1
ZGS 685
ZGS 645
Instrucţiuni de
operare
2
3
Vă mulţumim că aţi ales un aparat de uz casnic produs de noi
Sperăm că vă veţi bucura de nou produs achiziţionat şi că veţi alege tot brandul nostru la următoarea achiziţie.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi să îl păstraţi pe durata de viaţă a produsului, ca pe un material de referinţă.
Manualul de utilizare trebuie înmânat oricărui posesor viitor al acestui aparat pentru uz casnic.
4
Cuprins
Pentru utilizator
Informaţii importante cu privire la măsurile de siguranţă ........................................................................... 5
Funcţionare ...................................................................................................................................................... 7
Utilizarea corectă a ochiului de aragaz ........................................................................................................ 8
Curăţare şi întreţinere .......................................................................................................................... 9
Garanţie ................................................................................................................................................. 20
Pentru instalatorul aparatului
Date tehnice .......................................................................................................................... 11
Instalare .................................................................................................................................. 13
Adaptare la diverse tipuri de gaze ................................................................................................... 15
Racorduri electrice .................................................................................................................................. 16
Montare ...................................................................................................................................................... 17
Posibilităţi de inserare .............................................................................................................................. 19
Ghid de utilizare a instrucţiunilor
Textul va conţine următoarele simboluri, pentru a vă ajuta să parcurgeţi instrucţiunile:
Instrucţiuni de siguranţă
Instrucţiuni pas cu pas pentru efectuarea unei operaţii
Informaţii şi sfaturi
Informaţii privind mediul înconjurător
Acest aparat de uz casnic se conformează următoarelor
Directive CEE:
• 2006/95 (Directiva privind tensiunea joasă);
• 89/336 (Directiva privind compatibilitatea
electromagnetică);
• 93/68 (Directive generale) şi modificările ulterioare.
Este foarte important ca acest manual de instrucţiuni să fie păstrat pentru consultări ulterioare. În cazul în care aparatul
pentru uz casnic este vândut sau înmânat altei persoane, vă rugăm să vă asiguraţi că acesta va fi însoţit de manualul de
utilizare, astfel încât noul proprietar să poată înţelege cum funcţionează aparatul precum şi avertismentele în legătură cu
acesta.
Aceste instrucţiuni sunt valabile numai pentru ţările ale căror simboluri sunt afişate pe prima pagină a acestui manual de
utilizare.
5
Informaţii importante cu privire la măsurile de siguranţă
Aceste avertismente au fost enunţate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celor din jur. Aşadar, vă rugăm să
citiţi cu atenţie procedurile de instalare şi de utilizare a acestui aragaz.
Instalare
• Procesul de instalare trebuie îndeplinit de către
instalatori competenţi şi calificaţi, conform
regulamentelor în vigoare.
• Orice modificare la reţelele electrice domestice necesară
pentru instalarea acestui aparat de uz casnic trebuie
efectuată numai de către personalul autorizat.
În timpul funcţionării
• Acest aparat de uz casnic a fost proiectat pentru utilizare
non profesională numai în locuinţe private. Acesta poate
găti numai produse alimentare şi nu trebuie folosit în alte
scopuri.
• Modificarea de orice fel a specificaţiilor reprezintă un
pericol.
• Din motive de igienă şi de securitate, aparatul trebuie
păstrat curat tot timpul. Acumularea de grăsimi sau
resturi de mâncare poate duce la provocarea unor
incendii.
• Este interzisă repararea aparatului de către persoanele
neautorizate (inclusiv dumneavoastră= Reparaţiile
efectuate de către persoanele fără experienţă pot
provoca accidente sau defecţiuni grave. Solicitaţi ajutorul
centrului Service local. Insistaţi întotdeauna ca piesele
să fie înlocuite cu piese de schimb originale.
•
Asiguraţi-vă că toate butoanele sunt oprite atunci când
nu folosiţi aparatul.
• În cazul în care conectaţi un instrument electric la o priză
aflată în apropierea aparatului de uz casnic pentru gătit,
asiguraţi-vă că nu există contact între cablurile electrice
şi acesta şi aşezaţi cablurile cât mai departe de părţile
încălzite ale aparatului.
• Dacă aparatul nu funcţionează, deconectaţi-l de la sursa
de alimentare cu energie electrică.
Măsuri de siguranţă pentru copii
• Acest aparat a fost proiectat pentru a fi folosit de către
adulţi sau copii aflaţi sub supraveghere. Nu permiteţi
copiilor să se joace la butoanele de control sau să
folosească produsul.
• Această aplicaţie nu trebuie folosită de către copii sau
alte persoane care nu dispun de anumite capacităţi fizice,
tactile sau mentale sau nu au experienţa şi cunoştinţele
necesare pentru a utiliza în siguranţă aparatul pentru uz
casnic fără supravegherea sau instruirea unei persoane
responsabile care să se asigure că aceştia pot folosi
aparatul în siguranţă.
• Unele părţi accesibile ale acestui aparat se pot încălzi
atunci când acesta este folosit. Copii trebuie să păstreze
distanţa până când aparatul se răceşte.
Despre instalare, curăţare şi menţinere
• Este obligatoriu ca toate operaţiile cu privire la instalarea
aparatului să fie efectuate de către persoanele
competente calificate, în conformitate cu regulile şi
regulamentele existente.
• Înainte de a efectua orice activitate de curăţenie sau
întreţinere, deconectaţi aparatul de la sursa de curent
electric.
• Asiguraţi-vă că spaţiul din jurul aparatului de uz casnic
este bine aerisit. Aerisirea necorespunzătoare poate
determina lipsa oxigenului.
• Asigura
ţi-vă că sursa de gaz este în conformitate cu tipul
de gaz menţionat pe eticheta de identificare, poziţionat în
apropierea conductei de aprovizionare cu gaz.
• Aparatul de uz casnic nu este conectat la un dispozitiv
pentru evacuarea produselor inflamabile. Aparatul
trebuie instalat şi racordat conform regulilor actuale de
instalare.
6
O atenţie deosebită se va acorda cerinţelor relevante cu
privire la ventilaţie.
• Utilizarea aparatelor de uz casnic pentru gătit, care
folosesc gaz, duce la încălzirea şi creşterea
umidităţii camerei în care acesta este instalat.
Asiguraţi-vă că bucătăria este bine aerisită: păstraţi
deschise orificiile pentru aerisire sau instalaţi un
dispozitiv mecanic de ventilare (o hotă de extracţie
mecanică).
• Utilizarea intensivă şi prelungită a aparatului de uz
casnic poate necesita o ventilaţie mai intensă, de
exemplu puteţi deschide fereastra sau o ventilaţie
mai eficientă, de exemplu creşterea nivelului de
ventilaţie mecanică acolo unde aceasta există deja.
• După ce aţi terminat de dezambalat aparatul pentru uz
casnic, asiguraţi-vă că acesta nu este deteriorată
şi că a
fost dotat cu un cablu electric aflat în stare perfectă de
funcţionare.
În caz contrar, contactaţi reprezentantul înainte de a
instala aparatul.
• Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea în cazul
în care măsurile de siguranţă nu sunt respectate.
Service
• Este interzisă repararea aparatului de către persoanele
neautorizate (inclusiv dumneavoastră= Reparaţiile
efectuate de către persoanele fără experienţă pot
provoca accidente sau defecţiuni grave. Solicitaţi ajutorul
centrului Service local. Insistaţi întotdeauna ca piesele
să fie înlocuite cu piese de schimb originale.
Informaţii privind mediul înconjurător
• După instalare, depozitaţii toate ambalajele în
conformitate cu regulile privind siguranţa şi mediul
înconjurător.
• Atunci când renunţaţi la un aparat pentru uz casnic mai
vechi, tăiaţi cablul de alimentare pentru ca acesta să
devină inutilizabil.
Simbolul
de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul
că acesta nu poate fi tratat ca un reziduu ca şi menajer.
Aparatul trebuie să fie dus la un punct adecvat de colectare
pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
Asigurându-vă că aţi eliminat corect acest produs, puteţi evita
posibile consecinţe negative asupra mediului şi sănătăţii
umane, care pot fi afectate de eliminarea necorespunzătoare a
acestui produs.
Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui
produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul de
eliminare a reziduurilor sau magazinul unde aţi achiziţionat
produsul.
7
Funcţionare
Butoanele de control ale arzătorului pentru plită
Simbolurile butoanelor reprezintă:
= nu există sursă de aprovizionare cu gaz
= sursă maximă de aprovizionare cu gaz
= sursă minimă de aprovizionare cu gaz
Este de preferat să aprindeţi ochiul aragazului
înainte de a aşeza pe acesta un vas sau un
suport pentru vas.
Aprinderea arzătoarelor
Pentru a aprinde un arzător, rotiţi butonul corespunzător
acestuia în sensul contrar acelor de ceasornic în poziţie
maximă
şi apăsaţi butonul pentru ca arzătorul să se
aprindă.
După ce acesta a fost aprins, apăsaţi butonul în jos timp de
aproximativ 5 secunde. Acest lucru va permite „termocuplei”
(fig. De la litera D) să se încălzească şi dispozitivului de
siguranţă să se oprească, în caz contrar alimentarea cu gaz se
va întrerupe. Apoi verificaţi dacă flacăra este uniformă şi
reglaţi-o în funcţie de necesităţi.
Dacă flacăra nu se aprinde nici după câteva încercări, verificaţi
dacă „capacul” şi coroana se află în poziţie corectă.
În absenţa electricităţii, aprinderea se poate produce fără
ajutorul dispozitivul electric; în acest caz apropiaţi flacăra de
aragaz, apăsaţi în jos butonul corespunzător
şi rotiţi-l contra
acelor de ceasornic până când acesta atinge poziţia „maximă”.
Pentru a ori un arzător
Pentru a stinge flacăra rotiţi butonul către simbolul (
).
Aveţi grijă atunci când prăjiţi mâncare în ulei
încins sau grăsime, deoarece stropii încinşi
se pot aprinde cu uşurinţă.
Atunci când porniţi alimentarea electrică, după
instalare sau după întreruperea alimentării cu
energie, generatorul să fie activat în mod
automat.
8
Utilizarea corectă a ochiului de aragaz
Sfaturi practice
Arzătoarele
Pentru a asigura o ardere cât mai eficientă, trebuie să folosiţi
numai vase pentru uz casnic cu bază plată, care se potrivesc
pe ochiurile de aragaz unde sunt folosite.
Arzător triplă coroană
18-26 cm diametru
Arzător rapid
18-26 cm diametru
Arzător frontal semi-rapid
12-18 cm diametru
Arzător spate semi-rapid
12-22 cm diametru
Arzător auxiliar
8-16 cm diametru
• Este de preferat să aprindeţi ochiul aragazului înainte de
a aşeza pe acesta un vas sau un suport pentru vas.
• Folosiţi numai vase de bucătărie cu baza plată.
• Aveţi grijă atunci când prăjiţi mâncare în ulei încins
sau grăsime, deoarece stropii încinşi se pot aprinde
cu uşurinţă.
• În cazul în care folosiţi o cratiţă joasă care este mai mică
decât mărimea recomandat
ă, flacăra va înconjura vasul,
provocând supraîncălzirea mânerului.
• Nu se recomandă prelungirea procesului de gătire
atunci când folosiţi vase din ceramică sau din fontă.
De asemenea, nu folosiţi folii de aluminiu pentru a
proteja partea superioară a vasului atunci când gătiţi.
• Asiguraţi-vă că vasele nu depăşesc marginile părţii
superioare a aragazului şi că sunt poziţionate central pe
ochiurile de aragaz, pentru a reduce la minim consumul
de gaz.
• Nu utilizaţi vase instabile sau deformate: acestea pot
aluneca sau pot provoca vărsarea lichidelor, cauzând
accidente.
• Vasele nu trebuie să pătrundă în zona de control.
• Dacă utilizarea butoanelor de control devine dificilă, vă
rugăm să contactaţi centrul Service local.
• Imediat ce un lichid a început să fiarbă, stingeţ
i flacăra
pentru a nu accelera procesul de fierbere al lichidului.
9
Curăţare şi menţinere
Înainte de a efectua orice activitate de cură
ţ
enie
sau întreţinere, deconectaţi aparatul de la sursa
de curent electric.
Ochiul de aragaz se curăţă cel mai bine cât timp
este cald, deoarece resturile pot fi îndepărtate
mult mai repede.
Acest aparat pentru uz casnic nu poate fi curăţat
cu aburi sau cu un dispozitiv generator de aburi.
Arzătoarele
• Capacele a arzătorului, precum şi coroanele acestuia pot
fi îndepărtate şi curăţate.
• Spălaţi suporturile pentru capace şi coroanele arzătorului
cu apă caldă combinată cu săpun şi îndepărtaţi urmele
cu ajutorul unui detergent neutru, sub formă de pastă.
Folosiţi cu grijă bureţii de sârmă îmbibaţi cu apă şi săpun,
dacă urmele se curăţă mai greu.
• După curăţare, ştergeţi aparatul cu o cârpă moale.
• Curăţaţi în mod frecvent capacele şi coroanele
arzătorului cu apă caldă combinat
ă cu săpun,
îndepărtând cu grijă toate resturile de mâncare.
Grătarul aragazului
• După curăţarea aragazului, asiguraţi-vă că grătarele
aragazului sunt corect poziţionate.
• Pentru ca arzătoarele să funcţioneze corect, asiguraţi-vă
că grătarele sunt poziţionate astfel încât punctul de
încrucişare al braţelor acestora să se afle în punctul
central de deasupra arzătorului, aşa cum este indicat în
figura alăturată.
• Aşezaţi cu grijă grătarele pentru a nu deteriora
capacul ochiului de aragaz.
În cazul plitelor care beneficiază de grătar din
fontă turnată: după curăţare, aşezaţi la loc
grătarele. Pentru a efectua corect acest proces,
aşezaţi întâi grătarele laterale şi apoi pe cele
centrale.
10
Capacul ochiului de aragaz
• Ştergeţi în mod regulat capacul ochiului de aragaz
folosind o cârpă moale, bine stoarsă, îmbibată cu apă
fierbinte combinată cu o cantitate mică de lichid.
Evitaţi utilizarea următoarelor produse:
- detergenţi şi înălbitori menajeri;
- cârpe impregnate inadecvate pentru curăţarea vaselor
de bucătărie antiadezive;
- bureţi de sârmă;
- agenţi de curăţare a petelor de pe chiuvete/căzi.
• În cazul în care capacul devine foarte murdar, este
recomandată utilizarea următoarelor produse:
- Pentru ochiuri de aragaz din oţel inoxidabil folosiţi un
agent de curăţare potrivit acestui tip de material.
- Pentru alte tipuri de ochiuri de aragaz, folosiţi agenţii de
curăţare din comerţ.
• Nu lăsaţi substanţe acide sau alcaline (de exemplu: oţet,
sare, suc de lămâie, etc.) să acţioneze pe placa de gătit.
Electrodul de aprindere
Aprinderea electrică se obţine cu ajutorul unui electrod de
ceramică cu un electrod metalic (Fig. – C). Aceste componente
trebuie să fie întotdeauna curate, pentru a facilita procesul de
aprindere şi pentru a verifica dacă orificiile coroanei arzătorului
sunt blocate (Fig - B).
A - Capacul arzătorului
B - coroana arzătorului
C - Priză de aprindere
D - Termocuplu
Arzător triplă coroană
11
Date tehnice
Arzător cu gaz (gaz natural 20 mbar)
Arzător triplă coroană (ZGS 685) 4,0kW 4,0kW
Arzător rapid (ZGS 645) 3,0 kW
Arzător semi-rapid 2,0 kW
Arzător auxiliar 1,0 kW
Categoria II2H3B/P
Alimentare cu gaz, gaz natural natural gas G20 (2H) 20 mbar
Conectare la gaze G 1/2"
Alimentare cu energie electrică 230 V-50 Hz
Clasă de aparatură electro-casnică 3
Dimensiune ochi de aragaz
Lăţime 594 mm
Adâncime 510 mm
Dimensiuni definite
Lăţime 560 mm
Adâncime 480 mm
Diametre derivate
A
rzător Ø derivare de 1/100 mm.
Auxiliar
Semi-rapid
Rapid (ZGS 645)
Coroană triplă
28
32
42
56
12
Arzătoare de gaz
PUTERE
NORMALĂ
PUTERE
REDUSĂ
PUTERE NORMALĂ
GAZ NATURAL G20
(2H) - 20 mbar
LPG
(Butane/Propane) 30 mbar
ARZĂTOARE
kW kW
inj.
100/mm
m3/h
inj.
100/mm
g/h
G30
G31
A
rzător auxiliar 1
,
0 0
,
33 70 0
,
095 50 73 71
A
rzător semi-ra
p
id
2
,
0 0
,
45 96 0
,
190 71 145 143
Arzător rapid
(ZGS 645)
3,0 (natural gas)
2,8 (LPG)
0,75 119 0,285 86 204 200
A
rzător triplă
coroană (ZGS
685)
4,0 1,2 146 0,381 98 291 286
Arzătoare de gaz G20 13 mbar – date valabile numai pentru Rusia
ARZĂTOARE
LIMENTARE
NORMALĂ
ALIMENTARE
REDUSĂ
ALIMENTARE NORMALĂ
GAZ NATURAL G20 - 13 mbar
kW kW
Inj.
100/mm
m
3
/h
Arzător auxiliar 0,9 0,33 80 0,095
Arzător semi-rapid 1,4 0,45 105 0,148
Arzător rapid (ZGS
645)
1,9 0,75 120 0,20
Arzător triplă
coroană (ZGS 685)
3,0 1,2 147 0,317
13
Instalare
• Următoarele instrucţiuni despre instalare şi
întreţinere trebuie să fie îndeplinite de către un
personal calificat, în conformitate cu regulamentele
în vigoare.
• Înainte de orice intervenţie, aparatul de uz casnic
trebuie să fie deconectat de la sursa de energie
electrică. Dacă aparatul are nevoie de alimentare cu
energie electrică pentru a putea fi îndeplinite
procedurile, asiguraţi-vă că luaţi toate măsurile de
siguranţă necesare.
• Pereţii laterali ai unităţii în care plita urmează să fie
instalată nu trebuie să depăşească înălţimea
suprafeţei de gătit.
• Evitaţi instalarea aparatului de uz casnic în
apropierea materialelor inflamabile (de exemplu:
perdele, prosoape de bucătărie, etc.).
PRODUCĂTORUL NU ÎŞI ASUMĂ RESPONSABILITATEA ÎN
CAZUL ÎN CARE MĂSURILE DE SIGURANŢĂ
PREZENTATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE SAU
REGLEMENTĂRILE ÎN VIGOARE NU SUNT RESPECTATE.
Racorduri de gaze
Folosiţi racorduri fixe sau furtune flexibile din oţel inoxidabil,
conform reglementărilor în vigoare. În cazul utilizării unor
furtune flexibile din metal, aveţi grijă ca acestea să nu vină în
contact cu părţile mobile sau ca acestea să fie bine strânse.
Acordaţi aceeaşi atenţie plitelor dotate cu un cuptor.
IMPORTANT - Pentru a asigura buna desfăşurare a
operaţiunilor, pentru a economisi energie şi a prelungi durata
de viaţă a aparatului casnic, aparatul trebuie utilizat la o putere
corespunzătoare valorilor recomandate. Racordul reglabil se
instalează pe rampa mărită cu ajutorul unei piuliţe cu filet G
1/2". Interpuneţi plafonul între componente, aşa cum arată
figura 5. Înşurubaţi părţile componente fără să forţaţi, reglaţi
racordul în poziţia potrivită şi etanşaţi.
Racordul cu furtun flexibil non-metalic
Dacă racordul poate fi verificat în întregime cu uşurinţă, puteţi
folosi un furtun flexibil, în conformitate cu regulile în vigoare.
Furtunul flexibil trebuie fixat, cu ajutorul unor clame, conform
regulamentelor în vigoare.
Gaz lichid: folosiţi un suport de cauciuc «D» (Fig. 5). 5).
Folosiţi întotdeauna o garnitură de etanşare «B». Apoi efectuaţi
racordarea la sursa de gaz. Furtunul flexibil trebuie fabricat în
aşa fel, astfel încât:
- să nu aibă nici un punct de supraîncălzire la temperatura
camerei mai mare de 30°; dacă furtunul flexibil care
ajunge la supapă trebuie dispus prin spatele aparatului,
acesta trebuie instalat conform indicaţiilor prezentate în
imagine;
- să nu fie mai mare de 1500 mm;
- să nu fie ştrangulat;
- să nu fie supus unor forţe de tracţiune sau răsucit;
- să nu intre în contact cu suprafeţe ascuţite sau
colţuroase;
- să poată fie verificat uşor, pentru a se constata în ce
condiţ
ie se află;
Puteţi constata starea în care se află furtunul flexibil, în funcţie
de următoarele indicii:
- furtunul nu prezintă crăpături, tăieturi, arsuri la extremităţi
sau de-a lungul corpului;
- materialul nu s-a întărit, ci a rămas la fel de flexibil;
- clamele de fixare nu sunt ruginite;
- furtunul nu a depăşit termenul de expirare.
14
Dacă observaţi orice neregulă, nu încercaţi să reparaţi furtunul. Este
mai bine să îl înlocuiţi.
IMPORTANT
După terminarea procesului de instalare, verificaţi
dacă racordurile au fost bine etanşate, folosind o
soluţie pe bază de săpun; nu folosiţi niciodată o
sursă deschisă de foc.
Gaz natural
Gaz lichid
A. Rampă cu piuliţă finală
B. Sigiliu
C. Racord reglabil
D. Suport de cauciuc pentru gaz lichid
15
A. Înlocuirea injectorului
• Îndepărtaţi capacele ochiurilor de aragaz.
• Îndepărtaţi capacele şi coroanele arzătorului.
• Cu ajutorul unei chei tubulare de 7, deşurubaţi şi
îndepărtaţi injectoarele (Fig. 5) şi înlocuiţi-le cu cele
necesare pentru tipul de gaze care se utilizează (vezi
tabelul 2: Injectoare).
• Reasamblaţi părţile componente executând paşii
procedurii în sens invers.
• Înlocuiţi tabelul de rating (aflat în apropierea racordului
de aprovizionare cu gaz) cu un tabel relevant pentru noul
tip de gaze folosite. Veţi găsi acest tabel în pachetul de
injectoare pus la dispoziţie alături de aparatul de uz
casnic.
Dacă presiunea de alimentare cu gaz este diferită sau variază
în comparaţie cu presiunea solicitată, puteţi monta pe conducta
de aprovizionare cu gaz un dispozitiv de reglare a presiunii, în
conformitate cu reglementările în vigoare.
B. Reglare la nivel minim
a modifica nivelul minim al arzătoarelor, urmaţi următorii paşi:
• Aprindeţi arzătorul.
• Rotiţi butonul la poziţia minimă.
• Scoateţi butonul.
• Cu ajutorul unei şurubelniţe, reglaţi şurubul de derivare
aflat în centrul manetei de control a robinetului pentru
gaz. Dacă înlocuiţi gazul lichid cu gaz natural de 20mbar,
deşurubaţi şurubul de derivare pe ¼ din lungimea lui.
Dacă înlocuiţi gazul lichid cu gaz natural de 13mbar,
deşurubaţi şurubul de derivare pe ¼ din lungimea lui.
Dacă înlocuiţi gazul lichid cu gaz natural de 13mbar,
deşurubaţi şurubul de derivare pe 3/4 din lungimea lui.
• La final, verificaţi ca atunci când rotiţi butonul din poziţie
maximă în poziţie minimă să nu se declanşeze o flac
ără.
Această procedură poate fi îndeplinită cu uşurinţă, însă plita a
fost poziţionată oricum în partea superioară de utilizare a
aparatului.
Şurubul de reglare
16
Racorduri electrice
Aplicaţia a fost proiectată pentru racordare la o sursă de
energie monofazică de 230V.
Racordarea trebuie efectuată în conformitate cu legile şi
reglementările în vigoare.
Înainte ca aparatul să fie racordat:
1. verificaţi dacă siguranţa principală şi instalaţia domestică
pot suporta sarcina electrică (vezi tabelul de rating);
2. asiguraţi-vă că sursa de electricitate este dispune de
împământare, conform regulilor curente;
3. verificaţi dacă priza sau întrerupătorul bipolar folosit
pentru racordurile electrice pot fi accesate cu uşurinţă
chiar dacă aparatul este încorporat în mobila de
bucătărie.
Aparatul pentru uz casnic este dotat cu un cablu de
conectare. Acesta trebuie să fie furnizat împreună cu un ştecăr
potrivit, care să suporte sarcina marcată pe plăcuţa de
identificare. Pentru a conecta ştecărul la cablu, urma
ţi
recomandările prezentate în figura 3. Ştecărul trebuie introdus
într-o priză potrivită.
În cazul în care conectaţi aparatul direct la un sistem
electric, trebuie să instalaţi un întrerupător bipolar între aparat
şi sursa de electricitate, cu o distanţă de cel puţin 3 mm între
punctele de contact ale întrerupătorului şi care să suporte
sarcina necesară, în conformitate cu reglementările curente.
Cablul de conectare trebuie să fie poziţionat în aşa fel încât,
pe orice parte, să nu poată atinge o temperatură de cameră
mai mare de 50°.
Cablul de fază maro (aflat în contactul pentru cutia de borne,
marcat cu litera „L”) trebuie menţinut conectat la faza de reţea.
Înlocuirea cablului de tensiune
Conectarea cablului de tensiune la blocul de racordare a
aparatului de uz casnic este de tip "Y". Aceasta înseamnă că
înlocuirea acestuia necesită echipamentul specific al unui
tehnician. În acest caz, folosiţi numai cablul H05V2V2-F T90.
Tronsonul cablului trebuie să poată suporta tensiunea
respectivă şi temperatura de funcţionare. Cablul galben/verde
de împământare trebuie să fie cu aproximativ 2 cm mai lung
decât cablurile fazice (Fig. 3,a).
Pentru a deschide blocul de racordare şi a ajunge la
terminale, procedaţi astfel:
• introduceţi vârful unei şurubelniţe în partea proeminentă
vizibilă a cutiei de borne;
• apăsaţi uşor şi ridicaţi (Fig. 3,b)
Împământare
(galben/verde
Neutru
17
Montare
A = Arzător auxiliar
SR = Arzător spate semi-rapid
R = Arzător rapid
TC = Arzător cu triplă coroană
Aceste plite pot fi încorporate în mobilierul de bucătărie care
prezintă un spaţiu liber între 550 şi 600 mm. Dimensiunile plitei
sunt indicate în Fig. 4.
Marginea exterioară trebuie să se afle la cel puţin 55 mm
distanţă faţă de peretele din spate.
În cazul unor pereţi laterali sau a apropierii pieselor de
mobilier de plită, marginile exterioare trebuie să se afle la o
distanţă de cel puţin 150 mm.
Corpurile de mobilier suspendate şi plitele trebuie să se afle
la cel puţin 650 mm distanţă faţă de plită.
Montarea plitei pe suprafaţa de lucru
Montaţi plita cu ajutorul paşilor următori:
1. Aşezaţi garniturile puse la dispoziţie pe marginea
frontală a perimetrului definit. După aceea, aşezaţi
garniturile la 11 mm depărtare de marginile laterale şi la
10 mm de marginile din spate, aşa cum arată schema,
asigurându-vă că garniturile se întâlnesc fără a se
suprapune.
2. Aşezaţi plita în perimetrul definit, asigurându-vă că
ocupă o poziţie centrală.
Dimensiunile sunt exprimate în milimetri
18
3. Fixaţi plita cu ajutorul clamelor de fixare puse la
dispoziţie împreună cu trusa de injectoare (vezi schema).
După ce şuruburile au fost strânse, garnitura
suplimentară poate fi îndepărtată.
Marginea plitei formează un strat dublu de etanşare care
previne absorbirea lichidelor
a) sigiliu
19
Posibilităţi de inserare
Corp de mobilier de bucătărie cu uşă
Mobilierul de bucătărie trebuie modificat pentru a evita orice
contact cu partea inferioară a plitei care se poate încălzi atunci
când funcţionează. Soluţia recomandată este ilustrată în Fig.
10. Panoul montat sub plită trebuie să poată fi înlăturat cu
uşurinţă, pentru a permite facilitarea accesului în cazul în care
o este necesară o intervenţie tehnică.
Corp de mobilier de bucătărie cu cuptor
Dimensiunile nişelor plitei trebuie să respecte indicaţiile din
Fig.11 şi Fig. 12 şi trebuie prevăzute cu suport pentru a permite
aerisirea continuă. Pentru a evita supraîncălzirea, montarea
trebuie să fie efectuată conform Figurilor 13 şi 14. Conectarea
electrică a plitei şi a cuptorului trebuie efectuate separat, atât
din motive de siguranţă cât şi pentru a putea permite cuptorului
să fie scos cu uşurinţă din mobilier.
a) Panou detaşabil
b) Spaţiu pentru conectare
20
Garanţie europeană
Acest aparat de uz casnic este garantat de Electrolux în toate ţările menţionate la sfârşitul acestui manual, pentru perioada
menţionată în garanţia aparatului de uz casnic sau prin lege. În cazul în care vă mutaţi din una din aceste ţări într-o altă ţară din
cele menţionate, garanţia aparatului de uz casnic va continua să fie valabilă în baza următoarelor condiţii:
• Garanţia aferentă aparatului de uz casnic începe la data la care aţi achiziţionat aparatul de uz casnic şi va fi evidenţiată printr-
un document valid de achiziţie emis de vânzătorul aparatului de uz casnic.
• Garanţia aparatului de uz casnic acoperă aceeaşi perioadă şi în cazul efectuării reparaţiilor şi pieselor de schimb existente în
noua dumneavoastră ţară de rezidenţă pentru modelul respectiv sau pentru întreaga gamă de aparate de uz casnic.
• Garanţia aparatului de uz casnic se acord
ă nu mai cumpărătorului original al aparatului şi nu poate fi transferată unui alt
utilizator.
• Aparatul de uz casnic este instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile elaborate de Electrolux şi este folosit numai în
mediul casnic, adică nu este folosit în scopuri comerciale.
• Aparatul este instalat în conformitate cu toate regulamentele relevante în vigoare din noua dumneavoastră ţară de rezidenţă.
Prevederile prezentei Garanţii Europene nu afectează niciunul din drepturile acordate dumneavoastră prin lege.
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
