LG GR-P217LDBJ Manual de utilizare

Cum înlocuiţi filtrul de purificare a apei (Valabil numai la modelul de filtru de tip intern)

Informaţll importante pentru siguranţă

Când uşa congelatorului este mai jos decât uşa frigiderului

Când uşa frigiderului este mai jos decât uşa congelatorului

Când înlocuiţi PANOURILE

38

39

40

47

48

49

50

51

52

53

58

59

60

61

62

63

64

66

67

72

Acest produs se foloseşte numai la 230V/50Hz.

Trebuie să achiziţionaţi un transformator de peste 2,0KVA dacă doriţi

să-l folosiţi într-o zonă de 110V.

Nu-l puteţi folosi oriunde, numai în zona de 50Hz.

39

Informaţll importante pentru

siguranţă

Acest ghid conţine multe mesaje importante pentru siguranţă. Citiţi întotdeauna şi

respectaţi toate mesajele de siguranţă.

Acesta este simbolul de avertizare pentru siguranţă. Vă avertizează cu privire la

mesajele de siguranţă care vă informează despre accidentele care vă pot fi fatale

sau vă pot răni, pe dvs. sau alte persoane, ori care pot deteriora produsul. Toate

mesajele de siguranţă vor fi precedate de simbolul de avertizare pentru siguranţă

şi de cuvântul de semnalare a riscului PERICOL, ATENŢIE sau PRECAUŢII. Aceste

cuvinte înseamnă:

PERICOL

Veţi fi ucis(ă) sau rănit(ă) grav dacă nu urmaţi instrucţiunile.

ATENŢIE

PRECAUŢII

Puteţi fi ucis(ă) sau rănit(ă) grav dacă nu urmaţi instrucţiunile.

Indică o situaţie riscantă iminentă care, dacă nu este

evitată, poate conduce la vătămări uşoare sau medii ori

poate deteriora doar produsul.

ATENŢIE

Toate mesajele de siguranţă vor identifica riscul, vă vor spune cum să reduceţi posibilitatea

unei vătămări şi ce se poate întâmpla dacă nu respectaţi instrucţiunile.

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală atunci când

folosiţi acest produs, respectaţi precauţiile de siguranţă, inclusiv următoarele.

Citiţi toate instrucţiunile înainte de a folosi acest aparat.

1. Când conectaţi aparatul la priză

Trebuie să folosiţi o priză dedicată.

Folosirea mai multor aparate la aceeaşi priză poate

provoca un incendiu.

Disjunctorul electric poate deteriora alimentele, iar

dozatorul poate prezenta scurgeri.

Nu lăsaţi ştecărul cu faţa în sus şi aveţi grijă să nu fie prins

în spatele frigiderului.

Poate curge apă înăuntru sau ştecărul poate fi deteriorat,

ceea ce poate determina apariţia unui incendiu sau o

electrocutare.

Nu lăsaţi cablul de alimentare să fie îndoit sau apăsat de un obiect

greu care îl poate deteriora.

Cablul de alimentare se poate deteriora, determinând apariţia

unui incendiu sau o electrocutare.

NU

Informaţll importante pentru

siguranţă

Precauţll elementare pentru siguranţă

40

NU

Nu modificaţi şi nu prelungiţi cablul de alimentare.

Vă puteţi electrocuta sau puteţi provoca un incendiu în urma

deteriorării cablului de alimentare sau a altor piese.

Scoateţi ştecărul din priză când curăţaţi, manipulaţi sau

înlocuiţi becul interior al frigiderului.

Puteţi fi electrocutat(ă) sau rănit(ă).

Când înlocuiţi becul interior al frigiderului, asiguraţi-vă că

inelul din cauciuc pentru prevenirea scânteilor din soclu nu

este scos.

Nu trageţi de cablu şi nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Puteţi fi electrocutat(ă) sau rănit(ă).

Îndepărtaţi apa sau praful din ştecăr şi introduceţi-l, având grijă

să fie bine fixate capetele.

Praful, apa sau o conexiune nesigură pot provoca un incendiu

sau o electrocutare.

Asiguraţi-vă că este făcută împământarea.

O împământare incorectă poate provoca defecţiuni sau

electrocutare.

În cazul în care cablul de alimentare sau ştecărul este deteriorat,

ori dacă orificiile prizei sunt slăbite, nu le folosiţi.

Acestea pot provoca o electrocutare, un scurtcircuit sau un incendiu.

2. Când folosiţi frigiderul

Nu aşezaţi obiecte grele sau periculoase (recipiente cu

lichide) pe frigider.

Pot cădea şi cauza vătămări, incendiu sau electrocutare la

deschiderea sau închiderea uşii.

Nu instalaţi frigiderul într-un loc ud sau într-un loc în care ajunge

apa sau ploaia.

Deteriorarea izolaţiei părţilor electrice poate provoca scurgeri

de curent.

Cablu de

împământare

Peste 76 cm

Placă de

cupru

41

NU

2. Când folosiţi frigiderul

Nu vă urcaţi pe uşă sau pe rafturile uşii, nici pe barul congelatorului

sau pe camera de răcire.

Frigiderul poate cădea sau vă puteţi răni la mâini. Mai ales nu

lăsaţi copiii să facă astfel de lucruri.

Nu folosiţi şi nu păstraţi în frigider sau în apropierea acestuia

substanţe inflamabile, eter, benzen, alcool, medicamente,

gaz PL, doze cu pulverizare sau produse cosmetice.

Pot provoca explozie sau incendiu.

Nu puneţi o lumânare aprinsă în frigider pentru îndepărtarea

mirosurilor.

Pot provoca explozie sau incendiu.

Nu introduceţi mâinile ude în cupa pentru gheaţă sau în

dozatorul de gheaţă.

(numai pentru modelul cu dozator).

Vă puteţi răni în timpul folosirii dispozitivului de fabricat gheaţă.

Nu păstraţi medicamente sau materiale de interes academic

în frigider.

Dacă păstraţi materiale care necesită un control strict al

temperaturii, acestea se pot deteriora sau poate avea loc o

reacţie neaşteptată, ceea ce poate constitui un risc.

Nu folosiţi pulverizatoare inflamabile în apropierea frigiderului.

Pot provoca un incendiu.

Evitaţi aparatele de încălzit.

Pot provoca un incendiu.

NU

42

Nu aşezaţi pe frigider vaze cu flori, ceşti, produse cosmetice,

medicamente sau alte recipiente cu apă.

Prin cădere, pot provoca un incendiu, electrocutare sau

vătămare.

Dacă frigiderul a stat în apă, folosiţi-l numai după ce îl verificaţi.

Puteţi fi electrocutat(ă) sau se poate isca un incendiu.

În cazul unei scurgeri de gaz, nu atingeţi frigiderul sau priza

şi aerisiţi imediat încăperea.

O explozie determinată de o scânteie poate provoca

incendiu sau arsuri.

Deoarece acest frigider foloseşte gaze naturale (R600a)

ca agent frigorific acceptat pentru protecţia mediului,

chiar şi o cantitate redusă (80-90 g) este inflamabilă.

În cazul în care apar scurgeri de gaz în urma unei deteriorări

grave în timpul transportului, instalării sau folosirii frigiderului,

orice scânteie poate provoca incendiu sau arsuri.

Nu pulverizaţi apă pe partea exterioară sau interioară a

frigiderului şi nu curăţaţi aparatul cu benzen sau solvenţi.

Deteriorarea izolaţiei părţilor electrice poate provoca

electrocutare sau incendiu.

În cazul în care frigiderul emană un miros neplăcut sau fum,

scoateţi-l imediat din priză şi contactaţi centrul de service.

Poate fi provocat un incendiu.

Nu lăsaţi nici o persoană, cu excepţia personalului calificat, să

demonteze, să repare sau să aducă modificări frigiderului.

Puteţi fi rănit(ă), electrocutat(ă) sau se poate isca un incendiu.

Nu folosiţi frigiderul pentru alte destinaţii decât cele casnice

(nu păstraţi medicamente sau materiale pentru analiză, nu-l

folosiţi pe vapor etc.).

Poate constitui un risc neaşteptat de incendiu, electrocutare,

deteriorare a materialului păstrat în interior sau se poate

produce o reacţie chimică.

NU

Centrul de

service

43

2. Când folosiţi frigiderul

Când aruncaţi frigiderul, scoateţi materialele de ambalare din uşă.

Un copil se poate bloca înăuntru.

Instalaţi frigiderul pe o podea solidă şi dreaptă.

Dacă îl instalaţi într-un loc instabil, acest lucru poate avea

consecinţe fatale, din cauza căderii frigiderului la deschiderea

sau închiderea uşii.

Nu introduceţi mâinile sau instrumente metalice în orificiul de

ieşire a aerului rece, în acoperitoare, în partea inferioară a

frigiderului, în grătarul rezistent la căldură (orificiul de evacuare)

din partea din spate.

Puteţi fi electrocutat(ă) sau rănit(ă).

Dacă doriţi să aruncaţi frigiderul, contactaţi biroul specializat local.

Dacă doriţi să aruncaţi deşeuri casnice masive, cum ar fi

aparatură electrocasnică şi mobilă, este de preferat să

contactaţi biroul specializat local.

PRECAUŢII

Încălcarea acestei instrucţiuni poate determina vătămări corporale sau deteriorarea

locuinţei sau a mobilei. Vă rugăm să vă luaţi de fiecare dată măsuri de precauţie.

Nu atingeţi alimentele sau recipientele din congelator cu

mâinile ude.

Puteţi căpăta degerături.

Nu puneţi gheaţă în recipiente subţiri din cristal sau în vase din

ceramică.

Recipientul sau vasul se poate sparge şi vă puteţi răni.

În cazul întreruperii curentului electric, scoateţi gheaţa din cupa

pentru gheaţă (numai pentru modelul cu dozator).

Dacă pana de curent durează mult, gheaţa se poate topi,

deteriorând podeaua.

În cazul în care vă aşteptaţi la o pană de curent mai

îndelungată, scoateţi gheaţa din cupa pentru gheaţă.

NU

Biroul

specializat

44

Alimentaţi dispozitivul automat de fabricat gheaţă numai cu apă

potabilă (numai pentru modelul cu dozator).

În caz contrar, vă supuneţi unor riscuri.

Aşteptaţi cel puţin 5 minute înainte de a conecta din nou aparatul

la priză.

Funcţionarea congelatorului poate avea de suferit.

Nu puneţi sticle în congelator.

Conţinutul poate îngheţa, iar sticla se poate sparge, provocând

vătămări.

Scoateţi cablul de alimentare fără să ţineţi de cablu, ci de capătul

ştecărului.

Puteţi provoca o electrocutare, un scurtcircuit sau un incendiu.

Nu instalaţi frigiderul într-un loc ud sau într-un loc în care ajunge

apa sau ploaia.

Deteriorarea izolaţiei părţilor electrice poate provoca scurgeri

de curent.

Nu introduceţi mâinile în partea inferioară a frigiderului.

Placa metalică din partea de jos poate provoca răniri.

Când transportaţi frigiderul, ţineţi-l de barele-mâner aflate în

partea din faţă jos şi în partea din spate sus.

În caz contrar, vă pot aluneca mâinile şi vă puteţi răni.

Deoarece deschiderea şi închiderea uşii frigiderului poate provoca

vătămarea corporală a persoanelor din jur, vă rugăm să vă

luaţi măsuri de precauţie.

Deschiderea sau închiderea uşii poate determina prinderea

picioarelor sau a mâinilor în deschizătura uşii sau rănirea unui

copil de către colţul acesteia.

Nu puneţi animale vii în frigider.

NU

Apă

potabilă

45

ATENŢIE

46

PRECAUŢII

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de către persoane

(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau

cărora le lipsesc experienţa şi cunoştinţele, exceptând cazul în care sunt

supravegheate sau au primit instrucţiuni în legătură cu utilizarea

aparatului, din partea unei persoane responsabile pentru siguranţa lor.

47

Bec Vita

PERICOL

48

Deoarece filtrul de purificare a apei îndepărtează orice urme

de clor sau mirosuri, înlocuiţi-l o dată la 6 luni.

Detaşaţi raftul de apărătoare becului.

Detaşaţi filtrul de purificare a apei.

Ataşaţi o etichetă cu data instalării pe filtrul

nou şi scoateţi capacul.

Introduceţi un filtru nou.

Readuceţi apărătoarea becului şi raftul în

poziţiile lor iniţiale.

Prima dată după ce l-aţi cumpărat

Când îl înlocuiţi în timpul utilizării

Capac de

schimb

Aliniaţi linia de direcţie

cu linia etichetei

3

Capac roşu

separat

Ataşaţi

eticheta

4

2

3

1

■

(A) (B)

B

3

a

b

Aliniaţi linia de direcţie

cu linia etichetei de blocare

Cutie de control

3

49

Cum înlocuiţi filtrul de purificare a apei

(Valabil numai la modelul de filtru de tip intern).

După ce aţi blocat valva de alimentare

de lângă robinetul de apă, detaşaţi raftul

frigiderului de apărătoarea becului .

Ex.) Dacă l-aţi instalat în octombrie, ataşaţi o

etichetă cu “10 OCT”.

Rotiţi capacul de înlocuire a filtrului în sens

antiorar cu 90°.

Trageţi capacul afară.

După ce aţi aliniat linia de direcţie cu linia

etichetei , trageţi în jos .

Puneţi un bol cu apă puţin mai mare

decât bolul cu apă, deoarece apa poate

picura când detaşaţi filtrul de purificare

a apei.

Imediat după ce l-aţi cumpărat, puneţi

capacul roşu separat la capacul de schimb.

Aliniaţi filtrul cu linia de direcţie de pe cutia

de control şi introduceţi-l vertical .

Rotiţi în sens orar cu 90°.

Verificaţi dacă linia de direcţie şi linia care

indică blocarea sunt aliniate .

După ce aţi pus apărătoarea becului şi

raftul frigiderului înapoi la locurile lor,

slăbiţi supapa de alimentare.

Când instalaţi şi înlocuiţi filtrul

pentru prima dată, este bine să

lăsaţi apa să curgă timp de

circa 3 minute (sau 1 litru).

Rotiţi filtrul, pentru a-l înlocui, în sens

antiorar cu 90°.

Dacă nu folosiţi filtrul, păstraţi filtrul de schimb

la loc sigur, deoarece veţi avea nevoie de el.

Instalare şi

întreţinere

50

○

a

○

a

Scoateţi capacul inferior, ridicându-l, şi

scoateţi clema , apoi trageţi în sus

conducta de alimentare cu apă, apăsând

în acelaşi timp zona prezentată în figura

din partea dreaptă.

ATENŢIE

PRECAUŢII

p

b

capacul de

bala

b ede

Mutaţi uşa compartimentului congelatorului trecând prin uşa de acces şi puneţi-o

jos, dar aveţi grijă să nu deterioraţi tubul conductei de alimentare cu apă.

ATENŢIE

51

Când uşa congelatorului este mai jos decât uşa

frigiderului

Detaşaţi uşa cu înălţimea mai mică, folosiţi şurubelniţa în cruce pentru a deşuruba

şurubul de la balamaua de jos, după cum se arată în Figura ( ), introduceţi folia

transparentă între balamaua de jos şi suportul de jos şi apoi fixaţi cu şurubul,

după cum se arată în figura ( ).

②

Introduceţi suficiente folii transparente pentru a uniformiza înălţimea.

(în total sunt livrate 4 folii).

3. După uniformizarea înălţimii uşii, rotiţi piuliţa de strângere în sensul invers al acelor

de ceasornic pentru a o strânge complet.

Când uşa frigiderului este mai jos decât uşa

congelatorului

Dacă uşa frigiderului este mai jos decât uşa congelatorului, faceţi reglajele

necesare când folosiţi frigiderul.

1. Folosiţi partea lată a instrumentului de reglaj( )pentru a roti piuliţa de strângere( )în

sensul acelor de ceasornic, pentru a o slăbi.

③ ①

2. Folosiţi partea îngustă a instrumentului de reglaj( )pentru a roti bolţul balamalei de

reglaj( )fie în sensul acelor de ceasornic, fie în sens invers, pentru a uniformiza

înălţimea frigiderului cu cea a congelatorului.

③

②

①

52

急速冷冻

童锁3秒

Piuliţă de

strângere

Ridicaţi

Nu înălţaţi prea mult. Bolţul balamalei poate ieşi.

(Limite de reglaj pe înălţime: maximum 5 mm)

Bolţ al

balamalei

de reglaj

Instrument

de reglaj

Coborâţi

③

②

①

Introduceţi folia transparentă livrată împreună cu produsul când uşa

congelatorului este mai jos decât uşa frigiderului.

Suporturile reglabile

pot fi ajustate dacă

frigiderul nu este stabil.

急速冷冻

童锁3秒

Folie

transparentă

Balamaua

de jos

Suport inferior

Diferenţă de înălţime

Suporturile reglabile

pot fi ajustate dacă

frigiderul nu este stabil.

PRECAUŢII

butonul

53

(LED)

Cum reglaţi

temperatura din

compartimentul

congelatorului

Cum reglaţi

temperatura din

compartimentul

frigiderului

Puteţi regla temperatura pentru compartimentul congelatorului şi al frigiderului.

Reglarea temperaturii din compartimentul congelatorului

Reglarea temperaturii din compartimentul frigiderului

Setarea temperaturii

La fiecare apăsare a butonului , setările se schimbă în

următoarea ordine

La fiecare apăsare a butonului , setările se schimbă în

următoarea ordine

54

55

Semnul cu săgeată rămâne pe

On după ce clipeşte de 4 ori, când

se selectează activarea Refrigerării Speciale.

Când folosiţi butonul ( ),

nu puteţi utiliza niciun alt buton dacă

nu deblocaţi aparatul.

Dacă apăsaţi alt buton când aparatul este blocat, butonul de blocare (Lock) se va

aprinde intermitent de 3 ori, pentru a vă arăta situaţia actuală a blocării.

Dozatorul dispune de un bec indicator pentru înlocuirea cartuşului filtrului de apă.

Filtrul de apă trebuie înlocuit o dată la şase luni.

Becul filtrului se aprinde pentru a vă

anunţa când să înlocuiţi filtrul.

Contactaţi centrul local de service dacă este necesar să înlocuiţi filtrul.

După înlocuirea filtrului, ţineţi apăsat

butonul filtrului mai mult de 3 secunde,

pentru a reseta indicatorul.

56

ATENŢIE

PRECAUŢII

Distanţa dintre recipient şi orificiul de ieşire al dispozitivului de fabricat

gheaţă nu trebuie să fie prea mare când colectaţi gheaţa, pentru a evita

căderea gheţii în afara recipientului.

Dispozitivul automat de fabricat gheaţă poate produce automat 6 cuburi odată,

50-60 bucăţi pe zi. Această cantitate poate varia în funcţie de anumiţi factori,

printre care temperatura ambientală, deschiderea uşii, încărcarea congelatorului etc.

Când cutia de păstrare a gheţii este plină, nu se mai produce gheaţă.

Dacă nu doriţi să folosiţi dispozitivul automat de fabricat gheaţă, setaţi comutatorul

dispozitivului de fabricat gheaţă pe OFF.

Dacă doriţi să folosiţi din nou dispozitivul automat de fabricat gheaţă, setaţi

comutatorul pe ON.

Nu introduceţi mâinile în dispozitivul de fabricat gheaţă când acesta este în

funcţiune. Vă puteţi răni.

Pagina se încarcă...

LG GR-P217LDBJ Manual de utilizare

LG GR-P217LDBJ Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente