Remington R7150 Manual de utilizare

Categorie
Aparate de bărbierit
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

80 81
E SERVİS VE GARANTİ
Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.
Bu ürünü, hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle oluşan tüm kusurlara karşı, müşterinin satın
almatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.
Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıt
niteliğindebirbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünüveya
herhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.
Bu, garanti süresinin uzatılması anlamına gelmemektedir.
GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli
olacaktır.
Bu garanti, sizin olağan yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır.
Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.
Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli
teknik ve/veya güvenlik talimatlarına aykırı kullanım nedeniyle verilen hasarları kapsamaz.
Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveya
onarıldığı taktirde geçerliliğini yitirecektir.
ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel
Numarasınıbelirtin.
Model No., cihazın üzerinde yer alan tespit plakasının üzerinde yazılıdır.
Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.
Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur.
Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.
A ATENŢIE
• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.
• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.
C CARACTERISTICI DE BAZĂ
1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)
2 Cap pivotant și unitate lame
3 Capeteexibileindividual
4 Butondeeliberareacăldurii
5 Închideți compartimentul pentru păr.
6 Port curent
7 Capătul de tundere
8 Buton pentru tuns
9 Adaptor
10 Așaj LCD
•2anigaranție
C INTRODUCERE
Pentruaobțineceamaibunăperformanță,vărecomandămsăfolosiținouadvs.mașinăde
tunszilnic,timpdepatrusăptămâni,pentruapermitebărbiișipieliidvs.săseobișnuiască
nunoulsistemdebărbierit.
C ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE RAS
• Asigurați-văcămâiniledvs.,mașinaderasșicabluldecurentsuntuscateînaintede
pune la încărcat mașina de ras.
• Oprițiaparatul.
• Înaintedeprimautilizare,conectațiaparatullaadaptor,apoilaprizășilăsațilaîncărcat
cel puțin 24 ore.
• Dupăcemașinaderasestecompletîncărcată,ecranulLCDvaindicaacestlucru.
• Utilizațiprodusulpânăcândbateriaestepeterminate.Aceastavaindicatăpeecranul
LCD.
• Pentruamenținebateriileînstarebună,reîncărcațicomplettimpde24oredin6în6
luni.
• Cândsuntgoale,încărcareacompletăabateriilordurează90minute.
Aparatul se adaptează automat la o tensiune între 100V și 240V.
ROMANIATÜRKÇE
82 83
F MOD DE UTILIZARE
, BĂRBIERIT
• Asigurați-văcăaparatulesteîncărcatcorectșiutilizați-ldirectlaprizadecurent.
• Pornițiaparatul.
• Cumânaliberă,întindețipielea,pentrucareledepărsăeînpozițieverticală(gura8).
• Aplicațidoaropresiuneușoarăpecapulpentrurasîntimpulbărbieririi(dacăapăsați
preatare,riscațisădeteriorațicapeteleșisălefacețivulnerabilelaruptură).
• Folosițimișcăriscurte,circulare.
, TUNDERE
• Cuaparatulderaspornit,comutațibutonulon/o(pornire/oprire)însuspentruaactiva
funcția de tundere.
• Apăsațibutonuldeeliberarealprietenului.
• Ținețipiepteneleînunghidreptfădepiele
• Pentruaretragepieptenele,împingețiparteasuperioarădinspateapieptenuluiînjos
pânăcândseblocheazăbutonuldeeliberarealpieptenului.
E Sfaturi pentru rezultate optime
• Asigurați-văcăpieleaesteuscată.
 Ținețiaparatulînunghidreptfațădepiele,astfelîncâttoateceletreicapetesăatingă
pielea cu presiune egală.
• Folosițimișcăridelamoderatelalente.
 Utilizareademișcăriscurte,circulare,înzonelecuprobleme,poatedarezultate,maiales
înjurulgâtuluișilinieibărbiei.
• NUapăsațitarepepiele;riscațisădeteriorațicapetelerotative.
C ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE RAS
• Întreținețiaparatul,pentrua-iasiguraoperformanțădedurată.
• Vărecomandămsăîlcurățațidupăecareutilizare.
• Ceamaiușoarășiigienicămodalitatedeacurățaaparatulestesăclătițicuapăcaldă
capul aparatului după utilizare.
• Cândnufolosițiaparatul,asigurați-văcăbutonulesteînpoziția”o”(oprit).
C CURĂȚARE
, ZILNIC
• Asigurați-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.
 Deschidețicapulaparatuluideras,apăsândbutonuldeeliberarecedeschideunitatea
capului.
• Clătițisubjetdeapăpărulînexcesșiutilizațioperiedecurățatdacăestenecesar.
• Remontațiunitateacapului.
, LUNAR
• Urmațimaiîntâipașiipentrucurățarezilnică.
• Deschidețicapulmașiniiderasapăsândbutonuldeeliberaredepeparteadinfațăa
mașinii de ras și lovind ușor pentru a deschide capul de pe carcasa aparatului.
• Pentruascoatecutituldininterior,rotiticapeteledeblocareinsensulacelordeceasornic.
• Împingețisuportullamelorinterioarepentrua-lscoatedepelameleinterioare.
• Curățațibinecuperiareledepărdepelameleinterioareșiexterioareșiclătițiresturile
rămase.
• Punețilaloclamainterioară.
• Punețilalocsuportullameiinterioareîncompartimentulsuperiorpentrupărșixați-l
rotindbrațeledeblocareînsensulacelordeceasornic,pânăcândauzițiunclic.
, Atenționare pentru înlocuirea capului
• Pictogramadeînlocuireacapuluivalicărilaintervalde1secundădeecaredatăcând
aparatul atinge 600 minute de funcționare.
• Pictogramadeînlocuireacapuluivalicăritimpde9minute,dupăcaresevastinge.Dacă
mașinaesteopritășiapoipornită,pictogramavacontinuasălicăreascăpânăcând
perioada totală ajunge la 9 minute.
• Dacăpictogramadeînlocuireacapuluilicăreștecândaparatulesteoprit,vacontinuasă
licărească timp de 15 secunde, după care se va opri.
C APARATUL DE TUNS
Lubriațidințiiaparatuluiderasodatălașaseluni,cuopicăturădeuleipentrumașinade
cusut.
F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
IMPORTANTE AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRII,
RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:
• Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.
• Păstraţiaparatulpermanentuscat
• ezațiaparatuldoarpeosuprafătermorezistentă
• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.
• Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentulde
service sau orice altă persoană calicată, pentru a evita accidentele.
• Nuîntoarcețisaunuînnodațicablul,șinuîlînfășurațiînjurulaparatului.
• •Folosiţişipăstraţiprodusullaotemperaturăcuprinsăîntre15°Cşi35°C.
• Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.
• Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curățatsauîntreținutdecopiicu
vârstasuboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.
Utilizarea,curățareasauîntreținereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătre
orice persoană fără cunoștințe, experiență sau cu capacități zice, senzoriale sau mintale
ROMANIA
ROMANIA
84 85
redusetrebuiesăaibălocdoardupăprimireauneiinstrucțiicorespunzătoareșisub
supraveghereaadecvatăaunuiadultresponsabil,caresăseasigurecăofacîn
siguranțășicăriscurileposibilesuntînțeleseșievitate.
• Nuintroducețiaparatulînlichid,nuîlutilizilângăapă,
în cadă, piscină sau orice alt vas, și nu îl utilizați afară.
E DEFECŢIUNI ŞI REMEDII
• Dacăbateriamașiniidvs.derasestecompletgoalăsaudacăaparatulnuafostutilizat
pentruoperioadălungădetimp,esteposibilcamașinaderassănuporneascăatunci
cândutilizațicabluldealimentare.Dacăseîntâmplăacestlucru,încărcațimașinade
ras aproximativ 15 sec. înainte de a o folosi.
• Mașinadvs.derastrebuiefolosităînprincipalînmodulfărărșitrebuiereîncărcată
doaratuncicândbateriaestepeterminate.Doarutilizareaderețeleextinsesau
conexiuneacontinuălasursadecurentvacauzareducereaviețiibateriei.
H PROTEJAREA MEDIULUI
Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloase
din aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest
simbolnutrebuiearuncatedirectlagunoi,citrebuierecuperate,
refolosite sau reciclate.
E ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI
• Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.
• Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtațibateria.
• Tıraşmakinesinintümpilinitüketmişolmasınısağlayın.
• Scoatețicapulmașiniideras(Apăsațibutonuldeeliberareșiscoateți-ldincarcasa
aparatului)
• Cuajutoruluneișurubelnițemici,îndepărtațicapaculfrontaldepemașinaderas.
• Scoatețicele4șuruburidepeparteafrontalăaaparatului.
• Scoatețicapaculposteriordincarcasainterioară,pentruaexpunebateriile.
• Scoatețibateriiledepeplacadecircuiteșităiațirele.
Bateriatrebuiearuncateînsiguranță.
E DEPANARE ȘI GARANȚIE
Acest produs a fost vericat și nu prezintă defecte.
Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate de materiale defecte
saudeoexecuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătre
consumator.
Dacă produsul se defectează în timpul perioadei de garanție, îl vom repara sau vom opta
să înlocuim produsul sau orice componentă a sa, gratuit, cu condiția să existe dovada
achiziției.
Aceasta nu va aduce după sine o extindere a perioadei de garanție.
Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentruldedepanare
din regiunea dvs.
Această garanție este oferită fără a socoti drepturile dvs. legale normale.
Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealer
autorizat.
Această garanție nu acoperă defectarea accidentală sau utilizarea incorectă a produsului,
abuzul,modicareaprodusuluisaufolosireaprinnerespectareainstrucțiunilortehniceși/
saudesiguranțăobligatorii.
Această garanție nu se aplică în cazul în care produsul a fost demontat sau reparat de o
persoană pe care nu am autorizat-o noi.
Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,
deoarece nu vom putea să vă ajutăm în caz contrar.
Acesta este indicat pe plăcuța de evaluare de pe aparat.
Niveldezgomot:78dB
Declaratia de conformitate se gaseste
pesite-ul:www.remington.com
Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:
CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL
Str. Siriului 36-40, Sect .1, Bucureşti.
Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647
AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL
Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.
Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40767101335
ROMANIA ROMANIA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Remington R7150 Manual de utilizare

Categorie
Aparate de bărbierit
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru