produsul se în garanie. Pentru service avei

nevoie de dovada cumprrii acestui produs.

Ajutai-ne pentru a v putea ajuta

V rugm s determinai tipul aparatului înainte de a ne contacta.

Atunci când ne contactai, trebuie s tim:

• Numele dumneavoastr

• Adresa i codul potal

• Numrul de telefon

• Detalii clare i concise ale erorilor

• Numele i modelul aparatului*

• Numrul E*

• Numrul de serie*

* Aceste informaii pot fi gsite pe plcua cu date tehnice, situat sub filtrele de

grsime iar aceasta poate fi observat numai dac scoatei filtrele.

Detalii tehnice

Dimensiuni (în cm):

Înlime 65

Lime 89,8

Adâncime 30,4

Putere maxim de absorbie:

275 W

Motor: 175 W

Bec: 5 x 20W (60

Ø50 12V GU5,3)

Lungimea cablului : 150 cm

Conexiuni electrice : 220-240V

Sigurane: 5A 250V

Accesorii pentru montare incluse

1 reductor Ø 150 – 125 mm (numai pentru DD8794 i DD8795)

2 flane Ø 150 mm

1 cutie cu documentaie i materiale pentru montare

Probleme în funcionare

Dac hota nu funcioneaz corespunztor, efectuai urmtoarele verificri.

Simptome Soluie

Hota nu pornete... Verificai dac: A fost conectat la sursa de

alimentare cu energie electric.

Verificai dac a fost selectat viteza pentru

ventilator.

Hota nu funcioneaz. Verificai dac: Viteza pentru ventilator este setat

la un nivel destul de ridicat.

Filtrele de grsime sunt curate.

Buctria este bine ventilat, pentru a permite

ptrunderea aerului proaspt.

Dac este setat pentru recirculare, verificai dac

filtrul cu carbon mai este eficient.

Dac este setat pentru evacuare, verificai dac

sunt blocate evile i orificiile de evacuare.

Hota s-a oprit în timpul

funcionrii...

A fost activat dispozitivul de siguran.

Oprii hota i ateptai s se reseteze dispozitivul.

Dac hota a fost instalat la o înlime mai mic

decât dimensiunile indicate în instruciunile de

instalare, motorul se va opri frecvent deteriorând

astfel hota.

Dac dup aceste verificri problemele persist, contactai un centru de service

autorizat, specificând modelul i numrul de serie.

Trebuie s prezentai dovada cumprrii pentru utilizarea garaniei.

Pentru produsele aflate înc în garanie, asigurai-v de faptul c verificrile de

mai sus au fost realizate, deoarece tehnicianul va realiza reparaiile contra cost în

cazul în care problema nu a fost una electric sau mecanic.

Accesorii speciale

Filtru cu carbon TIP 31

Telecomand RM 8700 942 120 658

Cmin telescopic din inox

(numai pentru modul de evacuare)

942 120 750

Cmin telescopic din aluminiu

(numai pentru modul de evacuare)

942 120 966

Conexiuni electrice

Msuri de siguran pentru electrician

Înainte de a conecta hota la sursa de alimentare cu energie electric verificai dac

voltajul indicat pe plcua cu date tehnice a aparatului corespunde cu cel al sursei de

alimentare. Aparatele prevzute cu cablu de alimentare cu techer pot fi conectate la o

priz standard accesibil.

Pentru o conexiune fix, hota trebuie s fie instalat de un electrician autorizat. Pentru

instalare, este nevoie s se fixeze un întreruptor omnipolar la cel puin 3mm între

contacte.

Conectarea fix a aparatului trebuie s fie realizat numai de un electrician autorizat.

Montarea pe perete – Fig. 8 – 9 – 10

Hota este prevzut cu becuri cu halogen, dispuse în partea de sus i în partea de jos.

Lsai un spaiu suficient între hot i mobilierul de buctrie pentru ca mobilierul s

nu se înclzeasc de la cldura degajat de becuri.

De asemenea, trebuie s lsai un spaiu suficient pentru a putea deschide i scoate

panourile frontale.

• Aezai trei benzi de cauciuc pe partea din spate a hotei. Montai cele dou

distaniere furnizate, pe gurile realizate pentru montarea definitiv a hotei.

Distanierele sunt utile dac peretele pe care se fixeaz hota nu este perfect vertical

(de exemplu, dac o parte din perete este acoperit cu faian)

Benzi de cauciuc

Fixare definitiv

Benzi de cauciuc

Fixare definitiv

Distaniere

• Marcai pe perete o linie central pentru a v ajuta la procedura de montare (1),

poziionai ablonul astfel încât linia median a liniei imprimate pe ablon s

corespund cu centrul liniei trasate anterior, partea inferioar a ablonului

corespunde cu partea inferioar a hotei montate (2).

• Realizai dou guri cu diamentrul de 8mm i fixai suportul cu dou dibluri i

dou uruburi (3).

• Scoatei panourile frontale (vezi paragraful „Scoaterea panourilor frontale”)

• Agai hota (4) i reglai poziia acesteia (5-6) i din interiorul hotei, trasai dou

semne pentru fixarea definitiv (7). Îndeprtai hota i realizai dou guri cu

diametrul de 8mm (8), introducei dou dibluri, agai din nou hota i prindei-o

bine cu dou uruburi (9). Acoperii gurile pentru uruburi cu cele dou cpcele

furnizate.

• Realizai conexiunile electrice (10), dar lsai hota deconectat de la sursa de

alimentare.

• În cazul în care decidei s utilizai hota în modul de evacuare, aezau una dintre

cele dou flane furnizate în orificiul de evacuare (11 – Evacuare) Atenie! Flana

înalt trebuie utilizat când trebuie montat cminul telescopic (acest element

trebuie comandat – vezi accesoriile speciale), flana scurt va fi utilizat în

celelalte situaii.

• Fixai filtrul pentru grsime i panourile frontale (12a-b-c).

Versiunea în limba englez este de referin

Mod evacuare

Mod recirculare

Aeg-Electrolux DD8695-M Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: DD8695-M

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Aeg-Electrolux DD8695-M Manual de utilizare

Aeg-Electrolux DD8695-M Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente