delight 20434WH Manual de utilizare

20434WH
Marca
delight
Model
20434WH
Tip
Manual de utilizare
EN
RO
HU
Pop-up socket - with wireless charger
Rejtett elosztó - vezeték nélküli töltéssel
Splitter ascuns – încărcător wireless
20434WH
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. Multifunctional, hidden, yet practical charging station. It can be easily installed in
any furniture or table, giving your desk an elegant, tidy look. Equipped with four 230 V socket connectors, two USB-A and
two Type-C connectors. There is a wireless charging pad at the top of the charger, ensuring comfortable use for the whole
family and oce. Due to its large size, it is not necessary to place the phone on the charging bench with great precision.
Areas of application:
It can be used in oce tables, podiums, conference room tables, kitchen worktops, bookshelves and many other
applications.
Product specications:
Operating voltage: AC 230 V Cable type: H05VV-F 3G1.5 mm² (3 x 1.5 mm²)
Max. current: 16 A Installation size: Ø120 mm
USB current: 2 x (DC 5 V, max. 3.1 A) Installation depth: 190 mm
Wireless Charging: DC 5V, max. 1 A, max. 5 W Material: Plastic
Max. load capacity: 3680 W Color: White
Cable length: 1.5 m Protection: IPX0
LED color: Blue
USER’S GUIDE
1. Cut a 120 mm diameter hole in the surface of the furniture in which you will place the product. Use a jigsaw or a suitable
cutting head and drill to cut the hole. Be careful not to expose the device to direct sunlight.
2. Remove the clamping ring from the product and try inserting the product into the hole through the cable.
3. If the product does not jam, screw the clamping ring over the ring from the bottom. In the meantime, adjust the product
in the correct direction and secure it.
4. Connect the product cable to power it.
5. You can now connect your electrical device to the charger.
6. After use, it is recommended to hide the charging station back int he furniture, for example to prevent dusting.
• Do not use the product in direct sunlight or in humid places.
• Do not use the appliance with wet hands!
• Handle the product carefully, grasp the product while inserting the plugs.
• Don’t insert an extension cord!
• Do not operate covered!
• For indoor use only!
• Do not expose to direct sunlight or heat!
• The safety pin on the bottom of the product must not be removed!
• Do not use the product if you experience any damage to the housing or cable insulation!
• It is strictly forbidden to disassemble or modify the product! In the event of any malfunctions, contact
to a specialist!
• The product’s wireless charging function can only be used with mobile devices that support this function!
Stimate client!
Vă mulțumim că ați ales produsul nostru. Stație de alimentare electrică multifuncțională, ascunsă, dar practică. Poate
 instalată cu ușurință în orice birou sau masă, oferind biroului tău un aspect elegant și ordonat. Echipat cu 4 conectori
pentru prize 230 V, 2 conectori USB-A si 2 conectori Type-C. Există un banc de încărcare fără r în partea de sus a turnului,
asigurând utilizarea confortabilă pentru întreaga familie sau pentru birou. Datorita dimensiunilor mari, nu este necesar să
așezați telefonul pe bancul de încărcare cu mare precizie.
Domenii de utilizare:
Poate  folosit pentru mese de birou, podiumuri, mese de săli de conferințe, blaturi de bucătărie, rafturi de cărți și multe
altele.
Specicațiile produsului:
Tensiune de funcționare: AC 230 V Tip cablu: H05VV-F 3G1,5 mm² (3 x 1,5 mm²)
Intensitate maximă: 16 A Dimensiunea instalației: Ø120 mm
Intensitate USB: 2 x (DC 5 V, max. 3.1 A) Adâncimea de scufundare: 190 mm
Încărcare fără r DC 5V, max. 1 A, max. 5 W Material: Plastic
Putere maximă: 3680 W Culoare: Alb
Lungime cablu: 1.5 m Indice de protecție: IPX0
Indicator LED: Blue
Ghid de utilizare:
1. Tăiați o gaură cu diametrul de 120 mm în suprafața mobilierului pe care veți așeza produsul. Utilizați un erăstrău sau
un cap de tăiere adecvat pentru găurire. Aveți grijă să nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui.
2. Scoateți inelul de prindere din produs și încercați să introduceți produsul în oriciucu tot cu cablu.
3. Dacă produsul nu se blochează, înșurubați inelul de prindere peste inelul de jos. Între timp, reglați produsul în direcția
corectă și asigurați-l.
4. Conectați cablul produsului la alimentare.
5. Acum vă puteți conecta dispozitivele electrice la dispozitiv.
6. După utilizare, se recomandă ascunderea stației de încărcare în mobilier, pentru a preveni depunerea prafului sau
deteriorarea.
• Nu utilizați produsul în lumina directă a soarelui sau în locuri cu umezeală.
• Nu folosiți aparatul cu mâinile ude!
• Manipulați produsul cu atenție, țineți de stație în timp ce introduceți aparatele pentru alimentare.
• Nu introduceți mai mult de un prelungitor.
• Nu acoperiți stația!
• Numai pentru uz interior!
• Nu expuneți la lumina directă a soarelui sau la căldură!
• Acul de siguranță de pe partea inferioară a produsului nu trebuie îndepărtat!
• Nu utilizați produsul dacă observați vreo deteriorare a carcasei sau a izolației cablurilor!
• Este strict interzisă dezasamblarea sau modicarea produsului! În cazul oricăror defecțiuni, contactați
un depanator specializat! Funcția de încărcare fără r a produsului poate  utilizată numai cu dispozitive
mobile care acceptă această funcție!
Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Multifunkciós, rejtett, mégis praktikus töltőoszlop. Bármilyen
bútorba, asztalba könnyen beépíthető, elegáns, rendezett megjelenést kölcsönöz asztalának. 4 db 230 V-os konnektor
csatlakozóval, 2 db USB-A és 2 db Type-C csatlakozóval szerelt. A torony tetején vezeték nélküli töltőpad található, így
biztosítva kényelmes használatot az egész családnak, irodának. A nagy méretének köszönhetően nem szükséges a telefont
nagy pontossággal elhelyezni, igazítani a töltőpadon.
Alkalmazási területek:
Irodai asztalok, pódiumok, konferenciatermi asztalok, konyhai munkalapok, könyvespolcok és számos egyéb felhasználási
területeken alkalmazható.
Termék technikai adatai:
Üzemi feszültség: AC 230 V Kábel típus: H05VV-F 3G1.5 mm² (3 x 1.5 mm²)
Max. áramerősség: 16 A Beépítési méret: Ø120 mm
USB áramerősség: 2 x (DC 5 V, max. 3.1 A) Beépítési mélység: 190 mm
Vezeték nélküli töltés: DC 5V, max. 1 A, max. 5 W Anyag: műanyag
Max. terhelhetőség: 3680 W Szín: fehér
Kábelhosszúság: 1.5 m Védelem: IPX0
LED visszajelző: kék
Használati útmutató:
1. Vágjon egy 120 mm átmérőjű lyukat a bútor felületén, melybe el fogja helyezni a terméket. A lyuk vágásához használjon
dekopírfűrészt vagy megfelelő vágófejet és fúrót. Ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsütésnek a készüléket.
2. A leszorító gyűrűt távolítsa el a termékről és próbálja bele a lyukba a terméket a kábel átvezetésével.
3. Ha a termék nem szorul, alulról a kábelt átbújtatva a gyűrűn, csavarja rá a leszorítógyűrűt. Közben a megfelelő irányba
állítsa be a terméket és úgy rögzítse.
4. Csatlakoztassa a termék kábelét a tápellátás érdekében.
5. Most már csatlakoztathatja elektromos eszközét a készülékhez.
Használat után javasolt a töltőállomást visszarejteni a bútorba, ezzel megelőzve például a porosodást.
• Ne használja a terméket közvetlen napsütésnek kitéve vagy vizes, párás helyen.
• Ne használja a készüléket vizes kézzel!
• Kezelje a terméket óvatosan, a dugók bedugása közben fogjon rá a termékre.
• Ne dugjon több hosszabbítót egymásba!
• Ne működtesse lefedve!
• Csak beltéri használatra!
• Ne tegye ki közvetlen napsütésnek, hőhatásnak!
• A termék alján található biztosító sasszeget tilos eltávolítani!
• Ha bármilyen sérülést tapasztal a készülékházon vagy a kábel szigetelésén ne használja a terméket!
• A terméket szétszerelni, módosítani szigorúan tilos! Az esetleges meghibásodások esetén forduljon
szakszervizhez!
• A termék vezeték nélküli töltő funkciója, csak az ilyen funkciót támogató mobileszközökkel használható!
  • Page 1 1

delight 20434WH Manual de utilizare

20434WH
Marca
delight
Model
20434WH
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente