Milwaukee C12 PXP Manualul proprietarului

Marca: Milwaukee

Model: C12 PXP

Tip: Manualul proprietarului

C12 PXP





































































2 3

ENGLISH

1 2 3

 







DEUTSCH

1 2 3

 







FRANÇAIS

1 2 3

 







ITALIANO

1 2 3

 







ESPAÑOL

1 2 3

 





PORTUGUES

1 2 3

 







NEDERLANDS

1 2 3

 







DANSK

1 2 3

 







NORSK

1 2 3

 







SVENSKA

1 2 3

 







SUOMI

1 2 3

 







ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1 2 3

 







TÜRKÇE

1 2 3

 







ČESKY

1 2 3

 







SLOVENSKY

1 2 3

 





POLSKI

1 2 3

 





MAGYAR

1 2 3

 





SLOVENSKO

1 2 3

 





HRVATSKI

1 2 3

 





LATVISKI

1 2 3

 





LIETUVIŠKAI

1 2 3

 





EESTI

1 2 3

 





РУССКИЙ

1 2 3

 





ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

1 2 3

 





ROMÂNIA

1 2 3

 





МАКЕДОНСКИ

1 2 3

 





УКРАЇНСЬКА

1 2 3

 





ﻲﺑﺭﻋ

1 2 3

 



4 5

STOP

START

STOP

















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.







































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.























8 14

11 7

10 6

6 7











































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå

ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.







































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.





















click

100% 75% 50% 25%



8 9

























































































































































































































































































10 11

START

STOP

10 sec

12 13



TEST

1 min

max. 10 sec























ÅîáñôÞìáôá









































14 15

1716

C 12 PXP



 

 

 

 

 

 

 

 

  



 



ENGLISH















BATTERY PACK PROTECTION LI-ION BATTERY















TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES











 



 











 



 



 



ADVICE FOR OPERATION

























































not





COLD WEATHER INSTALLATION













TIGHTNESS TESTING

























MAINTENANCE

























































ENGLISH

TECHNICAL DATA CORDLESS EXPANDER













Noise/vibration information









Wear ear protectors!





 





 

WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. 



Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS



























































SPECIFIED CONDITIONS OF USE









EC-DECLARATION OF CONFORMITY



































BATTERIES



















WARNING



















1918

C 12 PXP





 

 

 

 

 

 

 

  



 



TECHNISCHE DATEN AKKUEXPANDER











Geräusch/Vibrationsinformation











Gehörschutz tragen!





 





 

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE







































































BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG











CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG





































WARNUNG

























SYMBOLS

































DEUTSCH

ENGLISH

20 21

AKKUS































AKKUÜBERLASTSCHUTZ LI-ION AKKU



















TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS











 



 

















 



 



 







ARBEITSHINWEISE





































































nicht





INSTALLATION BEI KALTER WITTERUNG















DICHTHEITSPRÜFUNG

























WARTUNG































































SYMBOLE



































DEUTSCHDEUTSCH

2322

C 12 PXP



 

 

 

 

 

 

 

 

  



 



ACCUS





























PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES



















TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION











 



 















 



 



 







CONSEILS PRATIQUES





































































 ne







INSTALLATION PAR TEMPS FROID

















CONTRÔLE DE L’ÉTANCHÉITÉ



























ENTRETIEN























































FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EXPANSEUR SANS FIL











Informations sur le bruit et les vibrations











Toujours porter une protection acoustique!













AVIS! Lire complètement les instructions et les

indications de sécurité. 







Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES





































































UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS











DECLARATION CE DE CONFORMITÉ



































AVERTISSEMENT

























FRANÇAIS

2524

C 12 PXP





 

 

 

 

 

 

 

  



 



DATI TECNICI ALLARGATUBI A BATTERIA











Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni











Utilizzare le protezioni per l‘udito!













AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed

indicazioni di sicurezza.







Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

NORME DI SICUREZZA





































































UTILIZZO CONFORME







DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

































BATTERIE















AVVERTENZA



































SYMBOLES







































FRANÇAIS ITALIANO

26 27

















DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE



















TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 















 



 



 







ISTRUZIONI D‘USO







































































non





INSTALLAZIONE A BASSE TEMPERATURE



















PROVA DI TENUTA



























MANUTENZIONE





























































SIMBOLI



































ITALIANOITALIANO

2928

C 12 PXP



 

 

 

 

 

 

 

 

  



 



ESPAÑOL

BATERIA







































PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA



















TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO











 



 

















 



 



 







SUGERENCIAS DE TRABAJO







































































no





INSTALACIÓN CON TIEMPO FRÍO

















PRUEBA DE ESTANQUEIDAD



























MANTENIMIENTO









































ESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS EXPANDIDOR DE TUBOS POR BATERÍA RECARGABLE











Información sobre ruidos / vibraciones











Usar protectores auditivos!













ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e

intrucciones de seguridad. 





Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones

para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD





































































APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD











DECLARACION DE CONFORMIDAD CE



































ADVERTENCIA

























3130

C 12 PXP





 

 

 

 

 

 

 

  



 



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXPANSOR A BATERIA











Informações sobre ruído/vibração









Use protectores auriculares!













ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de

segurança e todas as instruções.





Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA





































































UTILIZAÇÃO AUTORIZADA









DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE



































ATENÇÃO















































SIMBOLI



































ESPAÑOL PORTUGUES

32 33

ACUMULADOR



































PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA



















TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO











 



 













 



 



 





SUGESTÕRS PARA OPERAÇÃO







































































INSTALAÇÃO EM CASO DE BAIXA TEMPERATURA

















TESTE DE ESTANQUEIDADE



























MANUTENÇÃO



































































SYMBOLE







































PORTUGUESPORTUGUES

3534

C 12 PXP



 

 

 

 

 

 

 

 

  



 



TECHNISCHE GEGEVENS EXPANSIEGEREEDSCHAP MET ACCUVOEDING











Geluids-/trillingsinformatie











Draag oorbeschermers!













WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

en aanwijzingen.





Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSADVIEZEN



































































VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM











EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING





































AKKU





WAARSCHUWING

























NEDERLANDS





























OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

















TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S











 



 

















 



 



 







WERKRICHTLIJNEN



































































niet





INSTALLATIE BIJ KOUDE WEERSOMSTANDIGHEDEN















DICHTHEIDSTEST

























ONDERHOUD



























































NEDERLANDS

3736

C 12 PXP





 

 

 

 

 

 

 

  



 



TEKNISKE DATA BATTERI EKSPANDER







Støj/Vibrationsinformation









Brug høreværn!













ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og

instruktioner.





Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

































































TILTÆNKT FORMÅL









CE-KONFORMITETSERKLÆRING



































ADVARSEL























DANSK

SYMBOLEN





































NEDERLANDS

38 39

SYMBOLEN



































BATTERI





























OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI

















TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER











 



 











 



 



 





ARBEJDS- VEJLEDNING



































































INSTALLATION I KOLDT VEJR













TÆTHEDSKONTROL

























VEDLIGEHOLDELSE























































DANSKDANSK

Pagina se încarcă ...

Milwaukee C12 PXP Manualul proprietarului

Marca: Milwaukee

Model: C12 PXP

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Milwaukee C12 PXP Návod na obsluhu

Milwaukee C12 PXP Manualul proprietarului

Milwaukee C12 PXP Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente