Sencor SCP 2251 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
RO - 1
RO
OO
OO
OO
OO
RR
O
!
!
!
!
"#$%&!'#'
(
%
)
$
(&
!
!
*
+,-+#!.'!-%$#$/+)'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
01"!2344!
01"!5534!
01"!5532
!
!
!
!
!
!
!
!
!6,+$,%'!.'!-%$#$/+)'+!+('7%-$!8)9.-7:!($%$;$!(-!+%',;$'!$,7%)-(;$-,$#'!<$!8&7%)+;$!=+,-+#-#!8',%)-!
(9,7-#%+)'!-#%')$9+)&>!!
!
!
!
!
! "#$%&!'#'(%)$(&
!
! 01"!2344:!01"!5534:!01"!5532!
!
"#$%&'()*'#*!+,!-&.%,()*,!
?!@('7%!8)9.-7!,-!%)'A-$'!B9#97$%!.'!8')79+,'!C$,(#-7$D!(98$$E!(-!+A$#$%&F$!7',/9)$+#'!87$G$('!7+-!
B$/$('!)'.-7'!7+-!#$87$%'!.'!'H8')$',F&!7+-!$,B9)=+F$$:!,-=+$!.+(+!7-,%!+%',%!7-8)+D'IG'+%'!7+-!
$,7%)-$%'!(9)'78-,/&%9)!+7-8)+!-%$#$/&)$$!8)9.-7-#-$!.'!9!8')79+,&!(+#$B$(+%&:!)&78-,/&%9+)'!8',%)-!
7$I-)+,F+!#9)>!
?!198$$$!%)'A-$'!7-8)+D'IG'+F$!8',%)-!+!,-!7'!J-(+!(-!+8+)+%-#>!
?!")$=+!.+%+!D')$B$(+F$!.+(&!D9#%+J-#!=+)(+%!8'!8)9.-7!(9)'78-,.'!(-!%',7$-,'+!.D7>!.'!+#$=',%+)'>!!
?!@#'I'F$!9!8)$/&!.'8+)%'!.'!7-)7'#'!.'!+8&>!K-!B9#97$F$!+8+)+%-#!L,!$='.$+%+!+8)98$')'!+!A&$$:!
.-M-#-$!7+-!8$7($,'$>!!
?!!0-8)+B+F+!.'!#-()-!%)'A-$'!7&!B$'!)'/$7%',%&!#+!(&#.-)&!M$!(-!9!L,&#F$='!.'!+8)9H$=+%$D!N3!(=>!
O)'A-$'!#&7+%!-,!78+F$-!.'!('#!8-F$,!3(=!L,!J-)-#!+8+)+%-#-$!L,%)-(P%!!7'!89+%'!L,($,I'>!K-!8#+7+F$!
.$789/$%$D-#!.'+7-8)+!!8')D+/-#-$>!
?!K-!89),$F$!8#$%+!B&)&!+!+D'+!-,!D+7!8'!'+>!
?!K-!+=8#+7+F$!.$789/$%$D-#!7-A!=9A$#&>!
?!K-!L,(')(+F$!7&!=-%+F$!8#$%+!L,+$,%'!.'!+!7'!)&($!(9=8#'%>!
?!@7$I-)+F$QD&!(&!%$I+$+!'7%'!+M'/+%&!L,!(',%)-#!8#$%'$!M$!=P,')'#'!7-,%!A$,'!89/$F$9,+%'>!
?!@%',F$'!#+!-%$#$/+)'+!-#'$-#-$!7+-!I)&7$=$$!(P,.!I&%$F$R!@7$I-)+F$QD+!(&!,-!'7%'!7-8)+L,(&#/$%&!8)$,%)9!
(9,%$,-&!7-8)+D'IG')'>!!
?!S-8&!('!+F$!%')=$,+%!.'!I&%$%:!.+F$!8'!T=$,U>!0(9+%'F$!.$,!8)$/&!+8+)+%-#!.-8&!-%$#$/+)'>!K-!#&7+F$!
8)9.-7-#!,'7-8)+D'IG'+%!L,!8)'/',F+!(98$$#9)>!
?!K-!+=8#+7+F$!.$789/$%$D-#!L,!+8)98$')'+!=+%')$+#'#9)!$,B#+=+A$#':!(-=!7-,%!8').'#'#'>!!!"')$(9#!.'!
B9(>!!
?!@7$I-)+F$QD&!(&!8)$/+!M$!(+A#-#! '#'(%)$(!,-!$,%)+!L,!(9,%+(%!(-!+8+!7+-!-=$.$%+%'+>!
?!K-!7%)98$F$!.$789/$%$D-#!(-!#$(G$.>!K-!$,%)9.-('F$!,$($9.+%&!+8+)+%-#!L,!+8&!7+-!+#%!#$(G$.>!
?!@('7%!+8+)+%!'7%'!.'7%$,+%!,-=+$!-/-#-$!(+7,$(!M$!,-!%)'A-$'!B9#97$%!+#%B'#>!@!7'!-%$#$/+!.9+)!L,!78+F$$!
L,(G$7'>!
?!@%',F$'!#+!-%$#$/+)'+!+('7%-$!+8+)+%!L,!8)'+J=+!(98$$#9)>!@!7'!8&7%)+!.'8+)%'!.'!+('M%$+>>!
!
?!/%,#)*,0!1'-&23245!3*,&6*#%,!0!7,8-,&2%'&2!$'-&23,),9.&!2((,$*6*9,!-.2%,!3*!&*+*(2%5!!
2%'#(*!(:#+!2-2&2%'9!,$%,!;#!3'#()*'#,<!='!2%*#>,)*!$'-&23,),9,!3*,&6*#)*<!?,&*(.9!+,!
2&$'&*<!@,(.#,(%2)*!2-2&2%'9!+'-5!'%*9*A2&,!B*!95$2)*!$5!$,!&5(,2$(5!;#2*#%,!+,!2C9!2%*#>,!<!
!
?!S'(9,'(%+F$!+8+)+%-#!L,+$,%'!.'!=-%+)':!(-)&F+)'!7+-!.+(&!,-Q#!=+$!B9#97$F$>!
!
?!K-!+=8#+7+F$!+8+)+%-#!L,!+8)98$')'+!7-)7'#9)!.'!(&#.-)&!C+)+I+/:!(-8%9)E>!
!
?!K-!-%$#$/+F$!+8+)+%-#!.+(&!(9).9,-#!.'!+#$=',%+)'!!'7%'!.'%')$9)+%!7+-!!.+(&!+-!B97%!.'%'(%+%'!+#%'!
.'B'(F$-,$>!
!
?!K-!L,(')(+F$!7&!)'8+)+F$!+8+)+%-#>!19,%+(%+F$!L,%9%.'+-,+!78'($+#$7%-#>!
!
?!K-!F$,'F$!(+A#-#!'#'(%)$(!L,!=P,&!M$!+7$I-)+F$QD&!(&!,-!'7%'!8)$,7!L,%)'!8$'7'#'!.'!=9A$#$')!7+-!+#%'!
9A$'(%'>!K-!#&7+F$!(+A#-#!7&!+%P),'!!M$!,-!+%$,I'F$!7-8)+B'F'#'!B$')A$,F$>>!
!
?!S'(9,'(%+F$!+8+)+%-#!%)&IP,.!.'!M%'(G'):!,-!.'!(+A#-#!'#'(%)$(>!
!
?!@!,-!7'!B9#97$!+8+)+%-#!L,!+#%'!7(98-)$>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RO
!
!
! !
!
"#$%&!'#'(%)$(&
!
!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!01"!2344:!01"!5534:!01"!5532!
!
!
!"#$%&'(4*'#*!+,!'%*9*A2&,!
?!
@=8#+7+F$!+8+)+%-#!+8)9+8'!.'!9!8)$/&!'#'(%)$(&>!
!
?!S-8&!+=8#+7+)':!D')$B$(+F$!.+(&!89/$F$+!T=$,U!'7%'!7'#'(%+%&>!
!
?!V+!8)$=+!-%$#$/+)':!7'!89+%'!L,%P=8#+!7&!9A7')D+F$!9!.'I+J+)'!-M9+)&!.'!B-=>!@('7%!B+8%!,-!%)'A-$'!7&!
D&!L,I)$J9)'/':!'7%'!9!)'+(F$'!,9)=+#&>!
!
?!6,+$,%'!.'!+8)$,.')':!D')$B$(+F$!.+(&!,-!7-,%!+#%'!9A$'(%'!8'!8#$%&!(-=!+)!B$!=P,(+)':!+8&:!'%(>!
!
?!"#$%+!'7%'!8)'I&%$%&!.'!-%$#$/+)'>!
!
?!6,%9%.'+-,+!B9#97$F$!%$I&$WD+7'!(-!B-,.!8#+%>!
!
?!XH$7%&!9!I)+.+)'!+!%'=8')+%-)$#9)>!Y9#97$F$!('+!=+$!=$(&!%'=8')+%-)&!C*ZK![!\E!8',%)-!B$')A')'!#+!B9(!
=$(!M$!L,(&#/$)':!M$!8'!('#'!=+$!=+)$!C!.'!#+!]![!*@^E!8',%)-!B$')A')'!C(#9(9%$)'E>!
!
?!S+%9)$%&!(9,7%)-(F$'$!8#$%'$ :!9!+,-=$%&!(+,%$%+%'!.'!(&#.-)&!)'/$.-+#&!89+%'!)&=P,'!.-8&!98)$)'+!
+8+)+%-#-$>!@('+7%+!89+%'!B$!-%#$/+%&!8',%)-!+!8&7%)+!=P,(+)'+!(+#.&!8',%)-!9!7(-)%&!8')$9+.&!.'!%$=8>!
!
?!@'-5!(,!2)*!%,&8*#2%!-&,>5%*&,2!8:#(5&**D!(.8'%2)*!-,!E8*#F<!='!'*%2)*!!$2!+,(.#,(%24*!-9*%2!+,!92!
-&*A2!,9,(%&*(5!+'-5!3*,(2&,!'%*9*A2&,<!
!
G'&542&,!H!I#%&,4*#,&,!
_')$B$(+;$!.+(&!<%'(&)-#!'7%'!7(97!.$,!8)$/&!L,+$,%'!.'!+!(-)&;+>!
0-8)+B';'#'!89%!B$!(-)&;+%'!.9+)!8)$,!7$=8#+!<%')I')'!(-!9!(P)8&!=9+#'!-='.&>!"',%)-!8'%'!=+$!.$B$($#':!
7'!)'(9=+,.&!B9#97$)'+!-,'$!79#-;$$!.'!(-)&;+)'!,9,Q+A)+/$D&>!
K-!$,%)9.-(';$!+8+)+%-#!L,!+8&>!
!
K-!-%$#$/+;$!+I',;$!.'!(-)&;+)'!+A)+/$D$:!A-)';$!.'!7P)=&:!'%(>!!
!
0-8)+B+;+!.'!9;'#!89+%'!B$!(-)&;+%&!(-!+J-%9)-#!8)9.-7'#9)!.'!(-)&;+)'!8',%)-!='%+#>!`)=+;$!
)'(9=+,.&)$#'!=',;$9,+%'!8'!'%$(G'%+!+('7%9)!8)9.-7'!.'!(-)&;+)'>!
!
"',%)-!+!(-)&;+!=+$!-<9)!7'!)'(9=+,.&!(+!8'%'#'!7&!B$'!L,.'8&)%+%'!(-!9!(P)8&!-='.&!(P%!%$=8!8#$%+!
'7%'!(+#.&:!,-!B$')A$,%'>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ab!Q!\
!
!
!
!
!
!!!!!!!"#$%&!'#'(%)$(&
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!01"!2344:!01"!5534:!01"!5532!
!
!
@2%,!%,J#*(,K!
01"!2344!
5\4!_!c!34!d/:!2344!e!!
01"!5534W01"!5532!
5\4!_!c!34!d/:!5534!e!
!
!
"=17LMGN"M= "!O "!"= P Q L R/N""!G M !?L"S"LT!U/!LTG"GU/LT/!GQLTG7V!/!R/7TL"/UTUQL!
@T!/RW/U/LT!
!S-('F$!+=A+#+J'#'!#+!-,!(',%)-!.'!)'($(#+)'!GP)%$'!
!
!
>!
LTG"GU/LT/!GQLTG7V!/!/?/L/7TUQL!TUTG7L"GT!O"!TUTG7LQG/1="GT!
!
0'=,$B$(+;$+!7$=A9#-#-$!.'!8'!8)9.-7:!.'!8'!+(('79)$$#'!7+#'!7+-!.'!8'!+=A+#+J!$,.$(&!
B+8%-#!(&!+('7%!8)9.-7!,-!%)'A-$'!%)+%+%!(+!.'<'-!=',+J')>!_&!)-I&=!(+7+F$!+('7%!+8+)+%!#+!
(',%)-#!.'!(9#'(%+)'!8',%)-!)'($(#+)'+!.'<'-)$#9)!'#'(%)$('!<$!'#'(%)9,$('!.$,!/9,+!.D7>!
@#%'),+%$D:!L,!-,'#'!7%+%'!+#'!`,$-,$$!X-)98','!7+-!L,!+#%'!7%+%'!'-)98',':!8-%';$!)'%-),+!
8)9.-7'#'!#+!.$7%)$A-$%9)-#!#9(+#!+%-,($!(P,.!+(G$/$;$9,+;$!-,!8)9.-7!,9-!'(G$D+#',%>!
1+7+)'+!(9)'(%&!+!+('7%-$!+8+)+%!D+!(9,%)$A-$!#+!'(9,9=$7$)'+!.'!)'7-)7'!,+%-)+#'!!
D+#9)9+7'!<$!#+!8)'D',$)'+!$=8+(%-#-$!89%',;$+#!,'I+%$D!+7-8)+!='.$-#-$!<$!+#!7&,&%&;$$!
-=+,'!(+)'!89+%'!+8&)'+!(+!)'/-#%+%!+#!%)+%&)$$!,'(9)'78-,/&%9+)'!+!.'<'-)$#9)>!Z,%')'7+;$Q
D&!#+!+-%9)$%&;$#'!#9(+#'!7+-!#+!('#!=+$!+8)98$+%!(',%)-!.'!(9#'(%+)'!+!.'<'-)$#9)!8',%)-!
.'%+#$$!7-8#$=',%+)'>!1+7+)'+!$,(9)'(%&!+!+('7%-$!%$8!.'!.'<'-)$!89+%'!B$!7+,(;$9,+%&!8)$,!
+=',/$:!(9,B9)=!,9)='#9)!,+;$9,+#'!
!
?,#%&'!-,&$.2#,9,!X'&*+*(,!+*#!M#*'#,2!T'&.-,2#5!
S+(&!.9)$;$!7&!(+7+;$!-,!.$789/$%$D!'#'(%)$(!7+-!'#'(%)9,$(:!79#$($%+;$!$,B9)=+;$$#'!,'('7+)'!.'!
#+!.$7%)$A-$%9)-#!7+-!B-),$/9)-#!.D7>!
!
L,(*(92&,2!;#!)5&*!+*#!232&2!M#*'#**!T'&.-,#,!
S+(&!.9)$;$!7&!(+7+;$!+('7%!8)9.-7:!79#$($%+;$!$,B9)=+;$$#'!,'('7+)'!.'78)'!='%9.+!(9)'(%&!!!
.'!(+7+)'!.'!#+!.'8+)%+=',%'#'!+-%9)$%&;$#9)!#9(+#'!7+-!.'!#+!.$7%)$A-$%9)-#!.D7>!
!
@('7%!8)9.-7!L,.'8#$,'<%'!%9+%'!(')$,;'#'!#'I$7#+%$D'!.'!A+/&!+#'!`X!(+)'!L#!D$/'+/&>!
!
")9.-(&%9)-#!LM$!)'/')D&!.)'8%-#!.'!+!+.-('!=9.$B$(&)$!%'H%-#-Z:!.'7$I,-#-$!M$!8+)+='%)$#9)!
%'G,$($!B&)&!9!,9%$B$(+)'!8)'+#+A$#&>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ab!Q!]
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Sencor SCP 2251 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare