SIGMA SPORT BC 12.12 STS Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

102

Cuprins

1. Prezentarea modelelor BC 12.12 şi

BC 12.12 STS 102

1.1 Utilizarea iniţială 102

1.2 Principiul de navigare 103

1.3 Montarea 104

2. Funcţii / Properietăţi 104

2.1 Generalităţi 104

2.2 Funcţii speciale 105

2.3 Caracteristici STS 106

3. Setări / Ştergere 108

3.1 Setări 108

3.2 Determinarea circumferinţei roţii 108

3.3 Ştergerea funcţiilor 108

4. Informaţii importante / Depanarea 109

4.1 Date tehnice 109

5. Condiţii de garanţie 111

RO

1. Prezentarea modelelor BC 12.12 şi BC 12.12 STSROMÂNĂ

Declaraţia de conformitate CE poate fi găsită la:

www.sigmasport.com

1.1 Utilizarea iniţială

Calculatorul de bicicletă este livrat în modul repaus

complet.

Pentru a ieşi din acest mod,

ţineţi apăsate butoanele

MODE 1 şi SET timp de

cinci secunde.

După repornirea calculatorului

de bicicletă, acesta se găsește

în modul activ.

Pentru a putea efectua setările,

apăsaţi tasta SET.

103

RO

1.2.1 Funcţiile butoanelor 1.2.2 Asignarea funcţiilor

1.2 Principiul de navigare

Butonul RESET

pentru

– Ştergerea valorilor

curente

– Derularea înapoi

Prin apăsarea butonului MODE 2

puteţi accesa următoarele funcţii:

carburant (litri) / timp /

distanţa parţială / timpul parţial /

temperatura / distanţa totală /

timpul total / carburant total (litri)

Prin apăsarea butonului MODE 1

puteţi accesa următoarele funcţii:

distanţa de deplasare /

timpul de deplasare /

viteza medie / viteza maximă

Butonul MODE 2

pentru

– Comutarea între

diverse funcţii

– Derularea înainte

Butonul MODE 1

pentru

– Comutarea între

funcţiile bicicletei

– Derularea înainte

Butonul SET

pentru

– Comutarea la / din

modul setare

– Derularea înapoi

104

2.1 Generalităţi

– Comparaţie viteza curentă / medie 

Dacă vă deplasaţi aproximativ

la viteza dvs. medie, nu se

afişează nimic. Dacă vă deplasaţi

mai rapid decât viteza medie,

se afişează ( ); dacă vă

deplasaţi mai încet, se

afişează ( ). Aceste informaţii

sunt afişate la majoritatea funcţiilor,

cu excepţia setărilor de bază.

– Intervalul de service  Intervalul de service vă

informează atunci când aţi parcurs un anumit număr

de kilometri şi se impune o verificare a bicicletei.

Acest interval de service poate fi activat / dezactivat

şi preconfigurat de distribuitorul dvs. autorizat.

Dispozitivul se livrează cu intervalul de service

dezactivat.

1.3 Montarea

Vă rugăm consultaţi pliantul furnizat pentru schemele

de montare!

1.2.3 Structura afişajului

2. Funcţii / Proprietăţi

Câmpul de sus:

Viteza

Câmpul din mijloc:

Descrerea funcţiilor

Câmpul de jos:

Valoarea curentă

1.2 Principiul de navigare

105

RO

2. Funcţii / Proprietăţi

2.2 Funcţii speciale

– Economia de carburant  BC 12.12 şi BC 12.12 STS

calculează economia de carburant efectuată cu

bicicleta pe baza consumului mediu de carburant

al automobilului dvs. În acest fel puteţi afla

rapid şi uşor economiile efectuate cu bicicleta.

Calculatorul de bicicletă calculează câţi litri de

carburant aţi economisit.

– Ascunderea valorilor totale pe durata călătoriei 

dacă BC 12.12 sau BC 12.12 STS primeşte

semnale despre viteză, toate funcţiile totale

(distanţa, timpul şi consumul de carburant) sunt

ascunse pe afişaj. Dacă nu se primesc valori

despre viteză, funcţiile sunt afişate din nou.

www.sigma-data-center.com

– Starea bateriei  Starea bateriei unităţii de

calculator este afişată scurt înainte de descărcarea

bateriei. Pe afişaj apare „

descărcat / calculator“.

După înlocuirea bateriei, numai timpul trebuie resetat.

– Cip de memorie  Datorită unui cip de memorie

încorporat, toate valorile totale şi setările sunt

stocate permanent în calculatorul de bicicletă.

Aceasta înseamnă că după înlocuirea bateriei,

nu trebuie să reconfiguraţi nicio setare (cu excepţia

timpului).

– Compatibilitate PC  Calculatorul de bicicletă este

compatibil PC. După achiziţionarea software-ului

SIGMA DATA CENTER şi a staţiei de andocare,

puteţi înregistra simplu şi uşor valorile totale şi

curente pe PC-ul dvs. Puteţi de asemenea configura

setările calculatorului dvs. de bicicletă de pe PC.

106

2.3 Caracteristici STS

– Sincronizare  Ataşaţi BC 12.12 STS la suport –

zerourile pentru viteză clipesc.

Există două metode de a sincroniza viteza:

– 1.  Începeţi să pedalaţi – în mod normal receptorul

se sincronizează cu transmiţătorul după 3-4 rotaţii

ale roţii.

– 2.  Învârtiţi roata din faţă până când valorile

pentru viteză se opresc din clipit.

Îndepărtarea BC 12.12 STS de pe suport întrerupe

conexiunea.

– Contor parţial (TS)  Acesta este un contor separat

de distanţă / timp, cu pornire şi oprire manuală.

Contorul parţial face posibilă evaluarea unei secţiuni

a călătoriei sau a unui interval de pregătire fără a

influenţa valorile totale pentru călătorie.

2. Funcţii / Proprietăţi

1 2

107

RO

– Mesaj „prea multe semnale“  Măriţi distanţa faţă

de alţi ciclişti (transmiţători) şi apăsaţi orice buton.

Sincronizarea începe din nou. (În cazul în care

legătura transmisiunii se pierde pe durata călătoriei

şi nu mai funcţionează, ţineţi apăsat butonul MODE 1

mai mult de trei secunde pentru a porni sincronizarea

manuală. „Sync. RESET“ clipeşte pe afişaj)

2. Funcţii / Proprietăţi

– Modul Transport

 În cazul transportării pe un

suport pentru biciclete sau în maşină (în cazul

fixării în suport), BC 12.12 STS trece în modul

transport prin intermediul unui senzor de mişcare

integrat. Pe afişaj apare „Transport“. Apăsaţi orice

buton pentru a ieşi din acest mod.

> 3 sec.

108

3.3 Ştergerea funcţiilor

Vă rugăm consultaţi schemele pentru modul de

ştergere a funcţiilor.

Vă rugăm reţineţi: contorul parţial (TS), cronometrul

şi numărătorul în sens invers nu sunt şterşi de valorile

călătoriei curente.

3. Setări / Ştergere

3.1 Setări

Pot fi configurate următoarele setări: limba /

unitatea de măsură / circumferinţa roţii / ora /

carburantul l /100 km / distanţa totală / timpul total /

carburantul total (litri) / contrastul. În pliantul ataşat

puteţi găsi scheme clare cu privire la modul de setare

a acestor funcţii.

3.2 Determinarea dimensiunii roţii

Pentru a măsura viteza cu precizie, circumferinţa roţii

trebuie setată în funcţie de dimensiunea anvelopei roţii.

Pentru a face acest lucru, puteţi:

A – Calcula circumferinţa roţii prin utilizarea formulei

date în tabelul cu dimensiunea roţii.

B – Determina valoarea din schemele tabelului cu

dimensiunea roţii.

C – Prelua valoarea care corespunde dimensiunii

anvelopei dvs. din tabelul cu dimensiunea roţii.

109

RO

4.1 Date tehnice

4.1.1 Indicatorul bateriei / înlocuirea bateriei

Vă rugăm consultaţi schemele ataşate pentru modul

de introducere sau scoatere a bateriei. După înlocuirea

bateriei în unitatea de calculator, numai timpul trebuie

resetat.

Unitate de calculator tipul CR 2032 /

BC 12.12: durata de viaţă 1,5 ani*

Unitate de calculator tipul CR 2032 /

BC 12.12 STS: durata de viaţă 1 an*

Transmiţător viteză: tipul CR 2032 /

durata de viaţă 1 an*

* în cazul utilizării o oră pe zi

4. Informaţii importante / Depanarea

4.1.2 Depanarea

Nicio viteză:

– Calculatorul este fixat corect în suport?

– Verificaţi distanţa dintre magnet şi senzor

(max. 5mm) (la STS, max. 12 mm).

– Magnetul este poziţionat corect?

Viteză incorectă:

– Sunt montaţi 2 magneţi la bicicletă?

– Circumferinţa roţii este setată corect?

Mai multe soluţii de depanare pot fi găsite în

secţiunea noastră cu Întrebări frecvente (FAQ)

la www.sigmasport.com

110

4.1.3 Setări minime / maxime / din fabrică

Standard Min. Max. Unitate de măsură

Viteza curentă 0,0 0 199,8 kmh / mph

Distanţa de deplasare 0,00 0,00 9.999,9 km / mi

Timpul de deplasare 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss

Viteza medie 0,00 0,00 199,8 kmh / mph

Viteza maximă 0,00 0,00 199,8 kmh / mph

Carburant (litri) 0,00 0,00 9.999,9 Litri / galoane

Ora 00:00 00:00 23:59 hh:mm

Distanţa parţială 0,00 0,00 9.999,9 km / mi

Timpul parţial 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss

Temperatura 0,0 -10 / 14 70 / 158 °C / °F

Distanţa totală 0 0 999.99 km / mi

Timpul total 0:00 0:00 19.999 h:mm hh.hhh

Carburant total (litri) 0,0 0,0 9.999,9 Litri / galoane

Circumferinţa roţii 2.155 500 3.999 mm

4. Informaţii importante / Depanarea

111

RO

Ne asumăm responsabilitatea faţă de partenerii

noştri contractuali pentru defecte, în conformitate cu

prevederile legale. Garanţia nu se aplică bateriilor şi

componentelor care se uzează. În cazul unei solicitări

de garanţie, vă rugăm contactaţi distribuitorul de la

care aţi achiziţionat calculatorul de bicicletă. Puteţi de

asemenea trimite calculatorul de bicicletă, împreună cu

factura şi toate accesoriile, la adresa de mai jos. Vă

rugăm aveţi grijă să achitaţi cheltuielile de expediere

corespunzătoare.

Solicitările de garanţie pot fi făcute în caz de erori de

material sau manoperă. Garanţia nu acoperă bateriile,

piesele supuse uzurii, sau uzura cauzată de utilizarea în

scop comercial sau de accidente. Solicitările de garanţie

vor fi considerate valide numai dacă produsul SIGMA nu

a fost deschis fără autorizare şi se prezintă documentul

de cumpărare.

Prin prezenta, SIGMA-ELEKTRO GmbH declară faptul

că aceste calculatoare de bicicletă sunt în conformitate

cu cerinţele principale şi cu alte prevederi relevante ale

Directivei 1999/5/CE.

5. Condiţii de garanţie

SIGMA-ELEKTRO GmbH

Dr.-Julius-Leber-Strasse 15

D-67433 Neustadt an der Weinstrasse

Tel.: +49 (0) 63 21- 91 20 -118

Fax.: +49 (0) 63 21- 91 20 -34

E-mail: [email protected]

În cazul solicitărilor justificate de garanţie, veţi primi

un dispozitiv înlocuitor. Veţi avea dreptul numai la

modelul disponibil la momentul înlocuirii. Producătorul

îşi menţine dreptul de a efectua modificări tehnice.

Bateriile nu trebuie salubrizate împreună cu deşeurile

menajere (legea europeană privind bateriile)! Vă

rugăm duceţi bateriile la un punct de colectare

a deşeurilor autorizat.

Dispozitivele electronice nu trebuie

salubrizate împreună cu deşeurile

menajere. Vă rugăm duceţi dispozitivul la

un punct de colectare a deşeurilor autorizat.

LI=Lithium

LI

Pagina se încarcă ...

SIGMA SPORT BC 12.12 STS Manual de utilizare

SIGMA SPORT BC 12.12 STS Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente