Dell P4317Q Manualul utilizatorului

Nr. model: P4317Q

Model de reglementare: P4317Qc

Ghidul utilizatorului

Dell P4317Q

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului

sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor,

vătămare corporală sau un eventual deces.

_________________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.

Reproducerea acestor materiale, sub orice formă, fără aprobarea scrisă din partea Dell Inc.

este strict interzisă.

Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell şi sigla DELL sunt mărci comerciale ale Dell Inc.;

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft.

Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări, Intel este o marcă comercială înregistrată a Intel

Corporation în S.U.A.şi alte ţări; iar ATI este o marcă comercială a Advanced Micro Devices,

Inc.

Pot fi utilizate în acest document alte mărci şi denumiri comerciale pentru a face referire

la entităţi care îşi revendică mărcile şi denumirile produselor proprii. Dell Inc. nu are nicio

pretenţie privind dreptul de proprietate asupra altor mărci şi denumirilor comerciale, cu

excepţia celor proprii.

2019 – 09 Rev. A04

Cuprins | 3

Cuprins

Despre monitor ........................................................................ 5

Conţinutul pachetului ...............................................................................5

Caracteristicile produsului ........................................................................6

Specificaţiile monitorului .......................................................................... 7

Interfaţă magistrală universală serială (USB) ....................................... 16

Identificarea pieselor şi a comenzilor ..................................................18

Conectare Plug and play ........................................................................21

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii ..........................21

Îndrumări privind întreţinerea ................................................................ 21

Montarea monitorului ..........................................................22

Prinderea suportului ................................................................................22

Conectarea monitorului .........................................................................23

Demontarea suportul monitorului........................................................27

Montarea pe perete (opţional) ...............................................................27

4 | Cuprins

Funcţionarea monitorului .................................................... 28

Porniţi monitorul ......................................................................................28

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal ........................................28

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) ........................................... 30

Configurarea monitorului .......................................................................45

Setarea rezoluţiei maxime ......................................................................45

Utilizarea înclinări .................................................................................... 46

Depanarea ............................................................................... 47

Test automat .............................................................................................47

Diagnosticare încorporată ..................................................................... 48

Probleme comune .................................................................................. 49

Probleme specifice produsului ..............................................................51

Probleme specifica cu magistrală universală serială (USB)..............52

Probleme specifice cu legătura de înaltă definiţie pentru

dispozitive mobile (MHL) ........................................................................52

Anexă ..........................................................................................................53

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte informaţii de

reglementare .............................................................................................53

Contactarea companiei Dell ..................................................................53

Despre monitor | 5

Despre monitor

Conţinutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Verificaţi dacă aţi primit

toate componentele şi Contactarea companiei Dell nu lipseşte ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul.

Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în

anumite ţări.

NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de

montare al suportului respectiv.

∞

Monitor

∞

Picior suport

∞

Bază suport

3

2

∞

Capac VESA

∞

Cablu de alimentare

(variază în funcţie de ţară)

∞

Cablu HDMI

6 | Despre monitor

∞

Cablu mDP - DP

∞

Cablu DP - DP

∞

Cablu USB 3.0 în sens

ascendent (pentru mufele

USB de pe monitor)

∞

Ghid de configurare rapidă

∞

Informaţii privind siguranţa

şi reglementările

Caracteristicile produsului

Afişajul cu ecran plat Dell P4317Q are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire

(TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) şi retroiluminare cu leduri. Caracteristicile

monitorului includ:

∞

afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 107,98 cm (42,51 inchi) (măsurată pe

diagonală). Rezoluţie 3840 x 2160, în plus acceptă afişarea pe tot ecranul pentru

rezoluţiile mai mici.

∞

Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul dvs.

∞

Conectivitatea VGA şi HDMI (MHL) şi DP şi mDP uşurează conectarea la sisteme

mai vechi sau noi.

∞

Difuzor încorporat (2 buc. la 8 W).

∞

Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi optimizarea

ecranului.

∞

Acceptă funcţia PIP şi PBP.

Despre monitor | 7

Specificaţiile monitorului

Model P4317Q

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching

Imagine vizibilă

Lăţime ramă

Diagonală

Orizontală, suprafaţă activă

Verticală, suprafaţă activă

Suprafaţă

566,40 mm (22,30 inchi)

107,98 cm (42,51 inchi)

941,18 mm (37,05 inchi)

529,42 mm (20,84 inchi)

4982,80 cm

2

(772,12 inchi

2

)

Distanţa între centrele

pixelilor

0,2451 x 0,2451 mm

Unghi de vizualizare

(vertical/orizontal)

178°/178° (normal)

Luminozitate 350 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

Raport aspect 16:9

Peliculă de acoperire a

ecranului

Atenuare a strălucirii cu duritate 2H

Tehnologie de

retroiluminare

sistem de iluminare pe margini cu leduri albe

Timp de răspuns 8 ms

Adâncime de culoare 1,06 miliarde culori

PIP/PBP Da

Conectivitate 1 mufă DP 1.2

1 mufă mDP 1.2

2 mufe HDMI 1.4 (MHL)

1 mufă VGA

1 mufă USB 3.0 - în sens ascendent

4 mufe USB 3.0

1 intrare audio

1 ieşire pentru căşti

1 mufă RS232

Ieşire audio 2 de 8 W

USB - dispozitiv încorporat 1 mufă în sens ascendent

4 mufe în sens descendent (inclusiv o mufă pentru

încărcare)

8 | Despre monitor

Compatibilitate DDM Da

Reglare

Înclinare de la -5° la 10°

Securitate Fantă pentru dispozitivul de blocare (dispozitivul de

blocare cu cablu se comercializează separat)

* 72% (CIE 1931), 82% (CIE 1976)

Specificaţii rezoluţie

Model P4317Q

Domeniu de baleiaj

orizontal

30 kHz - 83 kHz (automat)

Domeniu de baleiaj

vertical

56 Hz - 76 Hz (automat)

Rezoluţie maximă

prestabilită

3840 x 2160 la 60 Hz (numai DP)

Moduri de afişare predefinite

Mod de afişare Frecvenţă

orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală (Hz)

Sincronizator

pixeli (MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1440 x 900 55,5 60,0 88,8 +/-

VESA, 1440 x 900 70,1 75,0 136,8 -/+

**VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

*VESA, 3840 x 2160 135.0 60.0 594.0 +/+

* Necesită o placă video care acceptă DisplayPort 1.2

** Modul PBP acceptă rezoluţia maximă de 1920 x 1080 la 60 Hz

Despre monitor | 9

Specificaţii electrice

Model P4317Q

Semnale de intrare video

∞

RGB analogic, 0,7 volţi +/-5%, polaritate pozitivă la

o impedanţă de intrare de 75 ohmi

∞

HDMI1.4, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială,

polaritate pozitivă la o impedanţă de intrare de 100

ohmi

Semnale de intrare pentru

sincronizare

Sincronizări separate pe orizontală şi verticală, nivel

TTL fără polaritate, SOG (sincronizare compozită pe

verde)

Tensiune de intrare c.a./

frecvenţă/curent

100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/

2 A

Curent de impuls 120 V:30 A (max.)

240 V:60 A (max.)

Caracteristici fizice

Model P4317Q

Tip de cablu de semnal

∞

Analog:detaşabil, D-Sub, cu 15 pini

∞

Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini

∞

Digital:detaşabil, mDP, 20 pini

∞

Digital:detaşabil, DP, 20 pini

Dimensiuni (cu suport)

Înălţime 658,0 mm (25,90 inchi)

Lăţime 973,1 mm (38,31 inchi)

Adâncime 250,0 mm (9,84 inchi)

Dimensiuni (fără suport)

Înălţime 566,4 mm (22,29 inchi)

Lăţime 973,1 mm (38,31 inchi)

Adâncime 83,0 mm (3,27 inchi)

Dimensiuni suport

Înălţime 488,6 mm (19,24 inchi)

Lăţime 320,0 mm (12,60 inchi)

Adâncime 250,0 mm (9,84 inchi)

Greutate

Greutate cu ambalaj 24,4 kg (53,78 inchi)

Greutate cu ansamblul

suportului şi cabluri

17,93 kg (39,51 inchi)

10 | Despre monitor

Greutatea fără ansamblul

suportului

14,11 kg (31,09 inchi)

Greutatea ansamblului

suportului

3,3 kg (7,26 inchi)

Precauţie: Orice tijă sau braţ achiziţionat separat de la un producător terţ trebuie să

suporte greutatea monitorului şi orice alt suport extern sau placă de interfaţă.

Caracteristici de mediu

Model P4317Q

Temperatură

În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F)

Oprit Depozitare

∞

între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F)

∞

între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F)

Transport

Umiditate

În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare)

Oprit

∞

Depozitare: între 5 şi 90% (fără condensare)

∞

Transport: între 5 şi 90% (fără condensare)

Altitudine

În stare de funcţionare

(maximă)

5.000 m (16.400 ft)

Oprit (maximă) 12.192 m (40.000 ft)

Disipare termică

∞

494,9 BTU/h (maxim)

∞

238,9 BTU/h (normal)

Despre monitor | 11

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă aveţi placa video compatibilă cu DPM™ de la VESA sau software-ul instalat pe

PC, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este

utilizat. Acesta este modul de economisire a energiei*. În cazul în care computerul

detectează semnal de intrare de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv, monitorul

îşi reia automat funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul de energie şi

semnalarea acestei caracteristici de economisire automată a energiei.

* Consumul de energie zero în cazul în care monitorul este oprit se poate obţine

numai deconectând cablul de alimentare de la monitor.

Moduri

VESA

Sincronizare

orizontală

Sincronizare

verticală

Video Indicator

de putere

Consum de energie

Funcţionare

normală

Activ Activ Activ Alb < 160 W (maxim)**

< 70 W (normal)

Mod activ

oprit

Inactiv Inactiv Gol Alb

(Luminos)

Sub 0,3 W

Deconectare - - - Oprit Sub 0,3 W

Specificaţii difuzoare

Model P4317Q

Putere nominală difuzoare Două bucăţi la 8 W

Răspuns de frecvenţă 200 Hz - 16 kHz

Impedanţă 6 ohmi

OSD funcţionează numai în modul de funcţionare normal. Dacă apăsaţi pe orice

buton în modul activ oprit, se va afişa mesajul următor:

Dell

P4317Q

No VGA signal from your device.

?

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

the correct input source.

If there is no display, press the monitor button again to select

Activaţi computerul şi monitorul pentru a avea acces la OSD.

12 | Despre monitor

Atribuirea pinilor

Conector VGA

Număr de pini 15 pini ai cablului de semnal conectat

1 Video-Roşu

2 Video-Verde

3 Video-Albastru

4 GND

5 Test automat

6 GND-R

7 GND-V

8 GND-A

9 Computer 5/3,3 V

10 Sincronizare GND

11 GND

12 Date DDC

13 Sincronizare orizontală

14 Sincronizare verticală

15 Sincronizator DDC

Despre monitor | 13

Conector HDMI

Număr de

pini

19 pini ai cablului de semnal conectat

1 T.M.D.S. Date 2-

2 T.M.D.S. Protecţie date 2

3 T.M.D.S. Date 2+

4 T.M.D.S. Date 1+

5 T.M.D.S. Protecţie date 1

6 T.M.D.S. Date 1-

7 T.M.D.S. Date 0+

8 T.M.D.S. Protecţie date 0

9 T.M.D.S. Date 0-

10 T.M.D.S. Sincronizator +

11 T.M.D.S. Protecţie sincronizator

12 T.M.D.S. Sincronizator -

13 CEC

14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)

15 SCL

16 SDA

17 Masă DDC/CEC

18 Alimentare + 5 V

19 Detectare cuplare rapidă

14 | Despre monitor

Conector DP

1

19

2

20

Număr de pini 20 pini ai cablului de semnal conectat

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 + 3,3 V DP_PWR

Despre monitor | 15

Conector Mini DP

1

19

2

20

Număr de

pini

20 pini ai cablului de semnal conectat

1 GND

2 Detectare cuplare rapidă

3 ML3(n)

4 GND

5 ML3(n)

6 GND

7 GND

8 GND

9 ML2(n)

10 ML0(n)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(P)

17 ML1(p)

18 AUX(N)

19 GND

20 + 3,3 V DP_PWR

16 | Despre monitor

Interfaţă magistrală universală serială (USB)

Această secţiune vă oferă informaţii despre mufele USB disponibile pe monitor.

NOTĂ: Acest monitor este compatibil cu tehnologia de viteză superioară USB 3.0.

Viteză de transfer Frecvenţă date Consum de energie*

Viteză superioară 5 Gbps 4,5 W (max., fiecare mufă)

Viteză ridicată 480 Mbps 4,5 W (max., fiecare mufă)

Viteză normală 12 Mbps 4,5 W (max., fiecare mufă)

* Până la 1,5 A la mufa USB în sens descendent (mufa cu pictograma ) cu

dispozitive compatibile cu BC1.2 sau dispozitive USB normale.

Conector USB în sens ascendent

Număr de pini 9 pini ai conectorului

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

Despre monitor | 17

Conector USB în sens descendent

Număr de pini 9 pini ai conectorului

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

Mufe USB

∞

Una în sens ascendent- albastră

∞

Patru în sens descendent - albastre

∞

Mufă de încărcare cu energie - mufa cu pictograma bateriei ; se poate

face încărcarea dacă dispozitivul este compatibil cu BC1.2.

NOTĂ: Caracteristica USB 3.0 necesită un computer compatibil cu USB 3.0.

NOTĂ: Interfaţa USB a monitorului funcţionează numai dacă monitorul este

pornit sau în modul de economisire a energiei. Dacă opriţi monitorul şi îl

reporniţi, reluarea funcţionării normale a perifericelor ataşate poate dura câteva

secunde.

18 | Despre monitor

Identificarea pieselor şi a comenzilor

Vedere din faţă

Comenzi pe panoul frontal

2

1

Etichetă Descriere

1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

Funcţionarea monitorului)

2 Buton de pornire/oprire (cu indicator led)

NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă

aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza

luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.

Despre monitor | 19

Vedere din spate

4

5

2

3

Q40G043N-700-01A

䊂

XXXXXX-XX

XXXXXXXX

MSIP-REM-TPV-P4317Qc

㐔㷡㢬ڕTOP VICTORY

ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD.

㥐㦤㣄ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

P4317Qc

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Удельная мощность рабочего режима - XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - XXX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - XXX Вт

MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE

/ൟোൟ㰳 P4317Qc

Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat

/⎆᱊乃⼎఼/⎆᱊ᰒ⼎఼

䔌ܹ䳏⑤

:

Ѹ⌕䳏ວ

100-240 , 0.75-0.3

ᅝ෍

, 50/60

䌿㤆

: 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico)

Consumo de energía: XXX Wh

Consumo de energía en modo de espera: XXX Wh

Made in China /сделанный в Китай /Fabriqué en Chine

/Ё೑ࠊ䗴/Ё೟㻑䗴

1

Vedere din spate cu suportul

monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Orificii de montare VESA în spatele

capacului VESA atașat:

1) 100 mm x 100 mm

2) 200 mm x 200 mm

Montați pe perete monitorul

utilizând seturile de montare pe

perete compatibile pentru orificiile

de montare VESA specifice.

2 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de

reglementare.

3 Fantă pentru dispozitivul de blocare Securizează monitorul cu

dispozitivul de blocare (dispozitivul

de blocare nu este inclus).

4 Eticheta cu numărul de serie sub

formă de cod de bare

Consultaţi această etichetă dacă

trebuie să contactaţi Dell pentru

asistenţă tehnică.

5

Gaură pentru organizarea cablurilor Se utilizează pentru a organiza

cablurile trecându-le prin gaură.

Vedere laterală

Vedere din spate fără suportul

monitorului

20 | Despre monitor

Vedere de jos

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11 12

1

Vedere de jos fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Conectorul cablului

de alimentare cu c.a.

Pentru a conecta cablul de alimentare a

monitorului.

2 Portul RS232 Pentru a conecta computerul la monitor utilizând

un cablu RS232.

3 Conectorul mufei

HDMI/MHL 1

Conectaţi computerul prin cablul HDMI/MHL.

4 Conectorul mufei

HDMI/MHL 2

5 Mufă DisplayPort

miniaturală

Pentru a conecta computerul la monitor utilizând

un cablu mDP - DP.

6 Mufă DisplayPort Pentru a conecta computerul la monitor utilizând

un cablu DP - DP.

7 Mufă VGA Pentru a conecta computerul la monitor utilizând

un cablu VGA.

8 Mufă de intrare a

liniei audio

Conectează cablul audio (achiziţie opţională) de la

dispozitivul sursă la monitor.

9 Port ieşire căşti Conectare la căşti externe (achiziţie opţională)

10 Mufă USB în sens

ascendent

Conectaţi la computer cablul USB livrat cu

monitorul. După conectarea acestui cablu, puteţi

utiliza conectorii USB de pe monitor.

11

12

Mufă USB în sens

descendent

Conectaţi dispozitivul USB. Puteţi utiliza acest

conector numai după ce aţi conectat cablul USB la

computer şi conectorul USB în sens ascendent la

monitor. *

* Se utilizează mufa (12) pentru încărcarea bateriei.

Pagina se încarcă ...

Dell P4317Q Manualul utilizatorului

Dell P4317Q Manualul utilizatorului

Lucrări conexe