KikkaBoo Bowl stainless steel Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Bowl stainless steel
Tip
Manual de utilizare
en
Bowl stainless steel Cat
Bowl stainless steel Cat. Made of 316L stainless
steel and food grade plastic. Non-slip handle for
easy gripping. Suitable for children 4+ months.
200ml. BPA free. Cleaning and Storage: Before
each use wash under running water with mild
detergent, rinse thoroughly. After steam steriliza-
tion dry immediately. Do not use microwave or UV
sterilizer for sterilization. Do not leave the product
in boiling water for long time, it might damage the
product. Heat resistance 0-80°C. Do not scrub the
surface with hard objects. Do not use corrosive
chemical cleaning agents to clean. Keep away from
re, heat generating sources and direct sunlight.
Store in a cool dry place. For your child’s safety
and health. Warning! Inspect the product
carefully before each use. Throw away at the rst
sign of damage or weakness.
Schüssel Edelstahl Cat
Schüssel Edelstahl Cat. Aus Edelstahl 316L und
Kunststo in Lebensmittelqualität. Rutschfester Gri
für einfachen Halt. Geeignet für Kinder ab 4 Monaten.
200 ml. BPA frei. Reinigung und Lagerung: Vor
jedem Gebrauch unter ießendem Wasser mit einem
milden Reinigungsmittel waschen und gründlich
ausspülen. Nach der Dampfsterilisation sofort
trocknen. Verwenden Sie zur Sterilisation keine
Mikrowelle oder UV-Sterilisator. Lassen Sie das
Produkt nicht lange in kochendem Wasser, da es das
Produkt beschädigen kann. Hitzebeständige
Temperatur 0-80 ° C. Schrubben Sie die Oberäche
nicht mit harten Gegenständen. Verwenden Sie zum
Reinigen kein ätzendes chemisches Reinigungsmit-
tel. Von Feuer, Wärmequellen und direkter Sonnene-
instrahlung fernhalten. Kühl und trocken lagern. Für
die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes.
Warnung! Überprüfen Sie das Produkt vor jedem
Gebrauch sorgfältig. Beim ersten Anzeichen von
Beschädigung oder Schwäche wegwerfen.
Bol en acier inoxydable Cat
Bol en acier inoxydable Cat. En acier inoxydable
316L et plastique de qualité alimentaire. Poignée
antidérapante pour une prise en main facile. Convient
aux enfants de 4 mois et plus. 200 ml. Sans BPA.
Nettoyage et stockage: avant chaque utilisation,
laver à l'eau courante avec un détergent doux, rincer
abondamment. Après la stérilisation à la vapeur,
sécher immédiatement. N'utilisez pas de micro-ondes
ou de stérilisateur UV pour la stérilisation. Ne laissez
pas le produit dans l'eau bouillante pendant une
longue période, cela pourrait endommager le produit.
Résistant température 0-80 ° C. Ne frottez pas la
surface avec des objets durs. N'utilisez pas d'agent de
nettoyage chimique corrosif pour nettoyer. Tenir à
l'écart du feu, des sources de chaleur et de la lumière
directe du soleil. À conserver dans un endroit frais et
sec. Pour la sécurité et la santé de votre enfant.
Avertissement! Inspectez soigneusement le produit
avant chaque utilisation. Jetez au premier signe de
dommage ou de faiblesse.
Bol din oțel inoxidabil Cat
Bol din oțel inoxidabil Cat. Din 316L inox și plastic
de calitate alimentară. Mâner antiderapant pentru o
prindere ușoară. Potrivit pentru copii de peste 4 luni.
200ml. BPA gratuit. Curățare și depozitare: înainte de
ecare utilizare, spălați-vă sub apă curgătoare cu
detergent ușor, clătiți bine. După sterilizare cu abur se
usucă imediat. Pentru sterilizare nu folosiți cuptor cu
microunde sau UV. Nu lăsați produsul în apă clocotită
mult timp, ar putea deteriora produsul. Temperatură
rezistentă 0-80 ° C. Nu frecați suprafața cu obiecte
dure. Nu folosiți substanțe chimice corozive pentru
curățare. Păstrați departe de foc, surse generatoare de
căldură și lumina directă a soarelui. Depozitați într-un
loc uscat și rece. Pentru siguranța și sănătatea
copilului dvs. Avertizare! Inspectați produsul cu
atenție înainte de ecare utilizare. Aruncați la primul
semn de deteriorare sau slăbiciune.
Miska ze stali nierdzewnej Cat
Miska ze stali nierdzewnej Cat.Wykonana ze stali
nierdzewnej 316L i plastiku spożywczego. Antypośliz-
gowy uchwyt ułatwiający chwyt. Odpowiedni dla
dzieci od 4 miesięcy. 200ml. Nie zawiera BPA.
Czyszczenie i przechowywanie: Przed każdym
użyciem umyj pod bieżącą wodą z łagodnym
detergentem, dokładnie spłucz. Po sterylizacji parowej
natychmiast wysuszyć. Nie używaj do sterylizacji
mikrofalówki ani sterylizatora UV. Nie pozostawiaj
produktu we wrzącej wodzie na dłuższy czas, może to
spowodować uszkodzenie produktu. Temperatura
odporna 0-80 ° C. Nie szoruj powierzchni twardymi
przedmiotami. Do czyszczenia nie używaj żrących
chemicznych środków czyszczących. Trzymać z dala
od ognia, źródeł ciepła i bezpośredniego światła
słonecznego. Przechowywać w chłodnym, suchym
miejscu. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego
dziecka. Ostrzeżenie! Przed każdym użyciem
dokładnie sprawdź produkt. Wyrzuć przy pierwszych
oznakach uszkodzenia lub słabości.
Посуда од нехрђајућег челика Cat
Мачја посуда од нехрђајућег челика,
израђена израђени су од нерђајућег челика 316Л и
високо квалитетне пластике. Удобна клизава ручка
за лако пријањање. Погодно за децу 4+ месеци.
200мл Нема БПА. Чишћење и складиштење: Пре
сваке употребе очистите под текућом водом
благим детерџентом и темељито исперите. Након
стерилизације паром, одмах се осушити. Не
користите микроталасну или УВ стерилизатор за
стерилизацију. Не остављајте производ дуго у
кључалој води јер то може оштетити производ.
Отпорност на топлоту
0-80 ° C. Не трљајте производ тврдим предметима.
Не користите раствараче или абразиве јер могу
оштетити производ. Заштитите од извора ватре,
топлоте и директне сунчеве светлости. Чувати на
сувом и хладном месту. За сигурност и здравље
вашег детета. Пажња! Пажљиво проверите
производ пре сваке употребе. Замените га код
првих знакова оштећења или хабања.
Bol acero inoxidable Cat
Bol Cat de acero inoxidable, hecho de acero
inoxidable 316L y plástico alimentario. Asa
antideslizante para fácil agarre. Apto para bebés de
4+ meses, 200ml. Sin BPA. Limpieza y almacenaje:
Antes de cada uso lavar bajo agua corriente con
detergente suave, enjuagar bien. Después de
esterilizar con vapor secar inmediatamente. No
utilizar microondas o esterilizador de UV para la
esterilización. No dejar el producto en agua
hirviendo mucho tiempo, esto podría dañar el
producto. Resiste a temperaturas entre 0-80°C. No
fregar la supercie con objetos duros. No usar
productos de limpiezas corrosivos para limpiar el
producto. Mantener alejado del fuego, genera-
dores de calor y de la luz solar. Almacenar en un
lugar fresco y seco. Para el cuidado y salud del
bebé. ¡Advertencia! Inspeccionar cuidadosa-
mente antes de cada uso. Desechar a la primera
señal de daño o debilidad.
Tigela de aço inoxidável Cat
Cat. De taça de aço inoxidável. Feito de aço
inoxidável 316L e plástico de qualidade alimentar.
Pega antideslizante para um aperto fácil. Adequado
para crianças de 4 meses ou mais. 200ml. Livre de
BPA. Limpeza e armazenamento: Antes de cada
uso, lave em água corrente com detergente neutro
e enxágue abundantemente. Após a esterilização a
vapor, seque imediatamente. Não use um esteriliza-
dor de microondas ou UV para esterilização. Não
deixe o produto em água fervente por muito
tempo, pois pode danicar o produto. Resistência
ao calor 0-80 ° C. Não esfregue a superfície com
objetos duros. Não use agentes de limpeza
químicos corrosivos para limpar. Manter afastado
do fogo, fontes geradoras de calor e luz solar direta.
Armazenar em local fresco e seco. Para a
segurança e saúde do seu lho. Aviso! Inspecione
o produto cuidadosamente antes de cada uso.
Jogue fora ao primeiro sinal de dano ou fraqueza.
Ciotola in acciaio inox Cat
Ciotola in acciaio inox Cat. Realizzato in acciaio
inossidabile 316L e plastica alimentare. Impugnatura
antiscivolo per una facile presa. Adatto a bambini dai 4
mesi in su. 200ml. Senza BPA. Pulizia e conservazione:
prima di ogni utilizzo lavare sotto l'acqua corrente con
un detergente delicato, risciacquare abbondante-
mente. Dopo la sterilizzazione a vapore asciugare
immediatamente. Non utilizzare microonde o
sterilizzatori UV per la sterilizzazione. Non lasciare il
prodotto in acqua bollente per lungo tempo, potrebbe
danneggiare il prodotto. Resistenza al calore 0-80 ° C.
Non stronare la supercie con oggetti duri. Non
utilizzare detergenti chimici corrosivi per pulire. Tenere
lontano da amme, fonti che generano calore e luce
solare diretta. Conservare in luogo fresco e asciutto.
Per la sicurezza e la salute di tuo glio. Avvertimen-
to! Ispezionare attentamente il prodotto prima di ogni
utilizzo. Getta via al primo segno di danno o debolezza.
Купа от нераждаема стомана Cat
Купа от нераждаема стомана Cat. Изработена
от 316L неръждаема стомана и висококачествена
пластмаса. Удобна неплъзгаща дръжка за лесно
хващане. Подходящa за деца 4+ месеца. 200мл. Без
BPA. Почистване и съхрaнение: Преди всяка
употреба почистете под течаща вода с мек препарат и
изплакнете обилно. След парна стерилизация
изсушете веднага. Не използвайте микровълнова
фурна или УВ стерилизатор за стерилизация. Не
оставяйте продукта във вряла вода за дълго време,
това може да увреди продукта. Топлоустойчивoст
0-80 ° C. Не търкайте продукта с твърди предмети. Не
използвайте разтворители или абразиви, тъй като
могат да увредят продукта. Пазете от източници на
огън, топлина и пряка слънчева светлина.
Съхранявайте на сухо и хладно място. За
безопасността и здравето на вашето дете.
Внимание! Проверявайте продукта внимателно
преди всяка употреба. Подменете при първи
признаци на повреда или износване.
bg
es
pt
it
de
fr ro pl
sr
WARM BOWL
STAINLESS
STEEL CAT
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
Чаша од не'рѓосувачки челик Cat
Сад од не'рѓосувачки челик, направен
изработено од не'рѓосувачки челик 316L и
висококвалитетна пластика. Удобна рачка што не се
лизга за лесен зафат. Погодно за деца од 4 месеци. 200
мл. Не БПА. Чистење и складирање: Пред секоја
употреба, исчистете под млаз вода со благ детергент
и темелно исплакнете. По стерилизација на пареа,
веднаш исушете. Не користете микробранова печка
или УВ-стерилизатор за стерилизација. Не оставајте го
производот во врела вода долго време, бидејќи тоа
може да го оштети производот. Отпорност на топлина
0-80 ° C. Не го тријте производот со тврди предмети.
Не користете растворувачи или абразиви бидејќи тие
можат да го оштетат производот. Заштитете од извори
на оган, топлина и директна сончева светлина. Да се
чува на суво и ладно место. За безбедност и здравје
на вашето дете. Внимание! Проверете го
производот внимателно пред секоја употреба.
Заменете на првиот знак на оштетување или абење.
Nehrdzavejúcej ocele Cat
Nerezovej ocele pre mačky, vyrobená
vyrobené z nerezovej ocele 316L a kvalitného
plastu. Pohodlná protišmyková rukoväť pre ľahké
uchopenie. Vhodné pre deti od 4 rokov. 200 ml.
Nie BPA. Čistenie a skladovanie: Pred každým
použitím vyčistiť pod tečúcou vodou jemným
čistiacim prostriedkom a dôkladne opláchnuť. Po
sterilizácii parou okamžite osušte. Na sterilizáciu
nepoužívajte mikrovlnný alebo UV sterilizátor.
Nenechávajte výrobok dlho vo vriacej vode,
pretože by to mohlo poškodiť výrobok. Tepelná
odolnosť 0 - 80 ° C. Výrobok neutierajte tvrdými
predmetmi. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani
abrazívne prostriedky, pretože by mohli produkt
poškodiť. Chráňte pred ohňom, teplom a
priamym slnečným žiarením. Skladujte na
suchom a chladnom mieste. Pre bezpečnosť a
zdravie vášho dieťaťa. Pozor! Pred každým
použitím produkt dôkladne skontrolujte.
Vymeňte ich pri prvom náznaku poškodenia
alebo opotrebovania.
Rozsdamentes acél tál Cat
Rozsdamentes acél tál. Macska 316L
rozsdamentes acélból és élelmiszer-minőségű
műanyagból készül. Csúszásmentes fogantyú az
egyszerű fogásért. Alkalmas gyermekeknek 4
hónaposnál. 200ml. BPA mentes. Tisztítás és
tárolás: Minden használat előtt mossa le folyó víz
alatt enyhe tisztítószerrel, alaposan öblítse le.
Gőzsterilizálás után azonnal szárítsa meg. A
sterilizáláshoz ne használjon mikrohullámú vagy
UV-sterilizálót. Ne hagyja a terméket hosszú ideig
forrásban lévő vízben, mert ez károsíthatja a
terméket. Hőálló hőmérséklet 0-80 ° C. Ne dörzsöl-
je le a felületet kemény tárgyakkal. A tisztításhoz
ne használjon maró hatású vegyszereket. Tűztől,
hőtermelő forrásoktól és közvetlen napfénytől
távol tartandó. Hűvös, száraz helyen tárolandó.
Gyermeke biztonsága és egészsége érdekében.
Figyelem! Minden használat előtt gondosan
ellenőrizze a terméket. Dobja el a sérülés vagy
gyengeség első jeleinél.
Μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι Cat
Μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι Cat. Κατασκευασμένο
από ανοξείδωτο ατσάλι 316L και πλαστικό ποιότητας
τροφίμων. Αντιολισθητική λαβή για εύκολο κράτημα.
Κατάλληλο για παιδιά 4+ μηνών. 200 ml. Χωρίς BPA.
Καθαρισμός και αποθήκευση: Πριν από κάθε χρήση
πλύνετε με τρεχούμενο νερό με ήπιο απορρυπαντικό,
ξεπλύνετε καλά. Μετά την αποστείρωση με ατμό,
στεγνώστε αμέσως. Μην χρησιμοποιείτε αποστειρωτή
μικροκυμάτων ή UV για αποστείρωση. Μην αφήνετε
το προϊόν σε βραστό νερό για μεγάλο χρονικό
διάστημα, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.
Αντοχή στη θερμότητα 0-80 ° C. Μην τρίβετε την
επιφάνεια με σκληρά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε
διαβρωτικά χημικά καθαριστικά για καθαρισμό.
Μακριά από φωτιά, πηγές παραγωγής θερμότητας και
άμεσο ηλιακό φως. Αποθηκεύστε σε δροσερό, ξηρό
μέρος. Για την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού
σας. Προειδοποίηση! Επιθεωρήστε προσεκτικά το
προϊόν πριν από κάθε χρήση. Πετάξτε στο πρώτο
σημάδι ζημιάς ή αδυναμίας.
Kase paslanmaz çelik Cat
316L paslanmaz çelikten ve gıda sınıfı
plastikten yapılmış paslanmaz çelik Cat. Kolay
tutuş için kaymaz sap. 4+ aylık çocuklar için
uygundur. 200ml. BPA içermez. Temizleme ve
Saklama: Her kullanımdan önce akan su altında
haf deterjanla yıkayın, iyice durulayın. Buhar
sterilizasyonundan sonra hemen kurulayın.
Sterilizasyon için mikrodalga veya UV sterilizatör
kullanmayın. Ürünü uzun süre kaynar suda
bırakmayınız, ürüne zarar verebilir. Isıya dayanıklı
sıcaklık 0-80 ° C. Yüzeyi sert nesnelerle fırçala-
mayın. Temizlemek için aşındırıcı kimyasal temizlik
maddesi kullanmayın. Ateşten, ısı üreten kaynak-
lardan ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
Serin, kuru bir yerde saklayın. Çocuğunuzun
güvenliği ve sağlığı için. Uyarı! Her kullanımdan
önce ürünü dikkatlice inceleyin. İlk hasar veya
zayıık belirtisinde atın.
Чаша з нержавіючої сталі Cat
Чаша з нержавіючої сталі Cat, виготовлена
виготовлений з нержавіючої сталі 316L та
високоякісного пластику. Зручна ручка, що не ковзає,
для легкого захоплення. Підходить для дітей 4+
місяців. 200мл. Немає BPA. Чищення та зберігання:
Перед кожним використанням очистіть під проточною
водою м'який миючий засіб та ретельно промийте.
Після стерильної пари негайно висушіть. Не
використовуйте для стерилізації мікрохвильову піч
або УФ-стерилізатор. Не залишайте продукт довго в
окропі, оскільки це може пошкодити виріб.
Теплостійкість 0-80 ° C. Не натирати виріб твердими
предметами. Не використовуйте розчинники або
абразиви, оскільки вони можуть пошкодити виріб.
Захищати від джерел вогню, тепла та прямих сонячних
променів. Зберігати в сухому і прохолодному місці.
Для безпеки та здоров'я вашої дитини. Увага!
Перед кожним використанням ретельно перевіряйте
продукт. Замініть при перших ознаках пошкодження
або зносу.
Zdjela od nehrđajućeg čelika Cat
Posuda od nehrđajućeg čelika, izrađena
izrađeni su od nehrđajućeg čelika 316L i visokok-
valitetne plastike. Udobna ručka za klizanje za
jednostavno prianjanje. Pogodno za djecu 4+
mjeseca. 200ml. Nema BPA. Čišćenje i skladištenje:
Prije svake uporabe očistite pod tekućom vodom
blagim deterdžentom i temeljito isperite. Nakon
parne sterilizacije odmah se osušite. Za sterilizaciju ne
koristite mikrovalnu ili UV zaštitu. Ne ostavljajte
proizvod u kipućoj vodi duže vrijeme, jer to može
oštetiti proizvod. Otpornost na toplinu
0-80 ° C. Ne trljajte proizvod tvrdim predmetima. Ne
koristite otapala ili abrazive jer mogu oštetiti
proizvod. Zaštititi od izvora vatre, vrućine i direktne
sunčeve svjetlosti. Čuvati na suhom i hladnom
mjestu. Za sigurnost i zdravlje vašeg djeteta.
Pažnja! Pažljivo provjerite proizvod prije svake
uporabe. Zamijenite na prvim znakovima oštećenja ili
trošenja.
Nerezové oceli Cat
Nerezové oceli pro kočky, vyrobena
vyrobeno z nerezové oceli 316L a vysoce kvalitního
plastu. Pohodlná protiskluzová rukojeť pro snadné
uchopení. Vhodné pro děti od 4 měsíců. 200 ml.
Žádné BPA. Čištění a skladování: Před každým
použitím očistěte pod tekoucí vodou jemným
čisticím prostředkem a důkladně opláchněte. Po
sterilizaci parou okamžitě osušte. K sterilizaci
nepoužívejte mikrovlnný nebo UV sterilizátor.
Nenechávejte produkt ve vroucí vodě po dlouhou
dobu, protože by to mohlo produkt poškodit.
Odolnost vůči teplu 0-80 ° C. Výrobek neutírejte
tvrdými předměty. Nepoužívejte rozpouštědla ani
abraziva, protože mohou poškodit produkt. Chraňte
před zdroji ohně, tepla a přímého slunečního záření.
Skladujte na suchém a chladném místě. Pro
bezpečnost a zdraví vašeho dítěte. Pozornost!
Před každým použitím produkt pečlivě zkontrolujte.
Vyměňte jej při prvních známkách poškození nebo
opotřebení.
Чаша из нержавеющей стали Cat
Чаша из нержавеющей стали Cat, изготовленная
изготовлен из нержавеющей стали 316L и
высококачественного пластика. Удобная
нескользящая ручка для удобного захвата. Подходит
для детей от 4 месяцев. 200мл. Нет BPA. Очистка и
хранение: Перед каждым использованием промойте
под проточной водой с мягким моющим средством и
тщательно сполосните. После стерилизации паром
немедленно высушите. Не используйте для
стерилизации микроволновую печь или
УФ-стерилизатор. Не оставляйте изделие в кипящей
воде надолго, так как это может повредить изделие.
Термостойкость 0-80 ° С. Не трите изделие твердыми
предметами. Не используйте растворители или
абразивные материалы, так как они могут повредить
изделие. Беречь от источников огня, тепла и прямых
солнечных лучей. Хранить в сухом прохладном месте.
Для безопасности и здоровья вашего ребенка.
Внимание! Внимательно проверяйте продукт перед
каждым использованием. Замените при первых
признаках повреждения или износа.
it
mk
ru
ua
cz
hr
sk hu gr ar
tr
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KikkaBoo Bowl stainless steel Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Bowl stainless steel
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente