Panasonic SRTMH501 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Instrucțiuni de operare
Multi Cooker / Aparat de gătit multifuncțional
Pentru uz casnic
Model Nr. SR-TMH501
RO
2
CUPRINS
Măsuri de siguranță 4
Piese de identificare 7
Microprocesor 7
Înainte de
prima utilizare
Pregătire 8
Funcții 9
• 9
10
11
12
13
14
Utilizarea cronometrului 15
Curățare și întreținere 16
Utilizare
Identificare și remediere a problemelor 17
Specificații 18
Promleme
Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs Panasonic.
• Acest produs este destinat exclusiv pentru uz casnic.
• Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să urmați măsurile de siguranță atunci când utilizați acest produs.
• Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să acordați o atenție deosebită “Măsurilor de siguranță” (Pagina
3~5).
Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare
3
Măsuri de siguranță Trebuie respectat!
Pentru a preveni accidentarea sau rănirea utilizatorilor, altor persoane, și pagube materiale, vă rugăm să urmați
instrucțiunile de mai jos.
Graficele de mai jos indică gradul de daune cauzate în urma utilizării greșite.
AVERTISMENT:
Pot cauza accidente
grave sau mortea.
ATENȚIE:
Pot cauza accidente sau daune
materiale.
Simbolurile sunt clasificate și explicate după cum urmează.
Aceste simboluri indică interdicție.
Acest simbol indică cerințe care trebuie să fie
urmate.
AVERTISMENT
Nu utilizați aparatul în cazul în
care cablul de alimentare sau
ștecherul sunt deteriorate sau
cablul de alimentare este slab
conectat la priza de curent.
(Acestea pot cauza
electrocutare, scurt circuit sau
incendiu.)
Nu introduceți obiecte în capacul
cu aburi sau decalaj.
În special obiecte metalice cum
ar fi camele sau fire.
(Acestea pot cauza
electrocutare sau funcționere
necorespunzătoare.)
Acest aparat nu este
destinat utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu
capacități fizice, senzoriale
sau psihice, sau lipsa de
experiență și cunoștințe, cu
excepția cazului în care
acestea au fost
supravegheate și instruite cu
privire la utilizarea
aparatului de către o
persoană responsabilă
pentru siguranța lor. Este
necesară supravegherea
copiilor, pentru ca aceștia să
nu se joace cu aparatul.
(Ca urmare se pot produce
arsuri sau răniri.)
Nu deteriorați cablul de alimentare sau
ștecherul.
Următoarele acțiuni sunt strict
interzise.
Modificarea, amplasarea în apropierea
obiectelor de încălzire, îndoirea, răsucirea,
tragerea, punerea obiectelor grele deasupra,
și strângerea cablului.
(Acestea pot cauza electrocutare, scurt circuit
sau incendiu.)
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de
către producător, de către agentul care
asigură întreţinerea sau de o altă persoană
calificată, pentru a evita orice pericol.
Nu introduceți aparatul în apă sau nu-l
stropiți cu apă.
(Acest lucru poate cauza
electrocutare sau scurt circuit.)
• Vă rugăm să întrebați de un dealer
autorizat, dacă apa pătrunde în interiorul
aparatului.
Folosiți numai o priză cu o putere
nominală de 10 amperi și o tensiune
electrică alternativă de 220 volți.
(Conectarea altora dispozitive în
aceeași priză poate cauza
supraîncălzirea, ceea ce poate
provoca incendiul.)
• Folosiți doar un cablu extins de minim 10
Amperi.
Nu conectați sau deconectați
ștecherul cu mâinile ude.
(Pote cauza electrocutarea.)
Nu aplecați fața dumneavoastră
aproape de capacul cu abur sau nu-l
atingeți cu mâna. Păstrați capacul
cu abur la distanță de copiii mici.
(Acest lucru poate cauza arsuri.)
Capac cu abur
Nu modificaţi, dezasamblaţi sau
reparaţi acest aparat.
(Acest lucru poate cauza incendiu,
electrocutare sau rănire.)
• Vă rugăm să vă adresați la magazin sau
la centrul de reparații a unui distibuitor
autorizat.
Introduceți bine ștecherul de
alimentare.
(În caz contrar, aceasta poate
provoca electrocutare și incendiu
cauzat de căldura generată în jurul
ștecherului.)
• Nu utilizați un ștecher deteriorat sau o
priză largă.
4
Măsuri de siguranță Trebuie respectat!
AVERTISMENT
Curățați în mod regulat ștecherul.
(Un ștecher murdar poate
provoca o izolație insuficientă
datorită umezelei, și ar putea
duce la incendiu.)
• Deconectați cablul de alimentare, și
ștergeți-l cu o cârpă uscată.
Întrerupeți imediat utilizarea aparatului și deconectați cablul de alimentare în
cazul situațiilor unei funcționări anormale și defectarea aparatului.
(Acest lucru poate cauza afumare, incendiu, sau electrocutare.)
• Ștecherul și cablul de alimentare devin anormal de cald.
• Cablul de alimentare este deteriorat sau se produce o cădere de tensiune atunci când
este atins.
• Corpul principal este deformat sau anormal de cald.
• Unitatea emană fum sau miros dogoritor.
• Aparatul are fisuri sau se clatină.
• Sistemul de încălzire turnat sau oala interioară sunt deformate.
(de exemplu,
pentru situații
anormale sau
defectare)
Vă rugăm să vă adresați la centru de service autorizat Panasonic pentru inspecție și reparații imediate.
Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de copii mai mici de 8 ani și de
persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără
experiență și cunoștințe, cu excepția cazurilor în care au fost
supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod
sigur și să înțeleagă consecințele pericolelor implicate. Copiii nu trebuie
să se joace cu aparatul.
(Acest lucru poate cauza arsuri sau rănire.)
Curățarea și întreținerea
aparatului nu se face de
către copii fără
supraveghere.
(Acest lucru poate cauza
arsuri sau rănire.)
ATENȚIE
Nu folosiți aparatul în următoarele condiții.
• Într-un loc unde poate fi stropit cu apă sau în apropierea
unei surse de căldură.
• Pe o suprafață instabilă sau covor, covor electric, pe fețe de
masă (de plastic de etilenă) sau pe alte obiecte care nu sunt
rezistente la temperaturi înalte.
• Lângă un perete sau mobilier. (Acest lucru poate cauza
decolorare sau deformare.)
Nu atingeți elementele de
încălzire în timp ce aparatul
este în funcțiune sau după
preparare.
Mai ales sistemul de
încălzire turnat. (Acest
lucru poate cauza arsuri.)
Nu expuneți ștecherul la abur.
• Nu expuneți ștecherul la abur atunci când acesta este conectat. (Un scurtcircuit
poate provoca incendiu.) Atunci când se utilizează un dulap cu masa de alunecare,
utilizați aparatul în cazul în care ștecherul nu poate fi expus la abur.
Asigurați-vă că țineți bine ștecherul
atunci când îl deconectați.
(În caz contrar, acest lucru poate
provoca electrocutare sau scurtcircuit,
care ar putea duce la incendiu.)
Deconectați ștecherul de la priza de
curent atunci când aparatul nu este
folosit.
(În caz contrar, aceasta poate provoca
electrocutare și incendiu provocat de
un scurt-circuit din cauza deteriorării
izolației.)
Nu utilizați cablul de alimentare (ca
instrument de alimentare și ștecher de
alimentare), care nu este specificat
pentru utilizarea cu acest aparat. De
asemenea, ele nu pot fi transferate.
(Acest lucru poate cauza
electrocutare, scurtcircuit și incendiu.)
Înainte de curățare, vă rugăm să
așteptați răcirea aparatul.
(Atingerea elementelor fierbinți
poate cauza arsuri.)
Nu atingeți butonul cârlig
atunci când deplasați
aparatul.
(Acest lucru poate provoca
deschiderea capacului spre
exterior, ce ar putea duce
la arsuri.)
Nu deschideți capacul
exterior în timp ce gătiți.
(Acest lucru poate cauza
arsuri.)
Nu utilizați alte tigăi decât
cea specificată.
(Acest lucru poate cauza
arsuri și accidentări, ca
urmare a supraîncălzirii sau
funcționării defectuoase.)
5
Măsuri de siguranță Trebuie respectat!
ATENȚIE
Conectorul (ștecherul) trebuie să fie deconectat înainte
de curățare.
(Acest lucru poate cauza electrocutare.)
Toate componentele aparatului trebuie să fie bine uscate
înainte ca acesta să fie din nou utilizate.
(Acest lucru poate cauza electrocutare.)
Precauții pentru utilizare
Vă rugăm să puneți în cantități corecte
orezul și apa, și corect să selectați în
conformitate cu instrucțiunile de utilizare.
(Astfel încât să se evite revărsarea apei
orez, orezul la jumătate-pregătit sau
arderea orezului.)
Ingredientele care trebuie să fie gătite sunt
introduse în aparat numai atunci când în
aparat se afla oala interioară.
(Astfel încât să se evite pătrunderea
impurităților care ar putea cauza
defecțiunea aparatului.)
Nu folosiți aparatul pe orice suprafață
sensibilă la căldură, cum ar fi covoare,
covore electrice de încălzire și față de
masă (din plastic de vinil), etc.
(Astfel încât să se evite gătirea defectuosă
sau incendiu.)
Înainte de a utiliza aparatul, trebuie
eliminată hârtia anti-tarnish între
oala interioară și sistemul de încălzire
turnat.
(Astfel încât să se evite gătirea
defectuosă sau incendiu.)
Nu acoperiți capacul exterior cu o
cârpă sau alte obiecte atunci
când aparatul este utilizat.
(Astfel încât să se evite
deformarea, schimbarea culorii
capacului exterior sau defectarea.)
Evitați utilizarea
aparatul sub lumina
directă a soarelui.
(Astfel încât să se evite
schimbarea culorii.)
Nu serviți orezul cu orice obiect
metalic.
(Astfel încât să se evite zgârierea
acoperirei oalei interioare
cauzând cojirea acestea.)
Vă rugăm să îndepărtați întotdeauna obiectele străine, cum ar
fi orezul, de pe oala interioră, sistemul de încălzire și senzorul
de temperatură.
Atunci când există orice
revărsare de apă orez din
capacul de abur, imediat
scoateți ștecherul pentru a
deconecta sursa de alimentare.
Nu reluați utilizarea până când
apa orez de pe cablul de
alimentare și instrumentul de
alimentare nu sunt curățate cu
o cârpă uscată.
Aparatul este destinat doar
pentru uz casnic. Nu-l utilizați
pentru orice scopuri comerciale
sau industriale, sau în alte
scopuri înafară de gătire.
Atunci când apar căderi de
tensiune în timpul funcționării
aparatului, rezultatul de
preparare poate fi afectat
Obiecte străine
Sistem de
încălzire
Senzor de
temperatură
Oală interioră
• Nu înclinați sau
răsturnați aparatul.
• Înainte de curățare,
opriți comutatorul de
alimentare și scoateți
ștecherul din priză.
6
Piese de identificare
Microprocesor
1. *Keep Warm/Off+ (Păstrați cald/Oprire)
Apăsați acest buton pentru a anula operația
precedentă sau pentru a seta funcția Păstrați
cald.
2. [Timer] (Cronometru) Apăsați acest buton pentru
a seta timpul.
3. [Menu] (Meniu) Apăsați acest buton pentru a
selecta funcția de gătire.
4. *Cooking Timer+ (Cronometru de gătire) Apăsați
acest buton pentru a seta timpul.
5. [Start] Apăsați acest buton pentru a porni
gătirea.
Piese de identificare
Capac exterior
Oală internă
Suport pentru polonic
Panou de control
microprocesor
* Dacă pelicula de protecție încă
acoperă panoul de control a
microprocesorului, dezlipiți-o
înainte de a utiliza aparatul.
Corp
Accesorii
Cablu de alimentare
Capac cu abur
Scoateți și spălați capacul după
fiecare utilizare. Consultați
capitolul “Curățare și întreținere”
(pagina 16).
Capac cu abur
Deținător valve
Colector de condens
Țineți de părțile laterale și
scoateți / instalați în direcția
săgeților indicate.
Scoateți și spălați colectorul de
condens după fiecare utilizare.
Vă rugăm să curățați accesoriile înainte de a utiliza.
Pahar gradat (1)
(aprox. 180 ml)
Lingură pentru
orez (1)
Tava de preparare
la abur (1)
7
Pregătire
1 Măsurați orezul cu paharul gradat furnizat.
• Volumul paharului gradat este de aproximativ 180 ml (148 g).
• Cantitatea maximă de orez care urmează să fie gătită o singură dată P18.
2 Spălați orezul până ce apa va deveni relativ clară.
(1) Spălați orezul rapid cu multă apă și agitați-l ușor pentru a-l spăla în timp ce schimbați apa.
(2) Repetați acest proces de mai multe ori (spălați orezul → scurgeți apa), până ce apa va
deveni relativ clară.
Atenție
• Pentru a evita zgârierea acoperirei non-stick de pe suprafața oalei inetioare, nu spălați
orezul în oală.
• Spălați orezul bine. În caz contrar, poate apărea o crustă de orez și ca urmare gustul orezului
pregătit se poate schimba.
3 Plasați orezul spălat în oala interioară .
Pentru a prepara orez alb, adăugați apă până la linia de plutire corespunzătoare.
• Uscați suprafața exterioară a oalei interioare. În cazul în care suprafața rămâne
umedă, un zgomot poate apărea în timpul preparării. Orice obiecte străine între
oala interioară și sistemul de încălzire turnat poate deteriora unitatea.
• Atunci când adăugați apa, acordați atenție la scalele de pe ambele laturi și
păstrați-le aliniate la aceeași înălțime.
• Atunci când gătiți tocană, supă sau folosiți funcția tocană sau supă, volumul total
de ingrediente și apă nu trebuie să depășească linia de plutire maximă.
• Atunci când preparați orez alb, orez amestecat, orez lipicios, orez brun sau terci,
vă rugăm să adăugați apă în conformitate cu tabelul de la pagina 8.
* Cantitatea de apă poate fi mărită sau micșorată în funcție de preferințele
dumneavoastră personale.
4 Introduceți oala interioară în corpul aparatului și închideți capacul exterior.
• Pentru ca partea de jos a oalei interioare să fie strâns atașată la sistemul de încălzire
turnat, vă rugăm să rotiți oala interioară de-a lungul direcției indicate de săgeată de
2 sau 3 ori.
• Vă rugăm să verificați dacă capacul de abur este poziționat corect. ( P16)
• La închiderea capacului exterior, vă rugăm să confirmați că s-a produs un sunet “clic”.
5 Conectați cablul de alimentare.
• Vă rugăm să conectați, mai întâi, instrumentul de alimentare
la corp și apoi să conectați ștecherul. Asigurați-vă că ambele
mufe sunt bine conectate.
• Deconectați aparatul atunci când nu este filosit.
Corect
Rezultatul de preparare
poate fi afectat
<Pregătirea orezului alb>
În cazul în care cantitatea de orez este
de 6 pahare gradate, spălați orezul și
puneți-l în oala interioară, apoi
adăugați apă până când suprafața
apei ajunge la linia de plutire la scara
de “6” pahare.
Corp
Instrument de alimentare
Ștecher
Priză
8
Pregătire
Atunci când preparați orez alb, orez brun, orez amestecat și orez lipicios
• Cantitatea de apă.
Funcție
Orez alb
Orez brun
Orez amestecat
Orez lipicios
• Orez amestecat 3 pahare:
Orez (pahar)
Nivel apă (PAHAR)*
Nivel apă (PAHAR)*
Nivel apă (PAHAR)*
Nivel apă (PAHAR)*
1
-
-
-
-
2
-
-
-
-
3
3
3
3+3/4
3
4
4
4
4+3/4
4
5
5
5
5+3/4
5
6
6
6
6+3/4
6
7
7
7
7+3/4
-
8
8
-
8+3/4
-
9
9
-
-
-
10
10
-
-
-
* Urmând linia de apă nivel “PAHAR” în interiorul oalei interioare.
Cantitatea de apă poate fi mărită sau micșorată în funcție de preferința personală.
Atunci când preparați teci
Orez (pahar)
Nivel apă (L)*
1
0.8
1 ½
1.2
2
1.4
* Urmând linia de apă nivel “L” în interiorul oalei interioare.
Cantitatea de apă poate fi mărită sau micșorată în funcție de preferința personală.
Atenție
* Atunci când utilizați tava de preparare la abur în timpul preparării
orezului, vă rugăm să consultați tabelul din dreapta pentru
volumele maxime de preparare. (volumul maxim de preparare nu
trebuie să depășească 5 pahare.)
Volumul maxim de preparare (pahar gradat furnizat)
Volumul maxim de preparare
5
NIVEL INDICATOR
NIVEL MAXIM
Mai sus de linia apei indicate bucatele nu se prepară.
9
Funcții
Informații importante
• Cantitatea de apă sau orez incorectă poate duce la revărsarea
apei de orez din capacul cu abur.
• În cazul în care capacul exterior nu este bine închis, prepararea
poate fi afectată.
• Deschiderea frecventă a capacului exterior după preparare
poate duce la exces de apă și poate provoca revărsarea
colectorului de condens. Acesta ar trebui întotdeauna golit.
Operații
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția (Orez).
• Indicatorul Start se va aprinde interminent.
Indicatorul de pe ecranul LCD va trece la funcția următoare de fiecare dată când butonul va fi apăsat.
2 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va aprinde și va începe prepararea.
• Timpul rămas va fi afișat pe ecranul LCD și, atunci când timpul rămas va ajunge la 9 minute,
va începe numărătoarea inversă.
• Dacă doriți să resetați cronometrul pentru prepararea orezului, vă rugăm să consultați “Utilizare cronometru” (de la
P15).
Prepararea s-a terminat
3 Eliberați orezul.
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald).
Funcția Păstrați cald
• Atunci când s-a terminat prepararea, toate funcțiile vor
comuta automat la funcția Păstrați cald. Dar unele funcții nu
sunt recomandate pentru a utiliza funcția Păstrați cald, Vă
rugăm să apăsați butonul pentru a anula funcția
Păstrați cald.
• Puteți păstra orezului cald timp de până la 12 ore, astfel încât
să nu se afecteze gustul sau să nu se provoace un miros
ciudat.
• Atunci când funcția Păstrați cald este activată, pe suprafața
oalei interioare pot apărea picături de apă.
• Gustul orezului poate fi afectat în cazul în care lingura pentru
orez este lăsată în oală în timp ce este activată funcția
Păstrați cald.
Meniu
Păstrți cald
Rezultatul după ce s-a activat
funcția Păstraț cald
Orez
O
Pilaf
X
Afectează gustul sau provoacă un
miros ciudat
Teci
X
Provoacă îndesirea tecilor
Prăjitură
X
Tocană
X
Pregătire la
abur
X
10
Funcții
Informații importante
• Cantitatea de apă sau orez incorectă poate duce la revărsarea
apei de orez din capacul cu abur.
• Pentru prepararea pilafului nu folosiți funcția Păstrați cald,
pentru a nu afecta gustul.
• Asigurațivă ca toate ingredientele (inclusive apa) sunt sub
nivelul maxim de apă.
• Deschiderea frecventă a capacului exterior în timpul preparării
poate duce la exces de apă și poate provoca revărsarea
colectorului de condens. Acesta ar trebui întotdeauna golit.
Operații
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția (Pilaf).
• Indicatorul Start se va aprinde interminent.
Indicatorul de pe ecranul LCD va trece la funcția următoare de fiecare dată când butonul va fi apăsat.
2 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va aprinde și va începe prepararea.
• Timpul rămas va fi afișat pe ecranul LCD și, atunci când timpul rămas va ajunge la 13 minute,
va începe numărătoarea inversă.
• Dacă doriți să resetați cronometru, vă rugăm să consultați “Utilizare cronometru” (de la P15).
Prepararea s-a terminat
3 Apăsați butonul și eliberați orezul.
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald). Cu toate acestea, noi nu
recomandăm utilizarea funcției Păstrați cald, deoarece poate afecta gustul. Apăsați butonul pentru a anula
funcția Păstrați cald.
11
Funcții
Informații importante
• Cantitatea de apă sau orez incorectă poate duce la revărsarea
apei de orez din capacul cu abur.
• În cazul în care capacul exterior nu este bine închis, prepararea
poate fi afectată.
• În cazul în care tercile sunt menținute la funcția Păstrați cald
pentru un timp foarte lung, acestea se vor îndesi.
• De fiecare dată după utilizarea aparatului, scoateți și curățați
capacul cu abur, pentru a preveni orice miros ciudat.
Operații
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția (Teci).
• Indicatorul Start se va aprinde interminent.
Indicatorul de pe ecranul LCD va trece la funcția următoare de fiecare dată când butonul va fi apăsat.
2 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va aprinde și va începe prepararea.
• Timpul rămas va fi afișat pe ecranul LCD și, atunci când timpul rămas va ajunge la 5 minute,
va începe numărătoarea inversă.
• Dacă doriți să resetați cronometrul pentru prepararea Tecilor, vă rugăm să consultați “Utilizare cronometru” (de la
P15).
Prepararea s-a terminat
3 Apăsați butonul .
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald). Cu toate acestea, noi nu
recomandăm utilizarea funcției Păstrați cald, deoarece poate afecta gustul. Apăsați butonul pentru a anula
funcția Păstrați cald.
12
Funcții
Informații importante
• Nu gatiți mai mult de 1660 g de amestec de prăjitură.
• Timpul de preparare depinde de volumul și tipul de prăjitură.
• Vă rugăm să purtați mănuși de bucătărie în timp ce scoateți
prăjitura din oala interioară.
• Păstrarea prăjiturii în oala interioară va cauza îndesirea și
umezirea prăjiturii .
• După preparare, în oala interioară pot rămâne câteva pete de
ulei. Acest lucru este normal.
Operații
• Pregătiți amestecul de prăjitură urmând rețeta dumneavoastră.
• Acoperiți oala interioră cu unt sau margarină pentru a facilita eliminarea prăjiturii.
• Turnați amestecul de prăjitură în oala interioară și nivelați-l.
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția (Prăjitură).
• Indicatorul Start se va aprinde interminent și ecranul LCD va afișa 40 min (așa cum acesta este timpul de preparare
implicit pentru funcția de Prăjitură și Rumenire).
Indicatorul de pe ecranul LCD va trece la funcția următoare de fiecare dată când butonul va fi apăsat.
2 Apăsați butonul pentru a seta timpul de gătire după dorința dumneavoastră.
• Puteți selecta timpul de preparare: de la 20 la 65 minute (cu o creștere de 5 minute).
• Menținerea butonul apăsat va face setarea mai repede.
3 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va aprinde și va începe prepararea.
• Ecranul LCD va afișa numărătoarea inversă la pas de 1 minut.
Prepararea s-a terminat
4 Apăsați butonul .
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor
și va comuta automat funcția Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa
indicatorul Păstrați cald). Cu toate acestea, noi nu recomandăm utilizarea funcției
Păstrați cald, deoarece poate afecta gustul. Apăsați butonul pentru a anula funcția
Păstrați cald.
• Scoateți oala interioră și lăsați-o să se răcească timp de 2-3 minute. Apoi răsturnați oala
pe o tava sau grătar.
• Decorați suprafața prăjiturii după dorința dumneavoastră.
13
Funcții
Informații importante
• Cantitatea de apă sau orez incorectă poate duce la revărsarea
apei de orez din capacul cu abur.
• Deschiderea frecventă a capacului exterior în timpul preparării
poate duce la exces de apă.
• De fiecare dată după utilizarea aparatului, scoateți și curățați
capacul cu abur, astfel pentru a preveni orice miros ciudat.
Operații
• Introduceți toate ingredientele și condimentele în oala interioară.
În cazul în care volumul maxim de preparare depășește linia de plutire maximă, se poate produce revărsarea bucatelor sau
semi-
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția (Tocană).
• Indicatorul Start se va aprinde interminent și ecranul LCD va afișa 1 oră (așa cum acesta este timpul de preparare
implicit pentru funcția Tocană).
Indicatorul de pe ecranul LCD va trece la funcția următoare de fiecare dată când butonul va fi apăsat.
2 Apăsați butonul pentru a seta timpul de gătire după dorința dumneavoastră.
• Puteți selecta timpul de preparare de la 1 oră la 12 ore (cu o creștere de 30 minute).
• Menținerea butonul apăsat va face setarea mai repede.
3 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va aprinde și va începe prepararea.
• Ecranul LCD va afișa numărătoarea inversă la pas de 30 minute și se va micșora la
1 minut atunci când timpul de preparare rămas va ajunge la 1 oră.
Prepararea s-a terminat
4 Apăsați butonul .
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald). Cu toate acestea, noi nu
recomandăm utilizarea funcției Păstrați cald, deoarece poate afecta gustul. Apăsați butonul pentru a anula
funcția Păstrați cald.
14
Funcții
Informații importante
• Când în același timp pregătiți și alimente la abur și orez, vă
rugăm să selectați funcția [Orez].
• Timpul de pregătire la abur se determină în funcție de
cantitatea de apă din oala interioară. Vă rugăm să reglați
cantitatea de apă în funcție de timpul necesar.
• După ce apa se va evapora complet, funcția de preparare orez
va comuta automat la funcția Păstrați cald.
• Dacă doriți să opriți funcția de pregătire la abur în timpul gătirii,
apăsați butonul .
Operații
• Adăugați o cantitate corespunzătoare de apă (consultați tabelul de mai jos).
• Introduceți tava de pregătire la abur în oala interioară.
• Introduceți alimentele care trabuie să fie preparare în tava de pregătire la abur.
• Închideți capacul exterior.
Întreaga durată de timp, de la începutul până la sfârșitul preparării, se referă la timpul indicat în tabelul următor.
Cantitate de apă (aprox.)
½ Pahar gradat
1 Pahar gradat
2 Pahare gradate
3 Pahare gradate
Timp de pregătire la abur (aprox.)
15 Minute
30 Minute
50 Minute
60 Minute
* Timpul maxim de pregătire la abur este de aproximativ 60 minute. Când timpul de pregătire se va termina, indiferent dacă
apa este evaporată complet sau nu, funcția de preparare orez va comuta automat la funcția Păstrați cald.
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția (Pregătire la abur).
• Indicatorul Start se va aprinde interminent și ecranul LCD va afișa 10 min (așa cum acesta este timpul de preparare
implicit pentru funcția Pregătire la abur).
Indicatorul de pe ecranul LCD va trece la funcția următoare de fiecare dată când butonul va fi apăsat.
2 Apăsați butonul pentru a seta timpul de gătire după dorința dumneavoastră.
• Puteți selecta timpul de preparare de la 1 minut la 60 minute (cu o creștere de 1 minut).
• Menținerea butonul apăsat va face setarea mai repede.
3 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va aprinde și va începe prepararea.
• Ecranul LCD va afișa numărătoarea inversă la pas de 1 minut după ce va fierbe apa.
Prepararea s-a terminat
4 Apăsați butonul .
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald). Cu toate acestea, noi nu
recomandăm utilizarea funcției Păstrați cald, deoarece poate afecta gustul. Apăsați butonul pentru a anula
funcția Păstrați cald.
Tava de
pregătire la abur
Apă
15
Utilizarea cronometrului
Acesta este un temporizator, nu un cronometru ceas.
Aparatul va finaliza prepararea atunci când numărul de
ore pe care a fost stabilit a expirat.
Exemplu
Dacă cronometru a fost setat la 4 ore 30 min, prepararea
va finaliza după 4 ore și 30 minute după ce va fi apăsat
butonul .
Operații
1 Apăsați butonul pentru a selecta funcția de pregătire. ( ).
2 Apăsați butonul pentru a selecta configurarea cronometrului.
• Atunci când se va apăsa butonul , va fi afișată setarea cronometrului anterior. Cronometrul va avansa cu 30 de
minute de fiecare dată ce va fi apăsat butonul . Menținerea butonul apăsat va face setarea mai repede.
• Meniuri aplicabile pentru cronometrul de gătire și intervalul de setare a timpului recomandat.
Funcție
Cronometru (ore)
Teci
1 ‐ 13
Pilaf
1.5 ‐ 13
Orez
1 ‐ 13
3 Apăsați butonul .
• Indicatorul Start se va stinge, iar indicatorul Cronometru presetat se va aprinde.
• Imediat ce va începe prepararea, indicatorul Cronometru presetat se va stinge, iar indicatorul Start se va aprinde.
• În cazul în care Cronometru presetat este setat pentru intervalul care se potrivește cu timpul implicit pentru funcția
selectată, indicatorul Cronometru presetat nu se va aprinde, dar va aprinde indicatorul Start, de îndată ce apăsați
butonul [Start].
• Acest mod nu poate fi utilizat împreună cu următoarele funcții: .
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald).
Prepararea s-a terminat
4 Eliberați orezul.
• Atunci când s-a terminat prepararea, funcția de prearare orez va emite un semnal sonor și va comuta automat funcția
Păstrați cald (Indicatorul Start se va dezactiva și se va activa indicatorul Păstrați cald).
• Dacă doriți să anulați funcția Păstrați cald, apăsați butonul .
16
Curățare și întreținere
Asigurați-vă că aparatul este răcit și că l-ați deconectat de
la sursa de energie înainte de a începe aceste operațiuni.
Nu utilizați obiecte, cum ar fi benzen, diluanți, praf de
curățare sau scrubere din metal.
Ștergeți cu o cârpă umedă.
Nu folosiți detergent de vase.
Corp / Capac exterior / cadrul superior
Spălați cu un detergent de vase și burete,
ștergeți suprafața exterioară a oalei
interioare.
Oală internă
În cazul în care un obiect se lipește de Senzorul
de temperatură / Sistemul de încălzire turnat,
eliminați ușor obiectul dat folosind o hâtie
abrazivă fină (de aproximativ # 600). Apoi
ștergeți Senzorul de temperatură / Sistemul de
încălzire turnat cu o cârpă umedă.
Senzor de temperatură /
Sistem de încălzire turnat
Scoateți și spălați colectorul de condens
după fiecare utilizare.
Colector de condens
Accesorii
Pahar gradat
Lingură pentru
orez
Tavă de preparare
la abur
Spălați cu un detergent de vase și burete.
Capac cu abur
Cum trebuie de scos și curățat
1. Scoateți capacul de
abur așa cum este
arătat în figură.
2. Scoateți deținătorul valve rotindu-l în
sens antiorar. Spălați și ștergeți cu o
cârpă umedă.
Garnitură de cauciuc
Nu se îndepărtează
3. Ștergeți interiorul găurii și placa de
încălzire cu o cârpă umedă.
Ștergeți cu o cârpă umedă.
Vă rugăm să nu scoateți capacul cu abur
atunci când aparatul este în funcțiune.
Cum trebuie de asamblat capacul cu abur
1. Introduceți deținătorul valve în capacul cu abur
aliniind săgeata marcă a suportului (A) cu
capacul cu abur (B) și rotiți-l în sens orar până
când va ajunge la locul corespunzător.
2. Introduceți capacul cu abur în orificiul capacului
exterior.
17
Identificare și remediere a problemelor
Vă rugăm să verificați următoarele elemente
Prepararea Orezului
Detalii
Probleme în timpul gătirii
Probleme în timpul
funcției Păstrați cald
Lipsa sursei de alimentare
Apar sunete ciudate
Cereale dure
Crud
Prea moale
Plin cu apă
Orez ars pe suprafața
inferioară a oalei
interioare
Schimbare de culoare
Miros urât
Prea uscat
Proporția de orez și apă greșită.
Scoateți ștecherul și verificați priza.
Sunete pot fi produse din cauza apei rămase
în oala interioară.
Clătire insuficientă a orezului.
Obiecte stăine între oala interioară și sistemul
de încălzire turnat.
Gătire cu prea mult ulei.
Cantiatea de apă greșită.
Vasul a fost încălzit mai mult de 12 ore.
Obiecte stăine în oala interioară.
Tecile au fost încălzite la funcția Păstrați cald.
Capacul exterior nu este bine închis.
Oala interioară nu este spălată în mod
corespunzător.
Cablul de alimentare nu este bine conectat la
priză.
Coacerea prăjiturii
Detalii
Probleme în timpul coacerii
Lipsa sursei de
alimentare
Apar sunete ciudate
Prăjitură distrusă
Prăjitură coaptă
insuficient
Prăjitură umedă
Prăjitura se lipește
de baza oalei
interioare
Partea de jos a
prăjiturii este arsă
Prăjitura nu a
crescut
Prăjitură
fărămiciosă
Prea mult s-a amestecat în oala interioară
înainte de coacere.
Scoateți ștecherul și verificați priza.
Sunete pot fi produse din cauza apei rămase în oala
interioară.
Insufficient amestecat în oala interioară înainte
de coacere.
S-a folosit pastă pentru prăjitură incompatibilă.
S-a folosit pastă pentru prăjitură care conține
prea multă ciocolată, prea mult zahăr sau prea
multe fructe.
Prăjitura nu a fost acoperită în timpul coacerii.
Obiecte stăine între oala interioară și sistemul
de încălzire turnat.
Suprafața oalei interioare nu a fost unsă cu unt.
Prăjitura a fost lăsată în oala interioară pentru
prea mult timp.
Amestecare inadecvată sau a fost amestecată
prea mult timp.
Cantitatea ingredientelor greșită.
18
Specificații
Model Nr.
SR-TMH501
Sursa de putere
230 V ~ 50 Hz
Consum de energie
La funcția de preparare
670 W
La funcția Păstrați cald
108 W
Capacitate
Orez alb
3 - 10 pahare
Orez lipicios
3 - 6 pahare
Orez amestecat
3 - 8 pahare
Pilaf
3 - 7 pahare
Teci
1 - 2 pahare
Tocană
1.1 - 3.2 L
Prăjitură
1,660 g
Dimensiuni (Înălțime х Lungime х Lățime) (aprox.)
276 х 275 х 274 mm
Greutate (aprox.)
2.8 kg
Păstrați cald (la modul Orez)
12 ore
• Pentru înlocuirea cablului de alimentare si repararea produsului, vă rugăm să contactați centrul de service autorizat
Panasonic.
• Design-ul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
19
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere
de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre)
Electrocasnice Panasonic (Thailanda) Co., Ltd.
Web site : http://panasonic.net
© Electrocasnice Panasonic (Thailanda) Co., Ltd. 2014
RZ19G998
T-0114-0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
