Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 14

AVERTISMENT :

• Masina de fum trebuie sa fie plasata la cel putin 100 cm departare fata de materiale inflamabile cum ar fi perdele,

carti , etc . Deoarece se incalzeste, asigurati-va ca nu poate fi atinsa accidental carcasa aparatului.

• Numai pentru utilizare in interior .

• In timpul instalarii , nu stati sub zona de montaj .

• Inainte de prima utilizare , verificarea aparatului trebuie efectuata de catre o persoana calificata.

• Dispozitivul contine componente sub tensiune. NU deschideti masina de fum.

• Nu conectati sau deconectati aparatul cu mainile ude.

• Daca fisa si / sau cablul de alimentare sunt deteriorate , acestea trebuie sa fie reparate de catre un tehnician

calificat .

• In cazul in care aparatul este deteriorat, nu conectati aparatul la o priza de alimentare. Acesta trebuie sa fie reparat

de catre un tehnician calificat .

• Conectati aceasta unitate doar la o priza de alimentare cu pamantare de 220 - 240VAC, 50/60Hz .

• Deconectati intotdeauna aparatul in timpul unei furtuni sau atunci cand nu este in uz.

• Daca aparatul nu a fost folosit pentru o perioada mai lunga de timp , in interiorul carcasei pot aparea urme de

condens. Va rugam lasati aparatul sa ajunga la temperatura camerei inainte de utilizare .

• Cand deconectati unitatea de la priza trageti intotdeauna de stecher , nu de cablu.

• Pentru a evita scaparea unitatii , trebuie instalat un sistem de inchidere de siguranta. Acesta poate fi un lant solid,

un cablu de otel , etc . care se va fixa separat de suportul de fixare.

• Suportul furnizat este sistemul principal de fixare si trebuie sa fie utilizat pentru a monta aparatul .

• Pentru a evita accidentele in spatiile publice , trebuie sa fie indeplinite cerintele legale / avertismentele de

siguranta locale .

• A nu se lasa la indemana copiilor .

• DECONECTARE: In cazul in care cablul de alimentare sau un element de conectare este folosit ca alimentare de la

retea , acesta trebuie sa fie usor accesibil in caz de urgenta.

SIGURANTA :

• Conectati masina de fum numai la o priza de alimentare cu pamantare! ATENTIE: Cablul de alimentare poate fi

inlocuit numai cu unul original.

• Fiti atenti atunci cand umpleti recipientul cu lichid. Mai intai, deconectati cablul de alimentare, apoi desurubati

capacul recipientului si umpleti-l cu ajutorul unei palnii.

• Utilizati numai lichid de fum original pentru a proteja mediul; daca este utilizat corect, nu va lasa reziduuri.

• Nu blocati deschiderile din partea de sus a carcasei pentru a asigura o ventilatie buna. Elementul de incalzire al

masinii de fum genereaza caldura care trebuie eliminata. Nu puneti obiecte deasupra masinii de fum.

RADIATII LASER!

EXPUNEREA LA RADIATII LASER ESTE PERICULOASA

CLASA 2 LASER conform standardului EN60825-1: 2014

P≤ 1mW ʎ= 665nm (rosu) / 532nm (verde)

IMPORTANT

Laserul este sensibil la temperaturi scazute. Va rugam sa utilizati laserul la o temperatura a incaperii de cel putin 18°

C. In cazul in care laserul este rece, permiteti ca acesta sa se incalzeasca pentru un timp, in caz contrar, s-ar putea sa

nu functioneze.

RO

©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 15

INSTALARE & UTILIZARE :

Despachetati masina de fum. Nu conectati inca cablul de retea. Conectati cablul dispozitivului de control manual cu

mufa de 3 pini in partea din spate a masinii de fum. Se umple rezervorul de lichid cu ajutorul unei palnii. Conectati

aparatul la o priza de alimentare. Astfel, elementul de incalzire este pornit automat. In functie de temperatura

camerei, este nevoie de aproximativ 5 pana la 10 minute pentru a ajunge la temperatura optima de functionare. Apoi,

termostatul palpaie si LED-ul dispozitivului de control manual se aprinde.

Apasati butonul o data si aparatul de fum va produce un fum dens. Odata ce masina de fum a atins temperatura de

functionare (LED-ul este aprins), masina de fum poate produce continuu fum, timp de aproximativ 2 minute. Dupa

aceasta perioada, generatorul de fum se raceste atat de mult incat termostatul se decupleaza. Asteptati cateva

minute pana cand temperatura de functionare este atinsa din nou. Se recomanda producerea de fum cu pauze mici

astfel incat temperatura sa se mentina si termostatul sa nu se stinga.

AMPLASARE :

Alegeti o locatie unde va fi usor sa umpleti recipientul de fum. Este de asemenea posibil sa agatati unitatea prin

intermediul suportului si suruburilor de fixare furnizate.

OPRIREA APARATULUI :

Opriti aparatul prin deconectarea de la reteaua de alimentare. In caz contrar, componenta de incalzire de 500W va

consuma in mod inutil curent.

CARACTERISITICI:

Un produs 2 in 1 ce contine o masina de fum combinata cu un laser rosu& verde, ce creaza puncte si fascicule de

lumina rosii si verzi. Fumul face ca fasciculele laser sa fie vizibile adaugand o extra dimensiune efectului. Ideal pentru

a fi utilizat in baruri, cluburi, sau la domiciliu etc.

• produs 2-in-1

• Efect laser rosu & verde

• Masina de fum 500W

CONTROL :

1= Intrare 220~240VAC

2= Conector telecomanda

3= Pornire/Oprire masina de fum

4= Pornire/Oprire laser

5= Comutator pornire/oprire

6= Nivel lichid de fum

SPECIFICATII :

Alimentare: .........................................................................................220-240VAC 50/60Hz

Componenta de incalzire: ....................................................................................... 500 W

Durata incalzire: ................................................................................................. 5-10 minute

Utilizare continua: ........................................................................................ max. 2 minute

Emisie fum: ................................................................................................ ca. 15 m3/minut

Laser:...........................................................................................Rosu: 10mW; Verde: 30mW

Capacitate recipient: ................................................................................................ 0.5 litri

Dimensiuni: ........................................................................................... 225 x 230 x 125 mm

Greutate ....................................................................................................................... 2.5 kg

Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de

reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2013 Page 6

Instructiuni de siguranta

Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie, deoarece acestea cuprind informatii importante privind instalarea,

utilizarea si intretinerea produsului.

• Va rugam sa pastrati acest Ghid de Utilizare pentru referinte ulterioare. Daca vindeți aparatul unui alt utilizator,

asigurati-va ca si acesta primește manualul de instrucțiuni.

• Asigurati-va intotdeauna ca ati conectaț aparatul la tensiunea corecta, si ca tensiunea de linie la care veti conecta

nu este mai mare decat cea inscrisa pe partea de jos a dispozitivului de fixare.

• Acest produs este destinat doar pentru utilizare in interior!

• Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți dispozitivul in ploaie sau umezeala.

Asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii.

• Unitatea trebuie sa fie instalata intr-o locatie cu ventilatie adecvata, cel puțin 20 inch (50cm) de suprafetele

adiacente. Asigurati-va ca fantele de aerisire nu sunt blocate.

• Intotdeauna deconectați de la sursa de alimentare inainte de a repara sau inlocui siguranța si asigurați-va ca o

inlocuiti cu o siguranta de aceeasi dimensiune si acelasi tip.

• Temperatura maxima ambianta (Ta) este de 104 ° F (40 ° C). Nu folositi dispozitivul la temperaturi mai mari decat

aceasta.

• In cazul unei probleme grave de functionare, nu mai utilizati unitatea. Nu incercati niciodata sa reparati unitatea de

unul singur. Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorari sau o funcționare defectuoasa. Va

rugam sa contactați cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica. Utilizați intotdeauna acelasi tip de piese

de schimb.

• Nu conectați aparatul la nici un fel de regulator de intensitate (dimmer).

• Asigurati-va ca, cablul de alimentare nu este niciodata ondulat sau deteriorat.

• Nu deconectați cablul de alimentare tragandu-l sau smucindu-l.

• Evitati expunerea directa a ochilor la sursa de lumina in timp ce aceasta este pornita.

DECONECTAREA DE URGENTA A APARATULUI:

In cazul in care aparatul trebuie deconectat urgent de la reteaua de alimentare, aceasta operatie trebuie sa se poata

efectua cu usurinta.

SUNET

Dispozitivul funcționează în ritmul muzicii. Atunci când nu există nici un sunet, unitatea se execută automat.

Conectați aparatul la o priza corespunzatoare care furnizeaza tensiunea necesara pentru aparat si acesta va incepe sa

Curatarea dispozitivului de fixare

• Curatati cu un material moale, folosind lichid de curatare pentru sticla.

• Uscati intotdeauna componentele cu atentie.

Specificatii

Tensiune: ................................................................................................................ 220-240V / 50-60Hz

Siguranta: ................................................................................................................................ 2A

Consum: ................................................................................................................................................................. 15 W

Sursa de lumina - ASTRO: .............................................................................................. 3 LED-uri de 3W

Sursa de lumina - UFO: ....................................................... 10mm 48 LEDs RGB, 16R ,16G ,16B

Moduri de functionare: ............................................ Activat prin sunet

, Functionare automata

Temperatura max. ................................................................................................................ 40°C

Dimensiuni ................................................................................. 136 (L) × 136 (W) × 136 (H)mm

Greutate neta: ...................................................................................................................... 280g

RO

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 1

MINI DERBY LED Light effect

DERBY-MINI Code 15-1378

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de utilizare

Instrukcja obsługi

Manual de Instruções

Navodila za uporabo

Manual de uso

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 8

1. Instructiuni privind siguranta

• Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. In cazul in care vindeti produsul unui alt utilizator, asigurati-va ca

acesta va primi si acest manual de instructiuni.

• Despachetati produsul si verificati aparatul cu atentie pentru a observa daca a fost sau nu deteriorat in timpul

transportului.

• Inainte de punerea in functiune, asigurati-va ca tensiunea si frecventa retelei de alimentare corespunde

cerintelor aparatului.

• Aparatul este destinat utilizarii in interior, intr-un loc uscat.

• Aparatul trebuie instalat intr-un loc cu ventilatie corespunzatoare, la cel putin 50cm de suprafetele adiacente.

Asigurati-va ca orificiile de aerisire nu sunt blocate.

• Deconectati de la reteaua de alimentare inainte de inlocuirea sigurantei sau de intretinerea aparatului.

• Inlocuiti siguranta doar cu una de acelasi tip si cu aceleasi caracteristici cu cea originala.

• Asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii.

• Folositi cablu de siguranta atunci cand fixati aparatul.

• In cazul unor probleme grave de functionare, incetati sa mai folositi aparatul.

• Nu incercati sa reparati aparatul. Reparatiile efectuate de catre persoane necalificate pot duce la deteriorarea sau

functionarea defectuoasa. Va rugam sa contactati cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica si folositi

mereu acelasi tip de piese de schimb, cu aceleasi caracteristici cu cele originale.

• Pe durata functionarii aparatului nu atingeti nici un fir – pericol de electrocutare.

• Nu atingeti nici un cablu in timpul functionarii deoarece tensiunea ridicata ar putea cauza un soc electric.

DECONECTAREA DE URGENTA A APARATULUI:

In cazul in care aparatul trebuie deconectat urgent de la reteaua de alimentare, aceasta operatie trebuie sa se

poata efectua cu usurinta.

2. Specificatii

Alimentare: ............................................................................................... AC220～240V, 50/60HZ

Putere: ....................................................................................................................................... 15W

LED: .................................................................................................................. 4buc. 3W LED RGBW

Siguranta: .................................................................................................................................... F3A

Moduri de functionare： .......................................................... functionare automata, control sunet

Dimensiuni: ...................................................................................................... 170 x 110 x 100mm

Greutate: ................................................................................................................................. 0,4kg

3. Instalare

Aparatul trebuie montat cu ajutorul suruburilor pe suport. Intotdeauna asigurati-va ca aparatul este fixat ferm pentru a

evita vibratiile si alunecarea in timpul functionarii. Intotdeauna asigurati-va ca structura pe care ati atasat aparatul este

capabila sa suporte o greutate de 10 ori mai mare decat greutatea aparatului. De asemenea, folositi intotdeauna un cablu

de siguranta, care poate suporta de 12 ori greutatea aparatului atunci cand instalati dispozitivul de prindere.

Echipamentul trebuie sa fie fixat de catre profesionisti. Acesta trebuie sa fie fixat intr-un loc in care sa nu fie la indemana

oamenilor si nimeni sa nu poata trece pe sub el.

RO

4. Modalitatea de control a aparatului

Aparatul poate funcționa automat sau in ritmul muzicii, prin intermediul microfonului incorporat de pe panoul din spate.

Conectați aparatul la o priza corespunzatoare care furnizeaza tensiunea necesara pentru aparat si acesta va incepe sa

functioneze.

A. Modul AUTO

Setați comutatorul de pe panoul din spate in pozitia AUTO. Aparatul va functiona automat.

B. Modul ACTIVAT DE SUNET

Aparatul va funcționa in ritmul muzicii. Puteți seta sensibilitatea microfonului prin intermediul butonului de sensibilitate

de pe panoul din spate.

5. Curatarea dispozitivului de fixare

Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic, pentru a optimiza nivelul de lumina. Frecventa curatarii depinde de mediul

in care functioneaza dispozitivul de prindere: umed, fum sau mediu murdar care provoaca o acumulare mai mare de

murdarie pe dispozitivul optic al unitatii.

• Curatati cu un material moale, folosind lichid de curatare pentru sticla.

• Uscati intotdeauna componentele cu atentie.

• Curatati dispozitivele optice externe cel putin la fiecare 20 de zile.

NOTA IMPORTANTA: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul

menajer. Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile

locale pentru informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

1. Instrukcja bezpieczeństwa

• Prosimy zachować instrukcję obsługi na przyszłość.Jeśli sprzedajesz urządzenie innemu użytkownikowi, należy

pamiętać o instrukcji obsługi.

• Przed uruchomieniem rozpakuj i sprawdź urządzenie, czy nie została uszkodzona podczas transportu.

• Przed uruchomieniem upewnij się, że napięcie i częstotliwość zasilania odpowiadają wymaganiom urządzenia.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, w suchym miejscu.

• Urządzenie musi być zainstalowane w miejscu o odpowiedniej wentylacji, co najmniej 50cm odstępu z sąsiednimi

powierzchniami. Pamiętaj, aby otwory wentylacyjne nie były zablokowane.

• Odłącz zasilanie przed wymianą bezpiecznika lub konserwacją.

• Wymieniaj bezpiecznik tylko na tego samego typu.

• Upewnij się, że podczas pracy nie ma żadnych materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia.

• Użyj linkę zabezpieczającą przy instalacji tego urządzenia.

• W razie poważnego problemu operacyjnego, natychmiast zatrzymaj urządzenie.

• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Naprawy przeprowadzone przez niewykwalifikowane osoby

mogą prowadzić do uszkodzenia lub awarii. Proszę skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum

PL

Pagina se încarcă ...

Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Manualul proprietarului

Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente